{"id":36195,"date":"2021-10-04T17:57:57","date_gmt":"2021-10-04T15:57:57","guid":{"rendered":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/?p=36195"},"modified":"2021-10-05T11:16:43","modified_gmt":"2021-10-05T09:16:43","slug":"interview-das-ding","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-das-ding\/","title":{"rendered":"Interview : Das Ding"},"content":{"rendered":"

Le retour des cassettes des ann\u00e9es 80 nous a apport\u00e9 beaucoup de joie, dont la d\u00e9couverte de la musique de Das Ding. Le producteur hollandais a fait son grand retour gr\u00e2ce \u00e0 une compil publi\u00e9e par Minimal Waves en 2009, et depuis, il n\u2019a pas cess\u00e9 de publier du mat\u00e9riel tr\u00e8s int\u00e9ressant. Il jouera \u00e0 l\u2019Ombra le 28 novembre, dans ce qui sera certainement son dernier concert.<\/b><\/span><\/p>\n

\"\"\u2014Tu as commenc\u00e9 ta carri\u00e8re musicale dans un groupe punk appel\u00e9 Spastix. As-tu conserv\u00e9 cet esprit punk dans ta musique ? Tu as toujours \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s DIY et tu as toujours essay\u00e9 de composer la musique la plus simple possible.<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014Je dirais que c\u2019est l\u2019esprit post-punk, mais l\u2019aspect DIY est surtout punk, c\u2019est vrai. Ou c\u2019est peut-\u00eatre plus une question d\u2019aspects pratiques qu\u2019on apprend de l\u2019esprit punk.<\/span><\/p>\n

\u2014Le nom de ton projet principal, Das Ding, signifie La Chose, en r\u00e9f\u00e9rence au classique de Christian Nyby et Howard Hawk, La Chose d\u2019un autre monde. As-tu regard\u00e9 le film La Chose de Carpenter \u00e0 l\u2019\u00e9poque ? Aimes-tu ce remake ?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014J\u2019\u00e9tais et je suis toujours un gros geek de SF. J\u2019adore tout ce que fait Carpenter, y compris sa musique. J\u2019ai vu La Chose sur la t\u00e9l\u00e9 allemande alors que je cherchais un nom. Das Ding m\u2019a tout de suite sembl\u00e9 parfait. Tout comme le remake !<\/span><\/p>\n

\u2014La plupart de ton matos d\u2019origine provient du groupe dissous de ton fr\u00e8re. Comme il s\u2019agissait principalement de synth\u00e9s et de s\u00e9quenceurs, je me demande quel type de musique il jouait ? T\u2019a-t-il influenc\u00e9 ? T\u2019a-t-il aid\u00e9 \u00e0 utiliser ces machines au d\u00e9but ?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014C\u2019\u00e9tait un groupe de rock appel\u00e9 Link. Ils utilisaient un peu des synth\u00e9s et des s\u00e9quenceurs \u00e0 la fin, j\u2019ai eu de la chance ! EN musique, on t\u00e2tonne tous un peu, mais c\u2019est vraiment un excellent guitariste. Pour ce qui est de l\u2019\u00e9quipement, je me suis d\u00e9brouill\u00e9 tout seul.<\/span><\/p>\n

\u2014Fad Gadget fait partie de tes influences. Au Garaje, on adore parler de lui. Qu\u2019aimes-tu de lui et comment sa musique t\u2019a-t-elle influenc\u00e9 ?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014C\u2019est surtout la simplicit\u00e9 de ses chansons et la clart\u00e9 de son expression, comme dans \u00ab Back to Nature \u00bb. Je l\u2019ai vu \u00e0 la t\u00e9l\u00e9 et j\u2019ai pens\u00e9 que je pourrais faire la m\u00eame chose !<\/span><\/p>\n

\u2014Que peux-tu nous dire de la cr\u00e9ation de Highly Sophisticated Technological Achievement en 1982 ? Pourquoi la r\u00e9\u00e9dition sur Minimal Wave pr\u00e9sente diff\u00e9rents morceaux ? Pourquoi garder le m\u00eame nom alors que l\u2019album \u00e9tait diff\u00e9rent ?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014Quand j\u2019ai enregistr\u00e9 ces pistes, je passais mon temps \u00e0 taper des s\u00e9quences dans les machines jusqu\u2019\u00e0 ce que j\u2019aie de la chance et obtienne un truc qui me plaisait, auquel j\u2019ajoutais des tonnes de delay. J\u2019en \u00e9tais vraiment content. L\u2019album \u00e9tait plus un genre de compil r\u00e9alis\u00e9e par Veronica, alors la d\u00e9cision lui revenait. Cependant, on a quand m\u00eame discut\u00e9 des morceaux \u00e0 inclure.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/strong>\u2014Je sais que tu \u00e9tais squatteur, tu peux nous en dire plus ? Tu as v\u00e9cu avec un groupe de squatteur ? Comment \u00e9tait l\u2019atmosph\u00e8re ? Connais-tu le groupe de punk l\u00e9gendaire The Ex ? <\/b><\/span><\/p>\n

\u2014Oui, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 squatteur pendant de nombreuses ann\u00e9es. C\u2019\u00e9tait parfois sinistre, on devait prot\u00e9ger notre maison contre la police ou contre des propri\u00e9taires furieux qui envoyaient leurs hommes de main nous menacer. On tra\u00eenait pr\u00e8s de l\u2019Emma, une salle de punk l\u00e9gendaire \u00e0 Amsterdam, avec The Ex<\/b><\/span> et beaucoup d\u2019autres, comme BGK<\/b><\/span> et Kift,<\/b><\/span> alors oui, je connais tous ces gens. Notre groupe, The Cherry Orchard,<\/b><\/span> a donn\u00e9 son dernier concert dans une garden-party qu\u2019organisait chaque ann\u00e9e The Ex.<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\u2014\u00c0 la m\u00eame \u00e9poque, tu faisais aussi partie du collectif artistique STORT. Quels genres d\u2019\u00e9v\u00e9nements organisiez-vous ?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014C\u2019\u00e9tait le chaos total. On organisait g\u00e9n\u00e9ralement des parodies des rallyes politiques, on faisait des installations bizarres… J\u2019\u00e9crivais les dialogues, m\u2019occupait des sons et de la musique, et aussi de l\u2019\u00e9mission radio qu\u2019on r\u00e9alisait deux fois par semaine sur Patapoe et Radio 100 \u00e0 Amsterdam.<\/span><\/p>\n

\u2014Pendant cette pause de 30 ans, tu as jou\u00e9 dans diff\u00e9rents groupes, jusqu\u2019\u00e0 ce que Minimal Wave sorte tes chansons. Tu peux nous en dire plus ?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014Je jouais toute sorte de trucs, tout ce que j\u2019aimais, en fait. Beaucoup de guitare et d\u2019industrial noise, et tout ce qui se trouvait entre. L\u2019\u00e9mergence d\u2019un nouveau Das Ding<\/b><\/span> m\u2019a donn\u00e9 une clart\u00e9 de concept satisfaisante.<\/span><\/p>\n

\u2014Souvent, tu as qualifi\u00e9 ton travail de robot music. Est-ce en raison de la vibe futuriste de ta musique, ou veux-tu aussi parler de la perte d\u2019humanit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 ?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014C\u2019est surtout en raison de cette vibe futuriste, dans le sens o\u00f9 les machines s\u2019expriment d\u2019elles-m\u00eames, parfois par un heureux accident ou parfois par des bizarreries de connectivit\u00e9, des trucs du genre. Toutefois, c\u2019est toujours un humain qui appuie sur le bouton D\u00e9marrer.<\/span><\/p>\n

\u2014En D\u00e9cembre 2007, Frans de Waard a cr\u00e9\u00e9 une publication sur toi sur son blog No Longer Forgotten Music, ce qui a sign\u00e9 ton comeback. Le savais-tu ? Selon toi, existe-t-il d\u2019autres artistes de l\u2019\u00e9poque qui m\u00e9riteraient d\u2019\u00eatre red\u00e9couverts ?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014Je n\u2019\u00e9tais pas conscient de la r\u00e9surgence de l\u2019int\u00e9r\u00eat dans la musique des ann\u00e9es 80, jusqu\u2019\u00e0 ce que Veronica me contacte. Je n\u2019avais pas vu la publication sur le blog avant \u00e7a. J\u2019\u00e9tais compl\u00e8tement pass\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9. C\u2019est dr\u00f4le.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/strong>\u2014Comment consid\u00e8res-tu Why Is My Life So Boring<\/em>? ton premier nouvel album en tant que Das Ding ? Voulais-tu s\u00e9parer ton travail moderne de ce que tu as fait par le pass\u00e9, et ce qui \u00e9tait \u00e0 nouveau publi\u00e9 ?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014Je pense que mon travail n\u2019\u00e9tait pas si diff\u00e9rent, peut-\u00eatre un peu plus raffin\u00e9. Apr\u00e8s tout, j\u2019avais du meilleur matos. Je suis toujours tr\u00e8s content de cet album, surtout des derni\u00e8res pistes de chaque face. Elles repr\u00e9sentent vraiment une r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 mes yeux.<\/span><\/p>\n

\u2014Tu as enregistr\u00e9 pour des labels comme Pinkman ou Mechatronica. Essaies-tu d\u2019adapter ta musique au style g\u00e9n\u00e9ral du label, ou est-ce que \u00e7a n\u2019a pas d\u2019importance pour toi ? Je sais que ton live \u00e0 l\u2019Ombra va principalement se centrer sur ton 12″ pour Mechatronica, mais que peux-tu nous dire de ces deux sorties ?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014Je n\u2019ai jamais adopt\u00e9 cette approche, comme ils m\u2019ont demand\u00e9, j\u2019ai pens\u00e9 qu\u2019ils aimaient ma musique. Je re\u00e7ois toujours des demandes pratiques, comme une intro ou outro plus longues pour les DJ, ou alors de faire que le tout soit unifi\u00e9 en tant qu\u2019EP, mais c\u2019est tout. J\u2019adore vraiment l\u2019EP que j\u2019ai compos\u00e9 pour Mechatronica, c\u2019est l\u2019un de ces labels qui donne un feed-back pr\u00e9cis et excellents de tes morceaux.<\/span><\/p>\n

\u2014Apr\u00e8s Missing Tapes, peut-on s\u2019attendre \u00e0 d\u2019autres compilations de matos que tu n\u2019avais pas encore sorti ?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014Je n\u2019ai plus rien qui soit digne d\u2019une compil, mais qui sait ! Peut-\u00eatre que je trouverai une vieille cassette quelque part (j\u2019en ai une centaine).<\/span><\/p>\n

\u2014Dans une interview, tu as dit que tu voulais faire un album avec des chansons enti\u00e8rement termin\u00e9es, avec des paroles, couplets, refrains, etc. Veux-tu toujours prendre cette direction ? Penses-tu r\u00e9aliser un album plus synthpop ? Ou plus pop ?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014Je le fais pour Electronic Emergencies qui sortira en 2022, j\u2019esp\u00e8re. Cependant, je ne pense pas que toutes les chansons auront ce format.<\/span><\/p>\n

\u2014Cet \u00e9t\u00e9, on a fait un concours o\u00f9 les fans pouvaient gagner le dernier album de HIV+. L\u2019un des gagnants \u00e9tait Dmitry Distant, qui a sorti un album sur ton label, Tear Apart Tapes. Le monde est petit. Comment s\u00e9lectionnes-tu les artistes qui sortent sur ton label ? Que peut-on attendre \u00e0 l\u2019avenir ?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014Je rencontre les gens dans la vraie vie, et on travaille \u00e0 partir de \u00e7a. Le label produit principalement des modules eurorack, et c\u2019est presque un job \u00e0 temps plein ! Les ventes sur Internet ont explos\u00e9 pendant le confinement, tout fonctionne comme sur des roulettes, c\u2019est dingue. Pour le moment, je vais me concentrer l\u00e0-dessus. J\u2019aimerais enregistrer d\u2019autres disques et cassettes, mais c\u2019est cher et il faut prendre un v\u00e9ritable pari. Les cassettes ne sont pas aussi ch\u00e8res bien s\u00fbr, c\u2019est leur c\u00f4t\u00e9 DIY qui fait \u00e7a.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/strong>\u2014Dans ta deuxi\u00e8me r\u00e9f\u00e9rence, une compil appel\u00e9e <\/b>Kalkulator<\/i><\/b><\/span>, on retrouve des groupes en lien avec Spastix, mais aussi un morceau de Jad Fair. Est-ce l\u2019un des fr\u00e8res de Half Japanese ? Si la r\u00e9ponse est oui, comment l\u2019as-tu contact\u00e9 ?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014Oui, c\u2019est lui. On lui a \u00e9crit pour lui demander de participer. J\u2019ai toujours la cassette originale quelque part, de la marque Woolworth, une cha\u00eene am\u00e9ricaine d\u2019entrep\u00f4ts !<\/span><\/p>\n

\u2014Avec ton AKA exp\u00e9rimental, Schedelvreter, tu as sorti une cassette en 1985 (publi\u00e9e \u00e0 nouveau en 2012). Quelles \u00e9taient tes influences sur cet album ? Vas-tu sortir un album avec du nouveau mat\u00e9riel de Schedelvreter ?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014C\u2019est en cours, pour Futura Resistenza Records. J\u2019ai d\u00e9j\u00e0 enregistr\u00e9 quelques trucs. Je veux cr\u00e9er un album conceptuel \u00e0 propos du nihilisme cosmique ! Schedelvreter a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour me permettre de faire une pause du format \u00ab rigide \u00bb de Das<\/b><\/span> Ding<\/b><\/span>. Ce projet n\u2019est pas enti\u00e8rement bas\u00e9 sur les patterns ou s\u00e9quenc\u00e9, les sons du synth\u00e9 sont jou\u00e9s \u00e0 la main sur un collage de fonds sonores. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, j\u2019avais un synth\u00e9 Crumar qui tombait en morceaux, et qui cr\u00e9ait sporadiquement des sons ressemblant \u00e0 des voix humaines. J\u2019ai cr\u00e9\u00e9 de gros sons de batterie en ajoutant des couches de bruit, en utilisant des ajouts enregistr\u00e9s sur 4 pistes \u00e0 l\u2019envers ainsi que des enregistrements live de batterie de mon fr\u00e8re. Le r\u00e9sultat final semble narratif et filmographique, comme la bande-son d\u2019un film apocalyptique imaginaire, sombre et d\u00e9sol\u00e9. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 fortement influenc\u00e9 par les atmosph\u00e8res t\u00e9n\u00e9breuses du film Frankestein d\u2019origine, et par les \u00e9tranges histoires d\u2019aliens datant du XVIe si\u00e8cle des missionnaires partis au Nouveau-Monde.<\/span><\/p>\n

Un \u00e9trange clip sorti sur YouTube pour \u00ab Cibola \u00bb, une chanson accompagn\u00e9e par une vid\u00e9o d\u2019un tank sovi\u00e9tique, en Afghanistan (du moins, je crois) en r\u00e9sume parfaitement l\u2019ambiance :<\/span><\/p>\n