{"id":8998,"date":"2019-09-25T14:57:06","date_gmt":"2019-09-25T12:57:06","guid":{"rendered":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/?p=8998"},"modified":"2023-09-25T20:57:29","modified_gmt":"2023-09-25T18:57:29","slug":"interview-the-horrorist","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-the-horrorist\/","title":{"rendered":"Interview : The Horrorist"},"content":{"rendered":"

Une mauvaise exp\u00e9rience pendant une soir\u00e9e \u00e0 New York a donn\u00e9 naissance au morceau le plus c\u00e9l\u00e8bre d\u2019Oliver Chesler, mieux connu sous le nom de The Horrorist. Sous ses nombreux alias, il est pass\u00e9 par les chemins les plus durs de la musique \u00e9lectronique, du happy hardcore et de la techno. Cette ann\u00e9e, il a sorti un superbe disque d\u2019EBM, Separate Dimension.\u00a0<\/em>On aura la possibilit\u00e9 de le voir au festival madril\u00e8ne DarkMad le 25 octobre prochain. L\u2019horreur est de se voir tel que l\u2019on est vraiment.<\/b><\/span><\/p>\n

\"\"<\/span>\u2014Vous apparaissez dans le documentaire 101 de Depeche Mode et vous avez aussi particip\u00e9 \u00e0 la tourn\u00e9e, n\u2019est-ce pas ? Comment \u00e9tait-ce ? On a interview\u00e9 Le\u00e6ther Strip et le fait d\u2019\u00e9couter Black Celebration<\/em> pour la premi\u00e8re fois a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9lateur pour lui.<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014<\/strong>C\u2019\u00e9tait une exp\u00e9rience incroyable. Avant de gagner le concours pour appara\u00eetre dans le film, j\u2019\u00e9tais d\u00e9j\u00e0 compl\u00e8tement obs\u00e9d\u00e9 par Depeche Mode, <\/strong>donc je vous laisse imaginer.\u00a0J\u2019aimais d\u00e9j\u00e0 la musique avant d\u2019\u00e9couter DM,<\/strong> j\u2019\u00e9coutais surtout du rap et j\u2019avais d\u00e9j\u00e0 quelques bo\u00eetes \u00e0 rythmes. Quand j\u2019ai atteint un certain \u00e2ge et que je suis tomb\u00e9 amoureux pour la premi\u00e8re fois, mes go\u00fbts musicaux ont commenc\u00e9 \u00e0 changer. J\u2019\u00e9tais en train de conduire en voiture avec des amis, et l\u2019un d\u2019eux avait une plus jeune s\u0153ur. Elle avait laiss\u00e9 une cassette de Black Celebration<\/em> dans la voiture et on l\u2019a \u00e9cout\u00e9e. Quand on est arriv\u00e9s \u00e0 destination, ma vie \u00e9tait compl\u00e8tement transform\u00e9e.<\/span><\/p>\n

\u2014Que pourriez-vous nous dire de vos d\u00e9buts ? Vous faisiez partie de Disintegrator en 1992, mais j\u2019ai \u00e9galement lu que vous avez commenc\u00e9 \u00e0 sortir des morceaux en 1989.<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014<\/strong>Mon p\u00e8re \u00e9tait professeur \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Fairleigh Dickinson. Autour de 1986, l\u2019universit\u00e9 a ferm\u00e9 son d\u00e9partement de musique. Mon p\u00e8re a ramen\u00e9 plusieurs synth\u00e9s \u00e0 la maison. Certains \u00e9taient incroyables, comme\u00a0un Electrocomp-101, Yamaha DX7 et un Roland SH3. En plus, il a \u00e9galement rapport\u00e9 un enregistreur cassette Tascam \u00e0 4 pistes. Mon fr\u00e8re et moi, on passait notre temps dans le sous-sol et on enregistrait. Nos premi\u00e8res d\u00e9mos \u00e9taient extr\u00eamement cr\u00e9atives, mais hilarantes tellement elles \u00e9taient horribles. Le meilleur morceau s\u2019appelait \u00ab Wet & Shiny \u00bb, enregistr\u00e9 en 1989. Il y a quelques ann\u00e9es, DJ Hell<\/strong> en a sorti une version avec un kick, parfaite pour la piste de danse.<\/span><\/p>\n

\u2014Vous faisiez aussi partie de<\/strong> Koenig Cylinders et de Temper Tantrumm. Avec ces groupes, votre musique se rapproche de Gabber et de la techno hardcore. Quels sont vos souvenirs de cette \u00e9poque ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014<\/strong>\u00c0 l\u2019\u00e9poque, quand tu allais en rave ou dans un club, les DJ jouaient de nombreux styles dans le m\u00eame set. Ils passaient de la trance au hardcore, etc. J\u2019adorais \u00e7a et heureusement, je ne me suis jamais limit\u00e9 \u00e0 un genre. Je crois que \u00e7a a vraiment aid\u00e9 ma carri\u00e8re.<\/span><\/p>\n

\u2014DJ Skinhead \u00e9tait-il votre premier projet solo ? Vous avez sorti quelques singles (le premier \u00e9tait<\/strong> \u00ab Extreme Terror \u00bb en 1994) et l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, un album de remix.<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014<\/strong>Il s\u2019agissait d\u2019un album conceptuel. C\u2019\u00e9tait une id\u00e9e de Lenny Dee. Au d\u00e9but, il y avait Lenny, moi et les gars de Disciples of Annihilation. <\/strong>Maintenant, \u00e0 la fin de mon live, je joue souvent quelques-uns de ces morceaux. R\u00e9cemment, j\u2019ai enregistr\u00e9 un disque avec Kotzaak Klann<\/strong> (Miro Pajic) en tant que DJ Skinhead<\/strong>.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span>\u2014”One Night in N.Y.C.” marque le tournant de votre carri\u00e8re. Pouvez-vous m\u2019expliquer comment vous avez eu l\u2019id\u00e9e de cette chanson ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014<\/strong>J\u2019ai \u00e9crit cette chanson et \u00ab Mission Ecstasy \u00bb dans le sous-sol de ma m\u00e8re. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 admis \u00e0 l\u2019h\u00f4pital, car j\u2019avais fait une overdose d\u2019ecstasy. Lorsque je suis rentr\u00e9 chez elle, o\u00f9 j\u2019avais le studio, j\u2019avais vraiment un sentiment d\u2019urgence. Je pensais que jamais plus je ne pourrais retourner en discoth\u00e8que. Je voulais donc enregistrer ce que j\u2019avais vu l\u00e0-bas. Avec un peu de mat\u00e9riel (Mackie 1604, Roland TR-909, Shure SM58, Yamaha FB01), j\u2019ai enregistr\u00e9 \u00ab One Night in NYC \u00bb. En raison de sa g\u00e9ographie, NYC est un endroit tr\u00e8s int\u00e9ressant. Un m\u00e9lange de gens vivant \u00e0 Manhattan se rendait dans des discoth\u00e8ques comme le Limelight\u2026 des \u00e9tudiants \u00e0 l\u2019universit\u00e9, des dealers, des mod\u00e8les, des hommes d\u2019affaires et de nombreux gamins du coin (le Bronx, Brooklyn) et, aussi de gamins \u00ab Bridge and Tunnel \u00bb (pont et tunnel) de New Jersey, comme on les appelait (car ils devaient traverser le pont pour arriver \u00e0 Manhattan). C\u2019\u00e9tait un m\u00e9lange de dingue de gens qui voulaient s\u2019amuser et chercher des probl\u00e8mes. Souvent, on voyait des gosses qui n\u2019avaient pas l\u2019\u00e2ge d\u2019\u00eatre l\u00e0. La chanson repr\u00e9sente ce que j\u2019ai vu. Je ne comprends pas vraiment le scandale qui a eu lieu derri\u00e8re, car ce n\u2019est qu\u2019une histoire. Personne ne pense que Martin Scorsese est un gangster. Il fait juste des films sur les gangsters. Je compose juste de la musique. J\u2019ai probablement utilis\u00e9 l\u2019\u00e2ge de 15 ans \u00e0 cause de la chanson \u00ab Little 15 de Depeche Mode. Le \u201c13th ave & 11th Street NYU dorms \u00bb (dortoirs de la 13 et de la 11 rue) vient du fait que j\u2019avais une amie, Jenn qui y vivait. La ligne de basse et la fa\u00e7on dont je dis \u00ab F-eked her all night \u00bb viennent de mes influences EBM. Tous ces \u00e9l\u00e9ments composent la chanson. Bizarrement, m\u00eame si \u00e7a peut \u00eatre dur \u00e0 imaginer pour certains, la chanson a \u00e9t\u00e9 un succ\u00e8s, car les femmes l\u2019aiment plus que les hommes. J\u2019ai encore des pens\u00e9es personnelles sur cette chanson et l\u2019histoire n\u2019est pas termin\u00e9e, mais je me r\u00e9serve pour un livre.<\/span><\/p>\n

\u2014La chanson a \u00e9t\u00e9 interdite dans certains pays, non ? Est-ce que \u00e7a a du sens pour vous ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014<\/strong>Non, l\u2019art ne devrait jamais \u00eatre banni. N\u2019importe quelle soci\u00e9t\u00e9 qui n\u2019autorise pas la libre expression des id\u00e9es en souffrira.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span>\u2014Votre musique se base sur des faits r\u00e9els. Ne trouvez-vous pas \u00e7a effrayant ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014<\/strong>Rien n\u2019est plus effrayant que l\u2019esprit humain.<\/span><\/p>\n

\u2014Vos deux premiers albums,<\/strong> Manic Panic<\/em> et Attack Decay<\/em>, sont des genres de compilations de vos singles. Pensez-vous qu\u2019il est plus facile d\u2019\u00eatre reconnu gr\u00e2ce \u00e0 des albums plut\u00f4t qu\u2019avec une carri\u00e8re regorgeant d\u2019incroyables singles ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014<\/strong>Oui, je le crois. Je pense qu\u2019il est important de montrer ses meilleures chansons r\u00e9guli\u00e8rement. Il faut mettre en lumi\u00e8re ce qui, selon toi, est ton meilleur travail.<\/span><\/p>\n

\u2014Vous avez collabor\u00e9 quelques fois avec Miro Pajic. Comment l\u2019avez-vous rencontr\u00e9 et qu\u2019avez-vous en commun musicalement ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014<\/strong>Miro est l\u2019un de mes meilleurs amis. Une compagnie distributrice appel\u00e9e PCD (qui faisait partie de Planet Core Producitons) me devait de l\u2019argent. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, au milieu des ann\u00e9es 90, quand tu sortais des disques, il fallait faire une copie test et l\u2019envoyer aux distributeurs. Ensuite, on savait uniquement qu\u2019ils \u00e9taient int\u00e9ress\u00e9s par fax ou un appel international. Planet Core Distribution \u00e9tait dirig\u00e9 par Thorsten Lambert, Marc Acardipane et Miro. Because Things to Come Records (mon nouveau label de l\u2019\u00e9poque) correspondait \u00e0 leur style alors ils m\u2019ont aid\u00e9 \u00e0 vendre en Europe. Certains amis sont venus avec moi \u00e0 un show \u00e0 Amsterdam, puis on est all\u00e9s \u00e0 Francfort \u00e0 PCD. J\u2019ai rencontr\u00e9 Miro, et on est tout de suis devenus amis.<\/span><\/p>\n

\u2014En 2005, vous avez compos\u00e9 un morceau d\u2019acid avec DJ Man At Arms. Connaissant votre amour pour certaines des machines utilis\u00e9es dans ce genre, avez-vous d\u00e9j\u00e0 pens\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er un LP uniquement d\u2019acid ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014<\/strong>Il y avait une discoth\u00e8que appel\u00e9e Mars \u00e0 NYC. Je crois que j\u2019y suis all\u00e9 en 1990, mais je ne suis plus tr\u00e8s s\u00fbr de l\u2019ann\u00e9e. Maintenant, elle a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9e par le Standard Hotel o\u00f9 ils organisent des f\u00eates de techno et de mode compl\u00e8tement dingues sur le toit-terrasse avec piscine. Le Mars avait plusieurs \u00e9tages. Au rez-de-chauss\u00e9e se trouvait une discoth\u00e8que gay g\u00e9niale. M\u2019y rendre et monter au premier \u00e9tage constituait d\u00e9j\u00e0 une exp\u00e9rience \u00e0 part enti\u00e8re pour moi. L\u2019un des \u00e9tages s\u2019appelait Astro Turf, car les plafonds, les murs et les sols \u00e9taient couverts d\u2019herbe verte synth\u00e9tique. Un DJ de Londres jouait de l\u2019acid house toute la nuit. C\u2019\u00e9tait la premi\u00e8re fois que j\u2019entendais \u00e7a et je suis tomb\u00e9 amoureux du son. Plus tard, la m\u00eame semaine, dans les dortoirs de mon universit\u00e9, j\u2019ai entendu le m\u00eame son qui provenait de l\u2019une des chambres. J\u2019ai frapp\u00e9 \u00e0 la porte, et c\u2019\u00e9tait John Selway qui jouait. Il m\u2019a montr\u00e9 sur quelle machine il composait ces sons desquels j\u2019\u00e9tais tomb\u00e9 amoureux. On est all\u00e9s \u00e0 l\u2019appartement de Michael Alig, Keoki et Ernie Glam, car juste en face se trouvait le magasin Rogue Music. Rogue vendait de l\u2019\u00e9quipement de deuxi\u00e8me main. Avec Keoki, j\u2019y ai achet\u00e9 trois Roland TB-303, pour environ 200 $ chacun. J\u2019ai tout un tas de morceaux d\u2019acid que je n\u2019ai jamais utilis\u00e9s, et vous pouvez \u00eatre s\u00fbrs que je les sortirai \u00e0 un moment donn\u00e9 ou un autre !<\/span><\/p>\n

\"\"\u2014Comment avez-vous eu l\u2019id\u00e9e de composer un album \u00ab inspir\u00e9 \u00bb de Joy Division (d\u2019ailleurs, Joyless Pleasure<\/em> \u00e9tait bien meilleur que ce fait New Order maintenant).<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014<\/strong>Merci pour le compliment. Joyless Pleasure<\/em> sera toujours un album tr\u00e8s diff\u00e9rent de ceux que j\u2019ai \u00e9crits. Il est tr\u00e8s autobiographique, car \u00e0 ce moment, ma vie prenait un tournant horrible. Mon p\u00e8re, qui avait \u00e0 la fois une incroyable bonne et mauvaise influence sur moi est mort et mon mariage prenait fin. On l\u2019entend tr\u00e8s bien dans les chansons.<\/span><\/p>\n

\u2014Cet album a \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement remix\u00e9 dans le Joyless Pleasure Remixed<\/em> et beaucoup d\u2019autres morceaux de The Horrorist ont \u00e9t\u00e9 remix\u00e9s \u00e9galement. Comment choisissez-vous les artistes que vous souhaitez remixer ? Lequel est votre pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014<\/strong>Je ne pourrais pas choisir. Quant au disque de remix, c\u2019\u00e9tait un genre de\u2026 quiconque veut le faire peut essayer. Je me suis fait un grand nombre d\u2019amis.<\/span><\/p>\n

\u2014Que pouvez-vous nous dire de Fire Funmania<\/em>, sorti en 2013 ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Cet album est n\u00e9 d\u2019une \u00e9norme frustration. J\u2019\u00e9tais n\u00e9cessiteux dans tous les sens du terme. J\u2019\u00e9tais dans un mod\u00e8le d\u2019attente, j\u2019\u00e9tais st\u00e9rile, je me maintenais vivant de jour en jour. Sans drogue, sans sexe, sans amour\u2026 rien. L\u2019album m\u2019a permis de purger tout ce qui se trouvait en moi.<\/span><\/p>\n

\u2014Vous avez connu un gros succ\u00e8s en Allemagne, et maintenant, vous vivez \u00e0 Berlin ? Est-ce l\u2019endroit id\u00e9al pour des artistes comme vous ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Berlin est la meilleure ville au monde pour le moment. Il est possible d\u2019y vivre en tant qu\u2019artiste. C\u2019est un pays abordable et le gouvernement allemand nous aide vraiment. On est entour\u00e9s d\u2019une incroyable vie nocturne et d\u2019autres artistes avec qui tu peux travailler et qui t\u2019inspirent. Plus important encore, la ville a un parc paisible g\u00e9ant avec des arbres. On y trouve ce qu\u2019on cherche.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span>\u2014Comment voyez-vous l\u2019EBM en 2019 ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014La sc\u00e8ne est plus importante que dans les ann\u00e9es 80, c\u2019est clair. J\u2019adorerais \u00e9couter plus de nouvelle musique qui soit hallucinante. C\u2019est tr\u00e8s difficile de composer de la bonne EBM ou de la bonne musique industrielle. J\u2019esp\u00e8re que les producteurs vont se retrousser les manches !<\/span><\/p>\n

\u2014Vous avez utilis\u00e9 de l\u2019\u00e9quipement analogique pour enregistrer ce nouvel album. Maintenant que tout est possible si on utilise de l\u2019\u00e9quipement num\u00e9rique, ne croyez-vous pas que c\u2019est le moment de retourner \u00e0 l\u2019analogique ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Avec le mat\u00e9riel, on peut faire des choses originales. Les vieilles machines ont des probl\u00e8mes de timing et gr\u00e2ce \u00e0 \u00e7a, un sentiment \u00e9mane du morceau. J\u2019utilise une combinaison des deux.<\/span><\/p>\n

\u2014Vous avez dit que vous \u00eates fan de Lionel Ritchie et de Foreigner. Avez-vous d\u00e9j\u00e0 pens\u00e9 \u00e0 faire un remake de leurs chansons \u00e0 la fa\u00e7on de The Horrorist ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Je dis toujours que je ne remixe pas ce qui est d\u00e9j\u00e0 incroyable, mais on ne sait jamais !<\/span><\/p>\n

\u2014Vous \u00eates le fondateur du label Things to Come Records, qui sort des disques depuis 2007. Comment les choses \u00e9voluent-elles, maintenant ? Le label distribue-t-il uniquement avec Bandcamp ? Quels sont vos disques pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Je ne pourrais pas choisir de disque pr\u00e9f\u00e9r\u00e9, mais r\u00e9cemment, j\u2019ai relanc\u00e9 le label avec un incroyable artiste, Romance Disaster<\/strong> (Aga Wilk). Beaucoup d\u2019autres sont en route. Avec mon propre label, je peux sortir tout ce que je veux. Attendez-vous \u00e0 de la musique magnifique, de la musique qui pourra vous offenser, l\u2019\u00e9tape suivante vers l\u2019avenir.<\/span><\/p>\n

\u2014Que pouvons-nous attendre de votre concert au DarkMad ? Allez-vous jouer tout seul ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014J\u2019ai h\u00e2te de jouer aux c\u00f4t\u00e9s de certains mes artistes pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s. Je jouerai de nouveaux morceaux\u2026 j\u2019ai \u00e9galement quelques tenues de pr\u00eates !<\/span><\/p>\n