{"id":38532,"date":"2021-12-12T12:17:30","date_gmt":"2021-12-12T11:17:30","guid":{"rendered":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/?p=38532"},"modified":"2021-12-12T13:06:26","modified_gmt":"2021-12-12T12:06:26","slug":"sinners-day-lundi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/sinners-day-lundi\/","title":{"rendered":"Sinner’s Day: lundi"},"content":{"rendered":"

Au dernier jour du Sinner\u2019s Day, on doit bien avouer que la fatigue commen\u00e7ait \u00e0 pointer le bout de son nez. Toutefois, les nombreux concerts des deux journ\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes en valaient largement la peine. Le matin, l\u2019un de nos musiciens pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s, l\u2019incomparable Jean-Marc Lederman, nous a fait profiter de sa pr\u00e9cieuse aide en apportant peu d\u2019humour \u00e0 mes notes. En cette ultime journ\u00e9e, la vari\u00e9t\u00e9 stylistique des groupes pr\u00e9sent\u00e9s \u00e9tait bien plus grande, et nous n\u2019avons pas forc\u00e9ment r\u00e9ussi \u00e0 nous mettre dans l\u2019ambiance de tous les concerts.<\/span><\/p>\n

Photos : Patrice Hoerner<\/strong><\/span><\/p>\n

Jah Wobble<\/strong><\/span><\/p>\n

Le Britannique Jah Wobble<\/strong> est devenu c\u00e9l\u00e8bre gr\u00e2ce \u00e0 son travail de bassiste dans les premiers albums des fabuleux PIL<\/strong>. Apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 le groupe, il a publi\u00e9 d\u2019innombrables albums dans toutes sortes de styles, et s\u2019est toujours entour\u00e9 des meilleurs musiciens, de Brian Eno<\/strong> \u00e0 Bill Laswell<\/strong> en passant par Diamanda Galas<\/strong> ainsi que les ex-Can<\/strong> Jaki Liebezeit<\/strong> et Holger Czukay<\/strong>. Sur sc\u00e8ne, il se produit avec trois musiciens, et alterne le chant avec le batteur. Il a fait un petit clin d\u2019\u0153il au groupe qui l\u2019a rendu c\u00e9l\u00e8bre avec une curieuse reprise de \u00ab Public Image \u00bb et de \u00ab Poptones \u00bb, la chanson o\u00f9 sa basse se d\u00e9marque le plus. Il a \u00e9galement interpr\u00e9t\u00e9 quelques-uns de ses propres succ\u00e8s comme \u00ab Becoming More Like God \u00bb, le meilleur dub (avec quelques notes jazzy), ainsi que quelques solos, nous montrant que le jazz fusion n\u2019est pas forc\u00e9ment une mauvaise chose. \u00c9tait-ce un bon concert ? Je dirais que oui, mais je dois avouer que je ne suis pas tr\u00e8s objectif, car je fais partie des fans de Jah Wobble<\/strong>.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/strong><\/p>\n

Twin Tribes<\/strong><\/span><\/p>\n

Le duo texan de darkwave Twin Tribes<\/strong> est sans aucun doute l\u2019un des plus prometteurs du moment. On tient \u00e0 vous rappeler que c\u2019est un label espagnol, Dead Wax, appartenant \u00e0 notre ami Nico, qui a publi\u00e9 leur premi\u00e8re r\u00e9f\u00e9rence. Ils ont montr\u00e9 qu\u2019ils avaient une bonne poign\u00e9e de tubes, du puissant \u00ab\u00a0Shadow\u00a0\u00bb, en passant par \u00ab\u00a0The Vessel\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Heart and Feathers\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0The River\u00a0\u00bb (l\u2019un de leurs meilleurs morceaux) \u00ab\u00a0Portal into the void\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Tower of Glass\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0VII\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Ghosts\u00a0\u00bb. Ils nous ont convaincus.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/strong><\/p>\n

O Veux<\/strong><\/span><\/p>\n

C\u2019est la seule repr\u00e9sentation que nous n\u2019avons pas pu voir dans son int\u00e9gralit\u00e9. Ce quintet a ouvert la sc\u00e8ne belge avec son rock puissant.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/strong><\/p>\n

Gene Loves Jezebel<\/strong><\/span><\/p>\n

Si on est un gothique qui a grandi dans les ann\u00e9es\u00a080, assister \u00e0 un concert de Gene Loves Jezebel<\/strong> fait partie de la liste de choses \u00e0 faire au moins une fois dans sa vie. Le groupe de Jay Aston est apparu sur la sc\u00e8ne principale dans son format habituel de quartet, et nous a propos\u00e9 un bilan de carri\u00e8re. Ils ont commenc\u00e9 en puissance avec \u00ab\u00a0Twenty Killer Hurts\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Sweet Pain\u00a0\u00bb, l\u2019\u00e9motionnel \u00ab\u00a0How Do You Say Goodbye (To Someone You Love) (de Dance Underwater<\/em>), “Flying”, “Cow”, le rock n roll de “Jealous”, “Motion of Love” (un autre des meilleurs moments du festival) et le final tant attendu “Desire”. Peu apr\u00e8s, on a eu l\u2019occasion de saluer Jay, qui a r\u00e9ussi \u00e0 conserver le look et le charisme qu\u2019il affichait dans les ann\u00e9es\u00a080.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/strong><\/p>\n

Dead High Wire<\/strong><\/span><\/p>\n

Dead High Wire<\/strong> est un jeune trio de rock gothique\/post-punk belge qui a fait ses d\u00e9buts en 2018 avec Pray For Us<\/em> dont ils ont jou\u00e9 la chanson titre. Cette ann\u00e9e, ils ont sorti quelques singles, dont un intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Hide\u00a0\u00bb. Vous pouvez trouver une vid\u00e9o de ce titre sur YouTube, o\u00f9 l\u2019on nous voit en train de manger au premier plan. Ils ont fait preuve de l\u2019intensit\u00e9 attendue de ce genre de groupe et dans l\u2019ensemble, on a appr\u00e9ci\u00e9 leur prestation.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/strong><\/p>\n

She Past Away<\/strong><\/span><\/p>\n

Peu importe combien de fois je vois le groupe darkwave She Past Away<\/strong>, je crois que je n\u2019arriverai jamais \u00e0 apprendre les noms de leurs chansons. C\u2019est \u00e7a, de chanter en turc. Malgr\u00e9 cela, on m\u2019a souffl\u00e9 \u00e0 l\u2019oreillette qu\u2019ils ont jou\u00e9 \u00ab\u00a0Asimilasyon\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Rit\u00fcel\u00a0\u00bb et le tube \u00ab\u00a0Disko Anksiyete\u00a0\u00bb. Le public \u00e9tait nombreux, et comme \u00e0 leur habitude, ils ont donn\u00e9 un bon concert.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/strong><\/p>\n

Solitude Within<\/strong><\/span><\/p>\n

Si l\u2019on consid\u00e8re que le style d\u2019Epica<\/strong>\/Nigthwish<\/strong> est aussi \u00e9loign\u00e9 que possible de mes go\u00fbts, j\u2019admets que le quintette de m\u00e9tal symphonique belge Solitude Within<\/strong> ne s\u2019est pas mal d\u00e9brouill\u00e9 du tout. Ce jeune groupe belge au caract\u00e8re bien tremp\u00e9, o\u00f9 la chanteuse effectue un travail pour le moins remarquable, a interpr\u00e9t\u00e9 des chansons de son album de 2017 Disappear<\/em> comme la chanson titre et \u00ab\u00a0Fade Away\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/strong><\/p>\n

Then Jerico<\/strong><\/span><\/p>\n

Lorsque j\u2019avais 17-18\u00a0ans, l\u2019un de mes amis me passait beaucoup de pop commerciale des ann\u00e9es\u00a080 et me parlait sans arr\u00eat de Then Jerico<\/strong>. Bien qu\u2019au cours de ces ann\u00e9es il m\u2019ait fait \u00e9couter du mat\u00e9riel d\u2019artistes \u00e0 la valeur artistique douteuse comme Sandra<\/strong> ou Chesney Hawkes<\/strong>, je n\u2019avais finalement jamais eu l\u2019occasion d\u2019\u00e9couter les disques du groupe anglais. Dommage, car j\u2019aurais appr\u00e9ci\u00e9 leur pop commerciale, accrocheuse et de qualit\u00e9. En live, le chanteur Mark Shaw est un incroyable showman qui nous a divertis pendant tout le concert. Ils nous ont r\u00e9gal\u00e9s de \u00ab\u00a0Helpless\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0What does it take ?\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Muscle Deep\u00a0\u00bb, toujours interpr\u00e9t\u00e9es avec attitude, \u00e9nergie et fra\u00eecheur avant de continuer sur \u00ab\u00a0Darkest Hour\u00a0\u00bb, un morceau lent o\u00f9 le chanteur a pu se mettre en valeur, le tube \u00ab\u00a0Big Area\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0The Motive\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Reeling\u00a0\u00bb. Beaucoup mieux que pr\u00e9vu.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/strong><\/p>\n

Frozen Nation<\/strong><\/span><\/p>\n

Le nom de ce groupe belge, Frozen Nation<\/strong> pourrait d\u00e9crire l\u2019\u00e9tat du public qui, apr\u00e8s deux longues journ\u00e9es de festival, commen\u00e7ait \u00e0 ressentir le froid et la fatigue. Au moins, ce groupe amusant et ses airs dansants a r\u00e9ussi \u00e0 nous r\u00e9chauffer un peu. Ils ont jou\u00e9 des compositions de leur album Dark Belgian Disco<\/em> dont le titre les d\u00e9finit parfaitement. Apr\u00e8s \u00ab\u00a0The Last Fight of Hector\u00a0\u00bb, nous avons pu \u00e9couter la chanson titre, une reprise de \u00ab\u00a0The Model\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0I Failed for you\u00a0\u00bb, et \u00ab\u00a0Give Me the Perfect Song\u00a0\u00bb, une de leurs meilleures compositions. Le concert s\u2019est sans aucun doute am\u00e9lior\u00e9 au fil du temps.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/strong><\/p>\n

UK Subs<\/strong><\/span><\/p>\n

Sans \u00eatre particuli\u00e8rement fan des UK Subs<\/strong>, je les ai vus en concert plusieurs fois, et j\u2019ai toujours appr\u00e9ci\u00e9 leur performance. En entrant sur sc\u00e8ne, ils ont jou\u00e9 une setlist qu\u2019ils manient \u00e0 la perfection, o\u00f9 se d\u00e9marquent certains morceaux, comme \u00ab\u00a0Warhead\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Riot\u00a0\u00bb et les classiques \u00ab\u00a0Stranglehold\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Down in the farm\u00a0\u00bb. Infaillibles.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/strong><\/p>\n

AstraSonic<\/strong><\/span><\/p>\n

Nous avons interview\u00e9 AstraSonic<\/strong> il y a quelques ann\u00e9es, et en septembre, on a fait la connaissance du bassiste, qui nous a offert leur premier album intitul\u00e9 Passagers<\/em>. L\u2019album, que j\u2019avais \u00e9cout\u00e9 plusieurs fois en vue de l\u2019interview, m\u2019avait agr\u00e9ablement surpris et j\u2019avais h\u00e2te de voir \u00e0 quoi ressemblait le quatuor belge en live. Ils ont interpr\u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0Hollow\u00a0\u00bb, une nouvelle chanson intitul\u00e9e \u00ab\u00a0When Angel Cries\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Precious Silence\u00a0\u00bb avec son atmosph\u00e8re merveilleuse, ou encore l\u2019incroyable \u00ab\u00a0Sunset\u00a0\u00bb.\u00a0 Dans l\u2019ensemble, un bon concert d\u2019un groupe qu\u2019on vous recommande chaudement.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/strong><\/p>\n

La Muerte<\/strong><\/span><\/p>\n

La Muerte<\/strong> est \u00e0 l\u2019origine d\u2019une autre des meilleures performances live du festival et probablement de la meilleure de la journ\u00e9e. On a eu droit \u00e0 des cris, des guitares, du son satur\u00e9 et des s\u00e9ries B en abondance. Le quintet s\u2019est pr\u00e9sent\u00e9 avec des croix invers\u00e9es de part et d\u2019autre de la sc\u00e8ne. Quant \u00e0 Marc Du\u00a0Marais, il est rest\u00e9 masqu\u00e9 pendant tout le concert. Un v\u00e9ritable rouleau compresseur. Si on devait choisir notre morceau pr\u00e9f\u00e9r\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0She did it for lust\u00a0\u00bb et sa vid\u00e9o de bondage. Incroyables.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

Ground Nero<\/strong><\/span><\/p>\n

Ground Nero<\/strong> est un groupe de rock gothique bien connu en Belgique. Cette fois-ci ils se sont pr\u00e9sent\u00e9s avec un nouveau chanteur, qui n\u2019est autre que Mark Sayles de Mark E. Moon<\/strong>. Honn\u00eatement, on conna\u00eet mieux le groupe de l\u2019\u00eele de Man que les Belges et on attendait le concert avec impatience. Nous avons eu droit \u00e0 un superbe concert, avec un moment incroyablement \u00e9mouvant, o\u00f9 le chanteur a d\u00e9di\u00e9 \u00ab In the Blood \u00bb \u00e0 son fr\u00e8re, qui \u00e9tait \u00e0 l\u2019h\u00f4pital. Le groupe a conclu sur \u00ab Heaven Sent \u00bb. Dans l\u2019ensemble, on a ador\u00e9 le r\u00e9sultat.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Wildhoney<\/strong><\/span><\/p>\n

Nous profitons de la performance de DJ Wildhoney<\/strong> pour vous en dire plus sur la Batcave. Habituellement, la Batcave se pr\u00e9sente sous forme de tente ou chapiteau, et sert de piste de danse lorsque l\u2019un des groupes qui se produit n\u2019est pas \u00e0 votre go\u00fbt. Cependant, la d\u00e9votion ressentie dans le pays pour les sons dark est telle que beaucoup de personnes viennent au festival express\u00e9ment pour passer leur journ\u00e9e dans la Batcave, nous a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 le DJ. \u00c0 cette occasion, les djs devaient jouer dans une caravane et la piste de danse \u00e9tait r\u00e9duite au minimum, alors que lors du Sinner\u2019s Day Special, ils disposaient d\u2019une grande sc\u00e8ne sous un chapiteau. Malgr\u00e9 tout, la Batcave \u00e9tait remplie d\u2019amateurs de musique dark pr\u00eats \u00e0 danser jusqu\u2019au bout de la nuit.<\/span><\/p>\n

Wildhoney<\/strong> nous a r\u00e9gal\u00e9s de divers tubes, comme \u00ab\u00a0Dance or Die\u00a0\u00bb de l\u2019artiste du m\u00eame nom, \u00ab\u00a0Der Amboss\u00a0\u00bb de nos bien-aim\u00e9es Client<\/strong>, \u00ab\u00a01982\u00a0\u00bb par Miss Kittin et The Hacker<\/strong> ou le fantastique \u00ab\u00a0Awful Day\u00a0\u00bb de The Neon Judgement<\/strong> ou \u00ab\u00a0D\u00e9charge coloniale\u00a0\u00bb par Split-Second<\/strong>. Le public dansait et Wildhoney<\/strong> lui-m\u00eame chantait et s\u2019amusait, notamment lorsqu\u2019il jouait le l\u00e9gendaire \u00ab\u00a0Closer\u00a0\u00bb de Nine Inch Nails<\/strong>. On esp\u00e8re pouvoir profiter davantage de la Batcave dans les prochaines \u00e9ditions.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Agent side Grinder<\/strong><\/span><\/p>\n

Les Su\u00e9dois Agent Side Grinder<\/strong> ont d\u00e9but\u00e9 leur set avec une chanson pour le moins appropri\u00e9e, \u00ab\u00a0In from the Cold\u00a0\u00bb, avant de jouer leurs meilleurs morceaux comme \u00ab\u00a0Inner Noises\u00a0\u00bb, leur reprise de \u00ab\u00a0Love at First Sight\u00a0\u00bb, d\u2019Absolute Body Control<\/strong>, \u00ab\u00a0Mag 7\u00a0\u00bb avec un long interlude instrumental magistral, \u00ab\u00a0Giants Fall\u00a0\u00bb, qui m\u2019a rappel\u00e9 le son de The Normal<\/strong>, \u00ab\u00a0This is Us\u00a0\u00bb, ou \u00ab\u00a0Into The Wild\u00a0\u00bb, l\u2019un des titres les plus dansants. Trop court \u00e0 notre go\u00fbt.<\/span><\/p>\n

The Arch<\/strong><\/span><\/p>\n

Avec le groupe belge classique The Arch<\/strong>, on a enfin d\u00e9couvert que la meilleure place sur la sc\u00e8ne secondaire se trouvait sur le c\u00f4t\u00e9 gauche, o\u00f9 on a vraiment remarqu\u00e9 une am\u00e9lioration du son. Le chanteur Gerd Van\u00a0Geel nous a surpris par son formidable sens du spectacle. Le groupe a interpr\u00e9t\u00e9 des morceaux de leur dernier album, qu\u2019on a achet\u00e9 \u00e0 l\u2019occasion, comme \u00ab\u00a0Cock Populi\u00a0\u00bb, d\u00e9di\u00e9 au bassiste du groupe Star Industry<\/strong>. Ils ont \u00e9galement jou\u00e9 leurs tubes \u00ab\u00a0Babsi ist Tot\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Ribdancer, Eyes\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Wide Open\u00a0\u00bb. Tr\u00e8s bien.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00a0Clan of Xymox<\/strong><\/span><\/p>\n

De nombreuses personnes s\u2019\u00e9taient rassembl\u00e9es pour assister \u00e0 la prestation du groupe classique Clan of Xymox<\/strong>. Ils ont d\u00e9marr\u00e9 avec la longue intro de \u00ab\u00a0Stranger\u00a0\u00bb avant de continuer avec \u00ab\u00a0Your Kiss\u00a0\u00bb, o\u00f9 la voix du chanteur ne s\u2019entendait pas toujours. On a eu droit \u00e0 une s\u00e9lection des meilleurs titres du groupe, comme \u00ab\u00a0Jasmin and Rosso\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Louise\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Emily\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0All I ever Know\u00a0\u00bb, o\u00f9 ils se sont alors approch\u00e9s de la sc\u00e8ne voisine (la grande sc\u00e8ne avait \u00e9t\u00e9 divis\u00e9e en deux parties), car le soundcheck de State of the Union<\/strong> se faisait entendre. Les musiciens de State of the Union<\/strong> ont d\u00fb halluciner. Malgr\u00e9 l\u2019incident, Clan of Xymox <\/strong>a continu\u00e9 \u00e0 encha\u00eener leurs tubes\u00a0: \u00ab\u00a0Loneliness\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0She\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Lockdown\u00a0\u00bb. Un grand concert.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/strong><\/p>\n

State of the Union<\/strong><\/span><\/p>\n

Originaire de Los Angeles, State of the Union<\/strong> est un groupe dont fait partie le Belge Jeremy Venganza. Outre le fait d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 r\u00e9primand\u00e9s par Clan of Xymox<\/strong>, les gar\u00e7ons ont eu la t\u00e2che difficile de remplacer Fields of the Nephilim<\/strong>. On adore leur premier album, duquel ils ont jou\u00e9 \u00ab\u00a0Children of the Night\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Romancing the Stone\u00a0\u00bb. Dans l\u2019ensemble, on a franchement appr\u00e9ci\u00e9 le concert, d\u2019autant plus qu\u2019on avait enfin d\u00e9couvert o\u00f9 le son \u00e9tait le meilleur. Cependant, la fatigue commen\u00e7ait cruellement \u00e0 se faire sentir. Malgr\u00e9 tout, avant de se retirer avec \u00ab\u00a0Mindless\u00a0\u00bb, ils ont interpr\u00e9t\u00e9 une bonne poign\u00e9e de chansons qui sonnent plut\u00f4t bien. Une belle fin de festival.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/strong><\/p>\n

Wegsfeer<\/strong><\/span><\/p>\n

Lors du Sinner\u2019s Day Special, on avait trouv\u00e9 le groupe belge de reprises Wegsfeer<\/strong> plut\u00f4t bon, mais \u00e0 ce stade du festival, on \u00e9tait bien trop \u00e9puis\u00e9s pour les revoir. Apr\u00e8s les avoir vus d\u00e9marrer, on s\u2019est dirig\u00e9s vers la sortie, pensant que l\u2019\u00e9dition\u00a02022 n\u2019\u00e9tait pas loin.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Au dernier jour du Sinner\u2019s Day, on doit bien avouer que la fatigue commen\u00e7ait \u00e0…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":38608,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[39],"tags":[497,314,390,392,398],"class_list":["post-38532","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chroniques","tag-dark-pop-fr","tag-darkwave-fr","tag-pop-fr","tag-post-punk-fr","tag-punk-fr"],"yoast_head":"\nSinner's Day: lundi — El Garaje de Frank<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Chroniques — Chronique du dernier jour du Sinner's Day 2021.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/sinners-day-lundi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sinner's Day: lundi — El Garaje de Frank\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chroniques — Chronique du dernier jour du Sinner's Day 2021.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/sinners-day-lundi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Garaje de Frank\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/elgarajedefrank\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/elgarajedefrank\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-12T11:17:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-12T12:06:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/JS9B4168-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1227\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fran\u00e7ois Zappa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fran\u00e7ois Zappa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/sinners-day-lundi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/sinners-day-lundi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fran\u00e7ois Zappa\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15\"},\"headline\":\"Sinner’s Day: lundi\",\"datePublished\":\"2021-12-12T11:17:30+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-12T12:06:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/sinners-day-lundi\\\/\"},\"wordCount\":2173,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/sinners-day-lundi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/JS9B4168-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Dark pop\",\"Darkwave\",\"Pop\",\"Post-punk\",\"Punk\"],\"articleSection\":[\"Chroniques\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/sinners-day-lundi\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/sinners-day-lundi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/sinners-day-lundi\\\/\",\"name\":\"Sinner's Day: lundi — El Garaje de Frank\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/sinners-day-lundi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/sinners-day-lundi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/JS9B4168-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-12T11:17:30+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-12T12:06:26+00:00\",\"description\":\"Chroniques — Chronique du dernier jour du Sinner's Day 2021.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/sinners-day-lundi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/sinners-day-lundi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/sinners-day-lundi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/JS9B4168-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/JS9B4168-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1227},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/sinners-day-lundi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chroniques\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/category\\\/chroniques\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sinner’s Day: lundi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/\",\"name\":\"El Garaje de Frank\",\"description\":\"Music magazine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15\",\"name\":\"Fran\u00e7ois Zappa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/IMG_8278-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/IMG_8278-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/IMG_8278-150x150.jpg\",\"caption\":\"Fran\u00e7ois Zappa\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/IMG_8278-150x150.jpg\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/elgarajedefrank\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/elgarajedefrank\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sinner's Day: lundi — El Garaje de Frank","description":"Chroniques — Chronique du dernier jour du Sinner's Day 2021.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/sinners-day-lundi\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Sinner's Day: lundi — El Garaje de Frank","og_description":"Chroniques — Chronique du dernier jour du Sinner's Day 2021.","og_url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/sinners-day-lundi\/","og_site_name":"El Garaje de Frank","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/elgarajedefrank\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/elgarajedefrank\/","article_published_time":"2021-12-12T11:17:30+00:00","article_modified_time":"2021-12-12T12:06:26+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1227,"url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/JS9B4168-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fran\u00e7ois Zappa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Fran\u00e7ois Zappa","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/sinners-day-lundi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/sinners-day-lundi\/"},"author":{"name":"Fran\u00e7ois Zappa","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15"},"headline":"Sinner’s Day: lundi","datePublished":"2021-12-12T11:17:30+00:00","dateModified":"2021-12-12T12:06:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/sinners-day-lundi\/"},"wordCount":2173,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15"},"image":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/sinners-day-lundi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/JS9B4168-scaled.jpg","keywords":["Dark pop","Darkwave","Pop","Post-punk","Punk"],"articleSection":["Chroniques"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/sinners-day-lundi\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/sinners-day-lundi\/","url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/sinners-day-lundi\/","name":"Sinner's Day: lundi — El Garaje de Frank","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/sinners-day-lundi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/sinners-day-lundi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/JS9B4168-scaled.jpg","datePublished":"2021-12-12T11:17:30+00:00","dateModified":"2021-12-12T12:06:26+00:00","description":"Chroniques — Chronique du dernier jour du Sinner's Day 2021.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/sinners-day-lundi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/sinners-day-lundi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/sinners-day-lundi\/#primaryimage","url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/JS9B4168-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/JS9B4168-scaled.jpg","width":2560,"height":1227},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/sinners-day-lundi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chroniques","item":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/category\/chroniques\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sinner’s Day: lundi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#website","url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/","name":"El Garaje de Frank","description":"Music magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15","name":"Fran\u00e7ois Zappa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_8278-150x150.jpg","url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_8278-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_8278-150x150.jpg","caption":"Fran\u00e7ois Zappa"},"logo":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_8278-150x150.jpg"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/elgarajedefrank\/","https:\/\/www.instagram.com\/elgarajedefrank\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38532"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38532\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}