{"id":41862,"date":"2022-04-08T13:25:05","date_gmt":"2022-04-08T11:25:05","guid":{"rendered":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/?p=41862"},"modified":"2022-04-08T14:06:28","modified_gmt":"2022-04-08T12:06:28","slug":"interview-the-exaltics","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-the-exaltics\/","title":{"rendered":"Interview : The Exaltics"},"content":{"rendered":"

The Exaltics sont arriv\u00e9s sur Terre en 2006, surprenant la population avec ses m\u00e9lodies profondes venues de l’espace. Des gens du monde entier ont \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9s alors qu’ils dansaient par ces extraterrestres qui voulaient uniquement nous sauver de nous-m\u00eames. Dans cette rencontre du troisi\u00e8me type, Robert Witschakowski, l’homme derri\u00e8re le masque et cr\u00e9ateur de ces \u00e9tonnants sons extraterrestres, nous invite \u00e0 croire.<\/strong><\/span><\/p>\n

Photo d\u2019en-t\u00eate : <\/span>C<\/span>arsten Resch<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"

<\/span> Photo : Taylor Berkmans<\/span><\/p><\/div>\n

\u2014Tu as grandi dans la RDA. D\u2019un point de vue musical, c\u2019\u00e9tait comment ? Je sais que tu \u00e9tais assez jeune, quels souvenirs gardes-tu de cette \u00e9poque ? Si je ne me trompe pas, il existait un seul label, Amiga Records, qui en plus \u00e9tait contr\u00f4l\u00e9 par le gouvernement.<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014<\/strong>Oui, c\u2019est bien \u00e7a. Le label sortait uniquement des groupes qui ne faisaient pas dans la politique et qui n\u2019\u00e9taient pas dangereux pour notre syst\u00e8me. Un jour, ils ont publi\u00e9 un disque de Depeche Mode<\/strong> ! C\u2019\u00e9tait mon groupe pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 quand j\u2019\u00e9tais gosse, ainsi que celui de mon fr\u00e8re a\u00een\u00e9. \u00c0 l\u2019\u00e9cole, les ados vendaient des posters d\u2019eux pour 100 marks est-allemands. \u00c7a repr\u00e9sentait une coquette somme, tu peux me croire. Tout objet qui venait de l\u2019ouest \u00e9tait un v\u00e9ritable tr\u00e9sor. Je me souviens que mon fr\u00e8re enregistrait pas mal de musique \u00e0 la radio. Niveau achats, on \u00e9tait limit\u00e9s. Du coup, les cassettes enregistr\u00e9es \u00e9taient le Saint Graal en Allemagne de l\u2019Est. On n\u2019avait presque rien, alors entendre de la musique qui venait de l\u2019ext\u00e9rieur de la RDA, c\u2019\u00e9tait un miracle. De nos jours, on peut tout avoir. Cette \u00e9poque ne me manque pas, mais je pense que les gens ne devraient pas oublier que tout ne doit pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme acquis.<\/span><\/p>\n

\u2014Avec la chute du mur de Berlin, tout un tas de nouveaut\u00e9s musicales a envahi l\u2019Allemagne de l\u2019Est. Aphex Twin et Underground Resistance font partie des premiers artistes que tu as \u00e9cout\u00e9s, en partie gr\u00e2ce \u00e0 ton fr\u00e8re, non ? En quoi ont-ils influenc\u00e9 ton travail ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014<\/strong>Mon fr\u00e8re a eu une grande influence. Apr\u00e8s la chute du Mur, il est rentr\u00e9 chez nous, de la nouvelle musique plein les bras ! Il achetait beaucoup de CD \u00e0 cette \u00e9poque. Il avait commenc\u00e9 \u00e0 travailler pour pouvoir gagner de l\u2019argent, afin de le d\u00e9penser dans la musique : Kraftwerk<\/strong>, LL Cool<\/strong> J<\/strong>, Depeche Mode<\/strong>, la premi\u00e8re techno de Detroit… On jouait avec le vieux Commodore C64 et on \u00e9coutait Kraftwerk<\/strong>. J\u2019en garde un beau souvenir. Ado, j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 travailler dans un magasin de disques underground local, \u00e0 I\u00e9na. C\u2019est l\u00e0 que j\u2019ai appris le Djing. Je passais chaque minute de mon temps libre dans ce magasin. J\u2019\u00e9tais v\u00e9ritablement passionn\u00e9 par tous ces disques, toute cette nouvelle musique. Jeff Mills<\/strong> ou UR<\/strong>… J\u2019ai pens\u00e9 : \u00ab\u00a0Moi aussi, je composerai un jour\u00a0\u00bb. Ce n\u2019est pas une blague, et c\u2019est devenu une r\u00e9alit\u00e9 ! Tous ces disques techno electro des ann\u00e9es 90 ont grandement influenc\u00e9 mon travail. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, on observait une grande innovation dans la musique \u00e9lectronique. Tout semblait nouveau et sp\u00e9cial. Ces jours-l\u00e0 me manquent.<\/span><\/p>\n

\u2014Des ann\u00e9es plus tard, tu \u00e9tais booker pour le club Kassablanca, que peux-tu nous en dire ? Quand cela s\u2019est-il produit ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"

<\/span> Photo : Carsten Resch<\/span><\/p><\/div>\n

\u2014<\/strong>Oui, le Kassablanca \u00e9tait le seul et unique club de I\u00e9na. C\u2019\u00e9tait vers 99 ou d\u00e9but 2000 car je devais faire mon service national civil. On avait le choix : faire l\u2019arm\u00e9e ou autre chose. \u00c7a durait un an ! Je ne voulais pas faire l\u2019arm\u00e9e, alors j\u2019ai tout fait pour d\u00e9crocher ce job au Kassablanca. C\u2019est un club culturel subventionn\u00e9 par l\u2019\u00c9tat, du coup j\u2019ai pu y faire mon service national civil. Pour r\u00e9sumer, j\u2019\u00e9tais charg\u00e9 de r\u00e9aliser le programme mensuel (avec toutes les f\u00eates, les informations, etc.). Je pr\u00e9parais des flyers, je travaillais au bar… tout ce qu\u2019on a \u00e0 faire dans une discoth\u00e8que quoi. Plus tard, j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 s\u00e9lectionner les DJ avec le booker principal, Thomas Sperling, pour les soir\u00e9es techno. J\u2019ai toujours \u00e9t\u00e9 fan de Detroit, alors mes r\u00eaves sont devenus r\u00e9alit\u00e9. J\u2019ai programm\u00e9 de Jeff Mills<\/strong> \u00e0 Claude Young<\/strong>, de Robert Hood<\/strong> \u00e0 DJ Godfather<\/strong>. C\u2019\u00e9tait incroyable\u00a0! Je mixais toujours en ces occasions. Comme tu peux l\u2019imaginer, j\u2019\u00e9tais l\u2019homme le plus heureux du monde. Plus tard, avec mon ami et coll\u00e8gue DJ, Dj Mikk, j\u2019y ai organis\u00e9 des soir\u00e9es avec des artistes d\u2019\u00e9lectronique comme \u00a0Phoenecia<\/strong>, Richard Devine<\/strong> ou Skanfrom<\/strong>. Quels bons souvenirs !<\/span><\/p>\n

\u2014Tu peux nous parler un peu plus de l\u2019\u00e9poque o\u00f9 tu \u00e9tais DJ ? Combien d\u2019ann\u00e9es y as-tu consacr\u00e9es ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014<\/strong>Oui, j\u2019ai commenc\u00e9 le DJing \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 16 ans dans la sc\u00e8ne techno locale de I\u00e9na \u00e0 Leipzig. Plus tard, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 DJ r\u00e9sident au Kassablanca. J\u2019ai arr\u00eat\u00e9 le DJing quand j\u2019ai commenc\u00e9 mon projet The Exaltics<\/strong>. J\u2019avais le sentiment que mon objectif principal \u00e9tait de produire de la musique. Aujourd\u2019hui, j\u2019aime jouer en live, mais la production de disques reste mon principal domaine.<\/span><\/p>\n

\u2014Qu\u2019est-ce qui t\u2019a pouss\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er The Exaltics en 2006 ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014<\/strong>A l\u2019\u00e9poque de Kassablanca, avec des amis \u00e0 moi et Robag Wruhme, on avait un studio l\u00e0-bas. On avait du matos, mais je n\u2019enregistrais rien, car j\u2019apprenais. Plus tard, on a tout vendu et chacun a suivi sa propre voie. Puis Ableton est arriv\u00e9 sur le march\u00e9. Le r\u00eave. J\u2019ai achet\u00e9 le logiciel, ainsi que des milliers de plug-ins, et j\u2019ai commenc\u00e9 imm\u00e9diatement. En 2006, j\u2019ai cr\u00e9\u00e9 ce nom The Exaltics<\/strong> et j\u2019ai envoy\u00e9 des d\u00e9mos \u00e0 plusieurs labels, comme Bunker Den Haag, Transient Force, etc. Personne ne m\u2019a r\u00e9pondu. Mon meilleur ami Nico m\u2019a dit : \u00ab\u00a0On va se d\u00e9brouiller tous seuls\u00a0\u00bb.\u00a0 On a donc cr\u00e9\u00e9 SolarOneMusic et sorti une cl\u00e9 USB avec une animation flash (programm\u00e9e par un ami) et 4 morceaux que j\u2019avais compos\u00e9s. Haha, voil\u00e0 comment tout a commenc\u00e9 !<\/span><\/p>\n

\"\"

<\/span> Photo : Taylor Berkmans<\/span><\/p><\/div>\n

\u2014Maintenant que tu parles de Nico Jagiella, comment l\u2019as-tu rencontr\u00e9 ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014<\/strong>On allait \u00e0 l\u2019\u00e9cole ensemble. C\u2019est un ami d\u2019enfance. \u00c7a fait plus de 36 ans qu\u2019on se conna\u00eet ! Notre amiti\u00e9 est tr\u00e8s sp\u00e9ciale ! On a des caract\u00e8res compl\u00e8tement diff\u00e9rents. Mais c\u2019est peut-\u00eatre \u00e7a le secret.<\/span><\/p>\n

\u2014Tu as collabor\u00e9 avec lui dans Crotaphytus. Comment tu d\u00e9crirais votre collaboration ? Avez-vous pr\u00e9vu de sortir du nouveau mat\u00e9riel ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014<\/strong>Oui, on a cr\u00e9\u00e9 Crotaphytus<\/strong>, aux d\u00e9buts de SolarOneMusic. Crotaphytus<\/strong> est le nom latin d\u2019un type d\u2019iguane. Avec mon ex-femme, j\u2019avais deux iguanes. Je les adorais. Nico a dit : \u00ab\u00a0Montons un groupe avec ce nom et utilisons des sons de reptiles”. J\u2019ai dit oui, bien s\u00fbr ! C\u2019est ainsi que Crotaphytus<\/strong> a fait ses d\u00e9buts. On composait ensemble, chez moi. C\u2019\u00e9tait un projet amusant, mais \u00e0 mon avis, on ne continuera pas. C\u2019est difficile de tout concilier : le travail de tous les jours, le label et aussi la vie priv\u00e9e.<\/span><\/p>\n

\u2014Comment as-tu d\u00e9velopp\u00e9 l\u2019id\u00e9e des Exaltics, l\u2019histoire avec les aliens, etc. ? Drexciya et son monde subaquatique ont-ils influenc\u00e9 le concept ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Drexciya<\/strong> a influenc\u00e9 tout le monde dans le monde de l\u2019electro. Et moi aussi ! J\u2019ai toujours aim\u00e9 ces histoires autour de la musique. C\u2019est ce qui la rend int\u00e9ressante. On peut plonger dans un autre monde. Depuis ma plus tendre enfance, j\u2019ai toujours \u00e9t\u00e9 fan de science-fiction. Et j\u2019ai toujours ador\u00e9 ce qui \u00e9tait li\u00e9 de pr\u00e8s ou de loin aux aliens. C\u2019\u00e9tait donc normal que je suive cette voie. J\u2019ai toujours voulu monter un projet dont l\u2019\u00e9coute donnerait l\u2019impression d\u2019entrer dans un nouveau monde. Je n\u2019ai jamais voulu que mon visage y soit associ\u00e9.<\/span><\/p>\n

\u2014C\u2019est pour \u00e7a que tu as commenc\u00e9 \u00e0 jouer avec un masque ? Quand as-tu commenc\u00e9 \u00e0 l\u2019utiliser ? En quoi ce personnage de sc\u00e8ne est-il diff\u00e9rent de celui de Robert Heise ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014<\/strong>Je porte le masque depuis le d\u00e9but. Nous avons toujours \u00e9t\u00e9 ensemble et nous le serons pour toujours ! Je n\u2019ai jamais voulu \u00eatre associ\u00e9 \u00e0 un visage humain normal. \u00c7a aurait tout g\u00e2ch\u00e9. Ce groupe est compos\u00e9 d\u2019une personne extraterrestre fictive qui repr\u00e9sente The Exaltics<\/strong>. Quand je mets ce masque, je me plonge corps et \u00e2me dans ce monde. J\u2019adore interagir avec le public… Quand je joue, je suis plein d\u2019\u00e9nergie.<\/span><\/p>\n

\u2014Dans une interview, tu as parl\u00e9 des “m\u00e9lodies profondes” de ta musique. Arrives-tu facilement \u00e0 trouver une bonne m\u00e9lodie ? Ou est-ce que tu passes beaucoup de temps \u00e0 travailler l\u00e0-dessus ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"

<\/span> Photo : Carsten Resch<\/span><\/p><\/div>\n

\u2014<\/strong>Difficile \u00e0 dire. J\u2019appuie sur les touches et \u00e7a me vient. Parfois j\u2019ai une bonne m\u00e9lodie en quelques minutes… parfois il me faut des heures. Puis, il y a un d\u00e9clic dans ma t\u00eate et je me dis, c\u2019est la bonne !<\/span><\/p>\n

\u2014En 2010, tu as sorti un 12″, We Are Not Your Friends…<\/em> <\/strong>Tu as expliqu\u00e9 qu\u2019il fallait le prendre comme une critique sociale. Dans l\u2019histoire des Exaltics, consid\u00e8res-tu les envahisseurs comme les sauveurs de la plan\u00e8te ou de l\u2019Univers ? Connais-tu le jeu Destroy All Humans ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014<\/strong>Non, je ne le connais pas. Pour \u00a0The Exaltics<\/strong>, les envahisseurs sont les sauveurs de l\u2019Univers. Partout o\u00f9 il y a un d\u00e9s\u00e9quilibre, ils s\u2019en occupent. Regarde notre Terre… on est peut-\u00eatre la seule plan\u00e8te o\u00f9 la vie “intelligente” est possible, et t\u2019as vu comment on la traite ? Comment on se traite les uns les autres ? Bien s\u00fbr, je ne dis pas \u00e7a en g\u00e9n\u00e9ral, il y a beaucoup de gens sympathiques, mais beaucoup sur cette plan\u00e8te ne font pas ce qu\u2019il faut. \u00ab\u00a0We are not your friends\u00a0\u00bb (nous ne sommes pas vos amis) est le slogan qui est destin\u00e9 aux corrompus et aux menteurs. \u00c0 toutes ces mauvaises personnes. Tout le monde les conna\u00eet.<\/span><\/p>\n

Quand on regarde les infos tous les jours… c\u2019est horrible. Des histoires de guerre, de pouvoir, d\u2019argent… On pourrait passer de bons moments si on vivait en bonne intelligence les uns avec les autres. J\u2019esp\u00e8re que ce jour viendra !<\/span><\/p>\n

\u2014”Not only for the Dancefloor but something for your Mind.\u201d <\/strong>(Pas seulement pour la piste de danse, mais aussi pour votre esprit.) Ces mots sont \u00e9crits dans l\u2019info Bandcamp de ton deuxi\u00e8me album The Arrival<\/em>. Comment parviens-tu \u00e0 garder l\u2019\u00e9quilibre entre les deux ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014<\/strong>Je suis quelqu\u2019un de tr\u00e8s profond, \u00e7a vient tout seul. J\u2019ai toujours besoin d\u2019une composante \u00e9motionnelle… avec une m\u00e9lodie ou autre. J\u2019essaie toujours de composer de la musique qui puisse \u00eatre \u00e9cout\u00e9e m\u00eame dans quelques ann\u00e9es. Il faut que l\u2019auditeur ressente la musique afin qu\u2019elle ait plus de valeur pour lui. J\u2019aime aussi les rythmes dansants, mais ils doivent contenir une m\u00e9lodie ou autre qui g\u00e9n\u00e8re une sensation. C\u2019est difficile \u00e0 d\u00e9crire. Lorsque je produis, j\u2019\u00e9prouve ce sentiment.<\/span><\/p>\n

\u2014Que s\u2019est-il pass\u00e9 avec l\u2019album The Girl And The Chameleon<\/em>? Tu voulais essayer une approche diff\u00e9rente ou tu pensais peut-\u00eatre que la musique ne correspondait pas au concept d\u2019extraterrestre ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014<\/strong>J\u2019aime beaucoup la musique techno et j\u2019ai toujours voulu composer un album d\u2019acid techno. Avec Ferdi de Shipwrec, j\u2019ai compos\u00e9 ce LP et 1 autre disque. Il a aim\u00e9 la musique, et m\u2019a propos\u00e9 de travailler avec un incroyable artiste, Jaco Putker, qui r\u00e9alisait des illustrations \u00e9tranges et merveilleuses. J\u2019ai dit oui et on a mis de c\u00f4t\u00e9 ce concept alien pour ce LP. Je pense que c\u2019\u00e9tait la bonne d\u00e9cision. Je consid\u00e8re ces deux disques comme des \u0153uvres conceptuelles qui s\u2019\u00e9loignent un peu de mes \u0153uvres habituelles plus ax\u00e9es sur l\u2019electro.<\/span><\/p>\n

\"\"

<\/span> Photo : Taylor Berkmans<\/span><\/p><\/div>\n

\u2014Pour Das Experiment 2<\/em>, Godspill a \u00e9crit une bande dessin\u00e9e. Comment s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 le processus ? Tu lui as d\u2019abord soumis l\u2019id\u00e9e, puis il a cr\u00e9\u00e9 la BD, puis tu as compos\u00e9 la musique ? Ou autre ? Nico \u00e9tait aussi impliqu\u00e9, non ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014<\/strong>C\u2019\u00e9tait le projet le plus difficile que nous ayons jamais fait. Surtout pour Mehdi (Godspill). Pour commencer, je tiens \u00e0 dire que c\u2019est l\u2019un de mes designers pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s ! Son style est unique et vraiment cool ! On ne voulait travailler avec personne d\u2019autre. Nico a surtout d\u00e9velopp\u00e9 l\u2019histoire de la bande dessin\u00e9e. Nous en avons souvent parl\u00e9 il y a des ann\u00e9es. La musique de cet album a \u00e9t\u00e9 compos\u00e9e il y a longtemps. On a toujours voulu faire une BD car on est tous les deux de grands fanas de cet art. Une fois qu\u2019on avait imagin\u00e9 l\u2019histoire, j\u2019ai chatt\u00e9 presque tous les jours avec Mehdi pour essayer de d\u00e9crire notre id\u00e9e. Ce n\u2019\u00e9tait pas facile, car il vit aux Pays-Bas et nous \u00e0 I\u00e9na. Ce n\u2019\u00e9tait pas \u00e9vident d\u2019expliquer notre concept via e-mail et les messageries instantan\u00e9es. Ensuite, j\u2019ai utilis\u00e9 Photoshop pour construire un story-board brut avec des scans d\u2019autres BD. Un v\u00e9ritable travail de fourmi. Ensuite, j\u2019ai de nouveau parl\u00e9 avec Medhi. Il a \u00e9galement propos\u00e9 tout un tas d\u2019id\u00e9es. C\u2019\u00e9tait un marathon, croyez-moi, et on s\u2019est souvent dit : “C\u2019est impossible que \u00e7a marche”. Finalement, on a obtenu une belle BD fortement associ\u00e9e \u00e0 la musique. Aujourd\u2019hui, encore, je pense qu\u2019il s\u2019agit de ma meilleure sortie.<\/span><\/p>\n

\u2014Dans cet album, tu penses avoir franchi toutes les limites. Consid\u00e8res-tu qu\u2019il s\u2019agit de ton meilleur travail sur le plan musical ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014<\/strong>Oui, je pense que cet album rassemble tout ce que j\u2019ai toujours voulu. Musicalement et visuellement, et surtout au niveau de l\u2019atmosph\u00e8re.<\/span><\/p>\n

\u2014\u00c0 la fin de la bande dessin\u00e9e qui accompagne Das Experiment 2, il y a un “To be continued” Aura-t-on droit \u00e0 une troisi\u00e8me partie ?\"\"<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014<\/strong>Voyons voir… Pour la musique, j\u2019ai toujours pens\u00e9 \u00e0 un troisi\u00e8me album. Par contre, je ne peux pas garantir qu\u2019on aura une troisi\u00e8me BD. Je devrais appeler Mehdi, mais je suis s\u00fbr qu\u2019il s\u2019enfuira en courant quand je lui soumettrai cette id\u00e9e (rires).<\/span><\/p>\n

\u2014Au d\u00e9but des ann\u00e9es 2010, tu as r\u00e9alis\u00e9 quelques splits avec diff\u00e9rents artistes. As-tu essay\u00e9 d\u2019obtenir une id\u00e9e commune ou une sortie homog\u00e8ne ou voulais-tu simplement partager un vinyle avec l\u2019autre artiste ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014<\/strong>Nous avons fait une s\u00e9rie qui s\u2019appelait \u00ab\u00a0The Exaltics rencontrent\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Je voulais r\u00e9aliser ces splits avec des artistes que j\u2019aimais \u00e0 cette \u00e9poque. Oui, j\u2019ai aussi pens\u00e9 au son que j\u2019ai inclus apr\u00e8s avoir re\u00e7u les morceaux de ces artistes. Il ne s\u2019agissait pas seulement de partager un vinyle ensemble. Je suivais un concept, celui d\u2019associer les deux mondes, si tu vois ce que je veux dire.<\/span><\/p>\n

\u2014Comment \u00e9tait-ce de travailler avec une l\u00e9gende comme Heinrich Mueller\/Gerald Donald dans Dimensional Shifting ? Tu as \u00e9galement travaill\u00e9 avec lui sur le projet STS-31 et sur d\u2019autres sorties, comme Das Experiment 2: The prequel.<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014<\/strong>Nous travaillons depuis 7-8 ans ensemble. Tout a commenc\u00e9 par un remix de Dopplereffekt<\/strong> en 2015. C\u2019est un grand honneur de travailler avec lui et de discuter de nouvelles recherches musicales. J\u2019esp\u00e8re que nous pourrons poursuivre notre collaboration pour de futurs projets.<\/span><\/p>\n

\u2014Comment s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e ta collaboration avec Egyptian lover pour le morceau \u00ab\u00a0I Want you\u00a0\u00bb ? Tu \u00e9tais aussi fan de sa musique, j\u2019imagine ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014<\/strong>Oui, c\u2019est aussi une l\u00e9gende et cette collaboration \u00e9tait irr\u00e9elle ! C\u2019est Nico qui a eu cette id\u00e9e. On lui a demand\u00e9 si \u00e7a l\u2019int\u00e9ressait et il a accept\u00e9 ! J\u2019ai pens\u00e9 : “Ouah !\u00a0\u00bb Je lui ai envoy\u00e9 la piste et il a tout enregistr\u00e9 en studio. Le r\u00e9sultat est \u00e9patant. La fusion de mon morceau \u00e9lectro techno sinistre et de sa super voix est incroyable. C\u2019\u00e9tait un projet tr\u00e8s sp\u00e9cial… et encore une fois avec une illustration g\u00e9niale de Godspill ! C\u2019\u00e9tait le bon temps !<\/span><\/p>\n

\u2014Ton dernier EP est une nouvelle collaboration avec Paris The Black Fu. La deuxi\u00e8me apr\u00e8s We Exist (Chapter One)<\/em>. Pourquoi aimes-tu travailler avec lui ? Tu t\u2019int\u00e9resses plus au chant maintenant ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014<\/strong>J\u2019aime le chant ! Il donne \u00e0 la musique parfois plus de valeur et plus de pouvoir ! Paris est incroyable ! Ses messages, son flow… c\u2019est tout ce que j\u2019aime ! Entre-temps, c\u2019est devenu un bon ami. On reste en contact, on se parle r\u00e9guli\u00e8rement. Ce ne sera pas le dernier projet que je ferai avec lui, j\u2019en suis s\u00fbr.<\/span><\/p>\n

\"\"

<\/span> Photo : Carsten Resch<\/span><\/p><\/div>\n

\u2014Que peut-on attendre de Solar One Music et de Between Places, \u00e0 l\u2019avenir\u00a0? Constates-tu une augmentation de la vente de vinyles ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014<\/strong>On bosse sur une sortie tr\u00e8s sp\u00e9ciale pour mon 15\u00e8me anniversaire cette ann\u00e9e. Je suis vraiment impatient. On a travaill\u00e9 d\u2019arrache-pied, mais \u00e7a en valait la peine. Le probl\u00e8me de nos jours, c\u2019est que les usines de pressage sont surcharg\u00e9es de travail, \u00e0 cause de tous ces grands labels. C\u2019est horrible pour les petits labels, car on doit attendre en moyenne six mois pour presser un vinyle. Difficile de pr\u00e9voir plus de deux ou trois sorties par an. Il y a quelques ann\u00e9es, on pouvait en faire bien plus. Les ventes ont aussi un peu baiss\u00e9 ces deux derni\u00e8res ann\u00e9es, \u00e0 cause du COVID-19, je pense. Les clubs \u00e9taient ferm\u00e9s, les DJs ne pouvaient pas travailler et tout le monde attendait de voir ce qui allait se passer. Mais il y a toujours des hauts et des bas. Seuls certains artistes ont toujours les m\u00eames ventes. Voyons comment les choses \u00e9voluent.<\/span><\/p>\n

\u2014Comme tu viens de le dire, cette ann\u00e9e on c\u00e9l\u00e8bre le 15\u00e8me anniversaire de The Exaltics. Comment d\u00e9crirais-tu ces 15 ann\u00e9es pass\u00e9es ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014<\/strong>Elles \u00e9taient pleines de folie, de travail acharn\u00e9, de souvenirs inoubliables, d\u2019id\u00e9es, de d\u00e9ceptions, mais surtout, emplies de gratitude, car j\u2019ai eu la possibilit\u00e9 de r\u00e9aliser mon r\u00eave.<\/span><\/p>\n

\u2014Sur le label, tu as sorti quelques EP de Das Muster, qui est malheureusement d\u00e9c\u00e9d\u00e9 r\u00e9cemment. Tu le connaissais bien ? Quels sont tes souvenirs de lui\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014<\/strong>J\u2019ai \u00e9t\u00e9 choqu\u00e9 par l\u2019annonce de sa mort. Marcus \u00e9tait adorable ! On se parlait r\u00e9guli\u00e8rement, il \u00e9tait tr\u00e8s sympa. Sa disparition a vraiment \u00e9t\u00e9 dure pour moi.<\/span><\/p>\n

\u2014Fan de science-fiction, tu as r\u00e9v\u00e9l\u00e9 avoir vu beaucoup de films de ce genre. Le cin\u00e9ma influence-t-il ton travail ? Ou les bandes-son peut-\u00eatre ? Quels sont tes films de science-fiction pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s ? Pour quel film aurais-tu aim\u00e9 composer la bande originale ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014<\/strong>Oui ! J\u2019adore les films, le cin\u00e9ma en g\u00e9n\u00e9ral. Pas seulement la science-fiction, mais aussi tous les genres. Un de mes films pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s de science-fiction est \u00ab\u00a0Event Horizon\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

C\u2019est une \u0153uvre incroyable, qui inclut en plus des \u00e9l\u00e9ments de films d\u2019horreur. Ce film joue avec la peur invisible. J\u2019adorerais en composer la bande-son. Composer une bande-son dark ambient pour un film ind\u00e9pendant fait partie de mes objectifs. Qui sait, peut-\u00eatre qu\u2019un jour \u00e7a arrivera.<\/span><\/p>\n

\u2014The Exaltics a sorti quelques picture discs derni\u00e8rement. Tu penses que le march\u00e9 du vinyle va dans le sens des collectionneurs ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014<\/strong>Les collectionneurs sont toujours l\u00e0 et seront toujours l\u00e0 \u00e0 mon avis. En ce moment, le march\u00e9 du vinyle est de nouveau en vogue, ce qui est bon pour les usines de pressage, mais pas pour nous, les petits labels ind\u00e9pendants, car on doit attendre que le pressage du dernier album d\u2019Adele<\/strong> soit fini. Si on a fait ces picture discs, c\u2019est parce qu\u2019on les aime. Le probl\u00e8me, c\u2019est le son. Je pense qu\u2019on arr\u00eatera et qu\u2019on reviendra au vinyle normal. On a toujours voulu cr\u00e9er des choses diff\u00e9rentes, des choses sp\u00e9ciales, c\u2019est toujours notre premi\u00e8re intention.<\/span><\/p>\n

\u2014Et que pouvons-nous attendre de l\u2019avenir des Exaltics ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014<\/strong>J\u2019esp\u00e8re continuer pendant encore quelques ann\u00e9es, et que la cr\u00e9ativit\u00e9 sera encore de mon c\u00f4t\u00e9. Parfois, je me dis qu\u2019il faut arr\u00eater pendant qu\u2019il est encore temps… mais ensuite je me dis qu\u2019on ne peut pas… c\u2019est la vie. L\u2019avenir r\u00e9pondra \u00e0 cette question.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Exaltics sont arriv\u00e9s sur Terre en 2006, surprenant la population avec ses m\u00e9lodies profondes…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":42286,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[35],"tags":[603],"class_list":["post-41862","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews-fr","tag-electro-fr"],"yoast_head":"\nInterview : The Exaltics — El Garaje de Frank<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Interviews — Interview avec Robert Witschakowski, l'homme derri\u00e8re le projet electro The Exaltics.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-the-exaltics\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interview : The Exaltics — El Garaje de Frank\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Interviews — Interview avec Robert Witschakowski, l'homme derri\u00e8re le projet electro The Exaltics.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-the-exaltics\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Garaje de Frank\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/elgarajedefrank\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/elgarajedefrank\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-08T11:25:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-04-08T12:06:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/exaltics2-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2315\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fran\u00e7ois Zappa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fran\u00e7ois Zappa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-the-exaltics\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-the-exaltics\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fran\u00e7ois Zappa\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15\"},\"headline\":\"Interview : The Exaltics\",\"datePublished\":\"2022-04-08T11:25:05+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-08T12:06:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-the-exaltics\\\/\"},\"wordCount\":3559,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-the-exaltics\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/exaltics2-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Electro\"],\"articleSection\":[\"Interviews\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-the-exaltics\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-the-exaltics\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-the-exaltics\\\/\",\"name\":\"Interview : The Exaltics — El Garaje de Frank\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-the-exaltics\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-the-exaltics\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/exaltics2-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2022-04-08T11:25:05+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-08T12:06:28+00:00\",\"description\":\"Interviews — Interview avec Robert Witschakowski, l'homme derri\u00e8re le projet electro The Exaltics.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-the-exaltics\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-the-exaltics\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-the-exaltics\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/exaltics2-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/exaltics2-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2315},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-the-exaltics\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Interviews\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/category\\\/interviews-fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Interview : The Exaltics\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/\",\"name\":\"El Garaje de Frank\",\"description\":\"Music magazine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15\",\"name\":\"Fran\u00e7ois Zappa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/IMG_8278-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/IMG_8278-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/IMG_8278-150x150.jpg\",\"caption\":\"Fran\u00e7ois Zappa\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/IMG_8278-150x150.jpg\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/elgarajedefrank\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/elgarajedefrank\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interview : The Exaltics — El Garaje de Frank","description":"Interviews — Interview avec Robert Witschakowski, l'homme derri\u00e8re le projet electro The Exaltics.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-the-exaltics\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Interview : The Exaltics — El Garaje de Frank","og_description":"Interviews — Interview avec Robert Witschakowski, l'homme derri\u00e8re le projet electro The Exaltics.","og_url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-the-exaltics\/","og_site_name":"El Garaje de Frank","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/elgarajedefrank\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/elgarajedefrank\/","article_published_time":"2022-04-08T11:25:05+00:00","article_modified_time":"2022-04-08T12:06:28+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":2315,"url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/exaltics2-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fran\u00e7ois Zappa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Fran\u00e7ois Zappa","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-the-exaltics\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-the-exaltics\/"},"author":{"name":"Fran\u00e7ois Zappa","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15"},"headline":"Interview : The Exaltics","datePublished":"2022-04-08T11:25:05+00:00","dateModified":"2022-04-08T12:06:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-the-exaltics\/"},"wordCount":3559,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15"},"image":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-the-exaltics\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/exaltics2-scaled.jpg","keywords":["Electro"],"articleSection":["Interviews"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-the-exaltics\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-the-exaltics\/","url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-the-exaltics\/","name":"Interview : The Exaltics — El Garaje de Frank","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-the-exaltics\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-the-exaltics\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/exaltics2-scaled.jpg","datePublished":"2022-04-08T11:25:05+00:00","dateModified":"2022-04-08T12:06:28+00:00","description":"Interviews — Interview avec Robert Witschakowski, l'homme derri\u00e8re le projet electro The Exaltics.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-the-exaltics\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-the-exaltics\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-the-exaltics\/#primaryimage","url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/exaltics2-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/exaltics2-scaled.jpg","width":2560,"height":2315},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-the-exaltics\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Interviews","item":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/category\/interviews-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Interview : The Exaltics"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#website","url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/","name":"El Garaje de Frank","description":"Music magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15","name":"Fran\u00e7ois Zappa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_8278-150x150.jpg","url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_8278-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_8278-150x150.jpg","caption":"Fran\u00e7ois Zappa"},"logo":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_8278-150x150.jpg"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/elgarajedefrank\/","https:\/\/www.instagram.com\/elgarajedefrank\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41862"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41862\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}