{"id":46545,"date":"2022-07-17T14:27:08","date_gmt":"2022-07-17T12:27:08","guid":{"rendered":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/?p=46545"},"modified":"2022-07-20T09:05:32","modified_gmt":"2022-07-20T07:05:32","slug":"sinners-day-summer-2022-samedi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/sinners-day-summer-2022-samedi\/","title":{"rendered":"Sinner’s Day Summer 2022 (samedi)"},"content":{"rendered":"

Photos : Patrice Hoerner<\/strong><\/span><\/p>\n

Le samedi, nous nous sommes lev\u00e9s t\u00f4t pour acheter des boissons et de la nourriture que nous avons laiss\u00e9es \u00e0 l\u2019h\u00f4tel, comme \u00e0 notre habitude. Nous avions \u00e9galement h\u00e2te de voir le premier concert de la journ\u00e9e, donn\u00e9 par les Grecs de Kalte Nacht<\/strong>, un duo darkwave qui nous avait surpris avec son premier album sorti sur le label Cold Transmission.<\/span><\/p>\n

Malheureusement, samedi a \u00e9t\u00e9 le jour le plus touch\u00e9 par les annulations, notamment celles de Test Dept<\/strong> et From the Jam. <\/strong>Comme un malheur n\u2019arrive jamais seul, un membre de Tyske Ludder<\/strong> avait \u00e9t\u00e9 victime d\u2019un accident, et le groupe ne pouvait pas se produire. Les organisateurs ont rapidement r\u00e9agi et ont trouv\u00e9 des rempla\u00e7ants pour ces groupes, m\u00eame si on ne les connaissait pas pour la plupart. \u00c0 part les Grecs susmentionn\u00e9s, nous avons particuli\u00e8rement ador\u00e9 les Italiens Talk to Her<\/strong>, \u00e0 tel point que j\u2019ai achet\u00e9 leur dernier album d\u00e8s la fin de leur prestation. Mais allons-y dans l\u2019ordre.<\/span><\/p>\n

Il faisait assez chaud lorsque le duo grec Kalte Nacht<\/strong> est mont\u00e9 sur sc\u00e8ne. Nous avons \u00e9t\u00e9 agr\u00e9ablement surpris par Nikos \u00e0 la basse et aux claviers et la voix bouleversante de Myrto au chant. On s\u2019amusait d\u2019admirer le pollen tomber tel des flocons de neige alors qu\u2019ils interpr\u00e9taient leurs morceaux dark. Outre de nouvelles chansons, nous avons pu appr\u00e9cier \u00ab\u00a0Humans are Mistakes\u00a0\u00bb, leur dernier single \u00ab\u00a0Our Moments are Answers\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Nychta Skia\u00a0\u00bb et ses cris terrifiants. Ils ont d\u00e9pass\u00e9 mes attentes. D\u00e8s mon arriv\u00e9e en Espagne, je n\u2019ai pas h\u00e9sit\u00e9 une seule seconde \u00e0 commander le disque aupr\u00e8s de mon fournisseur habituel.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

Le groupe suivant est tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9 en Belgique. Der Klinke<\/strong> a commenc\u00e9 puissamment avec \u00ab\u00a0Our Dance in Darkness\u00a0\u00bb. Nous connaissons ce groupe relativement bien, car nous les avons vus il y a quelques ann\u00e9es au W-Fest et les avons m\u00eame interview\u00e9s. D\u00e8s le d\u00e9but, le public s\u2019est impliqu\u00e9. On nous a r\u00e9gal\u00e9s de chansons comme \u00ab\u00a0Someone who Smiles\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Still Alone\u00a0\u00bb, l\u2019une des pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es du chanteur o\u00f9 il a fait preuve d\u2019une grande passion. Der Klinke<\/strong> se compose notamment de Geert Vandekerkhof et de Sam Claeys, qui ont aussi cr\u00e9\u00e9 un projet avec le chanteur de Red Zebra<\/strong> appel\u00e9 Pesch<\/strong>. On a aper\u00e7u Geert \u00e0 plusieurs reprises au festival, alors qu\u2019il profitait du reste des concerts. Le show\u00a0 a continu\u00e9 et nous avons atteint le moment m\u00e9lancolique de \u00ab\u00a0Curtains\u00a0\u00bb, une chanson qui parle de ce que l\u2019on ressent en revoyant son ex-partenaire. Ensuite. \u00ab\u00a0The Facts of life\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 suivie par la puissante \u00ab\u00a0River White\u00a0\u00bb. Geert nous a demand\u00e9 de danser pendant \u00ab\u00a0The Doll\u00a0\u00bb, qui comportait un extrait de \u00ab\u00a0Psycho Killer\u00a0\u00bb de Talking Heads<\/strong>.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

Les membres du puissant quatuor post-punk \u00a0Ist Ist<\/strong> de Manchester \u00e9taient les suivants. Bien qu\u2019ils aient sorti deux albums, c\u2019\u00e9tait la premi\u00e8re fois que nous les entendions.\u00a0 Ils ont commenc\u00e9 sur \u00ab\u00a0Stamp You Out\u00a0\u00bb et ont s\u00e9lectionn\u00e9 des chansons de leurs deux albums, comme \u00ab\u00a0Fat Cats Drawn in Milk\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Watching You Watching Me\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Black\u00a0\u00bb avec ses magnifiques atmosph\u00e8res. Ils ont \u00e9galement interpr\u00e9t\u00e9 une partie de leur EP Spinning Rooms<\/em> avec \u00ab\u00a0Emily\u00a0\u00bb et continu\u00e9 avec \u00ab\u00a0Extreme Greed\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0It Stops Where It Starts\u00a0\u00bb. Ils ont fait leurs adieux avec \u00ab\u00a0Slowly We Escape\u00a0\u00bb, au d\u00e9but solennel et \u00e0 la fin rageuse. Une fin parfaite pour le concert.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

Le dernier groupe \u00e0 avoir \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 au line-up in extremis \u00e9tait le trio de post-punk belge Disorientations<\/strong>. Le festival laissait par ailleurs entendre que nous allions bient\u00f4t les revoir. Leurs riffs puissants ont \u00e9t\u00e9 accompagn\u00e9s de quelques gouttes de pluie qui n\u2019ont pas trop d\u00e9rang\u00e9. Ils ont ouvert avec \u00ab\u00a0Wandering\u00a0\u00bb, le premier morceau de leur premier album Memory Lanes<\/em> et accompagnent leur musique d\u2019images qui semblent provenir de films muets. Ils ont poursuivi avec \u00ab\u00a0Words\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Leftover\u00a0\u00bb, un morceau atmosph\u00e9rique intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Allied\u00a0\u00bb et d\u2019autres chansons de leur premier album, comme \u00ab\u00a0Waiting for\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Watching you go\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Don’t\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Close to disappearing\u00a0\u00bb. Ils ont termin\u00e9 avec ce qui \u00e9tait pour moi leur meilleur morceau, \u00ab\u00a0Zinfandel\u00a0\u00bb, o\u00f9 le chanteur a montr\u00e9 une rage qu\u2019il a affich\u00e9e dans le reste de sa prestation.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Si pendant le concert de Disorientations<\/strong> quelques gouttes de pluie \u00e9taient tomb\u00e9es, lorsque \u00a0Boytronic<\/strong> est sorti sur sc\u00e8ne, il pleuvait bien plus. Certains d\u2019entre nous se sont abrit\u00e9s sous des parapluies pour regarder le groupe qui s\u2019est produit avec un joueur de clavier et les deux voix de Holger Wobker et James Knights.\u00a0 Le concert \u00e9tait tr\u00e8s agr\u00e9able et dansant, malgr\u00e9 le temps pluvieux. Le groupe a parcouru l\u2019ensemble de sa carri\u00e8re, jouant des chansons de la formation originale, mais aussi de celle o\u00f9 James \u00e9tait le chanteur principal et bien s\u00fbr de leur dernier album The Robot Treatment<\/em>.<\/em>\u00a0<\/em>Ils ont commenc\u00e9 par \u00ab\u00a0Trigger Track\u00a0\u00bb, et sont pass\u00e9s \u00e0 \u00ab\u00a0Time After Midnight\u00a0\u00bb, chant\u00e9 par James. Du dernier album, ils ont interpr\u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0All You Can Eat\u00a0\u00bb et un peu plus tard \u00ab\u00a0Under the Red\u00a0\u00bb, ainsi que \u00ab\u00a0Luna Square\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Diamonds and Loving Arms\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Red Chips\u00a0\u00bb du classique The Working Model<\/em> et un extrait du classique \u00ab\u00a0I Feel Love\u00a0\u00bb. En plus du point fort du groupe, qui est constitu\u00e9 de chansons ultra accrocheuses, la superbe association des deux voix apporte une touche tr\u00e8s sp\u00e9ciale \u00e0 la performance. James a chant\u00e9 \u00ab\u00a0My Baby Lost It’s Way\u00a0\u00bb et la pluie s\u2019est soudainement arr\u00eat\u00e9e pour que nous puissions tous danser sur le classique \u00ab\u00a0You\u00a0\u00bb, moment que nous avons r\u00e9ussi \u00e0 capturer en vid\u00e9o. Nous esp\u00e9rons les revoir par un temps plus cl\u00e9ment.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

Nous continuons avec le quatuor italien Talk to Her<\/strong>, qui, comme je l\u2019ai d\u00e9j\u00e0 dit, m\u2019ont beaucoup plu. Ils ont pr\u00e9sent\u00e9 leur premier album, Love Will Come Again<\/em> bien qu\u2019ils aient \u00e9galement jou\u00e9 quelques chansons de leur EP HOME<\/em>.<\/em> La voix profonde du chanteur est parfaite pour le style de musique, et le batteur cr\u00e9ait des rythmes int\u00e9ressants. Apr\u00e8s la pluie, le public nombreux a voulu profiter des concerts et semblait plus que satisfait du groupe italien qui partage son nom avec un film d\u2019Almod\u00f3var. D\u00e8s l\u2019ouverture \u00ab\u00a0Truth\u00a0\u00bb, ils ont interpr\u00e9t\u00e9 leurs compositions avec rage, \u00e9nergie et pr\u00e9cision. Ils nous ont r\u00e9gal\u00e9s de \u00ab\u00a0The Caller\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Hollow\u00a0\u00bb, de chansons plus \u00e9lectroniques comme la plus dansante \u00ab\u00a0Ibisco\u00a0\u00bb et ils ont termin\u00e9 avec la lente et intense \u00ab\u00a0Innocence\u00a0\u00bb. Tr\u00e8s bien.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

C\u2019\u00e9tait le tour du groupe allemand Diary of Dreams<\/strong> qui nous devait une repr\u00e9sentation apr\u00e8s leur annulation lors du pr\u00e9c\u00e9dent Sinner\u2019s Day, parce que leur mat\u00e9riel avait \u00e9t\u00e9 tremp\u00e9 par la pluie. Ils ont commenc\u00e9 avec \u00ab\u00a0Sinferno\u00a0\u00bb o\u00f9 ils ont d\u00e9j\u00e0 fait preuve du caract\u00e8re \u00e9pique qui les caract\u00e9rise. Une \u00e9pop\u00e9e grandiose men\u00e9e \u00e0 la guitare qui s\u2019est poursuivie avec le bien nomm\u00e9 \u00ab\u00a0Epicon\u00a0\u00bb. Ils sont devenus plus atmosph\u00e9riques avec \u00ab\u00a0Listen and Scream\u00a0\u00bb. Pour \u00ab\u00a0She and the Darkness\u00a0\u00bb, Adrian Hates s\u2019est assis au piano dans un moment d\u2019\u00e9motion qui a progressivement gagn\u00e9 en intensit\u00e9. Ils ont \u00e9galement jou\u00e9 \u00ab\u00a0Butterfly\u00a0: Dance\u00a0!\u00a0\u00bb, qui, comme son nom l\u2019indique, est plus dansant, et le classique \u00ab\u00a0The Curse\u00a0\u00bb, pour le plaisir du public, qui a appr\u00e9ci\u00e9 le concert \u00e0 tout moment. Apr\u00e8s le plus \u00e9lectronique \u00ab\u00a0Decipher Me\u00a0\u00bb, ils sont revenus \u00e0 leur c\u00f4t\u00e9 plus \u00e9pique avec \u00ab\u00a0Kindrom\u00a0\u00bb, et se sont \u00e9clips\u00e9s avec le puissant final de \u00ab\u00a0Undividable\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

Dans la Batcave, Nico<\/strong> de Synths Versus Me<\/strong> mixait dans le cadre d\u2019un showcase pour le festival catalan Ombra. Nous avons pass\u00e9 une partie du festival avec les repr\u00e9sentants. Pour ceux qui ne le connaissent pas, c\u2019est l\u2019un des fondateurs du label leader Or\u00e1culo et en tant que Synths Versus Me<\/strong> il a enregistr\u00e9 cinq albums int\u00e9ressants que nous vous conseillons vivement d\u2019acheter. Il nous a propos\u00e9 une s\u00e9lection tr\u00e8s personnelle qui comprend de grandes chansons du moment, du mat\u00e9riel espagnol surprenant et un classique occasionnel. Pendant la premi\u00e8re demi-heure, nous avons \u00e9cout\u00e9 le Russe Kovyazin D<\/strong> et son \u00ab\u00a0Dark Shades Of Moscow\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Machina\u00a0\u00bb de Boy Harsher<\/strong> un remix de Anshaw Black<\/strong> par Black Merlin<\/strong> \u00ab\u00a0El Lugar\u00a0\u00bb par NLK<\/strong> un classique de Visage<\/strong> et une piste par Mirror Man<\/strong> d\u2019un disque qu\u2019on m\u2019a offert quelques jours plus tard.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

Il \u00e9tait temps pour les l\u00e9gendes de l\u2019EBM Nitzer Ebb<\/strong> d\u2019appara\u00eetre sur la sc\u00e8ne principale. Cette fois, Bon Harris chantait, car McCarthy<\/strong> \u00e9tait indispos\u00e9. Pour commencer, Bon Harris a une pr\u00e9sence sc\u00e9nique compl\u00e8tement diff\u00e9rente de celle du chanteur classique du groupe, mais il a donn\u00e9 tout ce qu\u2019il pouvait. C\u2019est impossible de remplacer McCarthy<\/strong>,<\/strong> mais, la majorit\u00e9 du public \u00e9tant d\u2019un certain \u00e2ge, nous avions probablement tous vu les pionniers de l\u2019EBM \u00e0 un moment donn\u00e9 dans le pass\u00e9. C\u2019\u00e9tait int\u00e9ressant de pouvoir dire que nous avons vu Nitzer Ebb<\/strong> avec une voix diff\u00e9rente. Pour la setlist, ils ont jou\u00e9 des classiques comme \u00ab\u00a0Control, I’m here\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Hearts and Minds\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Blood Money\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Lightning Man\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Come Alive\u00a0\u00bb, ou le m\u00e9ga classique \u00ab\u00a0Join in the Chant\u00a0\u00bb. Bon Harris a prouv\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait un grand showman, ce que nous avons tous applaudi. La derni\u00e8re ligne droite a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par \u00ab\u00a0Down on your knees\u00a0\u00bb et un puissant \u00ab\u00a0Murderous\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

La journ\u00e9e touchait \u00e0 sa fin, mais il nous restait encore deux concerts et l\u2019un d\u2019eux nous r\u00e9jouissait particuli\u00e8rement\u00a0: John Lydon et PIL<\/strong>. Bien qu\u2019il ait eu quelques probl\u00e8mes de voix, le show n\u2019en \u00e9tait pas moins impressionnant. Ils ont commenc\u00e9 par le formidable \u00ab\u00a0Death Disco\u00a0\u00bb, qui a \u00e9t\u00e9 suivi de \u00ab\u00a0The Body\u00a0\u00bb, dans lequel il nous a enchant\u00e9s avec sa fa\u00e7on particuli\u00e8re de chanter, en alternant diff\u00e9rentes voix et en gesticulant beaucoup. \u00ab\u00a0Warrior\u00a0\u00bb sonnait plut\u00f4t bien, et le groupe a continu\u00e9 \u00e0 parcourir son int\u00e9ressante discographie avec \u00ab\u00a0Corporate\u00a0\u00bb, la tr\u00e8s c\u00e9l\u00e8bre \u00ab\u00a0This is not a Love Song\u00a0\u00bb, une chanson o\u00f9 le guitariste a brill\u00e9. Nous sommes arriv\u00e9s \u00e0 \u00ab\u00a0Public Image\u00a0\u00bb, sans aucun doute l\u2019une de mes chansons favorites et mon moment pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 du festival. Ils ont continu\u00e9 avec le festival d\u2019insultes qu\u2019est \u00ab\u00a0Shoom\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Open Up\u00a0\u00bb que John a enregistr\u00e9 avec Leftfield<\/strong> et conclu avec \u00ab\u00a0Rise\u00a0\u00bb, chanson apr\u00e8s laquelle nous avons c\u00e9l\u00e9br\u00e9 l\u2019anniversaire du bassiste. Ils ont jou\u00e9 plus d\u2019une heure, mais personne ne s\u2019en est plaint.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

Pour conclure cette journ\u00e9e, VNV Nation<\/strong> ont interpr\u00e9t\u00e9 leurs classiques les uns apr\u00e8s l\u2019autre aussi efficacement qu\u2019\u00e0 d\u2019autres occasions. \u00ab\u00a0Legion\u00a0\u00bb ou encore \u00ab\u00a0The Farthest Star\u00a0\u00bb avec la marche typique de Ronan Harris d\u2019un c\u00f4t\u00e9 \u00e0 l\u2019autre de la sc\u00e8ne ne manquaient pas \u00e0 l\u2019appel pas. Le grand moment est arriv\u00e9 avec \u00ab\u00a0When is the future ?\u00a0\u00bb et nous sommes pass\u00e9s \u00e0 un morceau plus optimiste avec \u00ab\u00a0Chrome\u00a0\u00bb. \u00a0Pour voir VNV Nation<\/strong> joue la s\u00e9curit\u00e9, et m\u00eame si on les appr\u00e9cie, mais sans plus, leur show est toujours bon. \u00ab\u00a0Control\u00a0\u00bb a retenti et Harris s\u2019est montr\u00e9 philosophe, disant que la vie \u00e9tait trop courte et que nous devions en profiter tant qu\u2019on \u00e9tait en vie. Le concert a \u00e9t\u00e9 ponctu\u00e9 du moment \u00e9motif \u00ab\u00a0Nova\u00a0\u00bb et la finale \u00ab\u00a0Our Sins\u00a0\u00bb. Harris a laiss\u00e9 entendre avant de partir qu\u2019ils allaient sortir un nouvel album. \u00c0 mon avis on les verra en tourn\u00e9e sous peu.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Photos : Patrice Hoerner Le samedi, nous nous sommes lev\u00e9s t\u00f4t pour acheter des boissons…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":46355,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[39],"tags":[314,320,392,416],"class_list":["post-46545","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chroniques","tag-darkwave-fr","tag-ebm-2-fr","tag-post-punk-fr","tag-synthpop-2-fr"],"yoast_head":"\nSinner's Day Summer 2022 (samedi) — El Garaje de Frank<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Chroniques — R\u00e9sum\u00e9 de la deuxi\u00e8me journ\u00e9e du Sinner's Day 2022.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/sinners-day-summer-2022-samedi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sinner's Day Summer 2022 (samedi) — El Garaje de Frank\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chroniques — R\u00e9sum\u00e9 de la deuxi\u00e8me journ\u00e9e du Sinner's Day 2022.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/sinners-day-summer-2022-samedi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Garaje de Frank\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/elgarajedefrank\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/elgarajedefrank\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-17T12:27:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-20T07:05:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/PIL-23-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fran\u00e7ois Zappa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fran\u00e7ois Zappa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/sinners-day-summer-2022-samedi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/sinners-day-summer-2022-samedi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fran\u00e7ois Zappa\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15\"},\"headline\":\"Sinner’s Day Summer 2022 (samedi)\",\"datePublished\":\"2022-07-17T12:27:08+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-20T07:05:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/sinners-day-summer-2022-samedi\\\/\"},\"wordCount\":1982,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/sinners-day-summer-2022-samedi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/PIL-23-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Darkwave\",\"EBM\",\"Post-punk\",\"Synthpop\"],\"articleSection\":[\"Chroniques\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/sinners-day-summer-2022-samedi\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/sinners-day-summer-2022-samedi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/sinners-day-summer-2022-samedi\\\/\",\"name\":\"Sinner's Day Summer 2022 (samedi) — El Garaje de Frank\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/sinners-day-summer-2022-samedi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/sinners-day-summer-2022-samedi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/PIL-23-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2022-07-17T12:27:08+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-20T07:05:32+00:00\",\"description\":\"Chroniques — R\u00e9sum\u00e9 de la deuxi\u00e8me journ\u00e9e du Sinner's Day 2022.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/sinners-day-summer-2022-samedi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/sinners-day-summer-2022-samedi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/sinners-day-summer-2022-samedi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/PIL-23-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/PIL-23-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/sinners-day-summer-2022-samedi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chroniques\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/category\\\/chroniques\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sinner’s Day Summer 2022 (samedi)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/\",\"name\":\"El Garaje de Frank\",\"description\":\"Music magazine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15\",\"name\":\"Fran\u00e7ois Zappa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/IMG_8278-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/IMG_8278-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/IMG_8278-150x150.jpg\",\"caption\":\"Fran\u00e7ois Zappa\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/IMG_8278-150x150.jpg\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/elgarajedefrank\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/elgarajedefrank\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sinner's Day Summer 2022 (samedi) — El Garaje de Frank","description":"Chroniques — R\u00e9sum\u00e9 de la deuxi\u00e8me journ\u00e9e du Sinner's Day 2022.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/sinners-day-summer-2022-samedi\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Sinner's Day Summer 2022 (samedi) — El Garaje de Frank","og_description":"Chroniques — R\u00e9sum\u00e9 de la deuxi\u00e8me journ\u00e9e du Sinner's Day 2022.","og_url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/sinners-day-summer-2022-samedi\/","og_site_name":"El Garaje de Frank","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/elgarajedefrank\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/elgarajedefrank\/","article_published_time":"2022-07-17T12:27:08+00:00","article_modified_time":"2022-07-20T07:05:32+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/PIL-23-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fran\u00e7ois Zappa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Fran\u00e7ois Zappa","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/sinners-day-summer-2022-samedi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/sinners-day-summer-2022-samedi\/"},"author":{"name":"Fran\u00e7ois Zappa","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15"},"headline":"Sinner’s Day Summer 2022 (samedi)","datePublished":"2022-07-17T12:27:08+00:00","dateModified":"2022-07-20T07:05:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/sinners-day-summer-2022-samedi\/"},"wordCount":1982,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15"},"image":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/sinners-day-summer-2022-samedi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/PIL-23-scaled.jpg","keywords":["Darkwave","EBM","Post-punk","Synthpop"],"articleSection":["Chroniques"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/sinners-day-summer-2022-samedi\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/sinners-day-summer-2022-samedi\/","url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/sinners-day-summer-2022-samedi\/","name":"Sinner's Day Summer 2022 (samedi) — El Garaje de Frank","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/sinners-day-summer-2022-samedi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/sinners-day-summer-2022-samedi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/PIL-23-scaled.jpg","datePublished":"2022-07-17T12:27:08+00:00","dateModified":"2022-07-20T07:05:32+00:00","description":"Chroniques — R\u00e9sum\u00e9 de la deuxi\u00e8me journ\u00e9e du Sinner's Day 2022.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/sinners-day-summer-2022-samedi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/sinners-day-summer-2022-samedi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/sinners-day-summer-2022-samedi\/#primaryimage","url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/PIL-23-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/PIL-23-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/sinners-day-summer-2022-samedi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chroniques","item":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/category\/chroniques\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sinner’s Day Summer 2022 (samedi)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#website","url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/","name":"El Garaje de Frank","description":"Music magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15","name":"Fran\u00e7ois Zappa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_8278-150x150.jpg","url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_8278-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_8278-150x150.jpg","caption":"Fran\u00e7ois Zappa"},"logo":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_8278-150x150.jpg"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/elgarajedefrank\/","https:\/\/www.instagram.com\/elgarajedefrank\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46545","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46545"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46545\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46545"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}