{"id":45026,"date":"2022-05-24T16:51:28","date_gmt":"2022-05-24T14:51:28","guid":{"rendered":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/?p=45026"},"modified":"2022-05-24T16:51:28","modified_gmt":"2022-05-24T14:51:28","slug":"interview-stabbing-westward","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-stabbing-westward\/","title":{"rendered":"Interview : Stabbing Westward"},"content":{"rendered":"

Dans les ann\u00e9es 90, les jeunes d\u00e9couvraient certains de leurs groupes pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s gr\u00e2ce aux bandes-son. L’un d’entre eux \u00e9tait le groupe industriel Stabbing Westward qui figurait sur l’OS de Johnny Mnemonic, un film appr\u00e9ciable uniquement gr\u00e2ce \u00e0 sa musique. Apr\u00e8s quatre albums, le groupe s’est dissous en 2002 bien qu’il se soit reform\u00e9 il y a quelques ann\u00e9es. Nous avons parl\u00e9 avec Christopher Hall, chanteur du groupe qui jouera le 26 juin au Sinner’s Day Summer, dans la ville belge d’Ostende.<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"\u2014Walter et Christopher, vous vous \u00eates rencontr\u00e9s \u00e0 l\u2019universit\u00e9. Vous partagiez le m\u00eame int\u00e9r\u00eat pour la musique ou que vous \u00e9tiez simplement camarades de classe\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014<\/strong>En fait, on s\u2019est rencontr\u00e9s lors d\u2019un camp d\u2019\u00e9t\u00e9 dans la ville natale de Walter, organis\u00e9 par une universit\u00e9. On a cr\u00e9\u00e9 un groupe de reprises plus tard cet \u00e9t\u00e9-l\u00e0, alors qu\u2019on \u00e9tait encore au lyc\u00e9e.<\/span><\/p>\n

\u2014Quelles \u00e9taient vos influences \u00e0 l\u2019\u00e9poque\u00a0? NIN et Skinny Puppy\u00a0? Vous \u00e9tiez int\u00e9ress\u00e9s par les groupes de musique indus anglais plus exp\u00e9rimentaux comme Cabaret Voltaire, Whitehouse ou Throbbing Gristle\u00a0? <\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014NIN<\/strong> n\u2019existait pas encore \u00e0 ce moment-l\u00e0. Ministry<\/strong> (Sympathy<\/em> et Cold Life<\/em>) et Cabaret Voltaire<\/strong> ont \u00e9t\u00e9 nos premi\u00e8res influences industrielles, mais Depeche Mode<\/strong>, the Cure<\/strong>, New Order<\/strong> et Bauhaus<\/strong> nous ont \u00e9galement marqu\u00e9s.<\/span><\/p>\n

\u2014Tu as d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 Chicago, pourquoi\u00a0? Tu voulais te rapprocher de la sc\u00e8ne de Wax Trax\u00a0! ?\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014<\/strong>Chicago \u00e9tait en effet le foyer de Wax Trax\u00a0<\/strong>!, mais c\u2019\u00e9tait aussi la grande ville la plus proche de la r\u00e9gion agricole rurale o\u00f9 on a grandi. Dans une petite ville am\u00e9ricaine, on avait pas d\u2019avenir. Je suis parti \u00e0 Chicago pour commencer ma carri\u00e8re musicale et Walter m\u2019a suivi quelques ann\u00e9es plus tard.<\/span><\/p>\n

\u2014Comment se sont pass\u00e9es les premi\u00e8res ann\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 la sortie de votre premier single en 1991\u00a0? Vous tourniez beaucoup\u00a0?\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014<\/strong>Notre premi\u00e8re tourn\u00e9e date de 1994 avec Front\u00a0242<\/strong>. On a donn\u00e9 beaucoup de concerts \u00e0 Chicago. La ville poss\u00e9dait une sc\u00e8ne industrielle dynamique \u00e0 l\u2019\u00e9poque. Je faisais partie d\u2019autres groupes. Du coup, la plupart du temps, j\u2019avais des concerts le week-end.<\/span><\/p>\n

\u2014Votre premi\u00e8re cassette, Iwo Jesus,<\/em> \u00e9tait purement industrielle, m\u00eame au niveau de la pochette. \u00c7a vous a permis de signer chez Columbia\u00a0? Le groupe a r\u00e9enregistr\u00e9 ce mat\u00e9riel en 2019. Pourquoi\u00a0? C\u2019\u00e9tait impossible de mettre la main sur les anciennes cassettes\u00a0?\"\"<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014<\/strong>On a enregistr\u00e9 l\u2019EP original de 4\u00a0chansons dans un studio de hip-hop rap o\u00f9 je bossais en tant qu\u2019ing\u00e9-son\/producteur. On utilisait le studio le soir, apr\u00e8s le taf. On a r\u00e9enregistr\u00e9 ces chansons et d\u2019autres comme \u00ab\u00a0Lies\u00a0\u00bb. C\u2019est gr\u00e2ce \u00e0 cette d\u00e9mo qu\u2019on a pu signer chez Columbia. Fait int\u00e9ressant, Chris Vrenna de NIN<\/strong> et Die Warzau<\/strong> a jou\u00e9 de la batterie sur ces d\u00e9mos. \u00c7a nous a vachement aid\u00e9s pour obtenir le contrat, mais il s\u2019est r\u00e9tract\u00e9 \u00e0 la derni\u00e8re minute.<\/span><\/p>\n

\u2014Maintenant que tu les as mentionn\u00e9s, Christopher, tu as tourn\u00e9 en tant que trompettiste avec Die Warzau, un groupe vraiment int\u00e9ressant. Quels souvenirs as-tu de cette exp\u00e9rience\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014<\/strong>C\u2019\u00e9tait incroyable. C\u2019\u00e9tait ma premi\u00e8re tourn\u00e9e. On voyageait en bus et on donnait des concerts presque tous les soirs. C\u2019est l\u00e0 que je me suis dit\u00a0: \u00ab\u00a0Je veux en faire mon m\u00e9tier.\u00a0\u00bb Je suis rentr\u00e9 chez moi, bien d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 obtenir un contrat dans une maison de disque. J\u2019ai ador\u00e9 boss\u00e9 avec Jim et Van.\u00a0 Ce sont des personnes tr\u00e8s cr\u00e9atives et positives. C\u2019\u00e9tait un environnement de travail vraiment g\u00e9nial.<\/span><\/p>\n

\u2014De nombreux fans de musique des ann\u00e9es\u00a090 se souviennent de l\u2019\u00e9poque de MTV comme d\u2019une \u00e9poque unique o\u00f9 de nombreux groupes de rock apparaissaient r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision. Pour d\u2019autres, les gros labels payaient pour faire passer leurs groupes. Quel est ton point de vue sur cette \u00e9poque\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014<\/strong>Les deux. Dans les coulisses de MTV se jouait beaucoup de politique entre grandes maisons de disques. Mais c\u2019\u00e9tait aussi le principal endroit o\u00f9 les gens pouvaient \u00e9couter leur musique. L\u2019un de mes meilleurs souvenirs a \u00e9t\u00e9 d\u2019animer 120\u00a0minutes de l\u2019\u00e9mission. Je la regardais depuis des ann\u00e9es pour d\u00e9couvrir de nouvelles musiques sympas, alors j\u2019ai \u00e9t\u00e9 sci\u00e9 quand on m\u2019a propos\u00e9 de l\u2019animer.<\/span><\/p>\n

\u2014Quels souvenirs as-tu de l\u2019enregistrement de <\/strong>Ungod<\/strong><\/em>, votre premier album\u00a0? T\u2019attendais-tu \u00e0 ce qu\u2019il remporte autant de succ\u00e8s\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014<\/strong>Ungod<\/em> \u00e9tait notre premier album, alors on savait vraiment pas \u00e0 quoi s\u2019attendre. Le groupe changeait. Chris Vrenna et Andy Hunter, qui \u00e9taient dans le groupe depuis longtemps, \u00e9taient partis juste avant qu\u2019on l\u2019enregistre. Stu Zechman jouait \u00e0 la guitare et un ami de lyc\u00e9e de Walter \u00e9tait \u00e0 la batterie. Je les connaissais pas vraiment, c\u2019\u00e9tait bizarre d\u2019enregistrer avec eux. Stuart a jou\u00e9 un r\u00f4le \u00e9norme dans l\u2019album et a fini par changer radicalement la trajectoire du groupe. Apr\u00e8s le d\u00e9part de ces gars et l\u2019arriv\u00e9e d\u2019Andy K, on est retomb\u00e9s dans la musique plus \u00e9lectronique et moins prog rock.<\/span><\/p>\n

\"\"\u2014Certaines chansons du deuxi\u00e8me album Wither Blister Burn & Peel<\/em> ont \u00e9t\u00e9 \u00e9crites par Andy Kubiszewski avant qu\u2019il ne fasse partie du groupe, non\u00a0? As-tu r\u00e9ussi \u00e0 leur donner une personnalit\u00e9 \u00e0 la Stabbing Westward\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014<\/strong>Andy m\u2019a pr\u00e9sent\u00e9 une cassette de chansons qu\u2019il avait \u00e9crites avant de rejoindre SW<\/strong>. On y retrouvait \u00ab\u00a0What Do I Have to Do\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Haunting Me\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Sometimes it Hurts\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Crushing Me\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Desperate Now\u00a0\u00bb. C\u2019\u00e9taient des chansons finies, avec des paroles et une instrumentation compl\u00e8te.\u00a0 On a ajout\u00e9 quelques parties ici et l\u00e0, mais leur structure n\u2019a pas chang\u00e9 par rapport aux d\u00e9mos. Le hic, c\u2019\u00e9tait de les chanter. Sa voix est plus grave que la mienne, et il ne voulait pas changer leur tonalit\u00e9. J\u2019ai d\u00fb me d\u00e9brouiller tout en gardant un son qui me ressemblait. Alerte spoiler, j\u2019ai \u00e9chou\u00e9. J\u2019ai repris \u00ab\u00a0What Do I have to Do\u00a0\u00bb dans mon autre groupe et on a mont\u00e9 la tonalit\u00e9 de 4\u00a0crans. Mon chant est beaucoup plus puissant. Au cours de notre carri\u00e8re, c\u2019est mon plus grand regret. J\u2019aurais d\u00fb insister pour chanter ces superbes chansons dans ma tonalit\u00e9. Une occasion comme celle-ci est pas pr\u00eate de se repr\u00e9senter.<\/span><\/p>\n

\u2014L\u2019influence du grunge\/rock alternatif est plus pr\u00e9sente dans Darkest Days.<\/em>\u00a0Pourquoi avoir pris cette direction\u00a0? Dans certaines interviews, tu as dit que c\u2019\u00e9tait \u00e0 cause des changements de membres du groupe.<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014<\/strong>Je pense que les go\u00fbts musicaux des gens changent avec le temps. Andy \u00e9tait vraiment \u00e0 fond dans des groupes plus rock au moment o\u00f9 nous avons compos\u00e9 Darkest Days<\/em>. \u00ab\u00a0On Your Way Down\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Everything I Touch\u00a0\u00bb ont des influences plus rock de la radio alternative de l\u2019\u00e9poque. Walter a simplement continu\u00e9 \u00e0 faire comme d\u2019habitude\u00a0: \u00e9crire des morceaux industriels comme \u00ab\u00a0Drugstore\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Save yourself\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

\u2014Vous n\u2019\u00e9tiez pas satisfait de votre album \u00e9ponyme, car il a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 dans une p\u00e9riode stressante. Si tu pouvais le r\u00e9enregistrer, quel son aimerais-tu lui donner\u00a0?\"\"<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014<\/strong>Les d\u00e9mos originales \u00e9taient beaucoup plus lourdes et plus sombres. Pour \u00eatre honn\u00eate, des \u00e9v\u00e9nements qui se sont d\u00e9roul\u00e9s \u00e0 Columbia nous ont pouss\u00e9s \u00e0 explorer des territoires musicaux inconnus. Josh, qui nous a fait signer en 1992, avait quitt\u00e9 l\u2019entreprise. C\u2019\u00e9tait notre principal soutien au sein du label. Le gars qui l\u2019a remplac\u00e9 n\u2019avait jamais aim\u00e9 Stabbing Westward<\/strong>. Il n\u2019avait jamais eu l\u2019intention de sortir notre album. Au lieu de cela, il nous a oblig\u00e9s \u00e0 composer des chansons en disant qu\u2019il avait besoin de singles \u00e0 succ\u00e8s. \u00c0 chaque fois qu\u2019il les refusait ensuite, on \u00e9tait frustr\u00e9s. On a commenc\u00e9 \u00e0 se remettre en question et \u00e0 essayer d\u2019\u00e9crire des chansons plus pop pour l\u2019apaiser. C\u2019\u00e9tait \u00e9pouvantable.\u00a0 Si on avait gard\u00e9 notre manager des 3\u00a0premiers albums, on aurait surv\u00e9cu \u00e0 cette p\u00e9riode. Malheureusement, on avait sign\u00e9 avec un autre manager. Une terrible erreur. \u00c0 cause de \u00e7a, le groupe s\u2019est s\u00e9par\u00e9.<\/span><\/p>\n

\u2014Votre s\u00e9paration en 2002 a d\u00fb \u00eatre tr\u00e8s difficile. Vous n\u2019aviez pas d\u2019autre option\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014<\/strong>J\u2019ai \u00e9t\u00e9 convoqu\u00e9 \u00e0 une r\u00e9union chez notre manager. C\u2019est l\u00e0 qu\u2019on m\u2019a inform\u00e9 que le groupe se s\u00e9parait. On ne m\u2019a pas demand\u00e9 mon avis. Je n\u2019ai pas \u00e9t\u00e9 consult\u00e9. Deux autres membres du groupe ainsi que notre \u00ab\u00a0manager\u00a0\u00bb avaient d\u00e9j\u00e0 pris la d\u00e9cision pour nous. Avec Walter, on avait rien vu venir. On nous l\u2019a pr\u00e9sent\u00e9 comme une affaire r\u00e9gl\u00e9e avec des papiers \u00e0 signer. Mais oui, si j\u2019\u00e9tais parti en refusant de signer et que j\u2019avais consult\u00e9 un avocat, j\u2019aurais pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 garder le groupe et recommencer \u00e0 z\u00e9ro avec Walter.<\/span><\/p>\n

\u2014Christopher, tu as profit\u00e9 de la fin du groupe pour apprendre \u00e0 produire. Quel est le travail qui te donne le plus de fiert\u00e9\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014The Dreaming<\/strong>. \u00c0 ce moment-l\u00e0, je produisais surtout ma musique. L\u2019int\u00e9r\u00eat de faire un stage de 4\u00a0ans dans un studio \u00e9tait d\u2019apprendre \u00e0 produire ma musique pour ne jamais avoir \u00e0 compter sur quelqu\u2019un d\u2019autre pour enregistrer mes id\u00e9es. Je gagne ma cro\u00fbte en produisant. Je travaille actuellement avec le groupe industriel texan The Hunger<\/strong> sur leur nouvel album et je suis en pr\u00e9-production avec UnitCode Machine<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"\u2014Comment s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 le processus de composition des chansons de <\/strong>Chasing Ghosts<\/strong><\/em>\u00a0? Cette fois, c\u2019est toi, Christopher, qui les \u00e9crivait aussi. Comment as-tu travaill\u00e9 avec Walter\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014<\/strong>C\u2019\u00e9tait un processus int\u00e9ressant. Pour certaines chansons, j\u2019ai fait la majorit\u00e9 de la production et pour les autres, c\u2019est Walter qui s\u2019en est charg\u00e9. J\u2019aurais pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 plus de collaboration. C\u2019\u00e9tait plus comme un album de SW \u00e0 l\u2019ancienne, o\u00f9 Walter composait la musique, tandis que je m\u2019occupais des voix.<\/span><\/p>\n

\u2014<\/strong>Chasing Ghosts<\/strong><\/em> a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 pendant le Covid. Comment avez-vous r\u00e9ussi votre coup\u00a0? \u00c7a devait pas \u00eatre \u00e9vident.<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014<\/strong>Le Covid ne nous a pas du tout affect\u00e9s. Chaque membre du groupe a son propre studio, donc on a pu continuer \u00e0 travailler comme d\u2019habitude. On n\u2019a jamais compos\u00e9 ensemble les morceaux, de toute fa\u00e7on. J\u2019ai pu enregistrer Bobby \u00e0 la batterie et me rendre dans le studio de Carlton pour enregistrer les guitares, mais Walter \u00e9tait dans un autre \u00c9tat pour la prod et John ne nous a pas autoris\u00e9s \u00e0 entrer dans le studio pendant qu\u2019il mixait, donc on n\u2019a pas vraiment \u00e9t\u00e9 ralentis.<\/span><\/p>\n

\u2014Quelle a \u00e9t\u00e9 la r\u00e9action du public face aux nouvelles chansons\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014<\/strong>Je ne vais pas sur les r\u00e9seaux sociaux, mais notre label m\u2019a transmis certaines des critiques et des commentaires des fans. Je pense qu\u2019il ne m\u2019envoie que les positifs.<\/span><\/p>\n

\u2014Apr\u00e8s la s\u00e9paration de Stabbing Westward, Christopher, tu jouais dans The Dreaming. Ce groupe a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 le point de d\u00e9part de la r\u00e9union du groupe, lorsque Walter a fini par le rejoindre. Pour les fans de SW qui ne connaissent pas son histoire, que peux-tu nous en dire\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014<\/strong>J\u2019ai fait partie de The Dreaming<\/strong> plus longtemps que de Stabbing Westward<\/strong>. On a compos\u00e9 4\u00a0albums et plusieurs EP. On a tourn\u00e9 en Am\u00e9rique dans un van Chevy des ann\u00e9es\u00a01980. Qu\u2019est-ce qu\u2019on s\u2019est amus\u00e9s\u00a0! Les membres de The Dreaming<\/strong> sont partis dans Static X<\/strong>, Davey Suicide<\/strong>, Combichrist<\/strong>, et Black Veil Brides<\/strong> ce dont je suis tr\u00e8s fier. Carlton \u00e9tait l\u2019un des membres fondateurs de The Dreaming<\/strong> et est toujours avec nous aujourd\u2019hui. Le groupe n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 aussi c\u00e9l\u00e8bre que Stabbing Westward<\/strong>, mais on a pu enregistrer des disques et faire des tourn\u00e9es \u00e0 notre fa\u00e7on. \u00c7a repr\u00e9sentait pas mal de succ\u00e8s pour un groupe ind\u00e9. J\u2019en garde d\u2019excellents souvenirs.<\/span><\/p>\n

\u2014Lorsque Christopher \u00e9tait dans The Dreaming, Walter a travaill\u00e9 pour WKQ, \u00e0 la radio. Que peux-tu nous dire de plus sur cette p\u00e9riode\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014<\/strong>Il a boss\u00e9 pour de tr\u00e8s grandes soci\u00e9t\u00e9s de gestion et a \u00e9t\u00e9 directeur musical de plusieurs stations dans tout le pays. Il fait encore de la radio aujourd\u2019hui \u00e0 Chicago.<\/span><\/p>\n

\u2014Stabbing Westward a particip\u00e9 \u00e0 la bande-son de Spawn, et a collabor\u00e9 avec le ma\u00eetre de l\u2019acid techno Wink. Quels souvenirs as-tu de cette exp\u00e9rience\u00a0? Qui a eu l\u2019id\u00e9e de cette collaboration\u00a0? Tu as aim\u00e9 le film\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014<\/strong>J\u2019ai d\u00e9test\u00e9 le film. Je pense que notre label a choisi Wink<\/strong>, c\u2019\u00e9tait g\u00e9nial. Ce mec est super talentueux.<\/span><\/p>\n

\u2014Que peut-on attendre de votre concert au Sinner\u2019s Day\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014<\/strong>J\u2019ai h\u00e2te d\u2019\u00eatre au Sinner\u2019s Day Festival.\u00a0 \u00c7a fait 20\u00a0ans qu\u2019on est pas all\u00e9s en Europe. Je sais pas \u00e0 quoi m\u2019attendre des fans. On donnera tout ce qu\u2019on a pour les 45\u00a0minutes qu\u2019on sera sur sc\u00e8ne. J\u2019esp\u00e8re juste que mon mat\u00e9riel n\u2019explosera pas lorsque je le brancherai sur le courant europ\u00e9en. On croise les doigts.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans les ann\u00e9es 90, les jeunes d\u00e9couvraient certains de leurs groupes pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s gr\u00e2ce aux bandes-son.…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":44986,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[35],"tags":[591],"class_list":["post-45026","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews-fr","tag-rock-industriel"],"yoast_head":"\nInterview : Stabbing Westward — El Garaje de Frank<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-stabbing-westward\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interview : Stabbing Westward — El Garaje de Frank\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans les ann\u00e9es 90, les jeunes d\u00e9couvraient certains de leurs groupes pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s gr\u00e2ce aux bandes-son.…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-stabbing-westward\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Garaje de Frank\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/elgarajedefrank\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-24T14:51:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Band-image-edited-12-logo-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1706\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Violeta\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Violeta\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-stabbing-westward\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-stabbing-westward\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Violeta\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/35ec115bc6f8fb3d23238106dc7c1308\"},\"headline\":\"Interview : Stabbing Westward\",\"datePublished\":\"2022-05-24T14:51:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-stabbing-westward\\\/\"},\"wordCount\":2253,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-stabbing-westward\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Band-image-edited-12-logo-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Rock industriel\"],\"articleSection\":[\"Interviews\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-stabbing-westward\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-stabbing-westward\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-stabbing-westward\\\/\",\"name\":\"Interview : Stabbing Westward — El Garaje de Frank\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-stabbing-westward\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-stabbing-westward\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Band-image-edited-12-logo-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-24T14:51:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-stabbing-westward\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-stabbing-westward\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-stabbing-westward\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Band-image-edited-12-logo-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Band-image-edited-12-logo-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1706},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-stabbing-westward\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Interviews\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/category\\\/interviews-fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Interview : Stabbing Westward\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/\",\"name\":\"El Garaje de Frank\",\"description\":\"Music magazine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15\",\"name\":\"Fran\u00e7ois Zappa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/IMG_8278-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/IMG_8278-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/IMG_8278-150x150.jpg\",\"caption\":\"Fran\u00e7ois Zappa\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/IMG_8278-150x150.jpg\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/elgarajedefrank\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/elgarajedefrank\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/35ec115bc6f8fb3d23238106dc7c1308\",\"name\":\"Violeta\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/IMG_0576-e1570432097945-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/IMG_0576-e1570432097945-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/IMG_0576-e1570432097945-150x150.jpg\",\"caption\":\"Violeta\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interview : Stabbing Westward — El Garaje de Frank","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-stabbing-westward\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Interview : Stabbing Westward — El Garaje de Frank","og_description":"Dans les ann\u00e9es 90, les jeunes d\u00e9couvraient certains de leurs groupes pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s gr\u00e2ce aux bandes-son.…","og_url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-stabbing-westward\/","og_site_name":"El Garaje de Frank","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/elgarajedefrank\/","article_published_time":"2022-05-24T14:51:28+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1706,"url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Band-image-edited-12-logo-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Violeta","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Violeta","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-stabbing-westward\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-stabbing-westward\/"},"author":{"name":"Violeta","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/35ec115bc6f8fb3d23238106dc7c1308"},"headline":"Interview : Stabbing Westward","datePublished":"2022-05-24T14:51:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-stabbing-westward\/"},"wordCount":2253,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15"},"image":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-stabbing-westward\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Band-image-edited-12-logo-scaled.jpg","keywords":["Rock industriel"],"articleSection":["Interviews"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-stabbing-westward\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-stabbing-westward\/","url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-stabbing-westward\/","name":"Interview : Stabbing Westward — El Garaje de Frank","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-stabbing-westward\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-stabbing-westward\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Band-image-edited-12-logo-scaled.jpg","datePublished":"2022-05-24T14:51:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-stabbing-westward\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-stabbing-westward\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-stabbing-westward\/#primaryimage","url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Band-image-edited-12-logo-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Band-image-edited-12-logo-scaled.jpg","width":2560,"height":1706},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-stabbing-westward\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Interviews","item":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/category\/interviews-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Interview : Stabbing Westward"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#website","url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/","name":"El Garaje de Frank","description":"Music magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15","name":"Fran\u00e7ois Zappa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_8278-150x150.jpg","url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_8278-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_8278-150x150.jpg","caption":"Fran\u00e7ois Zappa"},"logo":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_8278-150x150.jpg"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/elgarajedefrank\/","https:\/\/www.instagram.com\/elgarajedefrank\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/35ec115bc6f8fb3d23238106dc7c1308","name":"Violeta","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_0576-e1570432097945-150x150.jpg","url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_0576-e1570432097945-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_0576-e1570432097945-150x150.jpg","caption":"Violeta"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45026","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45026"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45026\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45026"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}