{"id":50593,"date":"2022-11-17T14:36:38","date_gmt":"2022-11-17T13:36:38","guid":{"rendered":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/?p=50593"},"modified":"2022-11-19T14:09:45","modified_gmt":"2022-11-19T13:09:45","slug":"interview-in-aeternam-vale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-in-aeternam-vale\/","title":{"rendered":"Interview: In Aeternam Vale"},"content":{"rendered":"

De tous les artistes \u00e9tonnants que nous avons d\u00e9couverts gr\u00e2ce au label Minimal Wave, l’inclassable projet \u00e9lectronique In Aeternam Vale est, sans aucun doute, celui qui m’a le plus surpris. Dans les notes de la premi\u00e8re compilation sortie en 2009, j’ai pu apprendre que le projet fran\u00e7ais avait d\u00e9j\u00e0 une grosse discographie de plus de 200 sorties dont nous n’avons vu qu’une petite partie. De mat\u00e9riel in\u00e9dit et d’autres choses, nous avons parl\u00e9 avec Laurent Prot dans cette nouvelle interview. Ce sera l’un des lives \u00e0 ne pas manquer au \u00e0 l’Ombra qui aura lieu la semaine prochaine !!!!<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/span>\u2014\u00a0Tu as d\u2019abord commenc\u00e9 comme guitariste dans un groupe punk appel\u00e9 Sordid Blanket. Quels souvenirs as-tu de cette \u00e9poque\u00a0? Que signifiait le punk pour toi\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0C\u2019\u00e9tait une \u00e9poque d\u00e9mente. On \u00e9tait jeunes et fous, et compl\u00e8tement d\u00e9biles, il faut dire. Le punk \u00e9tait utopique, \u00e9nergique et cynique, porteur d\u2019un typhon de possibilit\u00e9s et de libert\u00e9, qui \u00e0 nos yeux \u00e9tait \u00e0 l\u2019oppos\u00e9 du vieux mouvement hippie qu\u2019on trouvait apathique.<\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0Tu as nomm\u00e9 Flying Lizards, The Normal, PIL, Yello, Kraftwerk, Throbbing Gristle, Suicide et Ravel parmi tes influences. Au Garaje, on ne parle pas suffisamment de Flying Lizards \u00e0 notre go\u00fbt. \u00c0 ton avis, comment ils t\u2019ont influenc\u00e9\u00a0? Sur la fa\u00e7on de d\u00e9composer une chanson\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0Absolument, la premi\u00e8re fois que j\u2019ai entendu une de leurs chansons \u00e0 la radio, c\u2019\u00e9tait \u00ab\u00a0Summertime Blues\u00a0\u00bb et je pense toujours qu\u2019ils en ont saisi l\u2019essence. C\u2019est sans doute pour \u00e7a que j\u2019ai eu envie de faire des reprises, moi aussi.<\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0Ensuite, en 1983, tu as cr\u00e9\u00e9 In Aeternam Vale. Au d\u00e9but, c\u2019\u00e9tait un groupe de trois membres, n\u2019est-ce pas\u00a0? Vous comptiez conserver le format du groupe de rock\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0Nous \u00e9tions 4, le chanteur, qui jouait aussi du violon, le guitariste, le bassiste (moi) et un batteur. Je dirais qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un format pr\u00e9vu pour la sc\u00e8ne, car on avait l\u2019id\u00e9e de se produire. Par contre, on n\u2019avait m\u00eame pas d\u2019endroit pour r\u00e9p\u00e9ter ou de morceaux. On \u00e9tait juste quatre types, qui jouaient au m\u00eame endroit au m\u00eame moment.<\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0Comment et quand as-tu eu ta premi\u00e8re bo\u00eete \u00e0 rythmes et ton premier s\u00e9quenceur\u00a0? Quand as-tu commenc\u00e9 \u00e0 t\u2019int\u00e9resser \u00e0 la musique \u00e9lectronique\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0Quand j\u2019ai cess\u00e9 d\u2019\u00eatre int\u00e9ress\u00e9 par la sc\u00e8ne et que j\u2019ai voulu produire et enregistrer dans ma chambre, j\u2019ai achet\u00e9 un SR-88 et un CS-01 que j\u2019ai branch\u00e9s sur mon ampli de basse.<\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0\u00c9ructation et Vocif\u00e9ration<\/em>, si je ne me trompe pas, \u00e9tait ta premi\u00e8re sortie (1984). \u00c0 cette \u00e9poque, la musique \u00e9tait plus industrielle et exp\u00e9rimentale. Comment s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 l\u2019enregistrement\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0L\u2019enregistrement \u00e9tait merdique et la musique approximative, les id\u00e9es la plupart du temps n\u2019\u00e9taient pas tr\u00e8s claires non plus.<\/span>
\nC\u2019\u00e9tait un enregistrement typique d\u2019une chambre, r\u00e9alis\u00e9 avec tr\u00e8s peu de technique. La premi\u00e8re piste \u00e9tait \u00e0 droite, le r\u00e9enregistrement \u00e0 gauche, et y\u2019avait pas de mixage.<\/span><\/p>\n

\"\"\u2014\u00a0Depuis 1985, tu m\u00e8nes le projet en solo. Que s\u2019est-il pass\u00e9\u00a0? Tu trouvais qu\u2019il \u00e9tait plus facile de faire ce que tu voulais tout seul\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0C\u2019\u00e9tait un peu plus tard, disons en 1986 ou en 1989 mais j\u2019ai toujours travaill\u00e9 avec des artistes invit\u00e9s, comme aujourd\u2019hui.<\/span><\/p>\n

J\u2019imagine que la principale raison \u00e0 \u00e7a, c\u2019est que je produisais n\u2019importe quand, alors c\u2019est devenu mon projet.<\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0Tu as parl\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises de ton int\u00e9r\u00eat de l\u2019improvisation. D\u2019o\u00f9 venait-il\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0Je ne sais pas exactement mais l\u2019improvisation peut produire le meilleur et le pire. J\u2019aime l\u2019id\u00e9e d\u2019une musique spontan\u00e9e et \u00e9ph\u00e9m\u00e8re.<\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0Garde Au Sol Productions fonctionnait bien\u00a0? Tu as vendu beaucoup d\u2019albums\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0Haha, c\u2019\u00e9tait tr\u00e8s artisanal. Je partageais et distribuais des cassettes audio \u00e0 des amis et d\u2019autres labels de l\u2019\u00e9poque (1982-1990). Je pense qu\u2019au moins 500 ont \u00e9t\u00e9 produits et vendus.<\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0\u00c9tais-tu en contact avec d\u2019autres pionniers de l\u2019\u00e9lectronique dans les ann\u00e9es\u00a080\u00a0? J\u2019ai lu quelque chose \u00e0 propos de Jean Louis Costes.<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0Oui. Je ne vais pas te donner la liste compl\u00e8te ici, mais Jean-Louis et moi avons compos\u00e9 quelques morceaux sortis sur son label, Ma musique sur ta musique, au milieu des ann\u00e9es\u00a080.<\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0Tu as compos\u00e9 du dub techno, du proto EBM, du New Beat, de la coldwave tout en \u00e9tant assez isol\u00e9 de l\u2019ext\u00e9rieur. Quand as-tu d\u00e9couvert la vision de ces genres par les \u00ab\u00a0autres gens\u00a0\u00bb\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0Absolument, j\u2019\u00e9tais compl\u00e8tement isol\u00e9, J\u2019ai appris les noms donn\u00e9s \u00e0 ces genres par la suite.<\/span><\/p>\n

J\u2019ai d\u00e9couvert la vision des autres gr\u00e2ce \u00e0 la musique que mes amis, Pascal Aubert, Didier Gibelin et Philippe Tona m\u2019ont fait \u00e9couter.<\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0Malgr\u00e9 tes pas dans la techno, tu n\u2019aimes pas vraiment les clubs. Tu aimes composer de la musique sur laquelle on peut danser\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0Oui, et c\u2019est un processus \u00e9go\u00efste. J\u2019aime faire de la musique qui pousse ceux qui l\u2019\u00e9coutent \u00e0 hocher la t\u00eate, agiter le poing et danser dessus.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span>\u2014\u00a0Comment d\u00e9cidais-tu du mat\u00e9riel que tu allais sortir\u00a0? Comme on peut le voir dans les derni\u00e8res compilations de mat\u00e9riel in\u00e9dit, tu as laiss\u00e9 quelques joyaux dans le placard.<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0Des joyaux\u00a0? Je ne sais pas. Peut-\u00eatre juste des morceaux inou\u00efs qui peuvent parfois surprendre l\u2019oreille. La plupart du temps, ma d\u00e9cision est rapide et spontan\u00e9e, si je trouve que \u00e7a a du sens.<\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0Il est assez difficile de retracer l\u2019\u00e9volution de ta musique, car tu as enregistr\u00e9 beaucoup de cassettes. Tu as beaucoup de mat\u00e9riel in\u00e9dit et chaque album comporte plusieurs styles diff\u00e9rents mais… \u00e0 ton avis, quand ta musique a \u00e9volu\u00e9 vers une orientation plus \u00ab\u00a0chanson\u00a0\u00bb, par rapport \u00e0 tes sorties plus exp\u00e9rimentales des d\u00e9buts\u00a0? Avec Nourriture Liquide<\/em>\u00a0? Premi\u00e8re R\u00e9trorythmie<\/em>\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0Dans ces 2\u00a0albums, c\u2019est Pascal Aubert qui a \u00e9crit et interpr\u00e9t\u00e9 80\u00a0% des chansons.<\/span>
\nAu d\u00e9but, c\u2019est vrai, il \u00e9tait plus port\u00e9 sur les cris et les hurlements, fa\u00e7on performance vocale. Je me souviens que le changement est venu naturellement avec le temps, lorsqu\u2019il a commenc\u00e9 \u00e0 chanter les textes et les paroles qu\u2019il \u00e9crivait.<\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0J\u2019a trouv\u00e9 des points communs entre \u00ab\u00a0Rock Around the Aspirateur\u00a0\u00bb et certains morceaux des Residents. Tu t\u2019int\u00e9ressais \u00e0 leur musique\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0Oui, je suis un grand fan de The Commercial Album, <\/em>d\u2019Eskimo<\/em> et de Diskomo.<\/em><\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0Quand as-tu commenc\u00e9 \u00e0 utiliser des samples\u00a0? Comment \u00e7a a chang\u00e9 ta fa\u00e7on de travailler\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0En 1986, je pense. J\u2019avais un mini rack d\u2019effets, la Boss RSD10, un seul sample et aucun moyen de le sauvegarder. Puis la bo\u00eete \u00e0 rythmes Korg DDD1 est arriv\u00e9e, avec une option de sampling, ainsi que le Roland MKS\u00a0100.<\/span><\/p>\n

C\u2019\u00e9tait des machines tr\u00e8s limit\u00e9es mais qui ont chang\u00e9 ma fa\u00e7on de travailler. Elles compl\u00e9taient les synth\u00e9s analogiques et les bo\u00eetes \u00e0 rythmes, et \u00e9largissaient les possibilit\u00e9s cr\u00e9atives.<\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0Tu as nomm\u00e9 l\u2019une de tes cassettes Dub<\/em> et tu as fait de la \u00ab\u00a0techno influenc\u00e9e par le dub\u00a0\u00bb comme dans Dust Under Brightness<\/em> or La Piscine<\/em>. D\u2019o\u00f9 venait cette influence\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0Je ne sais pas exactement, mais je pense que \u00e7a vient du Bedroom Album<\/em> de Jah Wobble.<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0Tu as fait beaucoup de reprises. Comment d\u00e9cides-tu de reprendre telle ou telle chanson\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0Il faut qu\u2019elle me plaise.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span>\u2014\u00a0Tu peux nous parler de ta collaboration avec la chanteuse espagnole Anneq\u00a0? Tu l\u2019as rencontr\u00e9e en 2011, n\u2019est-ce pas\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0Fin\u00a02012 en fait. On a bavard\u00e9 un moment et apr\u00e8s quelques mois, on a d\u00e9cid\u00e9 de bosser ensemble. J\u2019aime sa voix profonde et j\u2019ai ador\u00e9 composer de la musique pour l\u2019accompagner.<\/span>
\nJ\u2019aime le faire de cette fa\u00e7on.<\/span><\/p>\n

Puis Anneq a convaincu Veronica Vasicka de Minimal Wave de les publier.<\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0Quand as-tu commenc\u00e9 \u00e0 fabriquer ton mat\u00e9riel\u00a0? Quelle est ta plus belle r\u00e9ussite, selon toi\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0Il n\u2019y a pas si longtemps, peut-\u00eatre en 2012, j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 construire mes propres synth\u00e9s modulaires. Mon pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 est une valise 9\u00a0U Doepfer dans laquelle j\u2019ai mis trois VCO, un oscillateur complexe, quatre LFO, quatre ADSR, deux VCF, un filtre, des VCA, quatre s\u00e9quenceurs, une interface midi, un retard analogique, une r\u00e9verb\u00e9ration analogique et une distorsion \u00e0 tube sous vide.<\/span><\/p>\n

\u2014 En paraphrasant l\u2019un des albums de Frank Zappa, selon toi : l\u2019humour a-t-il sa place dans la musique exp\u00e9rimentale ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0Oui, c\u2019est s\u00fbr. Pas seulement dans la musique exp\u00e9rimentale d\u2019ailleurs, sans doute dans toutes les autres formes d\u2019art. C\u2019est ce que je pense. Sinon, autant s\u2019allonger sur les rails et attendre que le train passe.<\/span><\/p>\n

Bref, dans la techno \u00e0 mon avis, si humour il y a, c\u2019est dans le \u00ab\u00a0d\u00e9calage\u00a0\u00bb que le producteur va distiller dans le morceau, dans les mots, les paroles et les sons.<\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0Tu as enregistr\u00e9\/tourn\u00e9 sous le nom de Solid State avant de rencontrer Vasicka. Tu peux nous d\u00e9crire la musique de ce projet\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0Honn\u00eatement, elle ressemblait \u00e0 celle d\u2019In Aeternam Vale<\/strong>. C\u2019est juste que j\u2019en avais marre de ce nom.<\/span>
\nEnsuite, Veronica a de nouveau d\u00e9voil\u00e9 ce nom en 2009.<\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0Que pouvons-nous attendre de toi \u00e0 l\u2019avenir\u00a0? De nouveaux morceaux\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0Je ne suis pas aussi prolifique que mon bon ami Christophe Petchanatz de Klimperei mais je sors r\u00e9guli\u00e8rement de nouveaux morceaux sur mon Bandcamp.<\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0J\u2019adorerais avoir ta discographie compl\u00e8te sortie sur Vinyl-On-Demand. Ta musique correspond parfaitement au style qu\u2019ils publient. Tu es en contact avec eux par hasard\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0D\u2019apr\u00e8s ce que je sais, ce sont des gens tr\u00e8s occup\u00e9s.<\/span><\/p>\n

\u2014Que nous r\u00e9serves-tu pour ton live \u00e0 l\u2019Ombra\u00a0? Je t\u2019ai vu \u00e0 Milan en 2015 avec Vessel et Silent Servant, quel line-up\u00a0!<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0Tu peux t\u2019attendre \u00e0 tout, j\u2019ai pas encore pris de d\u00e9cision l\u00e0-dessus.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

De tous les artistes \u00e9tonnants que nous avons d\u00e9couverts gr\u00e2ce au label Minimal Wave, l’inclassable…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":50543,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[35,827],"tags":[603,559,358,362,518,418],"class_list":["post-50593","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews-fr","category-ombra-2022-fr","tag-electro-fr","tag-minimal-synth-fr","tag-musique-electronique","tag-musique-experimentale","tag-synthwave-fr","tag-techno-fr"],"yoast_head":"\nInterview: In Aeternam Vale — El Garaje de Frank<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Interviews — Interview avec le projet fran\u00e7ais In Aeternam Vale, qui pr\u00e9sentera son live lors de l'Ombra festival 2022.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-in-aeternam-vale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interview: In Aeternam Vale — El Garaje de Frank\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Interviews — Interview avec le projet fran\u00e7ais In Aeternam Vale, qui pr\u00e9sentera son live lors de l'Ombra festival 2022.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-in-aeternam-vale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Garaje de Frank\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/elgarajedefrank\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/elgarajedefrank\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-17T13:36:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-19T13:09:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/In_Aeternam_Vale-1024x1024.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fran\u00e7ois Zappa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fran\u00e7ois Zappa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-in-aeternam-vale\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-in-aeternam-vale\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fran\u00e7ois Zappa\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15\"},\"headline\":\"Interview: In Aeternam Vale\",\"datePublished\":\"2022-11-17T13:36:38+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-19T13:09:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-in-aeternam-vale\\\/\"},\"wordCount\":1717,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-in-aeternam-vale\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/In_Aeternam_Vale.png\",\"keywords\":[\"Electro\",\"Minimal Synth\",\"Musique \u00e9lectronique\",\"Musique exp\u00e9rimentale\",\"Synthwave\",\"Techno\"],\"articleSection\":[\"Interviews\",\"Ombra 2022\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-in-aeternam-vale\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-in-aeternam-vale\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-in-aeternam-vale\\\/\",\"name\":\"Interview: In Aeternam Vale — El Garaje de Frank\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-in-aeternam-vale\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-in-aeternam-vale\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/In_Aeternam_Vale.png\",\"datePublished\":\"2022-11-17T13:36:38+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-19T13:09:45+00:00\",\"description\":\"Interviews — Interview avec le projet fran\u00e7ais In Aeternam Vale, qui pr\u00e9sentera son live lors de l'Ombra festival 2022.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-in-aeternam-vale\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-in-aeternam-vale\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-in-aeternam-vale\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/In_Aeternam_Vale.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/In_Aeternam_Vale.png\",\"width\":1462,\"height\":1460},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-in-aeternam-vale\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Interviews\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/category\\\/interviews-fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Interview: In Aeternam Vale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/\",\"name\":\"El Garaje de Frank\",\"description\":\"Music magazine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15\",\"name\":\"Fran\u00e7ois Zappa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/IMG_8278-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/IMG_8278-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/IMG_8278-150x150.jpg\",\"caption\":\"Fran\u00e7ois Zappa\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/IMG_8278-150x150.jpg\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/elgarajedefrank\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/elgarajedefrank\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interview: In Aeternam Vale — El Garaje de Frank","description":"Interviews — Interview avec le projet fran\u00e7ais In Aeternam Vale, qui pr\u00e9sentera son live lors de l'Ombra festival 2022.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-in-aeternam-vale\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Interview: In Aeternam Vale — El Garaje de Frank","og_description":"Interviews — Interview avec le projet fran\u00e7ais In Aeternam Vale, qui pr\u00e9sentera son live lors de l'Ombra festival 2022.","og_url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-in-aeternam-vale\/","og_site_name":"El Garaje de Frank","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/elgarajedefrank\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/elgarajedefrank\/","article_published_time":"2022-11-17T13:36:38+00:00","article_modified_time":"2022-11-19T13:09:45+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/In_Aeternam_Vale-1024x1024.png","type":"image\/png"}],"author":"Fran\u00e7ois Zappa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Fran\u00e7ois Zappa","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-in-aeternam-vale\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-in-aeternam-vale\/"},"author":{"name":"Fran\u00e7ois Zappa","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15"},"headline":"Interview: In Aeternam Vale","datePublished":"2022-11-17T13:36:38+00:00","dateModified":"2022-11-19T13:09:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-in-aeternam-vale\/"},"wordCount":1717,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15"},"image":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-in-aeternam-vale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/In_Aeternam_Vale.png","keywords":["Electro","Minimal Synth","Musique \u00e9lectronique","Musique exp\u00e9rimentale","Synthwave","Techno"],"articleSection":["Interviews","Ombra 2022"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-in-aeternam-vale\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-in-aeternam-vale\/","url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-in-aeternam-vale\/","name":"Interview: In Aeternam Vale — El Garaje de Frank","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-in-aeternam-vale\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-in-aeternam-vale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/In_Aeternam_Vale.png","datePublished":"2022-11-17T13:36:38+00:00","dateModified":"2022-11-19T13:09:45+00:00","description":"Interviews — Interview avec le projet fran\u00e7ais In Aeternam Vale, qui pr\u00e9sentera son live lors de l'Ombra festival 2022.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-in-aeternam-vale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-in-aeternam-vale\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-in-aeternam-vale\/#primaryimage","url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/In_Aeternam_Vale.png","contentUrl":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/In_Aeternam_Vale.png","width":1462,"height":1460},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-in-aeternam-vale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Interviews","item":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/category\/interviews-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Interview: In Aeternam Vale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#website","url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/","name":"El Garaje de Frank","description":"Music magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15","name":"Fran\u00e7ois Zappa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_8278-150x150.jpg","url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_8278-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_8278-150x150.jpg","caption":"Fran\u00e7ois Zappa"},"logo":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_8278-150x150.jpg"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/elgarajedefrank\/","https:\/\/www.instagram.com\/elgarajedefrank\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50593"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50593\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50598,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50593\/revisions\/50598"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50593"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}