{"id":47212,"date":"2022-08-12T17:10:21","date_gmt":"2022-08-12T15:10:21","guid":{"rendered":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/?p=47212"},"modified":"2022-08-12T17:33:54","modified_gmt":"2022-08-12T15:33:54","slug":"interview-joolz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-joolz\/","title":{"rendered":"Interview : Joolz “Je suis une po\u00e8tesse qui travaille parfois avec des musiciens, pas la chanteuse d\u2019un groupe.”"},"content":{"rendered":"

\u00c0 la fin des ann\u00e9es 80, dans certains des clubs les plus importants d’Espagne, on pouvait \u00e9couter “The Stand”, un morceau qui a cr\u00e9\u00e9 un moment tr\u00e8s \u00e9motif et magique. Il \u00e9tait tr\u00e8s populaire dans ce qu’on a appel\u00e9 plus tard “La Ruta del Bakalao” sur la c\u00f4te est, mais on dit aussi que c’\u00e9tait le dernier morceau jou\u00e9 au populaire New World \u00e0 Madrid. Outre la composition de ce morceau d’histoire de la musique populaire, Joolz Denby est po\u00e8te, romanci\u00e8re et tatoueuse de renom. Dans cette interview, exclusive pour DarkMad, elle parle de ces autres facettes de sa vie qui ne sont peut-\u00eatre pas si connues de nos lecteurs. Elle se produira au festival de Madrid qui aura lieu les 14 et 15 octobre prochains. Ce sera l’une des rares occasions o\u00f9 nous pourrons la voir jouer en direct ce titre l\u00e9gendaire.<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0Tu vis \u00e0 Bradford, en quoi \u00e7a t\u2019a influenc\u00e9e ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0<\/strong>Honn\u00eatement, je ne sais pas. J\u2019ai toujours v\u00e9cu ici ou presque, depuis 40\u00a0ans dans la m\u00eame maison. C\u2019est une ville pauvre, mais elle poss\u00e8de une belle architecture ancienne et est tr\u00e8s proche de la campagne. Je ne me rends pas beaucoup en ville, je ne connais personne. On pourrait dire que je suis une ermite.<\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0Tu \u00e9tais motarde chez les Satan\u2019s Slaves, c\u2019\u00e9tait sans doute assez inhabituel pour une femme \u00e0 l\u2019\u00e9poque. As-tu v\u00e9cu une forme de discrimination\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0<\/strong>Les femmes ne sont pas autoris\u00e9es \u00e0 \u00eatre membres, donc c\u2019est mon ex-mari qui \u00e9tait officiellement membre des Satan\u2019s Slave, pas moi. Bien s\u00fbr, la discrimination \u00e9tait pr\u00e9sente, tout comme dans le monde de la musique, de l\u2019art et de la po\u00e9sie. J\u2019ai d\u00fb me battre comme une diablesse pour arriver \u00e0 mes fins. J\u2019ai m\u00eame re\u00e7u des menaces de mort, de viol et de torture pendant 40\u00a0ans. Mais je m\u2019en fiche. Vraiment. \u00c7a ne m\u2019a pas emp\u00each\u00e9e de faire ce que je voulais.<\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0Tu as travaill\u00e9 comme videuse au d\u00e9but de la p\u00e9riode punk. As-tu une histoire dr\u00f4le \u00e0 nous raconter de cette \u00e9poque\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0<\/strong>Je pensais que les videurs du club punk faisaient mal leur travail. Lorsque je leur ai dit, ils m\u2019ont demand\u00e9 si je pensais pouvoir faire mieux. J\u2019ai bien entendu r\u00e9pondu par l\u2019affirmative, alors ils ont ajout\u00e9 que je commen\u00e7ais \u00e0 bosser d\u00e8s le samedi soir. Et c\u2019est ce qui s\u2019est pass\u00e9. Effectivement, j\u2019\u00e9tais meilleure qu\u2019eux car \u00e0 part les Satan\u2019s Slave, mon p\u00e8re, qui \u00e9tait un ancien soldat d\u2019\u00e9lite, m\u2019avait entra\u00een\u00e9e au combat. Un bon conseil, ne commence jamais un combat si tu peux t\u2019en sortir en parlant.<\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0Quand as-tu commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9crire de la po\u00e9sie\u00a0? Et \u00e0 l\u2019interpr\u00e9ter\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0<\/strong>J\u2019\u00e9tais consid\u00e9r\u00e9e comme une enfant prodige de la po\u00e9sie et mon travail a \u00e9t\u00e9 critiqu\u00e9 par le c\u00e9l\u00e8bre po\u00e8te Ted Hughes quand j\u2019avais 11\u00a0ans. En gros, on pourrait dit que j\u2019\u00e9cris depuis toute ma vie.<\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0Tu as cit\u00e9 les po\u00e8tes de Mersey et Dylan Thomas comme tes influences, mais quel auteur-compositeur t\u2019a influenc\u00e9e dans ta fa\u00e7on d\u2019\u00e9crire\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0<\/strong>Aucun. Ma plus grande influence est la romanci\u00e8re Mary Renault, son livre The Mask Of Apollo<\/em> est mon pr\u00e9f\u00e9r\u00e9.<\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0Quand et comment as-tu rencontr\u00e9 Justin Sullivan\u00a0? Il a d\u00fb \u00eatre sacr\u00e9ment important pour ta carri\u00e8re musicale.<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0<\/strong>Je l\u2019ai rencontr\u00e9 il y a environ 45\u00a0ans dans une bo\u00eete de nuit bon march\u00e9 \u00e0 Bradford. Toute ma vie, j\u2019avais dessin\u00e9 un visage dans les marges de mes journaux et quand ce gar\u00e7on – Justin – s\u2019est retourn\u00e9, c\u2019\u00e9tait ce visage. Nous avons commenc\u00e9 \u00e0 parler cette nuit-l\u00e0 et nous n\u2019avons jamais arr\u00eat\u00e9 depuis. J\u2019ai cofond\u00e9 son groupe, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 leur premier agent-manager et j\u2019ai r\u00e9alis\u00e9 la majorit\u00e9 de leurs illustrations et conceptions de produits d\u00e9riv\u00e9s, ainsi que toutes sortes d\u2019autres choses. Tu devrais peut-\u00eatre lui demander quelle influence j\u2019ai eue sur sa carri\u00e8re musicale.<\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0Dans tes deux premiers singles<\/strong> Denise<\/strong><\/em> et <\/strong>The Kiss<\/strong><\/em>, tu as travaill\u00e9 avec Jah Wobble. Comment l\u2019as-tu contact\u00e9 et commenc\u00e9 \u00e0 travailler avec lui\u00a0?\"\"<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0<\/strong>Abstract Records m\u2019a sign\u00e9e et un ami journaliste musical a sugg\u00e9r\u00e9 Wobble, alors la maison de disques a tout arrang\u00e9. J\u2019ai ador\u00e9 enregistrer avec lui, mais il est fou.<\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0Au contraire, ton premier album de 1985 <\/strong>Never Never Land…<\/strong><\/em> \u00e9tait plus ax\u00e9 sur le spoken word. Tu as voulu publier un exemple de tes performances\u00a0?\u00a0 Est-ce que \u00ab\u00a0Jackanory\u00a0\u00bb \u00e9tait une satire sur les punks\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0<\/strong>Oui, j\u2019avais peur que les gens pensent que je me produirais avec un groupe complet, alors que ce n\u2019\u00e9tait pas le cas. \u00c7a s\u2019est produit lors d\u2019un festival en Pologne, m\u00eame s\u2019ils n\u2019avaient envoy\u00e9 que 2\u00a0billets d\u2019avion, on m\u2019a reproch\u00e9 de ne pas \u00eatre venue avec d\u2019autres musiciens. De plus, je suis po\u00e8te et je travaille parfois avec des musiciens. Je ne suis pas la chanteuse d\u2019un groupe. Oui, \u00ab\u00a0Jackanory\u00a0\u00bb \u00e9tait une l\u00e9g\u00e8re satire de la sc\u00e8ne punk, tr\u00e8s pince-sans-rire. Certaines personnes ont \u00e9t\u00e9 offens\u00e9es.<\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0Love is Sweet Romance<\/strong><\/em> a \u00e9t\u00e9 ta premi\u00e8re r\u00e9f\u00e9rence avec la collaboration de New Model Army. Comment cette collaboration a chang\u00e9 ta fa\u00e7on d\u2019aborder la musique\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0<\/strong>C\u2019est toujours plus facile de travailler avec des artistes que tu connais. Ils enregistraient ma piste vocale et la piste rythmique puis composaient la musique autour. \u00c0 mon avis, c\u2019est la meilleure fa\u00e7on de mettre la po\u00e9sie en musique, car elle soutient et ne domine pas. Ce sont des musiciens qui travaillent tr\u00e8s dur, tr\u00e8s cr\u00e9atifs, tr\u00e8s int\u00e9ress\u00e9s par les nouvelles choses et id\u00e9es.<\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0Tu as aussi con\u00e7u toutes les pochettes de NMA. Laquelle tu pr\u00e9f\u00e8res\u00a0? Comment tu les cr\u00e9es\u00a0? Tu \u00e9coutes les albums et dessines ce qu\u2019ils t\u2019inspirent ou est-ce que le groupe te donne une id\u00e9e pour les illustrations\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0<\/strong>J\u2019ai con\u00e7u 95\u00a0<\/strong>% des pochettes d\u2019album et de single et 95\u00a0% des produits d\u00e9riv\u00e9s. Parfois, les maisons de disques ou un manager pensent qu\u2019ils se d\u00e9brouilleront mieux qu\u2019une \u00ab\u00a0fille\u00a0\u00bb et font des choses horribles, mais bon. Ma pochette d\u2019album pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e d\u00e9pend de mon humeur, mais en ce moment c\u2019est Winter<\/em>.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/span>\u2014\u00a0\u00ab\u00a0The Stand\u00a0\u00bb \u00e9tait un classique de la dance, tr\u00e8s populaire en Espagne \u00e0 la fin des ann\u00e9es\u00a080 et au d\u00e9but des ann\u00e9es\u00a090. Peux-tu nous parler un peu de la composition et de l\u2019enregistrement de cette chanson\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

-“<\/strong>The Stand” parle de l\u2019apparition de New Model Army<\/strong> dans l\u2019\u00e9mission de musique pop de la BBC Top Of The Pops. Nous avons subverti tout l\u2019\u00e9v\u00e9nement, nous nous sommes disput\u00e9s avec tout le monde et le groupe a jou\u00e9 en direct sans backing tracks, ce qui \u00e9tait in\u00e9dit. Mais m\u00eame si tout le monde a dit qu\u2019ils avaient gagn\u00e9, nous n\u2019avons pas eu cette impression. De plus, je pense que personne ne \u00ab gagne \u00bb jamais dans une bagarre. C\u2019est un morceau qui parle de fiert\u00e9, de la na\u00efvet\u00e9 des jeunes qui pensent tout savoir et finalement ne savent rien, et du d\u00e9chirement douloureux de grandir dans un monde dur et difficile, de devenir un artiste. Il parle des amis de jeunesse qui se sont \u00e9loign\u00e9s, et de ce qu\u2019ils sont devenus. Nous l\u2019avons enregistr\u00e9e en pleine campagne dans un studio en Cornouailles, tr\u00e8s \u00e9loign\u00e9, tr\u00e8s beau.<\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0Nous aimerions aussi parler un peu de ton travail de romanci\u00e8re. Comment as-tu commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9crire des romans policiers\u00a0? Stone Baby \u00e9tait ton premier, a-t-il \u00e9t\u00e9 difficile de passer de la po\u00e9sie \u00e0 la prose\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0<\/strong>Non, \u00e7a m\u2019a juste pris un peu plus de temps. Mes po\u00e8mes sont surtout des histoires, alors je consid\u00e8re les romans comme de tr\u00e8s longues histoires. Stone Baby a remport\u00e9 le prix New Crime writer Of The Year et a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9 pour plusieurs autres prix. Mais Billie Morgan est le meilleur roman que j\u2019ai \u00e9crit, il a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9 pour le Prix Orange.<\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0Billie Morgan est inspir\u00e9 de tes jours de motarde. Quelle part de ta vie incorpores-tu \u00e0 tes romans\u00a0? La plupart d\u2019entre eux se d\u00e9roulent \u00e0 Bradford ou dans des endroits o\u00f9 tu as v\u00e9cu. Penses-tu qu\u2019il est plus facile de cr\u00e9er une fiction en partant de la vie r\u00e9elle\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0<\/strong>Je voulais que Billie Morgan soit aussi r\u00e9aliste que possible sur la vie de motard, car beaucoup de \u00ab\u00a0romans de motards\u00a0\u00bb sont tout simplement ridicules. Je voulais prendre du recul et utiliser ma propre vie comme mat\u00e9riau. Il est toujours pr\u00e9f\u00e9rable d\u2019\u00e9crire sur des choses que tu connais r\u00e9ellement puis de t\u2019en servir comme base pour soutenir ton imagination.<\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0A True Account of the Curious Mystery of Miss Lydia Larkin and the Widow Marvell est une pi\u00e8ce assez unique de ton catalogue car elle peut \u00eatre \u00e9tiquet\u00e9e comme du r\u00e9alisme magique. Tu t\u2019es int\u00e9ress\u00e9e \u00e0 la litt\u00e9rature sud-am\u00e9ricaine car ils ont \u00e9crit quelques chefs-d\u2019\u0153uvre du genre\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0<\/strong>J\u2019ai toujours \u00e9t\u00e9 int\u00e9ress\u00e9e par la mythologie, en particulier la mythologie grecque, alors j\u2019ai pens\u00e9 qu\u2019il serait int\u00e9ressant d\u2019explorer ce qui arrive aux Dieux que personne ne v\u00e9n\u00e8re plus. C\u2019\u00e9tait tr\u00e8s amusant \u00e0 \u00e9crire.<\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0Ton dernier roman, Wild thing, date de 2012, \u00e9cris-tu un nouveau roman\u00a0?\"\"<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0<\/strong>J\u2019\u00e9cris actuellement un roman sur l\u2019industrie musicale moderne, les one hit wonders, la coca\u00efne, la vanit\u00e9, les gangsters russes, l\u2019art, la vie et la mort. Bas\u00e9 sur l\u2019histoire d\u2019Orph\u00e9e.<\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0Tu as lanc\u00e9 ta propre maison d\u2019\u00e9dition, appel\u00e9e Ignite Books. Comment les choses se passent-elles\u00a0? Tu as publi\u00e9 des livres de Tezz Roberts de Discharge et de Ross Lomas de GBH, n\u2019est-ce pas\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0<\/strong>Faux. Le gars avec qui j\u2019ai cr\u00e9\u00e9 l\u2019entreprise a fait une prise de contr\u00f4le hostile. Il voulait publier tous les hommes qu\u2019il admirait dans la musique rock. \u00c7a n\u2019avait et n\u2019a toujours rien \u00e0 voir avec moi. Jamais je n\u2019aurais publi\u00e9 ces livres.<\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0Dans une interview, tu as avou\u00e9 avoir fait passer le travail avant ta vie sociale. \u00c7a devient plus difficile avec les ann\u00e9es\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0<\/strong>Je regrette de l\u2019avoir fait, car on a besoin d\u2019un cercle social quand on vieillit et qu\u2019on n\u2019a pas de famille comme moi. Mais le travail repr\u00e9sentait tout \u00e0 mes yeux. \u00c0 pr\u00e9sent, je suis g\u00e9n\u00e9ralement seule, comme une vieille sorci\u00e8re, une sorte de nonne la\u00efque qui vit dans ma maison en ruine avec mon jardin sauvage, les cycles de la nature et les saisons. C\u2019est une vie tr\u00e8s solitaire, mais c\u2019est la vie d\u2019un artiste.<\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0Pour en revenir \u00e0 ta carri\u00e8re musicale, Red Sky Coven est une sorte de projet folk. Tu peux nous en parler\u00a0? Tu es toujours en tourn\u00e9e avec, n\u2019est-ce pas\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0<\/strong>Nous ne faisons plus de tourn\u00e9es car les hommes ont soit des partenaires qui n\u2019approuvent pas, soit leur propre travail qui passe avant tout. C\u2019\u00e9tait un projet incroyable et unique que nous avons ador\u00e9, tout comme les Europ\u00e9ens.<\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0Que peux-tu nous dire sur <\/strong>The Black Dahlia<\/strong><\/em>, ton album avec Mik Davis\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0<\/strong>Mik \u00e9tait un jeune musicien tr\u00e8s cr\u00e9atif qui a pass\u00e9 un an \u00e0 travailler sur l\u2019album, ce qui, je pense, a \u00e9t\u00e9 un tr\u00e8s bon terrain d\u2019entra\u00eenement pour lui aussi en tant que producteur. Il a ensuite produit des groupes et des po\u00e8tes locaux, et travaille d\u00e9sormais sans rel\u00e2che et de mani\u00e8re d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9e pour la sant\u00e9 mentale des jeunes dans notre r\u00e9gion. Il est tr\u00e8s respect\u00e9 dans ce domaine et ils ne savent pas qu\u2019il \u00e9tait autrefois une rock star, en tourn\u00e9e avec un super groupe.<\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0Ton dernier album, <\/strong>Crow<\/strong><\/em> a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 avec le compositeur allemand Henning Nugel. \u2014\u00a0Comment s\u2019est pass\u00e9e la collaboration avec quelqu\u2019un qui n\u2019appartenait pas \u00e0 la sc\u00e8ne rock\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0<\/strong>Henning est g\u00e9nial. C\u2019est un incroyable musicien \u00e0 la technique impressionnante, qui est extr\u00eamement intuitif et je ne l\u2019ai jamais rencontr\u00e9\u00a0! C\u2019est tr\u00e8s dr\u00f4le, nous n\u2019avons m\u00eame jamais parl\u00e9 au t\u00e9l\u00e9phone. Nous communiquons par e-mail ou par les r\u00e9seaux sociaux. Je lui envoie simplement la piste vocale et il cr\u00e9e un paysage sonore autour. C\u2019est un type g\u00e9nial. Tr\u00e8s gentil et agr\u00e9able.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/span>\u2014\u00a0Tu \u00e9tais manager de New York Alcoholic Anxiety Attack, pas vrai\u00a0? Comment d\u00e9crirais-tu l\u2019exp\u00e9rience de travailler avec un groupe de cette mani\u00e8re\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0<\/strong>J\u2019ai g\u00e9r\u00e9 et organis\u00e9 la tourn\u00e9e de quelques groupes, il s\u2019agit simplement d\u2019\u00eatre bien organis\u00e9 et de faire attention aux d\u00e9tails. C\u2019est un travail difficile, mais j\u2019ai appr\u00e9ci\u00e9, et j\u2019ai l\u2019habitude de travailler dur. Il faut juste \u00eatre patient et oublier son ego. \u00c7a change.<\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0Tu es aussi une tatoueuse c\u00e9l\u00e8bre. Quand as-tu commenc\u00e9 \u00e0 faire des tatouages\u00a0? Qu\u2019est-ce que tu recherches dans les tatouages que tu r\u00e9alises\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0<\/strong>Je travaille dans l\u2019industrie du tatouage depuis les ann\u00e9es\u00a01970, mais \u00e0 l\u2019\u00e9poque, les femmes n\u2019\u00e9taient pas encourag\u00e9es \u00e0 devenir tatoueuses, alors j\u2019ai mis \u00e7a de c\u00f4t\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 ce que le ma\u00eetre tatoueur Ben Stone (qui sera avec moi au DarkMad) dise qu\u2019il \u00e9tait temps que je r\u00e9alise ma vieille ambition et qu\u2019il me mette en apprentissage. C\u2019\u00e9tait assez difficile car tout le monde me regardait en s\u2019attendant \u00e0 ce que je sois une \u00ab\u00a0tatoueuse de c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s\u00a0\u00bb, mais je ne le suis pas. Je suis une artiste tatoueuse, c\u2019est tr\u00e8s chamanique, tr\u00e8s magique. C\u2019est un processus de transformation et de changement de vie et mes clients viennent me voir pour une exp\u00e9rience holistique et mon art. Je ne copie pas, je ne tatoue que mon propre travail.<\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0Comment \u00e9tait ta vie pendant ces derni\u00e8res ann\u00e9es\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0<\/strong>Folle, d\u00e9chirante, cr\u00e9ative, bizarre, casse-cou, sombre, dor\u00e9e et plong\u00e9e dans l\u2019amour et la douleur.<\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0Brexit, guerre, violence domestique…. Le monde ne semble pas s\u2019am\u00e9liorer. Tu t\u2019es d\u00e9j\u00e0 sentie fatigu\u00e9e de te battre pour ce qui est juste\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0<\/strong>Jamais. Je ne cesserai jamais de me battre pour la justice et les droits et la s\u00e9curit\u00e9 des femmes et des enfants.\u00a0\u00a0Le Brexit est un d\u00e9sastre total pour mon pays, une erreur aux proportions colossales qui a d\u00e9truit le Royaume-Uni. Cela me fait pleurer pour mon pays.<\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0Deux artistes, une des ann\u00e9es\u00a080 et une moderne, ont beaucoup de similitudes avec toi. Je parle d\u2019Anne Clark et de Kae Tempest. Tu aimes leur musique et leurs paroles\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0<\/strong>Je n\u2019ai pas suivi leur travail donc je ne peux pas me prononcer.<\/span><\/p>\n

\u2014Que nous r\u00e9serves-tu pour ton concert au Darkmad\u00a0? Tu viens avec un groupe\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0<\/strong>Je travaille avec les musiciens de DarkMad, c\u2019est une collaboration, une exp\u00e9rience artistique. Je suis extr\u00eamement heureuse que les fans de musique espagnols aient aim\u00e9 mon titre, cela signifie beaucoup pour moi et je suis honor\u00e9e d\u2019interpr\u00e9ter \u00ab\u00a0The Stand\u00a0\u00bb pour eux. J\u2019esp\u00e8re qu\u2019ils appr\u00e9cieront l\u2019\u0153uvre d\u2019une vieille po\u00e8te<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0 la fin des ann\u00e9es 80, dans certains des clubs les plus importants d’Espagne, on…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":47188,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[841,35],"tags":[382],"class_list":["post-47212","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-darkmad-2023-fr","category-interviews-fr","tag-nouvelle-vague"],"yoast_head":"\nInterview : Joolz "Je suis une po\u00e8tesse qui travaille parfois avec des musiciens, pas la chanteuse d\u2019un groupe." — El Garaje de Frank<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Interviews — Interview avec la po\u00e9tesse Joolz qui interpr\u00e9tera son hit The Stand au DarkMad.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-joolz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interview : Joolz "Je suis une po\u00e8tesse qui travaille parfois avec des musiciens, pas la chanteuse d\u2019un groupe." — El Garaje de Frank\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Interviews — Interview avec la po\u00e9tesse Joolz qui interpr\u00e9tera son hit The Stand au DarkMad.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-joolz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Garaje de Frank\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/elgarajedefrank\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-12T15:10:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-12T15:33:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_0363-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Violeta\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Violeta\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-joolz\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-joolz\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Violeta\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/35ec115bc6f8fb3d23238106dc7c1308\"},\"headline\":\"Interview : Joolz “Je suis une po\u00e8tesse qui travaille parfois avec des musiciens, pas la chanteuse d\u2019un groupe.”\",\"datePublished\":\"2022-08-12T15:10:21+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-12T15:33:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-joolz\\\/\"},\"wordCount\":2682,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-joolz\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/IMG_0363-scaled.jpeg\",\"keywords\":[\"Nouvelle vague\"],\"articleSection\":[\"DarkMad 2023\",\"Interviews\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-joolz\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-joolz\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-joolz\\\/\",\"name\":\"Interview : Joolz \\\"Je suis une po\u00e8tesse qui travaille parfois avec des musiciens, pas la chanteuse d\u2019un groupe.\\\" — El Garaje de Frank\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-joolz\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-joolz\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/IMG_0363-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2022-08-12T15:10:21+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-12T15:33:54+00:00\",\"description\":\"Interviews — Interview avec la po\u00e9tesse Joolz qui interpr\u00e9tera son hit The Stand au DarkMad.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-joolz\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-joolz\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-joolz\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/IMG_0363-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/IMG_0363-scaled.jpeg\",\"width\":1920,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-joolz\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Interviews\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/category\\\/interviews-fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Interview : Joolz \u00abJe suis une po\u00e8tesse qui travaille parfois avec des musiciens, pas la chanteuse d\u2019un groupe.\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/\",\"name\":\"El Garaje de Frank\",\"description\":\"Music magazine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15\",\"name\":\"Fran\u00e7ois Zappa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/IMG_8278-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/IMG_8278-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/IMG_8278-150x150.jpg\",\"caption\":\"Fran\u00e7ois Zappa\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/IMG_8278-150x150.jpg\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/elgarajedefrank\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/elgarajedefrank\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/35ec115bc6f8fb3d23238106dc7c1308\",\"name\":\"Violeta\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/IMG_0576-e1570432097945-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/IMG_0576-e1570432097945-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/IMG_0576-e1570432097945-150x150.jpg\",\"caption\":\"Violeta\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interview : Joolz \"Je suis une po\u00e8tesse qui travaille parfois avec des musiciens, pas la chanteuse d\u2019un groupe.\" — El Garaje de Frank","description":"Interviews — Interview avec la po\u00e9tesse Joolz qui interpr\u00e9tera son hit The Stand au DarkMad.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-joolz\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Interview : Joolz \"Je suis une po\u00e8tesse qui travaille parfois avec des musiciens, pas la chanteuse d\u2019un groupe.\" — El Garaje de Frank","og_description":"Interviews — Interview avec la po\u00e9tesse Joolz qui interpr\u00e9tera son hit The Stand au DarkMad.","og_url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-joolz\/","og_site_name":"El Garaje de Frank","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/elgarajedefrank\/","article_published_time":"2022-08-12T15:10:21+00:00","article_modified_time":"2022-08-12T15:33:54+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":2560,"url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_0363-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Violeta","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Violeta","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-joolz\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-joolz\/"},"author":{"name":"Violeta","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/35ec115bc6f8fb3d23238106dc7c1308"},"headline":"Interview : Joolz “Je suis une po\u00e8tesse qui travaille parfois avec des musiciens, pas la chanteuse d\u2019un groupe.”","datePublished":"2022-08-12T15:10:21+00:00","dateModified":"2022-08-12T15:33:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-joolz\/"},"wordCount":2682,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15"},"image":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-joolz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_0363-scaled.jpeg","keywords":["Nouvelle vague"],"articleSection":["DarkMad 2023","Interviews"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-joolz\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-joolz\/","url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-joolz\/","name":"Interview : Joolz \"Je suis une po\u00e8tesse qui travaille parfois avec des musiciens, pas la chanteuse d\u2019un groupe.\" — El Garaje de Frank","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-joolz\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-joolz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_0363-scaled.jpeg","datePublished":"2022-08-12T15:10:21+00:00","dateModified":"2022-08-12T15:33:54+00:00","description":"Interviews — Interview avec la po\u00e9tesse Joolz qui interpr\u00e9tera son hit The Stand au DarkMad.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-joolz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-joolz\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-joolz\/#primaryimage","url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_0363-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_0363-scaled.jpeg","width":1920,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-joolz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Interviews","item":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/category\/interviews-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Interview : Joolz \u00abJe suis une po\u00e8tesse qui travaille parfois avec des musiciens, pas la chanteuse d\u2019un groupe.\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#website","url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/","name":"El Garaje de Frank","description":"Music magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15","name":"Fran\u00e7ois Zappa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_8278-150x150.jpg","url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_8278-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_8278-150x150.jpg","caption":"Fran\u00e7ois Zappa"},"logo":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_8278-150x150.jpg"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/elgarajedefrank\/","https:\/\/www.instagram.com\/elgarajedefrank\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/35ec115bc6f8fb3d23238106dc7c1308","name":"Violeta","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_0576-e1570432097945-150x150.jpg","url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_0576-e1570432097945-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_0576-e1570432097945-150x150.jpg","caption":"Violeta"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47212"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47212\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}