{"id":37852,"date":"2021-11-25T17:37:42","date_gmt":"2021-11-25T16:37:42","guid":{"rendered":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/?p=37852"},"modified":"2021-11-25T17:37:42","modified_gmt":"2021-11-25T16:37:42","slug":"sinners-day-2021-dimanche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/sinners-day-2021-dimanche\/","title":{"rendered":"Sinner’s Day 2021 : dimanche"},"content":{"rendered":"

Le dimanche a \u00e9t\u00e9 \u00e0 la fois marqu\u00e9 par les incroyables concerts et par la d\u00e9gradation du temps qui s\u2019est traduite par un refroidissement (les fen\u00eatres du hangar \u00e9taient ouvertes par mesure d\u2019hygi\u00e8ne contre le Coronavirus) et quelques probl\u00e8mes caus\u00e9s par la pluie. Apr\u00e8s la journ\u00e9e marathon du samedi, la fatigue s\u2019est commen\u00e7ait d\u00e9j\u00e0 \u00e0 se faire ressentir lors de cette deuxi\u00e8me journ\u00e9e, o\u00f9 nous sommes rest\u00e9s de 11 h du matin \u00e0 1 h 30 du soir.<\/span><\/p>\n

Photos: Patrice Hoerner<\/strong><\/span><\/p>\n

Empathy Test<\/strong><\/span><\/p>\n

La journ\u00e9e commen\u00e7ait par le concert d\u2019un groupe que nous adorons, Empathy Test<\/strong>. Le chanteur, Isaac Howlett, semblait l\u00e9g\u00e8rement contrari\u00e9 de jouer si t\u00f4t. On comprend tout \u00e0 fait leur position, il est normal qu\u2019un groupe de leur niveau veuille jouer \u00e0 un autre horaire, mais on comprend aussi le point de vue du festival, qui souhaitait remplir les locaux d\u00e8s le d\u00e9but. Et pour cause\u00a0: on \u00e9tait nombreux \u00e0 nous \u00eatre lev\u00e9s t\u00f4t pour assister \u00e0 la performance du groupe de synthpop. Le trio a commenc\u00e9 par \u00ab\u00a0Monsters\u00a0\u00bb, \u00e9galement le titre du dernier album, suivi de \u00ab\u00a0Empty Handed\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Vampire Town\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Stop\u00a0\u00bb o\u00f9 le chanteur a fait preuve de ses impressionnantes capacit\u00e9s vocales, l\u2019incroyable \u00ab\u00a0Bare my soul\u00a0\u00bb et la puissante \u00ab\u00a0Fear of Disappearing\u00a0\u00bb. On attendait avec impatience la merveilleuse \u00ab\u00a0Losing Touch\u00a0\u00bb. On n\u2019a certainement pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9\u00e7us par ce premier moment magique de la journ\u00e9e. Le groupe a ensuite termin\u00e9 sur \u00ab\u00a0Here is the Place\u00a0\u00bb. Quoi de mieux pour commencer un festival\u00a0?<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

Haujobb<\/strong><\/span><\/p>\n

Le deuxi\u00e8me groupe de la journ\u00e9e n\u2019\u00e9tait autre que Haujobb.<\/strong> Le duo nous a gratifi\u00e9s d\u2019une performance formidable, de l\u2019ouverture \u00ab\u00a0Antimatter\u00a0\u00bb en passant par leurs titres g\u00e9niaux \u00ab\u00a0Input Error\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0The Noise Institute\u00a0\u00bb, une \u00ab\u00a0nouvelle chanson\u00a0\u00bb de 2011 avec des violons \u00e0 la In the Nursery<\/strong>, intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Little World\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Renegades of Noise\u00a0\u00bb, la puissante \u00ab\u00a0Dead Market\u00a0\u00bb et la bestiale \u00ab\u00a0Houses and Gardens\u00a0\u00bb. Daniel nous a \u00e9galement racont\u00e9 que c\u2019\u00e9tait la premi\u00e8re chanson qu\u2019il avait sortie. Grandiose.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

Korinthians<\/strong><\/span><\/p>\n

Ouvrant la sc\u00e8ne belge, Korinthians<\/strong> nous \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 connus, puisque j\u2019avais chroniqu\u00e9 leur album autoproduit Chaos Control<\/em>. La premi\u00e8re \u0153uvre de ce quatuor est int\u00e9ressante, comme je l\u2019avais mentionn\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9poque. Les deux meilleurs moments de leur concert ont \u00e9t\u00e9 leur reprise de \u00ab\u00a0A Means To An End\u00a0\u00bb de Joy Division<\/strong> et le final avec leur superbe chanson \u00ab\u00a0Icarus Airlines\u00a0\u00bb. Tr\u00e8s bien.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Le\u00e6ther Strip<\/strong><\/span><\/p>\n

Claus Larsen a fait son apparition seul sur sc\u00e8ne, pour donner un autre de ses magnifiques concerts. Peu importe combien de fois vous avez vu Le\u00e6ther Strip<\/strong>, son puissant EBM surprend toujours. La version longue, puissante et grin\u00e7ante de \u00ab\u00a0Don’t tame your soul\u00a0\u00bb a ouvert les festivit\u00e9s, puis Claus a continu\u00e9 \u00e0 nous \u00e9poustoufler avec \u00ab\u00a0Civil Disobedience\u00a0\u00bb, un \u00ab\u00a0Strap me Down\u00a0\u00bb percutant, le rythme ondulant de \u00ab\u00a0Evil Speaks\u00a0\u00bb, un formidable \u00ab\u00a0Japanese Bodies\u00a0\u00bb et sa grande interpr\u00e9tation de \u00ab\u00a0Adrenalize Rush\u00a0\u00bb. Fantastique, comme toujours.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

The Delvers<\/strong><\/span><\/p>\n

The Delvers<\/strong> est un quintet dark wave moderne qui chante en belge. Ils ont jou\u00e9 \u00ab\u00a0Alles Vatte Vur\u00a0\u00bb, la puissante \u00ab\u00a0Robotman\u00a0\u00bb, des morceaux assez combatifs comme \u00ab\u00a0Wij worden wakker\u00a0\u00bb et une reprise d\u2019\u00ab\u00a0Eisb\u00e4r\u00a0\u00bb de Grauzone<\/strong> pour finir. Int\u00e9ressant.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

BFG<\/strong><\/span><\/p>\n

Le groupe de rock gothique classique BFG<\/strong> a commenc\u00e9 sur une puissante intro. C\u2019est tout \u00e0 fait compr\u00e9hensible puisqu\u2019ils sont apparus avec pas moins de trois guitaristes, pour un total de six musiciens sur sc\u00e8ne. BFG<\/strong> a sorti ses albums classiques \u00e0 la fin des ann\u00e9es\u00a080, et a fait son retour en 2016. Par ailleurs, le guitariste Mike Simii a r\u00e9cemment publi\u00e9 un livre \u00e0 succ\u00e8s. Depuis \u00ab\u00a0Love Grind\u00a0\u00bb en ouverture, dans lequel l\u2019un des guitaristes a utilis\u00e9 une poup\u00e9e en guise de slide, jusqu\u2019\u00e0 la fin, ils nous ont r\u00e9gal\u00e9s d\u2019un grand spectacle. On a eu droit \u00e0 des versions \u00e0 nous couper le souffle de leurs classiques, comme \u00ab\u00a0Anonymous\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Switch\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Myth Club\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Western Sky\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Higher The Heaven Is\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Paris\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Amelia\u00a0\u00bb. Le public a vraiment appr\u00e9ci\u00e9 le concert et la preuve en est que de nombreuses personnes sont venues dans la zone de merchandising et ont profit\u00e9 de l\u2019offre de trois CD et d\u2019un T-shirt pour trente euros.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Mars Model<\/strong><\/span><\/p>\n

On ne vit pas en Belgique. Pourtant, on conna\u00eet assez bien les groupes belges, comme c\u2019\u00e9tait le cas avec The Mars Model. <\/strong>Je poss\u00e8de m\u00eame leur premier EP. Leur son \u00e9tait contondant, \u00e9pique, et ponctu\u00e9 de tonitruantes guitares. Si vous voulez en savoir plus \u00e0 leur sujet, on les interviewera certainement l\u2019ann\u00e9e prochaine. En attendant, \u00e9coutez leur EP FrancoBelga<\/em> ou leurs nouveaux singles.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

A Split-Second<\/strong><\/span><\/p>\n

Vous penserez peut-\u00eatre que j\u2019exag\u00e8re, mais A Split-Second<\/strong> ont, eux aussi, donn\u00e9 un concert incroyable. Avec leur s\u00e9rie de grandes chansons et leur son classique que nous aimons tant, qu\u2019est-ce qui pourrait mal tourner, franchement\u00a0? Ils ont commenc\u00e9 par \u00ab\u00a0Colonial Discharge\u00a0\u00bb et d\u00e8s la deuxi\u00e8me chanson, \u00ab\u00a0Rigor Mortis\u00a0\u00bb, la foule \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 en d\u00e9lire. On a ensuite eu tout le loisir de profiter de \u00ab\u00a0Backlash\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Firewalker\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Vengeance C.O.D.\u00a0\u00bb. Comme vous pouvez le deviner, l\u2019intensit\u00e9 n\u2019a fait qu\u2019augmenter. Sur ce dernier morceau, le chanteur a martel\u00e9 sa batterie \u00e9lectronique avec ses coudes et sa t\u00eate. Nous avons dans\u00e9 sans arr\u00eat sur la puissante \u00ab\u00a0The Colosseum Crash\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Mambo Witch\u00a0\u00bb, la g\u00e9nialissime \u00ab\u00a0On Command\u00a0\u00bb. Enfin, le public est devenu fou d\u00e8s les premi\u00e8res notes de \u00ab\u00a0Flesh\u00a0\u00bb. Fantastique.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

Such Beautiful Flowers<\/strong><\/span><\/p>\n

On ne connaissait pas le groupe belge de cold wave Such Beautiful Flowers\u00a0:<\/strong> notre r\u00e9v\u00e9lation du festival. \u00c0 la fin du concert, on s\u2019est tout de suite pr\u00e9cipit\u00e9s pour nous emparer de leur premier EP. Parmi les titres qu\u2019ils ont jou\u00e9s, citons \u00ab\u00a0Purest light\/Blackest Curse\u00a0\u00bb et une version originale et minimaliste de \u00ab\u00a0I wanna be your dog\u00a0\u00bb. On vous les recommande chaudement.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

And Also The Trees<\/strong><\/span><\/p>\n

Le groupe anglais And Also The Trees<\/strong> a donn\u00e9 le meilleur concert du festival \u00e0 mes yeux et nous a r\u00e9gal\u00e9s de 45\u00a0minutes sublimes de la meilleure musique gothique. D\u00e8s l\u2019introduction, d\u2019abord avec le solo du guitariste, puis avec le chanteur venu d\u00e9clamer, on a compris qu\u2019on allait vivre une exp\u00e9rience magique. En effet, leur performance a port\u00e9 l\u2019intensit\u00e9 \u00e0 un autre niveau. Ils ont brill\u00e9 dans des chansons comme \u00ab\u00a0Shantell\u00a0\u00bb, qui poss\u00e8de ce son tant caract\u00e9ristique du groupe. Pour l\u2019anecdote, le chanteur a accidentellement fait tomber le pied de micro et l\u2019a r\u00e9clam\u00e9 plus tard. De la passion et du drame avec un r\u00e9pertoire infaillible. Ils ont \u00e9galement jou\u00e9 l\u2019explosive \u00ab\u00a0So this is silence\u00a0\u00bb et la classique \u00ab\u00a0Virus Meadow\u00a0\u00bb. S\u2019ils jouent pr\u00e8s de chez vous, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 aller les voir. Ils sont hallucinants.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

Enzo Kreft<\/strong><\/span><\/p>\n

On n\u2019\u00e9tait pas les seuls fans \u00e0 \u00eatre venus voir le pionnier de la minimal synth (que nous avons eu la chance de pouvoir saluer plus tard). Le public \u00e9tait nombreux devant la sc\u00e8ne belge. Il a commenc\u00e9 par \u00ab\u00a0Woke up this morning\u00a0\u00bb, suivi de la magnifique \u00ab\u00a0Breathtaking Beast\u00a0\u00bb, de \u00ab\u00a0Nature isn’t bound by borders\u00a0\u00bb qui semblait proph\u00e9tiser ce qui allait se passer ensuite, et d\u2019autres titres de son dernier album, \u00ab\u00a0Different World\u00a0\u00bb ou encore \u00ab\u00a0Ostrich Politics\u00a0\u00bb. \u00c0 un peu plus de la moiti\u00e9 du concert, les probl\u00e8mes ont commenc\u00e9 lorsque la pluie, aid\u00e9e par un vent puissant, a commenc\u00e9 \u00e0 se d\u00e9verser \u00e0 travers les fen\u00eatres et a envahi la sc\u00e8ne belge. Dans les faisceaux lumineux, on distinguait la pluie persistante qui mouillait le mat\u00e9riel du musicien belge. Le concert a d\u00fb \u00eatre interrompu et apr\u00e8s quelques minutes de tension, les organisateurs ont r\u00e9ussi \u00e0 r\u00e9soudre le probl\u00e8me. Pour le plus grand plaisir du public, Enzo a poursuivi avec \u00ab\u00a0Connected\u00a0\u00bb, l\u2019un des meilleurs titres de son pr\u00e9c\u00e9dent album Control<\/em>, et l\u2019ultime \u00ab\u00a0It’s going on and on\u00a0\u00bb. Un incroyable concert malgr\u00e9 les probl\u00e8mes. Comme curiosit\u00e9, on remarquera le sens de l\u2019humour des DJs qui ont jou\u00e9 des morceaux entre les performances, comme \u00ab\u00a0Here comes the rain\u00a0\u00bb de The Cult, <\/strong>juste apr\u00e8s l\u2019incident.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/strong><\/span><\/p>\n

The KVB<\/strong><\/span><\/p>\n

Assister \u00e0 un concert d\u2019un groupe aussi sp\u00e9cial que KVB <\/strong>constitue toujours une exp\u00e9rience inoubliable. En partie \u00e0 cause d\u2019eux, et, je suppose, aussi \u00e0 cause de la m\u00e9t\u00e9o, le hangar \u00e9tait particuli\u00e8rement bond\u00e9. Capables de cr\u00e9er des atmosph\u00e8res uniques, ils nous ont envelopp\u00e9s de leur son avec des chansons comme \u00ab\u00a0Into Life\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0World on Fire\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Dayzed\u00a0\u00bb ressemblant ainsi parfois \u00e0 Jesus and Mary Chain<\/strong>. Tr\u00e8s agr\u00e9able.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

Diary Of Dreams<\/strong><\/span><\/p>\n

Malheureusement, le mat\u00e9riel du groupe avait \u00e9t\u00e9 touch\u00e9 par la pluie et ils n\u2019ont pas pu jouer.<\/span><\/p>\n

A Slice of Life<\/strong><\/span><\/p>\n

Nous avons enfin pu voir le groupe belge A Slice of Life<\/strong>, un quintet que nous avons interview\u00e9 il y a quelques ann\u00e9es et que nous attendions de voir depuis. Les cr\u00e9ateurs de Restless<\/em> sont l\u2019un des nouveaux groupes post-punk les plus int\u00e9ressants du moment. On \u00e9tait heureux de pouvoir les voir jouer \u00e0 un aussi bon horaire. Dirk Vreys est apparu avec son fils sur sc\u00e8ne, comme il le fait aussi dans The ObsCure<\/strong>, son groupe de reprise de The Cure, que nous avons vu au Sinner\u2019s Day Special. L\u2019ombre de Robert Smith se fait \u00e9galement sentir dans A Slice of Life<\/strong>, bien que ce groupe ait sa propre personnalit\u00e9. Ils ont jou\u00e9 des chansons de leur premier album comme \u00ab\u00a0Sweet Sin\u00a0\u00bb et quelques nouvelles comme \u00ab\u00a0Seven Days\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0What doesn’t kill Make me stronger\u00a0\u00bb, et \u00ab\u00a0Liefde Is Oorlog\u00a0\u00bb l\u2019une de leurs meilleures compositions, pour conclure en beaut\u00e9 le concert. Tr\u00e8s bien.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

Your Life on Hold<\/strong><\/span><\/p>\n

On continue sur la sc\u00e8ne belge avec le groupe de rock gothique Your Life on Hold<\/strong>, qui a continu\u00e9 \u00e0 nous montrer que le pays a beaucoup de groupes de musique dark \u00e0 nous offrir. La voix profonde de John Wolf et les grandes atmosph\u00e8res d\u00e9finissent le groupe, qui a interpr\u00e9t\u00e9 des titres de toute sa carri\u00e8re comme \u00ab\u00a0Already Lost\u00a0\u00bb avec un excellent travail de guitare, \u00ab\u00a0Nowhere train\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Anywhere Out there\u00a0\u00bb. Nous sommes rest\u00e9s bouche b\u00e9e.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

Covenant<\/strong><\/span><\/p>\n

Apr\u00e8s avoir jou\u00e9 le premier morceau derri\u00e8re le rideau, le groupe de futurepop Covenant<\/strong> est sorti, ouvrant avec \u00ab\u00a0Bullet\u00a0\u00bb, puis \u00ab\u00a0All That Is Solid Melts Into Air\u00a0\u00bb, l\u2019un des meilleurs morceaux de leur dernier EP. Nous avons eu droit \u00e0 une excellente performance d\u2019un Eskil dr\u00f4le dans \u00ab\u00a0Fwx1 (coming home)\u00a0\u00bb. Le groupe avait un son du tonnerre, ce qui est compr\u00e9hensible quand on compte que Daniel Myer et Joakim Montelius dans leurs rangs. S\u2019en est suivie l\u2019incroyable \u00ab\u00a0The Men\u00a0\u00bb, avant qu\u2019Eskil nous d\u00e9clare son amour pour Gary Numan. <\/strong>Enfin, ils nous ont conclu sur \u00ab\u00a0Ritual Noise\u00a0\u00bb. Le mauvais c\u00f4t\u00e9 du concert\u00a0: il manquait certaines de nos chansons pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Funeral Dress<\/strong><\/span><\/p>\n

Les punks belges Funeral Dress<\/strong>, dont le chanteur porte encore une cr\u00eate, ont commenc\u00e9 par \u00ab\u00a0Final Countdown\u00a0\u00bb en guise d\u2019ouverture. Le concert \u00e9tait compos\u00e9 de tous les hymnes interpr\u00e9t\u00e9s dans l\u2019esprit Oi\u00a0! \u00c0 eux seuls, les noms des chansons vous donneront une id\u00e9e\u00a0:\u00a0 \u00ab\u00a0Death and Glory\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Cops are not human beings\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Sex Drugs and Rock And roll\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Party On\u00a0\u00bb, chant\u00e9e par le public. Au milieu du concert, ils ont \u00e9galement gliss\u00e9 une reprise de \u00ab\u00a0Down Under\u00a0\u00bb chant\u00e9e par le guitariste. \u00c9nergiques et amusants.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

Gary Numan<\/strong><\/span><\/p>\n

Si Intruder<\/em> peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme le meilleur que Gary Numan<\/strong> puisse offrir aujourd\u2019hui, il en va de m\u00eame pour le concert qu\u2019il nous a offert au Sinner\u2019s Day. Si vous avez appr\u00e9ci\u00e9 l\u2019album et ce qu\u2019il a fait au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies, alors ce concert est pour vous. Si vous \u00eates rest\u00e9 \u00e0 Replicas<\/em>, attendez qu\u2019ils r\u00e9inventent la machine \u00e0 remonter le temps.<\/span><\/p>\n

Le concert, o\u00f9 le public s\u2019est montr\u00e9 le plus nombreux du festival, a commenc\u00e9 avec \u00ab\u00a0Halo\u00a0\u00bb, une bonne entr\u00e9e en mati\u00e8re, et s\u2019est poursuivi avec \u00ab\u00a0The Chosen\u00a0\u00bb, l\u2019un des meilleurs morceaux de sa derni\u00e8re \u0153uvre. Apr\u00e8s ceux-ci, il a interpr\u00e9t\u00e9 un \u00ab\u00a0Metal\u00a0\u00bb assourdissant de The Pleasure Principle<\/em> suivi de \u00ab\u00a0My Name is Ruin\u00a0\u00bb. De TPP,<\/em> il a jou\u00e9 le classique \u00ab\u00a0Cars\u00a0\u00bb qui a \u00e9t\u00e9 l\u2019un des points forts de la soir\u00e9e. Nous avons vu le concert avec notre coll\u00e8gue JL Marchal et nous pouvons attester qu\u2019il l\u2019a appr\u00e9ci\u00e9. \u00ab\u00a0The Fall\u00a0\u00bb avait une partie centrale pleine de bruit, comme nous l\u2019aimons, et \u00ab\u00a0Intruder\u00a0\u00bb, la chanson titre, poss\u00e9dait un son tonitruant. On a eu droit \u00e0 quelques morceaux de l\u2019album Splinter<\/em>\u00a0: Songs From a Broken Mind<\/em>, duquel ils ont jou\u00e9 \u00ab\u00a0Everything Comes Down to This\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Here In the Black\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Love Hurt Bleed\u00a0\u00bb avant de terminer avec le classique \u00ab\u00a0Are Friends Electric ?\u00a0\u00bb Le froid et la fatigue de la journ\u00e9e ont fait que nous approchions d\u00e9j\u00e0 de la sortie lorsque Gary Numan<\/strong> et son groupe sont sortis pour un rappel. Nous avons donc fait rapidement demi-tour. \u00ab Haunted \u00bb a cl\u00f4tur\u00e9 le concert, sans doute l\u2019un des plus applaudis du festival.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le dimanche a \u00e9t\u00e9 \u00e0 la fois marqu\u00e9 par les incroyables concerts et par la…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":37807,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[39],"tags":[306,320,330,392,406,416],"class_list":["post-37852","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chroniques","tag-coldwave-fr","tag-ebm-2-fr","tag-futurepop-2-fr","tag-post-punk-fr","tag-rock-gothique","tag-synthpop-2-fr"],"yoast_head":"\nSinner's Day 2021 : dimanche — El Garaje de Frank<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Chroniques — R\u00e9sum\u00e9 du deuxi\u00e8me jour du Sinner's Day 2021.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/sinners-day-2021-dimanche\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sinner's Day 2021 : dimanche — El Garaje de Frank\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chroniques — R\u00e9sum\u00e9 du deuxi\u00e8me jour du Sinner's Day 2021.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/sinners-day-2021-dimanche\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Garaje de Frank\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/elgarajedefrank\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/elgarajedefrank\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-25T16:37:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/JS9B9706-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fran\u00e7ois Zappa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fran\u00e7ois Zappa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/sinners-day-2021-dimanche\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/sinners-day-2021-dimanche\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fran\u00e7ois Zappa\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15\"},\"headline\":\"Sinner’s Day 2021 : dimanche\",\"datePublished\":\"2021-11-25T16:37:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/sinners-day-2021-dimanche\\\/\"},\"wordCount\":2265,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/sinners-day-2021-dimanche\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/JS9B9706-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Coldwave\",\"EBM\",\"Futurepop\",\"Post-punk\",\"Rock gothique\",\"Synthpop\"],\"articleSection\":[\"Chroniques\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/sinners-day-2021-dimanche\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/sinners-day-2021-dimanche\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/sinners-day-2021-dimanche\\\/\",\"name\":\"Sinner's Day 2021 : dimanche — El Garaje de Frank\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/sinners-day-2021-dimanche\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/sinners-day-2021-dimanche\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/JS9B9706-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-25T16:37:42+00:00\",\"description\":\"Chroniques — R\u00e9sum\u00e9 du deuxi\u00e8me jour du Sinner's Day 2021.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/sinners-day-2021-dimanche\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/sinners-day-2021-dimanche\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/sinners-day-2021-dimanche\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/JS9B9706-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/JS9B9706-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1536},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/sinners-day-2021-dimanche\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chroniques\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/category\\\/chroniques\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sinner’s Day 2021 : dimanche\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/\",\"name\":\"El Garaje de Frank\",\"description\":\"Music magazine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15\",\"name\":\"Fran\u00e7ois Zappa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/IMG_8278-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/IMG_8278-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/IMG_8278-150x150.jpg\",\"caption\":\"Fran\u00e7ois Zappa\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/IMG_8278-150x150.jpg\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/elgarajedefrank\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/elgarajedefrank\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sinner's Day 2021 : dimanche — El Garaje de Frank","description":"Chroniques — R\u00e9sum\u00e9 du deuxi\u00e8me jour du Sinner's Day 2021.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/sinners-day-2021-dimanche\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Sinner's Day 2021 : dimanche — El Garaje de Frank","og_description":"Chroniques — R\u00e9sum\u00e9 du deuxi\u00e8me jour du Sinner's Day 2021.","og_url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/sinners-day-2021-dimanche\/","og_site_name":"El Garaje de Frank","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/elgarajedefrank\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/elgarajedefrank\/","article_published_time":"2021-11-25T16:37:42+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1536,"url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/JS9B9706-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fran\u00e7ois Zappa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Fran\u00e7ois Zappa","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/sinners-day-2021-dimanche\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/sinners-day-2021-dimanche\/"},"author":{"name":"Fran\u00e7ois Zappa","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15"},"headline":"Sinner’s Day 2021 : dimanche","datePublished":"2021-11-25T16:37:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/sinners-day-2021-dimanche\/"},"wordCount":2265,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15"},"image":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/sinners-day-2021-dimanche\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/JS9B9706-scaled.jpg","keywords":["Coldwave","EBM","Futurepop","Post-punk","Rock gothique","Synthpop"],"articleSection":["Chroniques"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/sinners-day-2021-dimanche\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/sinners-day-2021-dimanche\/","url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/sinners-day-2021-dimanche\/","name":"Sinner's Day 2021 : dimanche — El Garaje de Frank","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/sinners-day-2021-dimanche\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/sinners-day-2021-dimanche\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/JS9B9706-scaled.jpg","datePublished":"2021-11-25T16:37:42+00:00","description":"Chroniques — R\u00e9sum\u00e9 du deuxi\u00e8me jour du Sinner's Day 2021.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/sinners-day-2021-dimanche\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/sinners-day-2021-dimanche\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/sinners-day-2021-dimanche\/#primaryimage","url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/JS9B9706-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/JS9B9706-scaled.jpg","width":2560,"height":1536},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/sinners-day-2021-dimanche\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chroniques","item":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/category\/chroniques\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sinner’s Day 2021 : dimanche"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#website","url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/","name":"El Garaje de Frank","description":"Music magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15","name":"Fran\u00e7ois Zappa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_8278-150x150.jpg","url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_8278-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_8278-150x150.jpg","caption":"Fran\u00e7ois Zappa"},"logo":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_8278-150x150.jpg"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/elgarajedefrank\/","https:\/\/www.instagram.com\/elgarajedefrank\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37852"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37852\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37852"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37852"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}