{"id":8493,"date":"2019-09-11T12:02:18","date_gmt":"2019-09-11T10:02:18","guid":{"rendered":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/?p=8493"},"modified":"2019-09-11T12:52:37","modified_gmt":"2019-09-11T10:52:37","slug":"interview-she-pleasures-herself","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-she-pleasures-herself\/","title":{"rendered":"Interview : She Pleasures HerSelf"},"content":{"rendered":"

She Pleasures HerSelf est l\u2019un des groupes les plus choquants du moment. Venus tout droit de Lisbonne, ils jouent un genre de post-punk\/darkwave avec \u00ab avertissement parental \u00bb. Dans cette interview qui n\u2019est pas destin\u00e9e \u00e0 tous les publics,<\/strong> Nuno Varudo et Nuno Francisco nous parlent de leurs disques et de leur futur concert au DarkMad \u00e0 Madrid, le 26 octobre. De la musique pour se toucher\u2026 et pour faire l\u2019amour.<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"\u2014Que pouvez-vous nous dire sur la sc\u00e8ne goth au Portugal ? M\u00eame si ce pays est proche, c\u2019est triste que, nous, les Espagnols, ne sachions que tr\u00e8s peu de choses sur ce merveilleux pays.<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014La sc\u00e8ne goth du Portugal est petite, comme partout ailleurs. Il n\u2019y a que peu de salles consacr\u00e9es au genre, il existe un festival organis\u00e9 par Fade In qui a lieu dans un ch\u00e2teau dans la ville de Leiria, et certains promoteurs alternatifs organisent des spectacles, mais pas particuli\u00e8rement goth\u2026 En g\u00e9n\u00e9ral, ils font passer des groupes provenant de toute la sc\u00e8ne alternative. Les gens ont besoin d\u2019\u00e9couter de nouvelles choses et c\u2019est tr\u00e8s int\u00e9ressant de constater que ta musique traverse les fronti\u00e8res des pays du monde entier. <\/span><\/p>\n

En Espagne, on sent qu\u2019on a beaucoup de soutien de la part des gens, et c\u2019est tr\u00e8s motivant. On a h\u00e2te de jouer au DarkMad, on est s\u00fbrs que ce sera une incroyable exp\u00e9rience pour nous tous. D\u2019ailleurs, on esp\u00e8re bien recevoir plus d\u2019invitations pour jouer dans votre merveilleux pays\u2026 Alors, Barcelone, Vigo, La Corogne, S\u00e9ville, Malaga, Almeria, Moj\u00e1car, Valence, Bilbao, Palma ou Ibiza, ce sera un plaisir de jouer pour vous tous. <\/span><\/p>\n

\"\"Je suppose que la raison pour laquelle les Espagnols ne connaissent pas mieux la musique portugaise dark est qu\u2019on n\u2019en a jamais eu\u2026 m\u00eame pas dans les ann\u00e9es 80. Je suppose que ce doit \u00eatre le meilleur moment pour les groupes de post-punk, goth, darkwave portugais, avec des groupes comme :\u00a0NU:N<\/strong>, IAMTHESHADOW,<\/strong> The Dreamer Never End<\/strong> ou LUR LUR<\/strong> ! Je vous conseille d\u2019\u00e9couter \u00e7a, ainsi que M\u00e3o Morta<\/strong> or S\u00e9tima Legi\u00e3o<\/strong> !<\/span><\/p>\n

\u2014Le nom du groupe est-il inspir\u00e9 des paroles d\u2019une chanson de She Wants Revenge ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Ah bon ? Bien s\u00fbr que\u2026 oui ! Justement, on a parl\u00e9 \u00e0 Justin de SWR<\/strong> (il y a quelques jours) et on lui a dit. Il nous a fait un grand sourire !<\/span><\/p>\n

\u2014Qu\u2019est-ce qui vous int\u00e9resse dans le S&M ? Vous aimez tous ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Si vous parlez de la chanson de\u00a0Rihanna\u2026<\/strong> Oui, on adore tous, haha\u2026 Ces mots constituaient et constituent toujours une grande source d\u2019inspiration pour\u00a0SPHS <\/strong>:<\/span><\/p>\n

\n

Feels so good being bad<\/span><\/p>\n

There\u2019s no way I\u2019m turning back<\/span><\/p>\n

Now the pain is for pleasure<\/span><\/p>\n

\u2019Cause nothing can measure<\/span><\/p>\n

Love is great, love is fine<\/span><\/p>\n

Out the box, out of line<\/span><\/p>\n

The affliction of the feeling leaves me wanting more<\/span><\/p>\n

\u2019Cause I may be bad but I\u2019m perfectly good at it<\/span><\/p>\n

Sex in the air, I don\u2019t care, I love the smell of it<\/span><\/p>\n

Sticks and stones may break my bones<\/span><\/p>\n

But chains and whips excite me<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

\u2014Tous les trois (tous les quatre, maintenant), vous faisiez partie de groupes diff\u00e9rents avant de former <\/strong>She Pleasures HerSelf. Comment vous \u00eates-vous rencontr\u00e9s ?\u00a0\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014On est de vieux amis, presque des fr\u00e8res, seule Leticia<\/strong> est nouvelle dans notre cercle. Depuis toujours, tous nos groupes pr\u00e9c\u00e9dents se sont estomp\u00e9s puis ont \u00e9volu\u00e9 sur la petite sc\u00e8ne alternative portugaise pour devenir ensuite une entit\u00e9 appel\u00e9e SPHS<\/strong>. Pour SPHS<\/strong>, on devait aller \u00e0 un concert de\u00a0She Past Away<\/strong> \u00e0 Lisbonne. Le concept a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par Nuno<\/strong> et David,<\/strong> puis a \u00e9volu\u00e9\u2026 Le reste appartient \u00e0 l\u2019histoire.<\/span><\/p>\n

\u2014Quelles sont vos influences, les groupes des ann\u00e9es 80 ou les groupes modernes ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Nos influences principales proviennent des ann\u00e9es 80 et 70, mais on \u00e9coute beaucoup de nouveaux groupes. On pense \u00eatre un m\u00e9lange entre l\u2019ambiance des ann\u00e9es 80 et 70, avec une touche moderne.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/strong>\u2014Votre premier album, Fetish,<\/em> est sorti en 2017. Comment vous rappelez-vous votre premi\u00e8re exp\u00e9rience en studio ?\u00a0\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Notre studio se trouvait dans le salon de David.<\/strong> On n\u2019a jamais travaill\u00e9 dans un studio d\u2019enregistrement, on a notre propre salle de r\u00e9p\u00e9tition, o\u00f9 on cr\u00e9e le son tous ensemble. Par contre, les chansons sont cr\u00e9\u00e9es depuis l\u2019ordinateur de David<\/strong> et l\u2019iPad de Nuno Varudo.<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Que pouvez-vous nous dire des paroles ? Sont-elles bas\u00e9es sur votre exp\u00e9rience ou sortent-elles de votre imagination ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Elles ne peuvent pas \u00eatre plus r\u00e9elles.<\/span><\/p>\n

\u2014Comment a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u votre deuxi\u00e8me album pour le moment ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Tr\u00e8s bien ! On a eu de bonnes critiques, le label est satisfait des ventes. On attend patiemment, car on pense que cet album nous ouvrira des portes.<\/span><\/p>\n

\"\"\u2014Le nom de cet album est XXX.<\/em> Est-ce que le groupe est int\u00e9ress\u00e9 par la pornographie ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014SPHS,\u00a0<\/strong>c\u2019est de la pornographie, parfois\u00a0softcore, parfois hardcore. On a grandi avec Pornography, <\/em>des\u00a0Cure<\/strong>, l\u2019un de leurs meilleurs albums. On ressent toujours le besoin de cr\u00e9er quelque chose d\u2019original. XXX est visuel, sexuel, c\u2019est une trilogie (3 invit\u00e9s ont particip\u00e9), on est trois \u00e9l\u00e9ments et une invit\u00e9e en live.<\/span><\/p>\n

\u2014Que pouvez-vous nous raconter sur votre collaboration avec le groupe italien Ash Code ? Comment est n\u00e9e cette id\u00e9e ? Vous avez tourn\u00e9 ensemble, pas vrai ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Ash Code<\/strong> sont nos amis. On est partis en tourn\u00e9e en Allemagne et au Royaume-Uni ensemble, on les adore. Quand ce genre de lien existe, c\u2019est facile de travailler ensemble.<\/span><\/p>\n

\u2014Dans les ann\u00e9es 70, certains musiciens comme<\/strong> Klaus Schulze ont compos\u00e9 de la musique pour des films pornos. Est-ce que ce genre d\u2019exp\u00e9rience vous int\u00e9resserait ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Ce serait g\u00e9nial, on adorerait jouer dans un film porno aussi\u2026 avec des morts-vivants ?<\/span><\/p>\n

\u2014Pensez-vous que votre musique est faite pour faire l\u2019amour ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Oui, bien s\u00fbr. On la compose dans ce but, pour que les gens s\u2019amusent, se fassent plaisir et puissent se trouver eux-m\u00eames. Le nom de\u00a0She Pleasures HerSelf <\/strong>est en lui-m\u00eame une ode \u00e0 tous ceux qui aiment s\u2019amuser, vivre de nouvelles exp\u00e9riences, sans s\u2019imposer de limites. Une ode \u00e9galement \u00e0 la qu\u00eate de l\u2019amour et de la vie, \u00e0 la qu\u00eate du plaisir\u2026<\/span><\/p>\n

\u2014Le groupe a \u00e9t\u00e9 assez courageux pour faire une reprise de\u00a0\u00ab <\/strong>Love Will Tear Us Apart \u00bb de Joy Division et de \u00ab Heroes \u00bb de Bowie. Pensez-vous que vous ayez r\u00e9ussi \u00e0 impr\u00e9gner ces chansons de votre personnalit\u00e9 ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014On trouve toujours des chansons qu\u2019on adore, ces deux-l\u00e0 sont parfaites. \u00ab Love Will Tear Us Apart \u00bb est une chanson sur un c\u0153ur bris\u00e9. \u00ab Heroes \u00bb est un hymne de l\u2019un des artistes les plus parfaits de tous les temps. C\u2019est difficile de prendre la \u00ab perfection \u00bb et de la d\u00e9construire, mais on a ador\u00e9 le d\u00e9fi et je pense que nos fans ont ador\u00e9 le r\u00e9sultat.<\/span><\/p>\n

\"\"\u2014Comment \u00eates-vous tomb\u00e9 sur la chanson de Red Zebra que vous avez reprise ? On les a interview\u00e9s l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re.<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014La chanson de Red Zebra <\/strong>est tout simplement l\u2019une de nos chansons punk pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es. On a pens\u00e9 mettre au point une reprise de cette chanson, une version plus \u00e9lectro et sexuelle, situ\u00e9e entre la d\u00e9cadence du punk et les lumi\u00e8res d\u2019une piste de danse peupl\u00e9e de cadavres dansants.<\/span><\/p>\n

\u2014Le groupe a une image choquante. Avez-vous d\u00e9j\u00e0 eu des probl\u00e8mes \u00e0 cause de \u00e7a ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Est-ce qu\u2019on a eu des probl\u00e8mes ? Peut-\u00eatre que c\u2019est pour \u00e7a que plus personne ne nous invite, car les gens ont peur de nous. Peut-\u00eatre qu\u2019on pourrait avoir une invitation pour jouer dans un film d\u2019horreur, haha\u2026 Au d\u00e9but, le seul probl\u00e8me qu\u2019on a eu s\u2019est pr\u00e9sent\u00e9 au moment d\u2019enregistrer notre nom et nos chansons. La plupart des plateformes ne les acceptaient pas, on a d\u00fb passer par la bureaucratie pour trouver un moyen d\u2019y rem\u00e9dier, mais au final, on y est arriv\u00e9s.\u00a0She Pleasures HerSelf\u00a0<\/strong>est partout maintenant !<\/span><\/p>\n

\u2014Avez-vous d\u00e9j\u00e0 pens\u00e9 \u00e0 inclure un genre de spectacle sexuel pendant vos concerts ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014On l\u2019a d\u00e9j\u00e0 fait, pas avec du contenu sexuel explicite, mais avec du contenu f\u00e9tichiste et sexy. On a donn\u00e9 un concert avec des danseurs f\u00e9tichistes, mais pour le moment, on l\u2019a uniquement fait au Portugal. On a aussi quelques chansons en ligne avec ces artistes f\u00e9tichistes, une pr\u00e9sentation qu\u2019on a enregistr\u00e9e dans notre salle d\u2019enregistrement.<\/span><\/p>\n

\u2014R\u00e9cemment, le groupe a tourn\u00e9 en Europe. Vous avez \u00e9galement jou\u00e9 en Espagne. O\u00f9 votre musique est-elle la mieux re\u00e7ue ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014D\u2019apr\u00e8s ce qu\u2019on en sait, on n\u2019a jamais eu de mauvais retour sur un concert. Si les gens viennent, c\u2019est qu\u2019ils nous ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9cout\u00e9s et donc, il est possible qu\u2019ils aiment notre show et notre musique. En Europe, on pense que les publics les plus euphoriques (pas n\u00e9cessairement dans l\u2019ordre) sont la Belgique, l\u2019Italie, la France, les Pays-Bas, et bien s\u00fbr\u2026 l\u2019Espagne.<\/span><\/p>\n

\u2014Que pouvez-vous nous avancer de votre concert au DarkMad ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Entre Fetish<\/em> et XXX\u2026<\/em> Intense\u2026 On vous attend de pied ferme !<\/span><\/p>\n