{"id":9363,"date":"2019-10-03T14:05:00","date_gmt":"2019-10-03T12:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/?p=9363"},"modified":"2023-09-25T21:04:10","modified_gmt":"2023-09-25T19:04:10","slug":"interview-siglo-xx","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-siglo-xx\/","title":{"rendered":"Interview : Siglo XX"},"content":{"rendered":"

Gr\u00e2ce au dernier W-Fest, nous avons eu la possibilit\u00e9 d’assister \u00e0 un concert de Siglo XX et d’interviewer\u00a0Klaas Hoogerwaard, au cours de laquelle nous avons parl\u00e9 de sa carri\u00e8re et de son exp\u00e9rience pendant le festival. Le groupe a d\u00e9clar\u00e9 qu’il se s\u00e9parait en septembre cette ann\u00e9e, et nous sommes d\u00e9j\u00e0 en octobre ! Chez El Garaje, on esp\u00e8re que ce ne sera pas le cas.<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"\u2014D\u2019o\u00f9 vient votre nom ? J\u2019ai lu que c\u2019\u00e9tait le nom d\u2019une mine en Bolivie, n\u2019est-ce pas ?<\/span><\/strong><\/p>\n

\u2014Oui, c\u2019est \u00e7a.<\/span><\/p>\n

\u2014Pourquoi avez-vous cr\u00e9\u00e9 Siglo XX en 1978 ? Comment \u00e9tait la sc\u00e8ne punk \u00e0 Gand \u00e0 l\u2019\u00e9poque ?<\/span><\/strong><\/p>\n

\u2014On s\u2019ennuyait. La sc\u00e8ne punk \u00e9tait vivante et battait son plein.<\/span><\/p>\n

\u2014On vous appelait le Joy Division belge. Avez-vous d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 tent\u00e9 de devenir le New Order belge ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Jamais on ne s\u2019est appel\u00e9s comme \u00e7a, mais apparemment, la plupart des gens ont besoin d\u2019\u00e9tiqueter les groupes. Et non, certainement pas !!!<\/span><\/p>\n

\u2014Le groupe a fait des reprises de chansons de Joy Division sous le nom de The Sunshine Boys.<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Oui, on a jou\u00e9 quelques fois en tant que The Sunshine Boys<\/strong>, mais pas seulement des chansons de Joy Division<\/strong>. On a aussi jou\u00e9 des chansons des Doors,<\/strong> de Jimi Hendrix<\/strong>, de Lou Reed<\/strong>, d\u2019Iggy Pop<\/strong>, des Troggs<\/strong>…<\/span><\/p>\n

\"\"\u2014The Naked and the Death <\/i>est votre premier single, sorti en 1980. Est-ce en r\u00e9f\u00e9rence au roman The Naked and the Dead<\/em> ?<\/span><\/strong><\/p>\n

\u2014Oui.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u2014L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, vous avez jou\u00e9 en Italie avec Crisis. Le groupe \u00e9tait-il une influence pour vous \u00e0 l\u2019\u00e9poque o\u00f9 est-ce que vous aviez les m\u00eames influences ?<\/span><\/strong><\/p>\n

\u2014On n\u2019\u00e9tait pas vraiment influenc\u00e9s par des groupes en particulier. Les choses se sont juste pass\u00e9es comme \u00e7a.<\/span><\/p>\n

\u2014En 1980, le groupe sort une cassette appel\u00e9e Siglo XX.\u00a0<\/i>Comme la plupart de vos disques, elle a \u00e9t\u00e9 produite par le groupe. \u00c9tiez-vous contents du r\u00e9sultat ? Auriez-vous fait les choses diff\u00e9remment maintenant ?\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

\u2014Chaque fois qu\u2019on a sorti quelque chose, on l\u2019a fait au moment o\u00f9 on le voulait et de la fa\u00e7on dont on le voulait. On n\u2019a aucun regret. Les m\u00eames chansons auraient eu un son diff\u00e9rent \u00e0 une autre p\u00e9riode.<\/span><\/p>\n

\"\"\u2014The Art of War <\/i>est sorti avec le mini LP<\/i> Answers<\/em> and Dreams of Pleasure<\/em> r\u00e9cemment. Pensez-vous que ce 12″ marque un changement dans le son du groupe ?<\/span><\/strong><\/p>\n

\u2014Chaque disque est ou \u00e9tait unique, et heureusement, on changeait \u00e0 chaque fois et pas seulement au niveau du son.<\/span><\/p>\n

\u2014Vous aviez d\u00e9j\u00e0 sign\u00e9 chez Antler Records lorsque votre mini LP Answer <\/i>est sorti en 1983. Dans cet album, il y a du saxophone. Avez-vous obtenu un meilleur budget pour l\u2019enregistrement ?<\/span><\/strong><\/p>\n

\u2014Le saxophoniste \u00e9tait une connaissance de Roland Beelen. Du coup, il lui a juste demand\u00e9 de jouer sur nos chansons.<\/span><\/p>\n

\u2014Vous avez \u00e9t\u00e9 qualifi\u00e9s de groupe darkwave, post-punk, rock gothique et coldwave. Selon vous, qu\u2019est-ce qui vous d\u00e9crit le mieux ?<\/span><\/strong><\/p>\n

\u2014La musique \u00e9motionnelle… on n\u2019aime pas \u00eatre \u00e9tiquet\u00e9s.<\/span><\/p>\n

\"\"\u2014Quelle est l\u2019histoire qui se cache derri\u00e8re Dubbel Album ? Le groupe a \u00e9galement sorti les faces live les faces enregistr\u00e9es en studio s\u00e9par\u00e9ment, n\u2019est-ce pas ? Pourquoi avoir sorti un album live pour les chansons difficiles \u00e0 trouver ?<\/span><\/strong><\/p>\n

\u2014C\u2019\u00e9tait l\u2019inspiration du moment. On pensait que c\u2019\u00e9tait une bonne id\u00e9e parce qu\u2019on avait de bons morceaux live.<\/span><\/p>\n

\u2014Dans Flowers for the Rebels <\/i>de 1987, on a \u00ab Sister in the Rain \u00bb et \u00ab Sister Suicide \u00bb. Existe-t-il une relation entre ces chansons ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Ce sont deux s\u0153urs diff\u00e9rentes. C\u2019est juste une co\u00efncidence. On a m\u00eame une chanson appel\u00e9e \u00ab My Sister Called Silence \u00bb :-).\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"\u2014Selon certains fans, Fear and Desire<\/i>, votre album de 1988, est le meilleur. \u00cates-vous d\u2019accord avec \u00e7a ? Qu\u2019est-ce qui le rend si sp\u00e9cial ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014C\u2019est une question difficile. On a sorti presque cent chansons… \u00e0 nos yeux, chacune est sp\u00e9ciale. J\u2019esp\u00e8re que c\u2019est pareil pour les fans.<\/span><\/p>\n

\u2014Under a Purple Sky <\/i>est votre dernier album. Pendant l\u2019enregistrement, avez-vous senti que \u00e7a allait \u00eatre votre dernier album ? Le groupe a d\u00e9clar\u00e9 que la s\u00e9paration \u00e9tait due \u00e0 des diff\u00e9rends du point de vue artistique. \u00c9taient-ils d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sents au cours de la conception ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Notre dernier album marquait \u00e9galement la fin de notre contrat avec le label. On ne s\u2019est pas arr\u00eat\u00e9 \u00e0 cause de diff\u00e9rends artistiques, mais parce qu\u2019on ne voulait plus travailler sous contrat \u00e0 cette \u00e9poque. Apr\u00e8s 13 ans, on \u00e9tait tout simplement fatigu\u00e9s de la musique et on voulait faire d\u2019autres choses dans la vie.<\/span><\/p>\n

\u2014O\u00f9 trouvez-vous l\u2019inspiration pour vos paroles ?\"\"<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Chacun trouve son inspiration \u00e0 sa fa\u00e7on.<\/span><\/p>\n

\u2014Pourquoi vous \u00eatre r\u00e9unis apr\u00e8s une si longue s\u00e9paration ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014On nous l\u2019a demand\u00e9, et on a r\u00e9pondu OUI \ud83d\ude09<\/span><\/p>\n

\u2014Deux d\u2019entre vous ont un autre projet, Honeymoon Cowboys. Que pouvez-vous nous dire \u00e0 ce propos ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014\u00c7a a \u00e9t\u00e9 dr\u00f4le pendant deux ans, mais en ce moment, on ne fait plus rien.<\/span><\/p>\n

\u2014Une de vos chansons appara\u00eet dans une publicit\u00e9 de Prada. Comment cela est-il arriv\u00e9 ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Le producteur de l\u2019annonce nous a contact\u00e9s et on s\u2019est dit \u00ab pourquoi pas ? \u00bb.<\/span><\/p>\n

\u2014Est-ce que vous allez vraiment arr\u00eater le groupe apr\u00e8s septembre 2019, comme vous l\u2019avez dit dans une interview ?<\/span><\/strong><\/p>\n

\u2014Normalement c\u2019est le cas, mais avec nous, on ne sait jamais \ud83d\ude42<\/span><\/p>\n

\u2014Vous avez cr\u00e9\u00e9 votre propre label, Straatlawaai Prod. pour sortir du mat\u00e9riel. \u00c9tait-ce quelque chose de difficile \u00e0 g\u00e9rer en plus du groupe ?<\/span><\/strong><\/p>\n

\u2014Au d\u00e9but, on voulait tout faire nous-m\u00eames, c\u2019est pour \u00e7a qu\u2019on avait cr\u00e9\u00e9 le label. Bien s\u00fbr, \u00e7a repr\u00e9sentait beaucoup de travail, mais on adorait \u00e7a.<\/span><\/p>\n

\u2014Comment d\u00e9cririez-vous votre exp\u00e9rience au W-Fest ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014On s\u2019est vraiment amus\u00e9s, c\u2019\u00e9tait super. La salle \u00e9tait pleine et le festival \u00e9tait tr\u00e8s bien organis\u00e9.<\/span><\/p>\n