{"id":7261,"date":"2019-09-06T15:21:57","date_gmt":"2019-09-06T13:21:57","guid":{"rendered":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/?p=7261"},"modified":"2019-09-07T16:54:39","modified_gmt":"2019-09-07T14:54:39","slug":"interview-flash-zero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-flash-zero\/","title":{"rendered":"Interview : Flash Zero"},"content":{"rendered":"

Dans les ann\u00e9es 80, des groupes ont commenc\u00e9 \u00e0 jouer de l\u2019EBM en Espagne. Venus tout droit de Madrid, Flash Zero (connus \u00e0 la base comme Flash Cero) \u00e9tait l\u2019un des groupes les plus iconoclastes et les plus originaux qui aient import\u00e9 notre genre de musique pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 dans ce pays. Nous avons parl\u00e9 avec Fan Dl Kaox, chanteur et membre original du seul et unique groupe Vakalao. Ils joueront au DarkMad, et quelques semaines avant, lors de la pr\u00e9sentation du festival.<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014Vous avez commenc\u00e9 \u00e0 jouer dans des groupes de punk comme<\/b><\/span> Panader\u00eda Boller\u00eda Nuestra Se\u00f1ora del Karmen. Pensez-vous que cet esprit punk a toujours \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent au cours de votre carri\u00e8re<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>?<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\u2014Jamais je ne me suis senti punk, je l\u2019ai v\u00e9cu, j\u2019ai v\u00e9cu ces moments, que je qualifierais de glorieux, mais jamais je ne me suis senti comme faisant partie int\u00e9grale de l\u2019id\u00e9e sociale du punk. J\u2019\u00e9tais avec des punks, j\u2019\u00e9tais avec des groupes de punk, je tra\u00eenais avec des punks, mais jamais je ne me suis senti sous un genre de drapeau punk. C\u2019\u00e9tait et c\u2019est peut-\u00eatre une sensation \u00e9trange, comme \u00eatre dans un lieu, vivre dans ce lieu, savoir que tu n\u2019es pas \u00e0 ta place parce que tu ne te sens pas de ce lieu dans lequel tu vis, que tu vois ou que tu connais. Je crois qu\u2019on m\u2019a vir\u00e9 de\u00a0<\/span>PBNSK<\/b> parce que je n\u2019\u00e9tais pas organis\u00e9. Mais je crois qu\u2019on aurait \u00e9t\u00e9 un groupe fantastique si on avait continu\u00e9, un groupe qui r\u00e9p\u00e9tait en faisant de v\u00e9ritables courses pour savoir qui allait terminer la chanson en premier. Avec moi qui n\u2019apprenais jamais les paroles, ce m\u00e9lange aurait termin\u00e9 dans une brillante folie, une incroyable perte de contr\u00f4le. \u00c0 la fin, j\u2019aurais cru au punk comme \u00e9tant ma voie id\u00e9ale, mais non\u2026 Ils m\u2019ont vir\u00e9, car je ne pouvais pas me contr\u00f4ler.<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/strong><\/span><\/span>\u2014Vous cr\u00e9ez Flash Zero avec un ancien membre de PBNSK, Lolo de Lacruz. Comment \u00eates-vous pass\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9lectro<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>? Avec quel \u00e9quipement avez-vous commenc\u00e9 \u00e0 jouer<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>?<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\u2014On \u00e9tait deux personnes qui cherchaient constamment \u00e0 faire quelque chose de nouveau par rapport \u00e0 ce qu\u2019on voyait. On a rien invent\u00e9, mais on a aim\u00e9 penser au fait de passer de<\/span>\u00a0PBNSK<\/b> \u00e0 un groupe \u00e9lectronique\u2026 et c\u2019\u00e9tait le d\u00e9but. J\u2019avais un Roland Juno -60 et Lolo une batterie \u00e9lectronique Simmons. On y a ajout\u00e9 un Casio 5000, Lolo a incorpor\u00e9 son fr\u00e8re Javier et \u00e0 sa copine de l\u2019\u00e9poque, qui \u00e9tait aussi mon amie\u2026 C\u2019est comme \u00e7a qu\u2019on a commenc\u00e9.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

\u2014Comment d\u00e9cririez-vous Madrid en 1988, l\u2019ann\u00e9e de votre premier disque<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>? J\u2019ai lu que pendant des sessions vous donniez parfois des discours. C\u2019est vrai<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>?<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\u20141988 a \u00e9t\u00e9 une ann\u00e9e normale\u00a0: du sexe, des drogues, de la musique et de l\u2019alcool, et bien s\u00fbr, le travail, la politique, etc. Mais avant tout, du sexe, des drogues, de la musique et de l\u2019alcool. Tout le temps. \u00c0 cette \u00e9poque, j\u2019\u00e9tais un pro des amph\u00e9tamines. J\u2019arr\u00eatais pas de parler, alors si quelqu\u2019un me posait une question, je commen\u00e7ais sur ma lanc\u00e9e. \u00c7a ne m\u2019\u00e9tonne donc pas.<\/span><\/p>\n

\u2014\u00c9tiez-vous int\u00e9ress\u00e9 par la house ou la techno qui s\u2019\u00e9coutait dans la capitale, ou avez-vous toujours suivi votre propre voie<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>?<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\u2014Quand cette musique est arriv\u00e9e, certains, moi compris, avons essay\u00e9 d\u2019en faire un max la promotion, chacun \u00e0 sa fa\u00e7on. Au final, on a tout fait pour que les pistes de danse soient mises en lumi\u00e8re\u2026 <\/span>Je me rappelle que je portais mes \u00e9couteurs 24h\/24 et quand quelque chose qui passait sur la piste de danse ne m\u2019int\u00e9ressait pas, je connectais mon walkman et je continuais \u00e0 mon propre rythme, comme si je montais ma propre f\u00eate. J\u2019adore que l\u2019\u00e9lectronique ait pu autant se d\u00e9velopper, c\u2019\u00e9tait un son, qui, comme il \u00e9tait nouveau \u00e0 l\u2019\u00e9poque, paraissait avoir encore plus de volume. On le sait tous, c\u2019\u00e9tait un style de vie et de mort, les after, baiser, la drogue, la fin de ta vie parce que t\u2019es incapable d\u2019arr\u00eater de faire la f\u00eate.<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/strong><\/span>\u2014<\/span>En 1988, vous sortez le premier disque de Flash Cero, r\u00e9\u00e9dit\u00e9 et remast\u00e9ris\u00e9 il y a quelques ann\u00e9es, en 2015. Quelle version nous recommandez-vous, l\u2019ancienne ou la nouvelle<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>?<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\u2014<\/span>Ce qui me pla\u00eet, c\u2019est le fait qu\u2019on ait enregistr\u00e9 ce disque. Pour le reste, j\u2019en sais rien. \u00c7a me fait plaisir d\u2019avoir enregistr\u00e9 et sorti ces disques \u00e0 un moment donn\u00e9, et c\u2019est tout.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2014<\/span>Vous utilisez des paroles en anglais pour votre deuxi\u00e8me disque, Conspiracy.<\/i> C\u2019est le seul dans son cas. \u00c9tait-ce une tentative pour essayer d\u2019\u00eatre c\u00e9l\u00e8bre au niveau international<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>?<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\u2014<\/span>Bien s\u00fbr, on s\u2019est dit\u00a0: comme ici on nous ignore alors qu\u2019on chante en espagnol, c\u2019est termin\u00e9<\/span>\u2009<\/span>! On va se mettre \u00e0 chanter en anglais, et tout le monde nous \u00e9coutera. Mais la m\u00eame chose s\u2019est produite\u00a0: tout le monde continuait \u00e0 nous ignorer, sauf en Su\u00e8de o\u00f9 on a vendu pas mal de disques.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2014<\/span>Dans Conspiracy,<\/em> vous passez \u00e0 l\u2019EBM. Comment avez-vous d\u00e9couvert ce genre<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>?<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\u2014<\/span>Front 242,<\/b> et la suite. Quand t\u2019es jeune, que tu vis dans les ann\u00e9es 80 et que tu d\u00e9couvres Front 242<\/b>, il se passe deux choses\u00a0: ou tu meurs parce que tu as eu un infarctus supersonique, ou tu te mets \u00e0 sauter parce que t\u2019es fou de joie. Ensuite, tu comprends que y\u2019a pas uniquement Front 242<\/b>, et que c\u2019est un v\u00e9ritable mouvement. Ensuite, tu te rappelles le punk, et comment c\u2019\u00e9tait. Tu sais que le mieux que t\u2019as \u00e0 faire, c\u2019est de te lancer la t\u00eate la premi\u00e8re dans la mer, de suivre la vague, et que de voir ce qui se passe\u2026 jusqu\u2019\u00e0 ce que tu te fatigues et que tu changes de vague. J\u2019adore l\u2019EBM.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2014<\/span>Quelle relation avez-vous avec Interfront\/Megabeat, l\u2019autre grand groupe qui jouait un genre de musique semblable au v\u00f4tre<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>?<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\u2014<\/span>Aucune. Je crois qu\u2019on s\u2019est vus une fois \u00e0 Valence et je pense, bien que j\u2019aie des doutes, qu\u2019on s\u2019admirait mutuellement. Je crois que Gani, d\u2019Interfront\/Megabeat<\/b> et moi, on sentait \u00e7a. Les membres qui faisaient partie des deux formations \u00e9taient \u00e9trangers aux contacts qu\u2019on avait tous les deux.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2014<\/span>Avez-vous suivi la carri\u00e8re d\u2019Esplendor Geom\u00e9trico<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>? Ou de projets comme celui d\u2019Orfe\u00f3n Gagarin<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>? Vous aimez<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>?<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\u2014<\/span>Orfe\u00f3n Gagarin<\/b> vient de sortir un disque g\u00e9nial. Jamais ils ne m\u2019ont vraiment attir\u00e9 l\u2019attention, je savais seulement qu\u2019ils \u00e9taient l\u00e0, qu\u2019ils envoyaient de la musique alternative. Que ces gens faisaient des trucs. Esplendor Geom\u00e9trico <\/b>est un autre monde. Fantastique. C\u2019est incroyable de voir que de plus en plus, presque 40 ans apr\u00e8s leur cr\u00e9ation, ils commencent \u00e0 devenir la partie commerciale des festivals. Attention, jamais ils ne seront commerciaux, mais si tu les inclus sur une affiche, alors cette affiche se fait plus accessible pour beaucoup\u2026 Je vois qu\u2019ils s\u2019amusent et \u00e7a me fait plaisir. Quand tu fais de la musique ind\u00e9pendante, tu dois te faire plaisir avec son contenu ou sa projection.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2014<\/span>Que s\u2019est-il pass\u00e9 pour que Flash Zero se transforme en Fan DI Kaox & The Space Flash Zero<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>?<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\u2014<\/span>D\u2019abord, j\u2019ai quitt\u00e9 le groupe. Peu apr\u00e8s, je suis revenu, je les ai tous vir\u00e9s et j\u2019ai mont\u00e9 ce que je voulais monter, et j\u2019ai accept\u00e9 que les anciens membres de Flash Zero participent.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2014<\/span>Sur la pochette de Raya Espa\u00f1a 21, on voit \u00ab<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>El verdadero y \u00fanico sistema del Vakalao<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>\u00bb (le seul et unique syst\u00e8me du Vakalao*). Vous avez \u00e9t\u00e9 extr\u00eamement li\u00e9s \u00e0 cette sc\u00e8ne. Et pourquoi \u00ab<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>Vakalao<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>\u00bb avec un V<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>?<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\u2014<\/span>Valence s\u2019\u00e9crit avec un V. Fan Dl Kaox<\/b> avec K.<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/strong><\/span>\u2014<\/span>Qu\u2019est-il arriv\u00e9 \u00e0 Flash Zero apr\u00e8s le single Doble Personalidad II, sorti en 1991<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>?<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\u2014<\/span>Le label s\u2019est ruin\u00e9, ils ont ferm\u00e9, et le projet qu\u2019on avait de devenir le groupe phare de ce genre de musique est tomb\u00e9 dans le n\u00e9ant. M\u00eame ainsi, j\u2019\u00e9tais reconnaissant envers les directeurs, car ils m\u2019ont laiss\u00e9 enregistrer ce que je voulais et comme je le voulais.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2014La<\/b><\/span> musique que vous faisiez en 1990 devient tr\u00e8s populaire en 1991 avec Chimo Bayo. Comment l\u2019avez-vous v\u00e9cu<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>?<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\u2014<\/span>Je me sentais proche de Chimo seulement parce qu\u2019on s\u2019est connu dans un moment o\u00f9 tout le monde se droguait. Lui, il chantait \u00e0 sa mani\u00e8re que je d\u00e9testais, moi j\u2019avais la mienne. Mais c\u2019est un chic type, \u00e7a a toujours \u00e9t\u00e9 le cas. M\u00eame s\u2019il savait \u00e0 quel point je me fichais de sa chanson, il m\u2019invitait chez lui et me traitait avec un respect absolu. C\u2019\u00e9tait amusant. Ceux qui \u00e9taient dans le \u00ab<\/span>\u2009<\/span>l\u00e0-bas<\/span>\u2009<\/span>\u00bb avant l\u2019explosion\u2026 Et on l\u2019a vue venir<\/span>\u2009<\/span>! C\u2019\u00e9tait vraiment amusant, c\u2019\u00e9tait incroyable.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2014<\/span>Vous avez particip\u00e9 \u00e0 un projet tr\u00e8s iconoclaste, le \u00ab<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>Follartour<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>\u00bb (Follar= baiser en espagnol, c.-\u00e0-d.\u00a0: la tourn\u00e9e de la baise). Que pouvez-nous nous dire de cette exp\u00e9rience<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>? <\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\u2014<\/span>C\u2019\u00e9tait incroyable. Les gens qui \u00e9taient habitu\u00e9s \u00e0 voir des spectacles hors norme dans le monde me disaient que c\u2019\u00e9tait le spectacle sexuel le plus dingue de leur vie. La premi\u00e8re fois, c\u2019\u00e9tait hardcore. La deuxi\u00e8me fois, c\u2019\u00e9tait \u00ab<\/span>\u2009<\/span>ind\u00e9chiffrable<\/span>\u2009<\/span>\u00bb.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2014<\/span>En 2010 appara\u00eet 747 Federales, mais ces derni\u00e8res ann\u00e9es, le groupe s\u2019est converti en Flash Zero, n\u2019est-ce pas<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>? Vous pensez sortir du mat\u00e9riel ou jouer sous le premier nom<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>?<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\u2014<\/span>En 2020, FLASH ZERO 747 Vida Federal<\/b>. C\u2019est \u00e7a qui vous pend au nez. On a 37 morceaux enregistr\u00e9s qui avec de gros changements, des r\u00e9glages de pr\u00e9cision et l\u2019envie de musique \u00e9lectronique feront que Flash Zero seront toujours contents de la vie, de la vie supersonique.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2014<\/span>Chez 747 Federales, on retrouve Big Toxic. Selon vous, qu\u2019est-ce qu\u2019un producteur aussi c\u00e9l\u00e8bre que lui peut apporter \u00e0 Flash Zero<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>?<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\u2014<\/span>Une production c\u00e9l\u00e8bre, ce gars est g\u00e9nialissime. On est de tr\u00e8s bons amis, mais, l\u2019amiti\u00e9 \u00e0 part, les membres de Flash Zero<\/b> font partie du groupe pour la musique et son pouvoir. Si t\u2019es fantastique (c\u2019est pas mon cas, mais c\u2019est celui des autres), je ferai tout mon possible pour que tu en fasses partie. Aujourd\u2019hui, on est heureux dans ce groupe. On aime la musique, notre groupe et nous amuser.<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/strong><\/span>\u2014<\/span>Comment vous est venue l\u2019id\u00e9e d\u2019enregistrer un live, le Tour de la Tierra-live<\/i>, sorti cette ann\u00e9e<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>? Que pouvez-vous nous raconter sur cette tourn\u00e9e<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>?<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\u2014<\/span>C\u2019est fascinant de jouer sur 3 continents, surtout pour nous, un groupe qui ne vend pas, qui ne fait m\u00eame pas partie de la sc\u00e8ne underground internationale, etc. J\u2019ai toujours ador\u00e9 les directs, pas tous, seulement les meilleurs. J\u2019ai vu ici la possibilit\u00e9 qu\u2019avec sa formation actuelle, Flash Zero<\/b> pouvait obtenir un r\u00e9sultat fantastique. Je devais donc essayer, et \u00eatre s\u00fbr que j\u2019avais ce que je cherchais, un disque live spectaculaire.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2014<\/span>Vous avez pens\u00e9 enregistrer autre chose<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>?<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\u2014<\/span>Les 37 morceaux \u00e9lectroniques enregistr\u00e9s de 747,<\/b> avec une nouvelle production finale seront ceux qu\u2019on utilisera pour Flash Zero.<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\u2014<\/span>Pensez-vous que la sc\u00e8ne \u00e9lectronique est snob<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>? Comment est-ce possible que des pionniers comme vous n\u2019aient jamais jou\u00e9 au Sonar<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>? <\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\u2014<\/span>Je suppose que les types du Sonar savent ce qu\u2019ils font. Par contre, si ce qu\u2019ils font nous pla\u00eet ou non \u00e0 moi ou aux autres, c\u2019est autre chose. J\u2019esp\u00e8re qu\u2019un jour ils nous appelleront pour que je puisse leur dire non. Sauf pour l\u2019argent, si c\u2019est pour l\u2019argent\u2026 alors, oui, on s\u2019y rendra, mais ce sera uniquement une question d\u2019argent. Quand on arrive tard \u00e0 un endroit, c\u2019est possible que tu doives payer un extra.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2014<\/span>Que pensez-vous du livre \u00a1Bakalao!? \u00cates-vous d\u2019accord avec la fa\u00e7on dont il d\u00e9crit l\u2019\u00e9poque<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>? Vous jouiez beaucoup \u00e0 Valence<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>?<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\u2014<\/span>Le livre est\u2026 je ne peux pas vous l\u2019assurer, car je ne l\u2019ai pas lu. Par contre, j\u2019ai vu que l\u2019auteur a dit que Led<\/b> Zeppelin<\/b> avait jou\u00e9 \u00e0 Benidorm, et en lisant \u00e7a, j\u2019ai eu une r\u00e9action normale\u00a0: ignorer tout \u00e7a. Par contre, ce que je peux vous dire, c\u2019est qu\u2019en plus de ce qu\u2019il dit, l\u2019auteur n\u2019est pas vraiment digne de confiance. Il est possible que ceux qui sont interview\u00e9s ne disent que des v\u00e9rit\u00e9s. Chacun a sa v\u00e9rit\u00e9, mais \u00e0 la fin, ce n\u2019est que \u00e7a. Flash Zero<\/b> a jou\u00e9 plusieurs fois \u00e0 cette \u00e9poque \u00e0 Valence et aux alentours. Parfois, on nous payait une grasse somme en plus de nous offrir un catering d\u2019exctasy hallucinant. Cette \u00e9poque \u00e9tait dangereuse, mais je me suis toujours tr\u00e8s bien amus\u00e9.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2014<\/b><\/span>Que pouvons-nous attendre de Flash Zero au DarkMad<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>? Une petite surprise<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>? Vous jouerez aussi dans la f\u00eate de pr\u00e9sentation d\u00e9but octobre, pas vrai<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>?<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\u2014<\/span>Le 6 octobre, on jouera le matin, \u00e0 midi. J\u2019adore cet horaire, l\u2019heure o\u00f9 le soleil est \u00e0 son apog\u00e9e, boum\u00a0: un voyage dans les \u00e9toiles. Pour le DarkMad, on esp\u00e8re que tout le monde passe du bon temps avec les groupes. On a tr\u00e8s envie de voir tous les groupes briller, et pour nous, ce sera pareil. Un voyage aux \u00e9toiles. Dans ces concerts, on incorporera des morceaux en live de Vida Federal de 747<\/b>.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

*Note du traducteur\u00a0: le bakalao est un genre de musique \u00e9lectronique n\u00e9 en Espagne \u00e0 la fin des ann\u00e9es 80.\u00a0<\/span><\/p>\n