{"id":37399,"date":"2021-11-16T18:22:34","date_gmt":"2021-11-16T17:22:34","guid":{"rendered":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/?p=37399"},"modified":"2021-11-16T18:22:34","modified_gmt":"2021-11-16T17:22:34","slug":"sinnerss-day-2021-samedi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/sinnerss-day-2021-samedi\/","title":{"rendered":"Sinners’s Day 2021 : Samedi"},"content":{"rendered":"

Apr\u00e8s les embouteillages sur le chemin du W-Fest l\u2019\u00e9t\u00e9 dernier, nous avons d\u00e9cid\u00e9 de partir pour la Belgique la veille, de sorte que le vendredi soir on \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 \u00e0 Bruxelles o\u00f9 on a lou\u00e9 une voiture pour nous rendre au camping du Sinner\u2019s Day. Cette ann\u00e9e, le festival se d\u00e9roulait dans une ancienne usine situ\u00e9e dans une zone industrielle de la r\u00e9gion de Heusden-Zolder. Le camping \u00e9tait assez proche du festival, mais il n\u2019y avait rien \u00e0 la ronde. On s\u2019est promen\u00e9s dans le village pour d\u00eener, boire un verre et revenir t\u00f4t pour commencer la journ\u00e9e pleins d\u2019\u00e9nergie.<\/span><\/p>\n

Photos : Patrice Hoerner<\/strong><\/span><\/p>\n

La Lune Noire<\/strong><\/span><\/p>\n

On a d\u00fb attendre quelques minutes \u00e0 l\u2019entr\u00e9e pendant que l\u2019organisation finissait de r\u00e9gler deux ou trois choses, et on est arriv\u00e9s \u00e0 la premi\u00e8re repr\u00e9sentation de la journ\u00e9e alors que la deuxi\u00e8me chanson avait d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9. La Lune Noire<\/strong> est un quatuor n\u00e9erlandais de synth-pop. Par la suite, nous avons crois\u00e9 le chanteur \u00e0 plusieurs reprises pendant la dur\u00e9e du festival. Le groupe a sorti pas mal d\u2019albums depuis son premier Nitrogen<\/em> de 2009 \u00e0 leur nouveau Complot (Fictional Facts)<\/em> duquel ils ont jou\u00e9 l\u2019accrocheuse \u00ab\u00a0One Small Step\u00a0\u00bb ou la dansante \u00ab\u00a0Before I Change The World\u00a0\u00bb. Ils ont \u00e9galement eu le temps de jouer des chansons de Dictator<\/em>, comme \u00ab\u00a0This Empty Room\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Hate\u00a0\u00bb, une chanson sur le fait d\u2019\u00eatre diff\u00e9rent. Un bon d\u00e9but pour le festival.\"\"<\/strong><\/span><\/p>\n

Minuit Machine<\/strong><\/span><\/p>\n

Nous \u00e9tions vraiment impatients de voir le duo Minuit Machine<\/strong>. <\/strong>En effet, lors de leur derni\u00e8re visite en Espagne, H\u00e9l\u00e8ne et Amandine avaient uniquement visit\u00e9 Barcelone. Pour tout vous dire, on est rest\u00e9s bouche b\u00e9e. Leur son \u00e9tait beaucoup plus puissant que sur l\u2019album, comme vous pouvez le constater dans Sainte Rave<\/em>, leur nouvel album live qu\u2019elles viennent de sortir. Elles nous ont r\u00e9gal\u00e9s de \u00ab\u00a0To Control\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Don’t Run From The Fire\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Sisters\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Empty Shell\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Lovers of the Night\u00a0\u00bb. H\u00e9l\u00e8ne a donn\u00e9 une touche presque techno \u00e0 ses chansons tandis qu\u2019Amandine s\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9e \u00eatre une excellente front-woman.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Apparaat<\/strong><\/span><\/p>\n

Apparaat<\/strong> ont \u00e9t\u00e9 charg\u00e9s d\u2019ouvrir la sc\u00e8ne des groupes belges avec leur rock \u00e9lectro puissant. Ce trio a sorti un EP sur le label Wagonmaniac (\u00e9galement repr\u00e9sent\u00e9 par les groupes O Veux<\/strong> et Dead High Wire<\/strong> qui ont jou\u00e9 lundi).\u00a0 Dans le set, nous avons pu appr\u00e9cier des morceaux plus puissants et dansants, mais aussi des morceaux plus atmosph\u00e9riques, pleins d\u2019intensit\u00e9. Bon concert.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Foreign Resort<\/strong><\/span><\/p>\n

La derni\u00e8re fois que nous avons vu Foreign Resort<\/strong> au W-Fest, ils ont donn\u00e9 l\u2019un des meilleurs concerts du festival. On avait donc de grandes attentes les concernant. \u00c0 cette occasion, comme l\u2019a fait remarquer le chanteur, ils sont venus sans batteur et je pense que c\u2019est aussi pour cette raison que ce concert n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 aussi m\u00e9morable que le premier.\u00a0 Ce fut tout de m\u00eame un concert remarquable, car ils ont jou\u00e9 avec leur passion habituelle et poss\u00e8dent d\u00e9sormais un grand r\u00e9pertoire. Le chanteur portait \u00e9galement un T-shirt d\u2019Hapax<\/strong>. Ils nous ont r\u00e9gal\u00e9s d\u2019\u00ab\u00a0Obsessing\u00a0\u00bb, la belle \u00ab\u00a0She is Lost\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Send your heart to the riot\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Flushed\u00a0\u00bb (pour moi leur meilleur morceau) et la longue et puissante \u00ab\u00a0Dark White\u00a0\u00bb. Nous avons profit\u00e9 de l\u2019occasion pour acheter le magnifique New Frontiers<\/strong>.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/strong><\/span><\/p>\n

This Can Hurt<\/strong><\/span><\/p>\n

Nous sommes retourn\u00e9s du c\u00f4t\u00e9 de la sc\u00e8ne belge pour voir This Can Hurt<\/strong> un groupe de rock puissant avec des influences metal, dont le son s\u2019est am\u00e9lior\u00e9 au fil de la repr\u00e9sentation. La chanson que j\u2019ai le plus appr\u00e9ci\u00e9e est \u00ab\u00a0World Apart\u00a0\u00bb, issue de leur dernier album. Ils ont termin\u00e9 avec un nouveau single intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Mikaela\u00a0\u00bb. Dans l\u2019ensemble le concert n\u2019\u00e9tait pas mal du tout.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/strong><\/span><\/p>\n

IAMTHESHADOW<\/strong><\/span><\/p>\n

On avait h\u00e2te de voir le concert du groupe portugais IAMTHESHADOW<\/strong>, <\/strong>qu\u2019on venait d\u2019interviewer. Le trio s\u2019est pr\u00e9sent\u00e9 devant un public nombreux et a montr\u00e9 ses meilleures armes : la voix \u00e9mouvante de Pedro Code et une basse puissante. Nous avons pu \u00e9couter une bonne s\u00e9lection du groupe post-punk : \u00ab\u00a0Lifeless\u00a0\u00bb, sans doute l\u2019un de ses meilleurs titres, \u00ab\u00a0Always\u00a0\u00bb, l\u2019intense \u00ab\u00a0Pitchblack\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0On Winter Leaves Embrace\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Everything in This Nothingness\u00a0\u00bb. <\/em>Le moment le plus dr\u00f4le a \u00e9t\u00e9 lorsque le bassiste a sorti un drapeau portugais qu\u2019il a pass\u00e9 \u00e0 Pedro. On a eu droit \u00e0 l\u2019obscurit\u00e9 et de l\u2019intensit\u00e9 comme on aime.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/strong><\/span><\/p>\n

The Juggernauts<\/strong><\/span><\/p>\n

The Juggernauts <\/strong>est un puissant trio d\u2019EBM qui joue dans un costume digne d\u2019un comic de Marvel, avec Kevin Strauwen de True Zebra <\/strong>\u00e0 la percussion. Curieusement, on a rencontr\u00e9 le chanteur pendant le festival, initialement sans savoir qu\u2019il s\u2019agissait de lui, et on a discut\u00e9 de la possibilit\u00e9 de l\u2019interviewer \u00e0 l\u2019avenir. Soutenus par des vid\u00e9os, ils ont propos\u00e9 une version ludique de l\u2019EBM. Leur r\u00e9pertoire comprenait \u00ab\u00a0Purge\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Fear\u00a0\u00bb, et une chanson qui a \u00e9t\u00e9 jou\u00e9e en direct pour la premi\u00e8re fois. On a appr\u00e9ci\u00e9 le concert en g\u00e9n\u00e9ral, et le public a dans\u00e9 et s\u2019est amus\u00e9. Seul point n\u00e9gatif\u00a0: le concert \u00e9tait trop court. Nous les reverrons au DarkMad.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/strong><\/span><\/p>\n

Glen Matlock<\/strong><\/span><\/p>\n

J\u2019ignore si quelqu\u2019un s\u2019attendait \u00e0 voir un concert de punk, mais si c\u2019\u00e9tait le cas, l\u2019apparition de Glen Matlock<\/strong> et de son \u00e9l\u00e9gant groupe d\u2019accompagnement nous l\u2019a vite fait oublier. Glen<\/strong> a jou\u00e9 un r\u00e9pertoire de pur rock n roll. On a pu \u00e9couter plusieurs chansons de Good to Go<\/em> comme \u00ab\u00a0Keep on Pushing\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Hook in you\u00a0\u00bb, jou\u00e9 avec une classe incroyable, qu\u2019on ne s\u2019attend pas \u00e0 retrouver chez un ancien membre des Sex Pistols<\/strong>. Il a \u00e9galement interpr\u00e9t\u00e9 la chanson titre de son r\u00e9cent single avec Earl Slick<\/strong>, \u00ab\u00a0Consequences Coming\u00a0\u00bb et a interpr\u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0Whose Side Are You On?\u00a0\u00bb de ses albums avec The Philistins<\/strong>. Ont \u00e9galement retenti \u00ab\u00a0Magic Carpet Ride\u00a0\u00bb qui, selon nous, n\u2019est pas encore sorti et la puissante \u00ab\u00a0Pretty Vacant\u00a0\u00bb du groupe qu\u2019il a form\u00e9 avec Johnny Rotten, en guise de conclusion.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/strong><\/span><\/p>\n

Struggler<\/strong><\/span><\/p>\n

Le mythique groupe belge Struggler<\/strong> est ensuite apparu sur sc\u00e8ne. Bien que j\u2019ai beaucoup aim\u00e9 la premi\u00e8re fois que je les ai vus, cette fois-ci, ils se sont surpass\u00e9s. Ils nous ont offert un v\u00e9ritable spectacle d\u2019une intensit\u00e9 et d\u2019une puissance incroyable, avec une musique dure et mena\u00e7ante. Il est \u00e9tonnant de voir Rene Hulbosch et son fils \u00e0 la t\u00eate du groupe, car ils semblent \u00eatre la version pass\u00e9e et pr\u00e9sente de la m\u00eame personne. La voix de Rene transmet ce sentiment de parano\u00efa de l\u2019\u00e9poque et les claviers originaux contribuent \u00e0 fa\u00e7onner l\u2019atmosph\u00e8re. Nous avons pu \u00e9couter plusieurs chansons de leur dernier travail, Wilma Determined Protector<\/em>, et quelques classiques comme \u00ab\u00a0Persecute\u00a0\u00bb. La journaliste Nel Mertens du m\u00e9dia populaire Luminous Dash est venue danser pendant l\u2019une des chansons, ainsi qu\u2019Alexandrina Alves. L\u2019un des meilleurs concerts du festival.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/strong><\/span><\/p>\n

Siglo\u00a0XX<\/strong><\/span><\/p>\n

On continue avec Siglo\u00a0XX<\/strong>. En th\u00e9orie, c\u2019\u00e9tait leur dernier concert et, curieusement, ils \u00e9taient plac\u00e9s derri\u00e8re leurs camarades de la ville avec lesquels ils avaient tourn\u00e9 dans les ann\u00e9es\u00a080. Ils ont ouvert sur l\u2019intense \u00ab\u00a0Until a Day\u00a0\u00bb, avec leur son m\u00e9lodique caract\u00e9ristique avant de continuer avec leurs classiques \u00ab\u00a0Sister in the Rain\u00a0\u00bb o\u00f9 l\u2019on ne peut qu\u2019admirer le travail du guitariste, \u00ab\u00a0Dream of Pleasure\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Individuality\u00a0\u00bb. Paradoxalement, ils ont fini par \u00ab\u00a0The Beginning\u00a0\u00bb. Un autre grand concert.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/strong><\/span><\/p>\n

Star Industry<\/strong><\/span><\/p>\n

Le bassiste du groupe de rock gothique Star Industry<\/strong>,<\/strong> Stijn Kuijpers, \u00e9tait d\u00e9c\u00e9d\u00e9 quelques jours plus t\u00f4t, alors au lieu de remplacer le groupe, les DJ de la Batcave ont jou\u00e9 certains des meilleurs morceaux du groupe \u00e0 titre d\u2019hommage. Plusieurs autres groupes lui ont \u00e9galement rendu hommage.<\/span><\/p>\n

Red Zebra<\/strong><\/span><\/p>\n

Pour la troisi\u00e8me fois, nous avons vu le doyen des groupes punk belges. Et d\u00e9cid\u00e9ment, on en a jamais assez\u00a0! Ils ont commenc\u00e9 avec leur brillante version de \u00ab\u00a0Agent Orange\u00a0\u00bb o\u00f9 la foule \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 en d\u00e9lire. Ils ont encha\u00een\u00e9 avec \u00ab\u00a0The Ultimate Stranger\u00a0\u00bb, une chanson dans laquelle le grand Peter Slabbynck nous a r\u00e9gal\u00e9s avec sa large gamme de grimaces. Dans \u00ab\u00a0Shadow of doubt\u00a0\u00bb, ils ont inclus un extrait de \u00ab\u00a0This is not a love song\u00a0\u00bb comme ils le font habituellement dans leurs concerts. Par la suite, ils ont encha\u00een\u00e9 avec les riffs de guitare de \u00ab\u00a0I’m falling apart\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Innocent people\u00a0\u00bb, le classique \u00ab\u00a0I can’t live in a living room\u00a0\u00bb, o\u00f9 le public chantait \u00e0 tue-t\u00eate. Ils ont termin\u00e9 avec une reprise de \u00ab\u00a0Winning\u00a0\u00bb de The Sound<\/strong> et leur \u00ab\u00a0The Art of conversation\u00a0\u00bb o\u00f9 le public sautait dans tous les sens. Esp\u00e9rons qu\u2019ils seront \u00e9galement pr\u00e9sents en 2022.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/strong><\/span><\/p>\n

Absolute Body Control<\/strong><\/span><\/p>\n

On \u00e9tait impatients d\u2019assister au concert d\u2019Absolute Body Control<\/strong>. Nous avons bien \u00e9videmment ador\u00e9. Seul b\u00e9mol\u00a0: il \u00e9tait beaucoup trop court, et on aurait pu \u00e9couter une heure de plus de leur musique sans le moindre probl\u00e8me. Le duo compos\u00e9 d\u2019Eric Van\u00a0Wonterghem et de Dirk Ivens<\/strong> a commenc\u00e9 par \u00ab\u00a0Invisible Touch\u00a0\u00bb, avant de poursuivre avec une s\u00e9rie impressionnante de leurs titres comme \u00ab\u00a0Waving Goodbye\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Earth takes a Break\u00a0\u00bb avec ses synth\u00e9s mena\u00e7ants, un formidable \u00ab\u00a0Is there an exit ?\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Figures\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Never Seen\u00a0\u00bb, ou un \u00ab\u00a0Give me your hands\u00a0\u00bb qui pourrait \u00eatre le paradigme de la minimal synth. Un autre grand concert.\"\"<\/strong><\/span><\/p>\n

Blancmange<\/strong><\/span><\/p>\n

Apr\u00e8s les avoir rat\u00e9s au W-Fest, j\u2019avais vraiment h\u00e2te d\u2019assister \u00e0 leur concert. Leur son impressionnant \u00e9tait dot\u00e9 d\u2019une grande puissance, et modernis\u00e9. Neil Arthur se produit d\u00e9sormais avec son fils, dont on salue le travail hors du commun aux synth\u00e9s. De l\u2019ouverture \u00ab\u00a0Commercial Break\u00a0\u00bb, en passant par \u00ab\u00a0Game Above my head\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Can’t Explain\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0What’s the time\u00a0\u00bb, la puissante \u00ab\u00a0Last night I dreamt I had a job\u00a0\u00bb, la chanson de 82 \u00ab\u00a0I’ve seen the world\u00a0\u00bb, jusqu\u2019\u00e0 \u00ab\u00a0Living in the ceiling\u00a0\u00bb, ils nous ont tenus en haleine. Le final \u00e9tait tr\u00e8s agr\u00e9able, car nous avons pu \u00e9couter \u00ab\u00a0Feel me\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Blind Vision\u00a0\u00bb. Nous avons ador\u00e9, m\u00eame si certains classiques comme \u00ab\u00a0Waves\u00a0\u00bb, manquaient dans le set.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/strong><\/span><\/p>\n

The Bollock Brothers<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00c0 dire vrai, j\u2019ignorais tout des The Bollock Brothers<\/strong> avant le concert, et je ne connaissais le groupe que par le biais d\u2019une interview. Leur sens de l\u2019humour m\u2019a donc pris un peu au d\u00e9pourvu, mais j\u2019ai ensuite fait quelques recherches sur l\u2019histoire du groupe et j\u2019ai d\u00e9couvert qu\u2019il avait \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 1980 et que son premier album, Nevermind the bollocks, <\/em>a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement repris. Dans leur r\u00e9pertoire, ils ont jou\u00e9 \u00ab\u00a0Faith Healer\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0The Bunker\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Horror Movies\u00a0\u00bb, une chanson o\u00f9 le chanteur, Jock McDonald, a parl\u00e9 de ses pr\u00e9c\u00e9dentes prestations au festival. Apr\u00e8s \u00ab\u00a0King Rat\u00a0\u00bb, le bassiste original et le fils du chanteur sont mont\u00e9s sur sc\u00e8ne pour jouer une chanson des ann\u00e9es\u00a080. Ils ont continu\u00e9 avec l\u2019amusante \u00ab\u00a0Harley David\u00a0\u00bb avant de terminer avec \u00ab\u00a0Beats of Love\u00a0\u00bb. Amusant, mais j\u2019\u00e9tais un peu perdu.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/strong><\/span><\/p>\n

Praga Khan<\/strong><\/span><\/p>\n

Comme on pouvait s\u2019y attendre, le concert de Praga Khan<\/strong> a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s divertissant. Avec l\u2019aide de son \u00e9pouse, ils ont propos\u00e9 une mise en sc\u00e8ne impressionnante, ainsi qu\u2019une grande s\u00e9lection de leurs morceaux\u00a0:\u00a0 \u00ab\u00a0We follow the sun\u00a0\u00bb, en passant par \u00ab\u00a0Love\u00a0\u00bb, l\u2019amusant de \u00ab\u00a0Freakazoidz\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Luv U Still\u00a0\u00bb. Par certains moment, des sons acids qui nous ont beaucoup plus, retentissaient. Ils nous ont \u00e9galement r\u00e9gal\u00e9s d\u2019un puissant \u00ab\u00a0Lonely\u00a0\u00bb suivi sans pause par \u00ab\u00a0Isolation\u00a0\u00bb et des mythiques \u00ab\u00a0Breakfast in Vegas\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0The Power of the Flower\u00a0\u00bb en guise de conclusion. Un grand spectacle tr\u00e8s divertissant.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/strong><\/span><\/p>\n

Suicide Commando<\/strong><\/span><\/p>\n

On pourrait r\u00e9p\u00e9ter ce que nous avons r\u00e9dig\u00e9 dans la chronique de leur performance lors du Sinner\u2019s Day Special. Le groupe nous a offert un magnifique spectacle, Johan Van\u00a0Roy \u00e9tait en pleine forme, et la set list \u00e9tait pratiquement la m\u00eame. Ils ont jou\u00e9 des classiques tels que \u00ab\u00a0Gates of Oblivion\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0God in the rain\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Euthanasia\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Cause of Death: Suicide\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Love Breeds Suicide\u00a0\u00bb, et le final \u00ab\u00a0Die Motherfucker Die\u00a0\u00bb. Comme pour le Sinner\u2019s Day Special, nous avons beaucoup appr\u00e9ci\u00e9.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/strong><\/span><\/p>\n

DAF<\/strong><\/span><\/p>\n

C\u2019est un Robert G\u00f6rl \u00e9mu qui a pr\u00e9sent\u00e9 son concert, dans lequel il a jou\u00e9 l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de sa derni\u00e8re \u0153uvre. Il chantait accompagn\u00e9 d\u2019une fille aux claviers, et nous a r\u00e9gal\u00e9s des quinze chansons qui composent l\u2019album Nur Noch Einer <\/em>sur lequel il travaillait avec Gabi Delgado avant la mort de ce dernier. Le concert \u00e9tait tr\u00e8s bon, mais \u00e0 ce moment-l\u00e0, le public voulait quelque chose de plus vivant et se retrouver soudainement avec quinze chansons in\u00e9dites \u00e9tait peut-\u00eatre trop pour la derni\u00e8re heure du festival. Le nouvel album poss\u00e8de un son qui ressemble \u00e0 100\u00a0% \u00e0 celui de DAF<\/strong> et plaira aux fans du duo l\u00e9gendaire. Toutefois, nous esp\u00e9rons assister \u00e0 ce concert dans un environnement plus appropri\u00e9. Il est revenu pour un rappel.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Apr\u00e8s les embouteillages sur le chemin du W-Fest l\u2019\u00e9t\u00e9 dernier, nous avons d\u00e9cid\u00e9 de partir…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":37474,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[39],"tags":[314,320,559,392,398,406,416],"class_list":["post-37399","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chroniques","tag-darkwave-fr","tag-ebm-2-fr","tag-minimal-synth-fr","tag-post-punk-fr","tag-punk-fr","tag-rock-gothique","tag-synthpop-2-fr"],"yoast_head":"\nSinners's Day 2021 : Samedi — El Garaje de Frank<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/sinnerss-day-2021-samedi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sinners's Day 2021 : Samedi — El Garaje de Frank\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apr\u00e8s les embouteillages sur le chemin du W-Fest l\u2019\u00e9t\u00e9 dernier, nous avons d\u00e9cid\u00e9 de partir…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/sinnerss-day-2021-samedi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Garaje de Frank\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/elgarajedefrank\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/elgarajedefrank\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-16T17:22:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/JS9B5644-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1619\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fran\u00e7ois Zappa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fran\u00e7ois Zappa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/sinnerss-day-2021-samedi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/sinnerss-day-2021-samedi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fran\u00e7ois Zappa\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15\"},\"headline\":\"Sinners’s Day 2021 : Samedi\",\"datePublished\":\"2021-11-16T17:22:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/sinnerss-day-2021-samedi\\\/\"},\"wordCount\":2265,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/sinnerss-day-2021-samedi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/JS9B5644-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Darkwave\",\"EBM\",\"Minimal Synth\",\"Post-punk\",\"Punk\",\"Rock gothique\",\"Synthpop\"],\"articleSection\":[\"Chroniques\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/sinnerss-day-2021-samedi\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/sinnerss-day-2021-samedi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/sinnerss-day-2021-samedi\\\/\",\"name\":\"Sinners's Day 2021 : Samedi — El Garaje de Frank\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/sinnerss-day-2021-samedi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/sinnerss-day-2021-samedi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/JS9B5644-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-16T17:22:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/sinnerss-day-2021-samedi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/sinnerss-day-2021-samedi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/sinnerss-day-2021-samedi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/JS9B5644-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/JS9B5644-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1619},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/sinnerss-day-2021-samedi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chroniques\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/category\\\/chroniques\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sinners’s Day 2021 : Samedi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/\",\"name\":\"El Garaje de Frank\",\"description\":\"Music magazine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15\",\"name\":\"Fran\u00e7ois Zappa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/IMG_8278-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/IMG_8278-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/IMG_8278-150x150.jpg\",\"caption\":\"Fran\u00e7ois Zappa\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/IMG_8278-150x150.jpg\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/elgarajedefrank\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/elgarajedefrank\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sinners's Day 2021 : Samedi — El Garaje de Frank","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/sinnerss-day-2021-samedi\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Sinners's Day 2021 : Samedi — El Garaje de Frank","og_description":"Apr\u00e8s les embouteillages sur le chemin du W-Fest l\u2019\u00e9t\u00e9 dernier, nous avons d\u00e9cid\u00e9 de partir…","og_url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/sinnerss-day-2021-samedi\/","og_site_name":"El Garaje de Frank","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/elgarajedefrank\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/elgarajedefrank\/","article_published_time":"2021-11-16T17:22:34+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1619,"url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/JS9B5644-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fran\u00e7ois Zappa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Fran\u00e7ois Zappa","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/sinnerss-day-2021-samedi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/sinnerss-day-2021-samedi\/"},"author":{"name":"Fran\u00e7ois Zappa","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15"},"headline":"Sinners’s Day 2021 : Samedi","datePublished":"2021-11-16T17:22:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/sinnerss-day-2021-samedi\/"},"wordCount":2265,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15"},"image":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/sinnerss-day-2021-samedi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/JS9B5644-scaled.jpg","keywords":["Darkwave","EBM","Minimal Synth","Post-punk","Punk","Rock gothique","Synthpop"],"articleSection":["Chroniques"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/sinnerss-day-2021-samedi\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/sinnerss-day-2021-samedi\/","url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/sinnerss-day-2021-samedi\/","name":"Sinners's Day 2021 : Samedi — El Garaje de Frank","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/sinnerss-day-2021-samedi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/sinnerss-day-2021-samedi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/JS9B5644-scaled.jpg","datePublished":"2021-11-16T17:22:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/sinnerss-day-2021-samedi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/sinnerss-day-2021-samedi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/sinnerss-day-2021-samedi\/#primaryimage","url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/JS9B5644-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/JS9B5644-scaled.jpg","width":2560,"height":1619},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/sinnerss-day-2021-samedi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chroniques","item":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/category\/chroniques\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sinners’s Day 2021 : Samedi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#website","url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/","name":"El Garaje de Frank","description":"Music magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15","name":"Fran\u00e7ois Zappa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_8278-150x150.jpg","url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_8278-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_8278-150x150.jpg","caption":"Fran\u00e7ois Zappa"},"logo":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_8278-150x150.jpg"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/elgarajedefrank\/","https:\/\/www.instagram.com\/elgarajedefrank\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37399"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37399\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}