{"id":3585,"date":"2019-03-14T13:15:45","date_gmt":"2019-03-14T12:15:45","guid":{"rendered":"http:\/\/elgarajedefrank.es\/?p=3585"},"modified":"2020-01-05T18:14:10","modified_gmt":"2020-01-05T17:14:10","slug":"interview-psyche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-psyche\/","title":{"rendered":"Interview : Psyche"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><strong>Pionnier de la dark wave, Psyche est l&#8217;un des groupes canadiens les plus int\u00e9ressants. Surmontant tous les obstacles, ils ont r\u00e9ussi \u00e0 sortir 11 disques o\u00f9 l&#8217;horreur se cache parmi les sons de synth\u00e9. Darrin Huss a accept\u00e9 de r\u00e9pondre \u00e0 nos questions sans penser que, lorsque votre groupe s&#8217;appelle Psyche, on ne peut s&#8217;attendre \u00e0 une interview normale, mais plut\u00f4t \u00e0 un test psychologique. Bien s\u00fbr, on pourra profiter de leur musique au W Festival.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><strong><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-3662 alignleft\" src=\"http:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Psyche-InsomniaTheatre-Press-photo-1985-211x300.jpg\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"300\" \/>\u2014Votre premier album de 1985 s\u2019appelle <em>Insomnia Theatre<\/em>. Est-ce votre <em>Non-Stop Erotic Cabaret ?<\/em> \u00c0 l\u2019\u00e9poque, vous ressembliez aux Soft Cell du d\u00e9but, ceux qu\u2019on entend dans des chansons comme\u00a0\u00ab The Girl with the Patent Leather Face \u00bb et \u00ab Memorabilia. \u00bb.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014C\u2019est plut\u00f4t cool, personne ne m\u2019a jamais dit \u00e7a. On m\u2019a d\u00e9j\u00e0 compar\u00e9 \u00e0<strong> Soft Cell<\/strong>, oui, mais pas pr\u00e9cis\u00e9ment leur premier album et le n\u00f4tre.<em> Insomnia Theatre<\/em> est beaucoup plus sombre, et il n\u2019y a pas de \u00ab Tainted Love \u00bb. Par contre, on peut dire que \u00ab Brain Collapses \u00bb \u00e9tait peut-\u00eatre le premier v\u00e9ritable tube en Europe. <strong>Soft Cell<\/strong> \u00e9tait bien s\u00fbr mon influence principale, tout comme <strong>Fad Gadget, Gary Numan, Visage, DAF, The Cure <\/strong>et <strong>Bauhaus.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u2014J\u2019ai \u00e9galement lu que gr\u00e2ce \u00e0 Skinny Puppy, vous avez chang\u00e9 votre style en plus industriel, comme on peut le voir dans votre compilation T<em>ales from the Darkside<\/em> de 1990. Ensuite, vous avez de nouveau utilis\u00e9 ce son pour le projet Vanishing Heat, pas vrai ?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014Vous \u00eates bien inform\u00e9 ! <strong>Skinny Puppy<\/strong> et <strong>Psyche<\/strong> ont commenc\u00e9 ce style de musique au Canada en m\u00eame temps. Les deux groupes ont \u00e9t\u00e9 approch\u00e9s par Nettwerk Records. Comme <strong>Skinny Puppy<\/strong> a fini par signer et suivre le style du label, j\u2019ai r\u00e9alis\u00e9 que j\u2019\u00e9tais plut\u00f4t un chanteur. Mon fr\u00e8re et moi, on \u00e9tait plus int\u00e9ress\u00e9s par la synth que par le fait d\u2019\u00eatre pi\u00e9g\u00e9 dans un mode industriel limit\u00e9. On voulait d\u00e9velopper notre son horror synth diff\u00e9remment. Avec <em>Unveiling The Secret<\/em> enregistr\u00e9 \u00e0 Paris pour le label New Rose, on a commenc\u00e9 \u00e0 tracer notre chemin depuis les labels d\u2019EBM et d\u2019industriel vers notre propre m\u00e9lange. On a commenc\u00e9 <strong>Vanishing Heat<\/strong> juste pour s\u2019amuser, car on aurait dit que tout le monde devait un projet parall\u00e8le, et <strong>Psyche<\/strong> a sorti notre \u0153uvre d\u2019art synth pop <em>Mystery Hotel<\/em>. J\u2019aimais bien m\u2019amuser avec le style de musique qu\u2019on aurait fait si on avait gard\u00e9 notre c\u00f4t\u00e9 industriel. C\u2019\u00e9tait une exp\u00e9rience, je me suis amus\u00e9, mais je ne l\u2019ai jamais prise au s\u00e9rieux comme je l\u2019ai fait avec <strong>Psyche<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u2014Fad Gadget et Soft Cell font clairement partie de vos influences, quels autres groupes \u00e9coutiez-vous \u00e0 l\u2019\u00e9poque ?<img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-3650 alignright\" src=\"http:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Psyche-with-Cat-and-dolls-300x232.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"232\" \/><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014 <strong>The Cure, Blancmange, Yazoo, Eurythmics, Joy Division<\/strong>. J\u2019\u00e9tais toujours curieux d\u2019\u00e9couter des artistes uniques qui avaient leur propre son. <strong>The Doors<\/strong> m&#8217;ont clairement influenc\u00e9 pour <em>Mystery Hotel<\/em>. On a toujours d\u00e9test\u00e9 la pop qui passait \u00e0 la radio. Si une chanson passait dans le top 40, alors comme la chanson \u00ab Money \u00bb de <strong>The Flying Lizards<\/strong> : un heureux accident de musique chaotique. Je n\u2019ai jamais compris le concept d\u2019enregistrer de la musique commerciale.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u2014Pourriez-vous d\u00e9crire vos concerts dans les ann\u00e9es 80 ? Vous \u00e9tiez c\u00e9l\u00e8bre pour chanter nu, couvert de mousse, n\u2019est-ce pas ? Avez-vous d\u00e9j\u00e0 eu des probl\u00e8mes avec la loi ? Que pensait le Canada de votre musique dans les ann\u00e9es 80 ?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014Oui, je me couvrais de mousse \u00e0 raser, car j\u2019avais vu que<strong> Fad Gadget<\/strong> l\u2019avait fait lors d\u2019un concert pour sa chanson \u00ab Lady Shave \u00bb. J\u2019ai juste d\u00e9cid\u00e9 de ne pas porter de sous-v\u00eatements. J\u2019\u00e9tais bien couvert, jusqu\u2019au jour o\u00f9 j\u2019ai gliss\u00e9 lors d\u2019un concert, haha. <strong>Wendy O. Williams<\/strong> des <strong>Plasmatics<\/strong> m\u2019a aussi influenc\u00e9, mais c\u2019est \u00e9vident qu\u2019elle avait plus de probl\u00e8mes avec ces fac\u00e9ties, car c\u2019\u00e9tait une femme. On n\u2019\u00e9tait pas si c\u00e9l\u00e8bres, donc je suppose que c\u2019est pour \u00e7a que le public ne nous d\u00e9non\u00e7ait pas. Cependant, pendant six mois on nous a bannis d\u2019Edmonton, car on a pass\u00e9 un film d\u2019horreur artistique lors d\u2019un festival sponsoris\u00e9 par la station de radio de notre universit\u00e9. Plusieurs personnes se sont plaintes du film, alors on a compris tr\u00e8s t\u00f4t le prix \u00e0 payer quand on est un artiste provocateur et controvers\u00e9. Souvent, on \u00e9tait fiers que les gens partent de nos concerts. On se sentait honor\u00e9s s\u2019ils ne les supportaient pas. On \u00e9tait le seul groupe synth de la r\u00e9gion. Alberta est comme le Texas du Canada. Les cowboys n\u2019aimaient pas la new wave ou la synth. Les seules personnes qui aimaient notre travail \u00e9taient aussi des fans de musique provenant du Royaume-Uni, comme <strong>Cabaret Voltaire<\/strong> et <strong>Throbbing Gristle<\/strong>. Aussi, la partie fran\u00e7aise du Canada, Montr\u00e9al et Qu\u00e9bec, \u00e9tait plus progressive et c\u2019est ce qui nous a servi de tremplin pour l\u2019Europe.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><strong><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-3686 alignleft\" src=\"http:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/UnveilingTheSecret-Heads1986-300x242.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"242\" \/>\u2014Votre deuxi\u00e8me album, <em>Unveiling the Secret<\/em>, est consid\u00e9r\u00e9 comme votre chef d\u2019\u0153uvre. Que pouvez-vous nous dire sur son enregistrement ?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014Je crois que les 4 premiers albums sont chacun des chefs-d\u2019\u0153uvre pour diff\u00e9rentes raisons, mais oui,\u00a0<em>Unveiling The Secret<\/em> est consid\u00e9r\u00e9 comme un nouveau standard en mati\u00e8re de d\u00e9finition du son de <strong>Psyche<\/strong>. Sur un seul album, on avait de l\u2019EBM, de la techno pr\u00e9coce et m\u00eame une ballade synthpop. L\u2019album a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 \u00e0 Paris, au Garage Studio pr\u00e8s du P\u00e8re-Lachaise, o\u00f9 repose Jim Morrison. \u00ab The Saint Became A Lush \u00bb est une combinaison de notre amour pour les bandes-sons des films d\u2019horreur et de moi-m\u00eame essayant de r\u00e9citer au mieux \u00e0 la fa\u00e7on de <strong>Ian Curtis<\/strong> un po\u00e8me sur cette histoire \u00e9pique digne de Lovecraft. On avait jou\u00e9 la plupart des chansons, y compris celle-ci, en concert avant de les enregistrer en studio. \u00ab Black Panther \u00bb \u00e9tait aussi tr\u00e8s populaire. On a \u00e9crit \u00ab Unveiling The Secret \u00bb quand on \u00e9tait \u00e0 Paris, et \u00e9tait la premi\u00e8re nouvelle chanson de cette p\u00e9riode dans le studio. J\u2019ai d\u00fb enregistrer ma voix en une seule prise, car c\u2019\u00e9tait le dernier jour que nous autorisait le budget de New Rose Records avant de mixer !<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u2014Vous avez dit que\u00a0\u00ab The Saint Became a Lush \u00bb sonne un peu comme\u00a0\u00ab Tubular Bells \u00bb. Aimez-vous le rock progressif ? Certains de ces groupes \u00e9taient les pionniers de l\u2019utilisation des synth\u00e9s. Et vous aimiez \u00ab The Secret \u00bb le morceau de Joris Voorn qui s\u2019inspire du v\u00f4tre ?<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-3656 alignright\" src=\"http:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/psyche-Darrin-Huss-300x289.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"289\" \/><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014De prog rock \u00e0 l\u2019\u00e9poque, on ne connaissait que <strong>Goblin<\/strong> \u00e0 cause des bandes-sons des films de Dario Argento. \u00c0 moins que vous ne consid\u00e9riez que<strong> Tangerine Dream<\/strong> et <strong>The Doors<\/strong> font aussi partie de cette cat\u00e9gorie, bien que ce ne soit pas mon cas. On aimait pas trop <strong>Yes<\/strong>, ou <strong>Genesis,<\/strong> alors la comparaison avec \u00ab Tubular Bells \u00bb provient juste de l\u2019inspiration du th\u00e8me de l\u2019Exorciste qui \u00e9tait un extrait du c\u00e9l\u00e8bre morceau de Mike Oldfield. Les notes ne sont pas exactement les m\u00eames, mais je sais que mon fr\u00e8re aimait vraiment la s\u00e9quence. Joris Voorn m\u2019a gentiment \u00e9crit pour m\u2019informer de la composition de \u00ab The Secret \u00bb. Pour \u00eatre honn\u00eate, s\u2019il ne m\u2019avait pas \u00e9crit, je n\u2019aurais peut-\u00eatre jamais \u00e9t\u00e9 au courant, car cette sc\u00e8ne musicale provient, selon moi, d\u2019une autre plan\u00e8te. Je dois reconna\u00eetre qu\u2019une fois, j\u2019ai fait un remix de \u00ab I Don&#8217;t Know \u00bb du projet <strong>Plastikman<\/strong> de <strong>Richie Hawtin<\/strong> (Psyche&#8217;s Haunted Whisper Remix Featuring Darrin Huss), mais ces artistes sont c\u00e9l\u00e8bres sur une toute autre sc\u00e8ne. Je suis content que ma <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=9g-w8byDOW0\">musique<\/a> les ait inspir\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u2014Je me pose une question : bien que votre musique sonne encore de fa\u00e7on moderne, de nombreux groupes relativement jeunes d\u2019EBM et de synthpop ont plus un son des ann\u00e9es 80 ou du d\u00e9but des ann\u00e9es 90. Je veux dire par l\u00e0 que vous avez essay\u00e9 de faire quelque chose de diff\u00e9rent, mais que ces groupes veulent juste recr\u00e9er ce son. \u00cates-vous d\u2019accord ?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014Et bien, je ne voulais pas en parler, mais vous l\u2019avez fait ! Notre but a toujours \u00e9t\u00e9 de perfectionner ce que la synth a \u00e0 offrir. Je dois dire que, lorsque nous avons compos\u00e9 \u00ab Sanctuary \u00bb qui nous a permis de nous int\u00e9grer \u00e0 une nouvelle sc\u00e8ne de cyber goth, la techno body music commen\u00e7ait \u00e0 infiltrer la sc\u00e8ne alors que les ann\u00e9es 90 touchaient \u00e0 leur fin. Un label m\u2019a dit que m\u00eame \u00e7a sonnait \u00ab trop ann\u00e9es 80&#8243;. Si seulement ils savaient qu\u2019il existe des artistes comme <strong>Boy Harsher<\/strong> ou <strong>Lebanon Hanover<\/strong> 20 ans plus tard ! Honn\u00eatement, je pr\u00e9f\u00e8re les \u00ab nouveaux \u00bb groupes \u00e0 la tendance EBM d\u2019Ibiza que j\u2019ai d\u00fb vivre dans les ann\u00e9es 2000. Mon probl\u00e8me, c\u2019est que je crois encore que la musique \u00e9lectronique doit progresser et nous surprendre. Je pense qu\u2019elle ne doit pas se contenter de ressasser les sons classiques. Par contre, je reconnais que j\u2019adore certains synth\u00e9s comme le Korg Mono\/Poly ou les claquements des premi\u00e8res bo\u00eetes \u00e0 rythmes. Certains sons ont l\u2019air automatiquement plus passionnants que d\u2019autres. Plus les gens utilisent les sons que j\u2019aime, plus je suis en bonne compagnie, haha.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-3677 alignleft\" src=\"http:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Psyche-UncivilizedVideoshoot-300x193.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"193\" \/>\u2014Vous \u00eates pass\u00e9 \u00e0 un son plus synthpop avec <em>Mystery Hotel<\/em>. Qu\u2019est-ce qui vous a conduits \u00e0 faire ce changement ?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014C\u2019\u00e9tait une progression naturelle, car on continuait \u00e0 perfectionner notre son et on ne voulait pas r\u00e9p\u00e9ter ce qu\u2019on avait d\u00e9j\u00e0 fait. Tous les artistes que j\u2019admire tant, comme <strong>Blondie, The Doors, Soft Cell, Eurythmics, Fad Gadget, Grace Jones<\/strong> et <strong>Soft Cell<\/strong> m\u2019ont montr\u00e9 qu\u2019on peut innover avec la musique tout en restant soi-m\u00eame. Si le chanteur est reconnaissable et la musique ne se transforme pas en un genre compl\u00e8tement diff\u00e9rent, alors le groupe a toujours son son. Certains ont dit qu\u2019on avait \u00ab chang\u00e9 de fa\u00e7on trop drastique \u00bb, mais on pensait qu\u2019on perfectionnait notre r\u00e9pertoire et qu\u2019on d\u00e9finissait nos limites.\u00a0Dans <em>Mystery Hotel <\/em>on trouvait de tout : synth funk, psych\u00e9d\u00e9lique, dark wave, synth pop, et m\u00eame la chanson pop \u00ab Eternal \u00bb, mais c\u2019\u00e9tait encore du pur <strong>Psyche<\/strong>. Tout comme n\u2019importe quel album des <strong>Doors<\/strong>. On sait que c\u2019est eux, que ce soit avec \u00ab Light My Fire \u00bb ou \u00ab The End \u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u2014Bien qu\u2019il ne fasse pas partie des trois disques initiaux, <em>The Influence<\/em>, (qui aurait d\u00fb s\u2019appeler The Influencer), \u00e9tait un autre disque notable. Le ton plus sombre de l\u2019album \u00e9tait-il un reflet de votre vie du moment ?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014Oui, et ironiquement, apr\u00e8s tout ce que j\u2019ai dit \u00e0 propos de diff\u00e9rents styles sur un album,<em> The Influence<\/em> se rapproche plus d\u2019un son unique g\u00e9n\u00e9ral. C\u2019\u00e9tait le premier album que j\u2019ai compos\u00e9 avec mon fr\u00e8re quand on a diagnostiqu\u00e9 sa schizophr\u00e9nie. Je n\u2019arrivais pas \u00e0 d\u00e9cider du futur de <strong>Psyche<\/strong>. Tout l\u2019album a \u00e9t\u00e9 fait avec le sampler Casio FZ1 de David Kristian. M\u00eame si on retrouve des sons de synth\u00e9 basse sur l\u2019album, tout a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par lui. C\u2019est toujours \u00e7a que je recherche. Je dis toujours que <strong>Psyche<\/strong> est une exp\u00e9rience scientifique. Je veux de nouvelles exp\u00e9riences, je veux \u00e9couter de nouvelles choses qui me surprennent. Il nous a fallu de la chance et du courage pour faire cet album. La libert\u00e9 de ne pas savoir d\u2019o\u00f9 venait notre prochain ch\u00e8que, mais de cr\u00e9er en notre art. L\u2019album est sombre, car, m\u00eame si je n\u2019avais que 24 ans \u00e0 l\u2019\u00e9poque, je me sentais comme un vieil homme qui avait connu beaucoup de peine et de chagrin. Apr\u00e8s l\u2019avoir fini, j\u2019avais la naus\u00e9e en l\u2019\u00e9coutant pour la premi\u00e8re fois enti\u00e8rement. \u00ab The Sundial \u00bb m\u2019a fait pleurer. C\u2019est un album tr\u00e8s \u00e9motionnel, et c\u2019est pour \u00e7a qu\u2019on a atteint beaucoup de personnes. Je suis content de voir que la musique de <strong>Psyche<\/strong> permet aux gens de ressentir quelque chose. C\u2019est tout ce que j\u2019ai toujours d\u00e9sir\u00e9. La pop radio bruyante, c\u2019est pas mon truc.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u2014\u00c9tait-ce difficile de continuer sans votre fr\u00e8re ?<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-3665 alignright\" src=\"http:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Psyche-Live-In-Kassel-2014-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" \/><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014Je suppose que vous parlez d\u2019apr\u00e8s sa mort ? Je continuais d\u00e9j\u00e0 <strong>Psyche<\/strong> sans lui, et il m\u2019avait donn\u00e9 sa b\u00e9n\u00e9diction. Son influence est toujours l\u00e0, peu importe avec qui je travaille. En concert, c\u2019\u00e9tait tr\u00e8s dur. J\u2019ai arr\u00eat\u00e9 d\u2019\u00e9crire de nouvelles chansons pendant un moment. Je pr\u00e9f\u00e9rais jouer les anciennes pour faire la promotion des nouvelles \u00e9ditions des 3 premiers albums que j\u2019avais masteris\u00e9 moi-m\u00eame avec des pistes sp\u00e9ciales et des images de nos archives. Lorsque j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de partir vivre en Allemagne en 1994 apr\u00e8s l\u2019album <em>Intimacy,<\/em> j\u2019ai h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 recruter quelqu\u2019un pour le remplacer jusqu\u2019\u00e0 ce que je rencontre Per-Anders et commence \u00e0 \u00e9crire<em> Strange Romance.<\/em> <strong>Stephen<\/strong> disait que je pouvais continuer, je lui demandais son avis sur la musique que je composais. Ce n\u2019est pas facile quand on est un duo, et la gens veulent voir les membres d\u2019origine en tourn\u00e9e 30 ans plus tard. Mais comme beaucoup de choses de la carri\u00e8re non planifi\u00e9e de <strong>Psyche<\/strong>, le groupe continue, car c\u2019est la vie que j\u2019ai choisie, et c\u2019est ce que je fais. 11 albums ce n\u2019est pas mal quand on consid\u00e8re que je n\u2019ai jamais vraiment d\u00e9fini ce qui rend <strong>Psyche<\/strong> unique. Je dois \u00e0 <strong>Stephen<\/strong> la cr\u00e9ativit\u00e9 d\u2019origine.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014<strong>Comment votre \u00e9quipement a-t-il \u00e9volu\u00e9 ?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014On n\u2019a plus les vieux synth\u00e9s qu\u2019on utilisait, mais gr\u00e2ce aux nouveaux programmes de musique sur ordinateur, on peut utiliser les sons du Korg Mono\/Poly et des \u00e9chantillons de certaines de nos bo\u00eetes \u00e0 rythmes pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es. Les trois premiers albums ont principalement \u00e9t\u00e9 faits avec les m\u00eames synth\u00e9s qu\u2019on avait commenc\u00e9 \u00e0 collectionner. Pour <em>Mystery Hotel<\/em>, le redoutable Yamaha DX7 \u00e9tait aussi de la partie ainsi que le Fairlight qui se trouvait dans le studio de Dan Lacksman (<strong>Telex<\/strong>) pour cette session. Dans les ann\u00e9es 90, j\u2019ai enregistr\u00e9 avec Per-Anders Kurenbach. Il avait un mix d\u2019instruments num\u00e9riques et de plug-ins. Cependant, on utilisait aussi un djemb\u00e9, un harmonica et des effets acoustiques \u00e0 l\u2019occasion. De 2001 \u00e0 2005, avec Remi Szyszka, on n\u2019avait que des programmes d\u2019ordinateur avec un synth\u00e9 midi et Virus.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u2014J\u2019ai lu que votre musique \u00e9tait d\u00e9crite comme horror electronic. Aimez-vous les films ou la litt\u00e9rature d\u2019horreur ? Certaines de vos chansons sont inspir\u00e9es de plusieurs livres et films.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014Au d\u00e9but, on \u00e9tait principalement inspir\u00e9s par l\u2019horreur. L\u2019atmosph\u00e8re et la musique des films de\u00a0George Romero, John Carpenter, David Cronenberg, Dario Argento, et Lucio Fulci. Je lisais beaucoup H.P. Lovecraft, \u00ab The Saint Became A Lush \u00bb \u00e9tait inspir\u00e9 par <em>The Case Of Charles Dexter Ward<\/em>, et \u00ab The Outsider \u00bb par la nouvelle du m\u00eame nom. On a m\u00eame d\u00e9di\u00e9 l\u2019album <em>Unveiling The Secret<\/em> \u00e0 Lovecraft et Cronenberg. <strong>Stephen<\/strong> \u00e9tait tr\u00e8s inspir\u00e9 par les trucs d\u2019horreurs des ann\u00e9es 70 et 80. Je pr\u00e9f\u00e8re l\u2019atmosph\u00e8re des \u00e9l\u00e9ments supernaturels aux films d\u2019horreur violents. D\u2019autres auteurs comme Ramsey Campbell m\u2019ont inspir\u00e9 pour \u00ab Nocturnal Passenger \u00bb, et \u00ab The Influence \u00bb. Ensuite, on a Shirley Jackson pour \u00ab The Sundial \u00bb et \u00ab Haunted \u00bb. Stephen King \u00e9tait \u00e9galement une source d\u2019inspiration.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-3632 alignleft\" src=\"http:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/P1110291-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" \/>\u2014Apr\u00e8s votre album le plus c\u00e9l\u00e8bre, on a\u00a0<em>Daydream Avenue,<\/em> en 1991 et <em>Intimacy<\/em> en 1994. Comment recommanderiez-vous ces albums \u00e0 quelqu\u2019un qui vous a seulement \u00e9cout\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 <em>The Influence ?<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014Et bien, <em>Intimacy<\/em> comporte certains \u00e9l\u00e9ments de <em>The Influence<\/em>, comme dans \u00ab Broken Heart \u00bb et \u00ab Love Is A Winter \u00bb, mais il est un peu plus \u00e9trange, car il y a des \u00e9l\u00e9ments de style de salon et de relaxation, m\u00e9lang\u00e9s \u00e0 des morceaux d\u2019horreur comme \u00ab Freaks \u00bb. C\u2019est comme une suite \u00e9trange compos\u00e9e par mon fr\u00e8re en opposition \u00e0 <em>The Influence<\/em> de David Kristian. J\u2019adore \u00ab Blind \u00bb et \u00ab The Cathedral \u00bb.<em> Daydream Avenue<\/em> dispose de quelques bons morceaux, comme \u00ab Angel Lies Sleeping \u00bb, un m\u00e9lange du son de l\u2019album <em>Twitch<\/em> de <strong>Ministry<\/strong> et d\u2019un son techno plus pop qui commen\u00e7ait \u00e0 se d\u00e9velopper au d\u00e9but des ann\u00e9es 90. Au centre des exp\u00e9rimentations avec diff\u00e9rents styles de musique, il y a toujours la chanson sombre m\u00e9lancolique, comme c\u2019est le cas avec \u00ab Ghost \u00bb et \u00ab Destiny \u00bb. En raison des paroles et de la voix, \u00e7a sonne toujours comme du <strong>Psyche<\/strong>, m\u00eame si une partie de l\u2019instrumentation change. M\u00eame le son hip-hop bizarre de \u00ab What Sorrow Cannot Say \u00bb n\u2019enl\u00e8ve pas le caract\u00e8re sombre de la chanson.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u2014Dans <em>Strange Romance<\/em>, vous incluez votre reprise de \u00ab Goodbye Horses \u00bb, qui a connu un grand succ\u00e8s. Pourquoi avoir choisi de faire cette chanson ?<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-3644 alignright\" src=\"http:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Psyche-90s-member-Per-Anders-Kurenbach-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" \/><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014Il s\u2019agit d\u2019un accident plut\u00f4t \u00e9trange dans lequel \u00e9tait impliqu\u00e9 un gars qui voulait manager <strong>Psyche<\/strong> \u00e0 l\u2019\u00e9poque. Pers-Anders Kurenbach et moi-m\u00eame avions tout juste commenc\u00e9 \u00e0 faire des d\u00e9mos, et on nous a dit que cette chanson serait un bon d\u00e9part. Lorsque j\u2019ai vu le film Le Silence des Agneaux, j\u2019ai aussi pens\u00e9 que \u00ab Goodbye Horses \u00bb sonnait un peu \u00e0 la mani\u00e8re de <strong>Psyche<\/strong>, d\u2019une certaine fa\u00e7on, bien que j\u2019\u00e9tais occup\u00e9 \u00e0 enregistrer la chanson \u00ab Heaven in Pain \u00bb comme piste solo, car je pensais que \u00e7a pourrait \u00eatre un tube. Au lieu de \u00e7a, elle a fini sur <em>Intimacy.<\/em> D\u2019un coup, c\u2019est 1995 et j\u2019avais compl\u00e8tement oubli\u00e9 \u00ab Goodbye Horses \u00bb jusqu\u2019\u00e0 ce que ce gars me le rappelle. Per-Anders et moi, on avait une copie du single 7&#8243; \u00e0 \u00e9tudier. J\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de chanter comme si la chanson \u00e9tait \u00e9crite par nous, et la musique a \u00e9t\u00e9 compos\u00e9e pour sonner comme dans le film : elle r\u00e9sonne dans les halls du sous-sol. On l\u2019a enregistr\u00e9e sur la face B de notre single <em>You Ran Away<\/em>, et elle a connu un succ\u00e8s \u00e9norme dans tous les clubs gothiques en Europe, donc c\u2019\u00e9tait \u00e9vident qu\u2019on devait aussi l\u2019inclure dans l\u2019album. Je me suis tromp\u00e9 au niveau des paroles. J\u2019ai chant\u00e9 \u00ab Lying over you \u00bb au lieu de \u00ab Flying over you \u00bb. C\u2019\u00e9tait les d\u00e9buts d\u2019Internet \u00e0 l\u2019\u00e9poque, et ma version du texte se trouvait sur tous les sites de paroles qui ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es. Ensuite, j\u2019ai corrig\u00e9 les paroles quand j\u2019ai re\u00e7u un e-mail du compositeur, William Garvey, qui m\u2019a expliqu\u00e9 de quoi parlait la chanson et comment il l\u2019avait cr\u00e9\u00e9e. Le nouvel enregistrement fait 10 ans plus tard est maintenant le morceau de <strong>Psyche<\/strong> le plus c\u00e9l\u00e8bre sur les services de streaming. Beaucoup de gens pensent que c\u2019est notre version qui se trouve dans le film et on ne les corrige pas, mais si vous \u00e9coutez notre morceau et l\u2019original ensemble, on entend vraiment la diff\u00e9rence. R\u00e9cemment, d\u2019autres ont commenc\u00e9 \u00e0 en faire des reprises, mais je nous consid\u00e8re encore comme les meilleurs ambassadeurs de la chanson. Bien s\u00fbr, maintenant on peut m\u00eame voir la vid\u00e9o de l\u2019enregistrement original de<strong> Q Lazzarus<\/strong> sur YouTube. J\u2019ai cr\u00e9\u00e9 une liste de lecture appel\u00e9e \u00ab All The Goodbye Horses \u00bb o\u00f9 on retrouve environ 40 reprises diff\u00e9rentes de la chanson sur ma <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/psycheshow\">cha\u00eene de Psyche<\/a>. Suivez-nous et profitez-en !<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-3647 alignleft\" src=\"http:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Psyche-2000-2004-Remi-Szyszka-216x300.jpg\" alt=\"\" width=\"216\" height=\"300\" \/>\u2014J\u2019\u00e9tais un grand fan de drum &amp; bass \u00e0 la fin des ann\u00e9es 90. Comment avez-vous inclus ce son dans <em>Love Among the Ruined ?<\/em> J\u2019entends aussi un peu de Nine Inch Nails ?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014C\u2019est Per-Anders le responsable. Avec <strong>Psyche<\/strong>, on tend \u00e0 absorber tout ce qui se fait en musique \u00e9lectronique et \u00e0 filtrer \u00e7a avec notre propre style.<em> Love Among The Ruined<\/em> a des influences de <strong>NIN, Bj\u00f6rk<\/strong>, et m\u00eame de <strong>Prodigy,<\/strong> mais c\u2019est toujours notre cr\u00e9ation. On y retrouve encore la m\u00e9lancolie habituelle, et la composition synthpop qui nous a rendus c\u00e9l\u00e8bres. Ma chanson pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e de cet album est \u00ab Exhale \u00bb, car c\u2019\u00e9tait un m\u00e9lange d\u2019\u00e9lectronique exp\u00e9rimentale, blues, and drum &amp; bass.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u2014En quelle fa\u00e7on travailler avec Remi Szyszka a chang\u00e9 Psyche ? Il a d\u2019abord travaill\u00e9 sur <em>Sanctuary<\/em>, \u00e9tait-ce difficile d\u2019avoir un nouveau musicien ?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014J\u2019essaie d\u2019\u00e9viter de parler des changements de membre de <strong>Psyche<\/strong> derni\u00e8rement, car je n\u2019aime pas trop expliquer ce qui rend le son de <strong>Psyche<\/strong> si sp\u00e9cifique. <strong>Madonna<\/strong> travaille avec de nombreuses personnes, mais \u00e7a reste <strong>Madonna.<\/strong> Parfois, les choses changent alors que ce n\u2019est pas pr\u00e9vu. \u00c7a peut arriver pour des raisons personnelles ou autre. Remi est arriv\u00e9 au bon moment. <em>Sanctuary<\/em> \u00e9tait pour nous ce qu\u2019ils appellent un reboot pour les films. Les albums <em>The Hiding Place<\/em> et <em>Babylon Deluxe<\/em> \u00e9taient n\u00e9cessaires au XXIe si\u00e8cle. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s chanceux de cr\u00e9er toutes ces chansons au sein du royaume de <strong>Psyche<\/strong> avec des musiciens qui ont fait leurs ajouts \u00e0 notre son. Je suis tr\u00e8s capricieux, donc je n\u2019enregistre pas tant que je ne sens pas la bonne impression. La chanson\u00a0\u00ab Looking Glass \u00bb \u00e9tait, selon Remi, ce qui pourrait \u00eatre une chanson typique de <strong>Psyche<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u2014Dans <em>Endangered Specie<\/em>s, par exemple, on trouve des remix. Aimez-vous remixer ? Comment vous sentez-vous lorsque vous entendez un remix de l\u2019une de vos chansons ?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014J\u2019ai une relation d\u2019amour et de haine avec les remix. Je pr\u00e9f\u00e8re les mix comme ils \u00e9taient faits dans les ann\u00e9es 80. \u00c0 l\u2019occasion, cependant, un remix recr\u00e9e compl\u00e8tement la chanson au point que quelque chose de nouveau en sort. Ces remix peuvent vraiment \u00eatre bons. Je n\u2019aime pas trop ceux qui essaient juste d\u2019ajouter un rythme diff\u00e9rent qui ne me pla\u00eet pas en premier lieu. C\u2019est pour \u00e7a qu\u2019on aime remixer nous-m\u00eame. J\u2019ai fait l\u2019exp\u00e9rience de diff\u00e9rentes versions pour le 20e anniversaire de<em> Unveiling The Secret<\/em> en 2006 avec <em>Unveiling The Secret 2.0<\/em>. J\u2019aimais tellement le mix de Christian Piotrowski que je l\u2019ai ajout\u00e9 \u00e0 certaines compilations et que je l\u2019ai jou\u00e9 en concert. Par contre, certaines chansons sont si puissantes sous leur forme d\u2019origine, que \u00e7a n\u2019a pas de sens de les changer. \u00ab The Saint Became A Lush \u00bb du mix de Radical G est plut\u00f4t passionnant. JE crois qu\u2019il reprend tous les bons \u00e9l\u00e9ments de l\u2019original, mais en fait une version alternative, comme un reboot. \u00c7a revient \u00e0 r\u00e9\u00e9crire la chanson, garder l\u2019atmosph\u00e8re et le style, mais \u00e0 en changer la vision. Une version d\u2019un univers parall\u00e8le.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u2014\u00cates-vous conscient de la musique du moment lorsque vous composez un album ? Diriez-vous que\u00a0<em>Babylon Deluxe<\/em> est un produit de son temps ?<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-3641 alignright\" src=\"http:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Psyche-Live-2016-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" \/><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014Pas vraiment, seule la chanson \u00ab Sanctuary \u00bb \u00e9tait un produit de son temps. <em>Babylon Deluxe<\/em> est un m\u00e9lange de sons dont certains \u00e9taient populaires sur la sc\u00e8ne, comme la s\u00e9quence techno au milieu de \u00ab Gods And Monsters \u00bb. On y trouvait aussi de nombreux autres classiques de <strong>Psyche<\/strong>, comme \u00ab The Quickening \u00bb et \u00ab Equinoxe \u00bb. \u00ab Snow Garden \u00bb n\u2019\u00e9tait pas vraiment inspir\u00e9e des ann\u00e9es 90. On avait d\u00e9j\u00e0 choisi notre voie en 2003. JE crois que tout l\u2019album est brillant, \u00e0 l\u2019exception de\u00a0\u00ab Final Destination \u00bb, et \u00ab Nobody Superstar \u00bb, bien que les paroles soient toujours d\u2019actualit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u2014Peut-on dire que Brave New Waves Session est un genre de Peel Session canadienne ? Quelle est la p\u00e9riode qui y est repr\u00e9sent\u00e9e ?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-3659 alignleft\" src=\"http:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/PsycheFan-with-Darrin-and-Insomnia-Theatre-Box-2012-300x286.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"286\" \/>\u2014Oui, <strong>Brave New Waves<\/strong> a \u00e9t\u00e9 un gros \u00e9v\u00e9nement au Canada et a inspir\u00e9 plus d\u2019un musicien, car on pouvait \u00e9couter de la musique alternative du monde entier. C\u2019est l\u00e0 que j\u2019ai entendu <strong>Anne Clark, Ministry, Tuxedomoon<\/strong>, etc. pour la premi\u00e8re fois. Une fois encore, la trajectoire de <strong>Psyche<\/strong> n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 planifi\u00e9e. Mon fr\u00e8re et moi on venait juste de jouer en live \u00e0 Montr\u00e9al pour la derni\u00e8re fois. Depuis qu\u2019on lui avait diagnostiqu\u00e9 sa schizophr\u00e9nie, c\u2019\u00e9tait devenu trop stressant pour lui de jouer en concert. On a eu un troisi\u00e8me membre, Eric Klaver, qui a jou\u00e9 deux fois avec moi quand mon fr\u00e8re est rentr\u00e9 chez nous. Malheureusement, c\u2019est \u00e0 cette \u00e9poque qu\u2019on a eu la possibilit\u00e9 de faire cette session d\u2019enregistrement sp\u00e9ciale \u00e0 la radio. \u00c0 part \u00ab Unveiling The Secret \u00bb, toutes les chansons ont \u00e9t\u00e9 \u00e9crites et improvis\u00e9es par Eric Klaver et moi-m\u00eame, avec la participation de Kevin Komoda (<strong>Rational Youth<\/strong>). \u00c7a va donc au-del\u00e0 d\u2019une <strong>John Peel Session<\/strong> o\u00f9 les chansons provenaient habituellement d\u2019albums sortis avant ou apr\u00e8s. Dans ce cas, ce qu\u2019on peut \u00e9couter sur <strong>Brave New Waves<\/strong> a seulement \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 pour cette session et montre une gamme d\u2019id\u00e9es repr\u00e9sentant un interm\u00e8de musical dans le r\u00e9pertoire de <strong>Psyche<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u2014<em>The 11th Hour\u00a0<\/em>est, pour le moment, votre dernier album. Nous n\u2019avons pas encore parl\u00e9 des paroles, comment les \u00e9crivez-vous ? Pensez-vous que cet album est sp\u00e9cial en ce sens ?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014J\u2019ai mentionn\u00e9 mes paroles de certaines de mes chansons pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es dans d\u2019autres questions. Je pense que <em>The 11th Hour<\/em> est extr\u00eamement proph\u00e9tique, car je l\u2019\u00e9crivais depuis un endroit sombre o\u00f9 tout parvenait \u00e0 sa fin. Je parle de vieillir, de ne pas trouver d\u2019appartenance, de regarder le monde mourir, de se sentir maudit et d\u2019essayer d\u2019accepter la situation afin de pouvoir continuer. Je ne sais pas si les paroles sont plus sp\u00e9ciales que les autres. Je crois que les titres \u00ab Bloodcurse \u00bb et \u00ab September Moon \u00bb sont assez cool, mais mes paroles pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es se trouvent dans tous les albums de <strong>Psyche<\/strong>. J\u2019aime les paroles de \u00ab The Hiding Place \u00bb tout comme celles de \u00ab The Outsider \u00bb ou de \u00ab The Saint Became A Lush \u00bb. Au d\u00e9but, j\u2019\u00e9tais inspir\u00e9 par des histoires que je lisais et par des probl\u00e8mes sociaux. Les paroles de ma p\u00e9riode centrale sont plus personnelles et parfois romantiques. Plus tard, j\u2019ai aussi parl\u00e9 de la fa\u00e7on dont l\u2019humanit\u00e9 g\u00e8re les avanc\u00e9es technologiques et les probl\u00e8mes mondiaux auxquels on est confront\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u2014Quand sortira le nouvel album si longtemps promis ?<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-3614 alignright\" src=\"http:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Youth-Of-Tomorrow-12_-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014Je ne sais pas encore. Je voulais le sortir en 2018, 13 ans apr\u00e8s<em> The 11th Hour<\/em>. On a au moins r\u00e9ussi \u00e0 sortir un nouveau single avec \u00ab Youth Of Tomorrow \u00bb et \u00ab Truth Or Consequence \u00bb, qui \u00e9taient les premi\u00e8res chansons qu\u2019on a \u00e9crites en dix ans. Pour le moment, je maintiens le titre de l\u2019album comme \u00ab Light Before Day \u00bb. J\u2019ai fait le test de plusieurs pochettes, mais je crois que je dois composer environ 10 ou 12 chansons qui expliquent ce que nous sommes maintenant. Je crois que les deux nouvelles chansons sont pertinentes, mais quand on aura avanc\u00e9 sur le prochain album, elles finiront peut-\u00eatre par \u00eatre ind\u00e9pendantes et mener vers une nouvelle \u00e8re de <strong>Psyche<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014<strong>Que pouvez-vous nous dire de Psyche Enterprises ? Vous avez sorti des albums solos et des albums de votre fr\u00e8re. Des recommandations \u00e0 nous faire ?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014Il s\u2019agit juste d\u2019un label que j\u2019ai cr\u00e9\u00e9 pour mes distributions num\u00e9riques pour couvrir tout travail associ\u00e9 \u00e0 Psyche. Juste pour conserver l\u2019h\u00e9ritage familial. Je ne fais signer personne.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u2014Votre nom vient d\u2019une chanson de Killing Joke. Ils joueront aussi au W Festival, le m\u00eame jour. Allez-vous les voir ?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014Je pr\u00e9f\u00e8re les<strong> Killing Joke<\/strong> du d\u00e9but des ann\u00e9es 80. Je les ai vus en 2003, o\u00f9 ils ont jou\u00e9 quelques chansons des deux premiers albums. En fait, c\u2019est plut\u00f4t le fait qu\u2019on va jouer sur la m\u00eame sc\u00e8ne que <strong>Lene Lovich<\/strong>, l\u2019un de mes artistes pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s depuis toujours, et <strong>The Human League<\/strong> qui me rend nerveux.<strong> Rational Youth<\/strong>, nos h\u00e9ros canadiens, jouera aussi sur cette sc\u00e8ne.\u00a0J\u2019ai organis\u00e9 une troisi\u00e8me mini-tourn\u00e9e avec eux en Allemagne.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">[vc_row][vc_column][vc_video link=&#8221;https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=F2Uv6dajfhI&amp;feature=youtu.be&#8221; el_width=&#8221;70&#8243; align=&#8221;center&#8221; css_animation=&#8221;fadeIn&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_video link=&#8221;https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=8nZmP-uMKDU&amp;feature=youtu.be&#8221; el_width=&#8221;70&#8243; align=&#8221;center&#8221; css_animation=&#8221;fadeIn&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pionnier de la dark wave, Psyche est l&#8217;un des groupes canadiens les plus int\u00e9ressants. Surmontant&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3638,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[841,35],"tags":[314,320,320,416],"class_list":{"0":"post-3585","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-darkmad-2023-fr","8":"category-interviews-fr","9":"tag-darkwave-fr","10":"tag-ebm-2-fr","12":"tag-synthpop-2-fr"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Interview : Psyche &#8212; El Garaje de Frank<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Interview : Psyche &#8212; Interview au groupe de synthpop canadien Psyche qui jouera le samedi au W Festival.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-psyche\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interview : Psyche &#8212; El Garaje de Frank\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Interview : Psyche &#8212; Interview au groupe de synthpop canadien Psyche qui jouera le samedi au W Festival.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-psyche\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Garaje de Frank\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/elgarajedefrank\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/elgarajedefrank\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-03-14T12:15:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-01-05T17:14:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Psyche-Darrin-Huss-Stefan-Rabura-e1552569349308.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"367\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fran\u00e7ois Zappa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fran\u00e7ois Zappa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"24 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-psyche\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-psyche\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fran\u00e7ois Zappa\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15\"},\"headline\":\"Interview : Psyche\",\"datePublished\":\"2019-03-14T12:15:45+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-05T17:14:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-psyche\\\/\"},\"wordCount\":4854,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-psyche\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Psyche-Darrin-Huss-Stefan-Rabura-e1552569349308.jpg\",\"keywords\":[\"Darkwave\",\"EBM\",\"EBM\",\"Synthpop\"],\"articleSection\":[\"DarkMad 2023\",\"Interviews\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-psyche\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-psyche\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-psyche\\\/\",\"name\":\"Interview : Psyche &#8212; El Garaje de Frank\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-psyche\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-psyche\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Psyche-Darrin-Huss-Stefan-Rabura-e1552569349308.jpg\",\"datePublished\":\"2019-03-14T12:15:45+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-05T17:14:10+00:00\",\"description\":\"Interview : Psyche &#8212; Interview au groupe de synthpop canadien Psyche qui jouera le samedi au W Festival.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-psyche\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-psyche\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-psyche\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Psyche-Darrin-Huss-Stefan-Rabura-e1552569349308.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Psyche-Darrin-Huss-Stefan-Rabura-e1552569349308.jpg\",\"width\":650,\"height\":367},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-psyche\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Interviews\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/category\\\/interviews-fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Interview : Psyche\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/\",\"name\":\"El Garaje de Frank\",\"description\":\"Music magazine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15\",\"name\":\"Fran\u00e7ois Zappa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/IMG_8278-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/IMG_8278-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/IMG_8278-150x150.jpg\",\"caption\":\"Fran\u00e7ois Zappa\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/IMG_8278-150x150.jpg\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/elgarajedefrank\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/elgarajedefrank\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interview : Psyche &#8212; El Garaje de Frank","description":"Interview : Psyche &#8212; Interview au groupe de synthpop canadien Psyche qui jouera le samedi au W Festival.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-psyche\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Interview : Psyche &#8212; El Garaje de Frank","og_description":"Interview : Psyche &#8212; Interview au groupe de synthpop canadien Psyche qui jouera le samedi au W Festival.","og_url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-psyche\/","og_site_name":"El Garaje de Frank","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/elgarajedefrank\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/elgarajedefrank\/","article_published_time":"2019-03-14T12:15:45+00:00","article_modified_time":"2020-01-05T17:14:10+00:00","og_image":[{"width":650,"height":367,"url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Psyche-Darrin-Huss-Stefan-Rabura-e1552569349308.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fran\u00e7ois Zappa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Fran\u00e7ois Zappa","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"24 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-psyche\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-psyche\/"},"author":{"name":"Fran\u00e7ois Zappa","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15"},"headline":"Interview : Psyche","datePublished":"2019-03-14T12:15:45+00:00","dateModified":"2020-01-05T17:14:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-psyche\/"},"wordCount":4854,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15"},"image":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-psyche\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Psyche-Darrin-Huss-Stefan-Rabura-e1552569349308.jpg","keywords":["Darkwave","EBM","EBM","Synthpop"],"articleSection":["DarkMad 2023","Interviews"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-psyche\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-psyche\/","url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-psyche\/","name":"Interview : Psyche &#8212; El Garaje de Frank","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-psyche\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-psyche\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Psyche-Darrin-Huss-Stefan-Rabura-e1552569349308.jpg","datePublished":"2019-03-14T12:15:45+00:00","dateModified":"2020-01-05T17:14:10+00:00","description":"Interview : Psyche &#8212; Interview au groupe de synthpop canadien Psyche qui jouera le samedi au W Festival.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-psyche\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-psyche\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-psyche\/#primaryimage","url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Psyche-Darrin-Huss-Stefan-Rabura-e1552569349308.jpg","contentUrl":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Psyche-Darrin-Huss-Stefan-Rabura-e1552569349308.jpg","width":650,"height":367},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-psyche\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Interviews","item":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/category\/interviews-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Interview : Psyche"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#website","url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/","name":"El Garaje de Frank","description":"Music magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15","name":"Fran\u00e7ois Zappa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_8278-150x150.jpg","url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_8278-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_8278-150x150.jpg","caption":"Fran\u00e7ois Zappa"},"logo":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_8278-150x150.jpg"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/elgarajedefrank\/","https:\/\/www.instagram.com\/elgarajedefrank\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3585"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3585\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3585"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}