{"id":35765,"date":"2021-09-17T17:21:32","date_gmt":"2021-09-17T15:21:32","guid":{"rendered":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/?p=35765"},"modified":"2024-01-31T20:54:41","modified_gmt":"2024-01-31T19:54:41","slug":"interview-the-mission-i","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-the-mission-i\/","title":{"rendered":"Interview : The Mission (I)"},"content":{"rendered":"

Nul besoin de pr\u00e9senter The Mission, l\u2019un des groupes de rock gothique les plus connus. Auteurs de classiques comme \u00ab D\u00e9livrance \u00bb, \u00ab Severina \u00bb ou \u00ab Wasteland \u00bb, ils sont l\u2019une des raisons pour lesquelles beaucoup d\u2019entre nous ont commenc\u00e9 \u00e0 porter du noir. Nous avons parl\u00e9 \u00e0 un Wayne Hussey tr\u00e8s sympathique qui a r\u00e9pondu \u00e0 cette longue interview que nous publierons en deux parties. Le groupe sera en t\u00eate d\u2019affiche du Sinner\u2019s Day qui aura lieu du 30 octobre au 1er novembre dans la ville belge de Heusden-Zolder. Goth Own Medicine.<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Tu vis \u00e0 Sao Paolo depuis longtemps, pas vrai\u2009? Comment se passe la vie au Br\u00e9sil pour une \u00ab\u2009star de la musique gothique\u2009\u00bb\u2009?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014J\u2019aime le Br\u00e9sil, je m\u2019y sens chez moi. J\u2019y vis depuis 15 ou 16\u00a0ans maintenant. Bien qu\u2019on ait un appartement en ville, on a aussi un pied-\u00e0-terre \u00e0 la campagne et c\u2019est l\u00e0 que nous vivons en ce moment. C\u2019est calme et isol\u00e9. On a \u00e9galement un studio ici, ce qui nous permet de travailler. Bien entendu, \u00e0 cause de la pand\u00e9mie on passe la plupart de notre temps \u00e0 la maison, ce que l\u2019on n\u2019a pas l\u2019habitude de faire, que ce soit ma femme ou moi-m\u00eame. On s\u2019occupe comme on peut. Mais c\u2019est pas plus mal. On a des chiens, on a de la famille dans le coin, donc on n\u2019est pas \u00e0 plaindre. Voyager me manque, je dois avouer que j\u2019adore visiter les villes et d\u2019autres endroits. Mais tu sais, compar\u00e9 \u00e0 ce que certaines personnes sont en train d\u2019endurer, ce n\u2019est pas un gros sacrifice.<\/span><\/p>\n

\u2014Est-ce que ton pays te manque\u2009?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0Ma famille et mes amis me manquent, ainsi que le shopping. J\u2019ai l\u2019habitude de revenir avec des valises pleines \u00e0 craquer, mais mis \u00e0 part \u00e7a, le mauvais temps et la culture britannique ne me manquent pas vraiment. En plus, avec Internet, et le fait qu\u2019on ait acc\u00e8s \u00e0 diff\u00e9rentes cha\u00eenes, etc. c\u2019est assez facile de se tenir au courant de ce qui se passe et de rester en contact avec les gens. C\u2019est une b\u00e9n\u00e9diction.<\/span><\/p>\n

\"\"\u2014M\u00eame si tu as publi\u00e9 ton autobiographie il y a deux ans, on aimerait te poser quelques questions sur ton pass\u00e9. Commen\u00e7ons par la p\u00e9riode o\u00f9 tu \u00e9tais avec Dead or Alive. As-tu uniquement enregistr\u00e9 l\u2019EP It\u2019s Been Hours Now<\/em> avec eux, ou bien as-tu particip\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9criture d\u2019autres EP\/singles\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Je crois qu\u2019on a enregistr\u00e9 un EP puis quelques singles. On \u00e9tait en train d\u2019enregistrer le premier album quand je suis parti. Il \u00e9tait devenu \u00e9vident que la guitare n\u2019allait pas avoir sa place avec la direction qu\u2019ils prenaient. J\u2019\u00e9tais guitariste, un gosse avec un \u00e9go surdimensionn\u00e9, je voulais enregistrer des disques. Je suis parti parce que je n\u2019ai pas du tout appr\u00e9ci\u00e9 qu\u2019on me remplace par des machines.<\/span><\/p>\n

\u2014Comment \u00e9tait-ce, de travailler avec eux\u2009? Avaient-ils l\u2019air d\u2019un groupe professionnel ou d\u2019une bande de potes qui voulait juste faire de la musique\u2009?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014C\u2019\u00e9tait vraiment bien. J\u2019ai ador\u00e9 ma premi\u00e8re ann\u00e9e (18 mois) dans le groupe. En gros, on \u00e9tait un groupe de rock que tu pourrais certainement caract\u00e9riser de goth (le goth n\u2019avait pas encore \u00e9t\u00e9 invent\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9poque). Il y avait de la batterie tribale, des guitares, des basses, des claviers\u2026 \u00c7a sonnait comme The Doors\u2026<\/strong> et Pete avait vraiment une voix puissante. On formait un gang, bien qu\u2019on n\u2019ait pas donn\u00e9 beaucoup de concerts. Je crois que l\u2019on a jou\u00e9 que 6\u00a0fois pendant les deux ann\u00e9es o\u00f9 je faisais partie du groupe. Quand tu compares \u00e7a aux concerts que j\u2019ai donn\u00e9s avec The Sisters of Mercy<\/strong>, et si tu prends en compte que j\u2019ai jou\u00e9 avec eux pendant 2\u00a0ans, c\u2019est assez incroyable. On n\u2019\u00e9tait pas du tout pr\u00eats \u00e0 s\u2019entasser \u00e0 l\u2019arri\u00e8re d\u2019un van pour aller jouer dans tous les trous paum\u00e9s. Les six concerts de Dead or Alive <\/strong>\u00e9taient tous assez prestigieux. On a jou\u00e9 dans un festival, en premi\u00e8re partie de Killing Joke<\/strong>. On a jou\u00e9 dans les salles branch\u00e9es de Liverpool. C\u2019est une mani\u00e8re diff\u00e9rente de faire, mais \u00e7a a plut\u00f4t bien fonctionn\u00e9 pour nous. On avait tendance \u00e0 passer pas mal de temps dans les salles de r\u00e9p\u00e9tition, \u00e0 composer de nouvelles chansons et \u00e0 s\u2019efforcer d\u2019\u00eatre un bon groupe.<\/span><\/p>\n

\u2014Apr\u00e8s \u00e7a, tu as compos\u00e9 quelques morceaux plus classiques avec The Sisters of Mercy pour leur premier album. Selon toi, comment ces chansons auraient sonn\u00e9 si tu les avais gard\u00e9es pour The Mission\u2009?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Pendant les deux ann\u00e9es que j\u2019ai pass\u00e9es dans le groupe, on a d\u00fb donner environ 300\u00a0concerts. Compare \u00e7a aux six que j\u2019ai jou\u00e9s avec Dead or Alive<\/strong>. On a sorti 3 ou 4 singles pendant cette p\u00e9riode et un album, First and Last and Always<\/em>. Gary Marx <\/strong>a quitt\u00e9 le groupe et on a continu\u00e9 en trio, Craig, moi-m\u00eame et Andrew. On envisageait d\u2019enregistrer un deuxi\u00e8me disque, donc j\u2019\u00e9crivais des morceaux pour cet album avec l\u2019id\u00e9e qu\u2019Andrew ajouterait le chant et les paroles. Mais quand j\u2019ai propos\u00e9 mes id\u00e9es \u00e0 Andrew, il n\u2019a rien aim\u00e9. Il voulait tracer son propre chemin, ce qui est assez louable. Apr\u00e8s tout, on est des cr\u00e9atifs et on doit suivre notre instinct. Il \u00e9tait devenu \u00e9vident que ses id\u00e9es \u00e9taient tr\u00e8s diff\u00e9rentes de celles de Craig et des miennes. On a donc d\u00e9cid\u00e9 de partir et de former notre propre groupe avec tout un tas de morceaux pr\u00eats. J\u2019avais juste besoin d\u2019\u00e9crire quelques paroles pour eux et ensuite, d\u2019apprendre \u00e0 chanter. \u00c0 la fin, \u00e7a a march\u00e9 pour tout le monde.<\/span><\/p>\n

\u2014Pourquoi as-tu voulu continuer ta carri\u00e8re sous le nom de The Sisterhood\u2009? Voulais-tu cr\u00e9er un lien avec le travail que tu avais d\u00e9j\u00e0 accompli avec ton groupe pr\u00e9c\u00e9dent\u2009?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Quand on a quitt\u00e9 The Sisters<\/strong>, on se consid\u00e9rait encore comme \u00e9tant les Sisters<\/strong>. On a donn\u00e9 des cassettes aux gens sous le nom de The Sisters,<\/strong> non parce qu\u2019on avait \u00e9t\u00e9 The Sisters of Mercy<\/strong>, mais simplement parce que les gens savaient qu\u2019on n\u2019avait pas de nom. C\u2019\u00e9tait donc plus judicieux d\u2019indiquer sur une cassette The Sisters<\/strong> \u00e0 la place de Wayne Hussey<\/strong> et Craig Adams<\/strong>. On l\u2019a utilis\u00e9 par commodit\u00e9 puis on l\u2019a fait \u00e9voluer en The Sisterhood<\/strong> quand on nous a donn\u00e9 l\u2019opportunit\u00e9 de participer au The<\/strong> Cult tour<\/strong>. Il fallait qu\u2019on trouve un nom tr\u00e8s rapidement, sauf qu\u2019\u00e0 ce moment-l\u00e0, on n\u2019y avait pas vraiment r\u00e9fl\u00e9chi, alors on l\u2019a simplement utilis\u00e9. On avait aussi pens\u00e9 \u00e0 The Brotherhood, une id\u00e9e de nom pour un groupe avec Craig et Billy Corgan. \u00c7a n\u2019a jamais vraiment d\u00e9coll\u00e9, mais c\u2019est une autre histoire.<\/span><\/p>\n

\u2014Quelle a \u00e9t\u00e9 l\u2019influence de la religion sur ton travail\u2009? De ton \u00e9ducation au nom du groupe et dans beaucoup de paroles, on retrouve toujours des r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 ton \u00e9ducation mormone.<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014J\u2019ai \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9 comme un mormon, donc j\u2019\u00e9tais accoutum\u00e9 au langage de la Bible. Je pense que les histoires bibliques influencent d\u2019une certaine mani\u00e8re ma fa\u00e7on d\u2019utiliser les mots et d\u2019\u00e9crire des chansons. Je ne suis plus particuli\u00e8rement croyant, je ne l\u2019ai pas \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s longtemps. Je me suis senti spirituel pendant certaines p\u00e9riodes de ma vie, mais c\u2019est hors sujet. J\u2019ai grandi avec cette langue, et je me sentais \u00e0 l\u2019aise avec. C\u2019est pour cela que je l\u2019ai utilis\u00e9e pour \u00e9crire de la po\u00e9sie. Pour moi, la sonorit\u00e9 de ces mots \u00e9tait magnifique. Les chansons ont un sens diff\u00e9rent d\u2019une personne \u00e0 l\u2019autre. En g\u00e9n\u00e9ral, depuis que je compose des chansons, j\u2019ai toujours \u00e9t\u00e9 bien plus pr\u00e9occup\u00e9 par le son des mots que par leur signification. J\u2019esp\u00e8re que c\u2019est compr\u00e9hensible\u2009!<\/span><\/p>\n

\u2014Et quelles \u00e9taient tes influences \u00e0 l\u2019\u00e9poque\u2009? Qu\u2019est-ce que tu \u00e9coutais\u2009?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014J\u2019\u00e9coutais ce qui \u00e9tait cool et branch\u00e9. J\u2019\u00e9coutais Bunnymen, Siouxsie and the Banshees, The Cure, Public Image, Soft Cell. <\/strong>Tous ces groupes avaient des singles dans les hits, donc ce n\u2019\u00e9tait pas de la musique compl\u00e8tement underground. J\u2019ai aussi fait volte-face et \u00e9cout\u00e9 Iggy and the Stooges, The Velvet Underground, The Doors<\/strong>, et autres. Et bien s\u00fbr, Joy Division. <\/strong>En fait, tout ce qui \u00e9tait bon et un peu diff\u00e9rent. \u00c0 cette \u00e9poque, la musique n\u2019\u00e9tait pas autant d\u00e9finie par les genres qu\u2019aujourd\u2019hui. Il n\u2019y avait que de la musique pop ou alternative ou du heavy metal, bien entendu.<\/span><\/p>\n

\u2014Comment te rappelles-tu l\u2019enregistrement de God\u2019s Own Medicine,<\/em> qui fut, pour beaucoup de gens, l\u2019un des meilleurs albums des ann\u00e9es 80\u00a0?\"\"<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014<\/strong>Il ne nous a pas fallu longtemps pour l\u2019enregistrer,<\/strong> car on avait d\u00e9j\u00e0 jou\u00e9 les chansons en direct et la plupart de ces chansons avaient d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 compos\u00e9es pour le deuxi\u00e8me album de Sisters<\/strong>. Seuls un ou deux morceaux sur ce disque n\u2019existaient peut-\u00eatre pas lorsqu\u2019on travaillait encore avec Andrew. L\u2019enregistrement n\u2019avait rien \u00e0 voir avec un premier essai en studio. On connaissait les chansons, on les a interpr\u00e9t\u00e9es. Si je me souviens bien, on a fini l\u2019album en trois semaines. Trois semaines ! Avec les budgets d\u2019enregistrement de nos jours, il n\u2019est pas si rare de faire un disque dans ce laps de temps, mais imagine un peu, au milieu des ann\u00e9es 80, les enregistrements \u00e9taient disponibles \u00e0 des prix exorbitants… Par exemple, on a mis trois ou quatre mois pour enregistrer\u00a0Children<\/em><\/strong>,\u00a0notre deuxi\u00e8me album. \u00c7a repr\u00e9sente beaucoup d\u2019argent. Pour le premier album, on s\u2019est content\u00e9s de jouer les morceaux en direct, puis on a enregistr\u00e9 les voix par-dessus avant de le mixer. Je pense que l\u2019ensemble a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9, mix\u00e9 et masteris\u00e9 en cinq semaines, alors que le deuxi\u00e8me album a probablement pris six mois. Par jour, \u00e7a repr\u00e9sente de 500 \u00e0 800\u00a0\u00a3. Six mois pass\u00e9s dans un studio, \u00e7a repr\u00e9sente une somme faramineuse. Nous n\u2019avons plus ce budget. C\u2019est le cas de peu de gens, de toute fa\u00e7on. Heureusement, j\u2019ai un studio ici, donc mes co\u00fbts d\u2019enregistrement sont minimes.<\/span><\/p>\n

\u2014De quoi te souviens-tu de la sc\u00e8ne Goth des ann\u00e9es\u00a080\u2009? As-tu eu l\u2019impression de participer au lancement d\u2019un genre\u2009?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Non, pas particuli\u00e8rement. On faisait tous partie d\u2019un groupe de personnes qui gravitait autour du m\u00eame genre d\u2019ic\u00f4nes culturelles, de musique, de litt\u00e9rature, de po\u00e9sie, de films et d\u2019arts. Au d\u00e9but des ann\u00e9es\u00a080, je pense que le mouvement gothique est n\u00e9 du mouvement des nouveaux romantiques. On allait dans des clubs o\u00f9 passait de la musique qui n\u2019\u00e9tait pas dans le top\u00a040. C\u2019\u00e9tait un genre de musique plus alternative et c\u2019est comme \u00e7a qu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 per\u00e7ue. Ce n\u2019est qu\u2019en 1982 ou 1983 que la Batcave s\u2019est implant\u00e9e \u00e0 Londres, s\u2019est empar\u00e9e de ce mouvement n\u00e9o-romantique et l\u2019a rendu plus sombre, plus th\u00e9\u00e2tral, et bien plus encore. \u00c0 la Hammer House of Horror. C\u2019est \u00e0 ce moment-l\u00e0 que la sc\u00e8ne gothique est devenue telle que nous la connaissons aujourd\u2019hui, mais aucun d\u2019entre nous \u00e0 cette \u00e9poque ne pensait jouer un r\u00f4le dans sa cr\u00e9ation. Une sc\u00e8ne se cr\u00e9e naturellement. Je pense que la plupart des mouvements de jeunesse \u00e9closent naturellement en r\u00e9action \u00e0 ce qui s\u2019est pass\u00e9 juste avant\u2026 Un journaliste a certainement eu l\u2019id\u00e9e d\u2019appeler cette sc\u00e8ne \u00ab\u2009Goth\u2009\u00bb, mais \u00e0 l\u2019\u00e9poque, on appelait \u00e7a du Positive Punk ou de la New Wave. \u00c7a s\u2019appelait de bien des mani\u00e8res, tu sais, mais les gens les plus influenc\u00e9s par les facettes les plus obscures du mouvement ont fini par s\u2019appeler Goth. Comme lorsque tu te trouves dans l\u2019\u0153il du cyclone, tu n\u2019as pas vraiment conscience de ce qui se passe autour de toi.<\/span><\/p>\n

\"\"\u2014Comment s\u2019est pass\u00e9e ton exp\u00e9rience avec John Paul Jones pour votre deuxi\u00e8me album, Children<\/em>\u00a0?\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014<\/strong>Tout s\u2019est magnifiquement bien pass\u00e9. Quand j\u2019y repense, j\u2019ai l\u2019impression qu\u2019il repr\u00e9sentait un genre d\u2019oncle plein de sagesse \u00e0 nos yeux. Il semblait beaucoup plus \u00e2g\u00e9 que nous, mais en r\u00e9alit\u00e9 il n\u2019avait que 12, 15 ans de plus. Je pense qu\u2019il avait 42 ou 43 ans \u00e0 l\u2019\u00e9poque et je me disais : il est vraiment vieux. Mais il \u00e9tait avis\u00e9, il avait manifestement travers\u00e9 tout ce que nous traversions. En plus, il \u00e9tait avec Led Zeppelin<\/strong>. C\u2019\u00e9tait un homme charmant et tr\u00e8s facile \u00e0 vivre. Je pense qu\u2019il voulait se lancer dans la production. Il savait comment composer un disque. Avant de faire partie de Led Zeppelin<\/strong>, il \u00e9tait tr\u00e8s demand\u00e9, c\u2019\u00e9tait un musicien de session tr\u00e8s c\u00e9l\u00e8bre. Il a jou\u00e9 sur de nombreux disques dans les ann\u00e9es 60, des singles \u00e0 succ\u00e8s, etc. Il savait comment travailler en studio et comment nous mettre \u00e0 l\u2019aise. On a vraiment eu de la chance.<\/span><\/p>\n

\u2014Pourquoi l\u2019avoir choisi, lui\u00a0? Le groupe a toujours \u00e9t\u00e9 compar\u00e9 \u00e0 Led Zeppelin.<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014<\/strong>D\u00e8s le d\u00e9but, et m\u00eame \u00e0 l\u2019\u00e9poque des Sisters<\/strong>, j\u2019ai toujours exprim\u00e9 tr\u00e8s clairement mon affection pour Led Zeppelin<\/strong>. Je me souviens de quelques articles parus dans la presse \u00e0 cet \u00e9gard. On \u00e9coutait Led Zeppelin<\/strong>\u00a0dans notre van en tourn\u00e9e lorsqu\u2019ils n\u2019\u00e9taient que des parias de la soci\u00e9t\u00e9. Ils \u00e9taient consid\u00e9r\u00e9s comme tr\u00e8s, tr\u00e8s peu branch\u00e9s, mais au final, c\u2019est la musique qui importait, et on aimait la leur. Et puis, nous avons eu l\u2019opportunit\u00e9 de travailler avec John Paul Jones. Nous avons enregistr\u00e9 le premier album avec Tim Palmer, qui avait auparavant travaill\u00e9 avec Dead or Alive<\/strong>. Les \u00e9v\u00e9nements ont suivi leur cours, du coup, on a boss\u00e9 avec Tim sur le deuxi\u00e8me. On a eu l\u2019occasion de travailler avec l\u2019un de nos h\u00e9ros et on en a profit\u00e9. Avec le recul, quand j\u2019\u00e9coute Children<\/em>, je pense que ce disque aurait pu \u00eatre bien meilleur, notamment si on n\u2019avait pas utilis\u00e9 autant de r\u00e9verb\u00e9ration sur la voix. Mais \u00e0 ce moment-l\u00e0, c\u2019est le r\u00e9sultat qu\u2019on souhaitait. On s\u2019est bien amus\u00e9s, et on a pris notre temps. John Paul Jones avait \u00e9galement r\u00e9ussi \u00e0 ce que le label nous laisse tranquille pendant l\u2019enregistrement, et a fini par les bannir du studio.\u00a0<\/span><\/p>\n

Masqu<\/em>e allait-il \u00eatre ton album en solo\u00a0? J\u2019ai lu diff\u00e9rentes choses \u00e0 ce sujet.\"\"<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Non, je pense que je n\u2019ai jamais eu l\u2019intention de composer un album en solo. Je r\u00e9sidais dans un chalet lou\u00e9 \u00e0 la fronti\u00e8re de l\u2019Angleterre et du Pays de Galles, j\u2019\u00e9crivais seul les chansons. \u00c0 ce moment-l\u00e0, je voulais simplement me d\u00e9tacher du format groupe. On avait compos\u00e9 trois ou quatre albums, Carven in Sand<\/em>, Grains of Sand<\/em> et First Chapter, <\/em>avec le format traditionnel de groupe de rock, et j\u2019essayais de m\u2019en d\u00e9tacher. Je ne l\u2019ai pas vraiment consid\u00e9r\u00e9 comme un album solo. J\u2019avais l\u2019impression de composer un album avec Craig et Mick, m\u00eame si, avec le recul, je pense qu\u2019ils ont peut-\u00eatre accept\u00e9 pour me faire plaisir. On s\u2019\u00e9tait perdus de vue \u00e0 ce moment-l\u00e0, je pense simplement que c\u2019\u00e9tait un disque o\u00f9 je ressentais le besoin de changement. J\u2019aurais facilement pu le sortir sous mon nom, effectivement. Si cela avait \u00e9t\u00e9 le cas, il aurait \u00e9t\u00e9 re\u00e7u bien diff\u00e9remment. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, je sais qu\u2019une grande partie de notre public n\u2019a pas aim\u00e9 ce disque \u00e0 sa sortie, mais tu sais, les meilleurs artistes sont toujours des groupes qui vous surprennent. Il est tr\u00e8s rare qu\u2019on aime tout ce que sort un groupe. Donc au final, il faut se faire plaisir. En conclusion, je dirais qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un album que j\u2019avais besoin de faire, que ce soit avec ou sans le groupe.<\/span><\/p>\n

\u2014\u00c0 l\u2019\u00e9poque, tu as d\u00e9voil\u00e9 que tu aimais la dance. Tu peux nous en dire un peu plus\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014<\/strong>Oui, effectivement. L\u2019ecstasy \u00e9tait une drogue de choix \u00e0 l\u2019\u00e9poque, alors \u00e9videmment, quand on est dans cet \u00e9tat d\u2019esprit, on peut commencer \u00e0 \u00e9couter ce genre de musique.\u00a0J\u2019adorais Screamadelica de <\/em>Primal Scream.<\/strong> Cet album a eu un certain effet sur mon \u00e9tat d\u2019esprit. Pourtant, si on l\u2019\u00e9coute, on est loin d\u2019un disque de dance. Peut-\u00eatre \u00ab\u00a0Never again\u00a0\u00bb, mais si on \u00e9coute la chanson, il n\u2019y a que des guitares, pas de s\u00e9quenceurs. Ce ne sont que des guitares soumises \u00e0 diff\u00e9rents effets qui leur donnent un son un peu dansant, mais ce n\u2019est pas un disque de dance, en aucun cas. \u00c9coute \u00ab\u00a0Like a child again\u00a0\u00bb. Rien \u00e0 voir avec une chanson de dance.<\/span><\/p>\n

\u2014Que peux-tu nous dire de The Metal Gurus\u00a0? Comment est n\u00e9e l\u2019id\u00e9e de ce projet parall\u00e8le\u00a0? Souhaitais-tu rendre une sorte d\u2019hommage \u00e0 Marc Bolan ou \u00e9tait-ce un projet cr\u00e9\u00e9 uniquement pour des raisons de charit\u00e9\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014<\/strong>Oui, c\u2019\u00e9tait un peu plus t\u00f4t, environ deux ans plus t\u00f4t. Nous nous sommes tous mis \u00e0 la musique au d\u00e9but des ann\u00e9es 70, quand le glam rock \u00e9tait la musique pop populaire.\u00a0T Rex<\/strong>, Slade<\/strong>, Sweet<\/strong> ou m\u00eame Bowie<\/strong>. Lors des balances et des r\u00e9p\u00e8tes, on a toujours jou\u00e9 ces chansons pour nous amuser. On a nous a demand\u00e9 de jouer en premi\u00e8re partie de The Wonder Stuff<\/strong>\u00a0pour certains de leurs concerts sp\u00e9ciaux. \u00c0 ce moment-l\u00e0, on \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 trop c\u00e9l\u00e8bres pour jouer en premi\u00e8re partie, mais on a accept\u00e9. On s\u2019est dit qu\u2019on allait s\u2019habiller avec des v\u00eatements glam rock et se faire appeler The Metal Gurus<\/strong>, pour jouer des chansons glam rock juste pour le plaisir. Je crois qu\u2019on a donn\u00e9 deux concerts avant de sortir un single et autres. C\u2019\u00e9tait juste pour le fun.<\/span><\/p>\n

\"\"\u2014Vous avez sorti le single uniquement pour une action de charit\u00e9, non\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014<\/strong>On a enregistr\u00e9 \u00ab Merry Xmas Everybody \u00bb. Nous avons enregistr\u00e9 trois chansons de Slade<\/strong>\u00a0et \u00ab\u00a0Metal Guru\u00a0\u00bb. Noddy Holder et Jimmy Lea de Slade <\/strong>ont particip\u00e9.<\/strong>\u00a0<\/strong>Ils ont m\u00eame produit le single. J\u2019\u00e9tais aux anges, car quand j\u2019\u00e9tais gosse, je faisais partie du fan-club de Slade<\/strong>. Je pense que les gens n\u2019ont jamais vraiment compris cette dimension de The Mission<\/strong>. \u00c0 mes yeux, The Mission<\/strong> a toujours \u00e9t\u00e9 fun. Cet \u00e9l\u00e9ment est pr\u00e9sent depuis le d\u00e9but. Parlons un peu des lois des Goths, si tu veux. Les Goths ont certaines lois, et l\u2019une d\u2019elles dit qu\u2019on ne doit pas trop s\u2019amuser. Certaines personnes, \u00e9galement dans la presse musicale, n\u2019ont pas compris qu\u2019on voulait s\u2019amuser. Bien \u00e9videmment, la musique est cens\u00e9e \u00eatre prise au s\u00e9rieux, mais en m\u00eame temps, elle ne nous emp\u00eache pas de nous amuser. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s d\u00e9\u00e7u que \u00ab Merry Xmas Everybody \u00bb n\u2019ait pas eu le succ\u00e8s escompt\u00e9. Je pense The Metal Gurus<\/strong> aurait pu avoir un bel avenir, mais malheureusement, nous avons sorti un seul single, qui a fait un flop, alors on s\u2019est s\u00e9par\u00e9s. Si on cr\u00e9e une prochaine incarnation, elle s\u2019appellera Punk Floyd.<\/span><\/p>\n

\u2014Selon toi, quel \u00e9tait le probl\u00e8me avec <\/strong>Blue<\/strong><\/em>\u00a0? Tu as dit que tu d\u00e9testais cet album, non\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014<\/strong>Phonogram nous a laiss\u00e9s tomber, et Simon et Craig ont tous deux quitt\u00e9 le groupe. Il ne restait plus que Mick et moi et nous avons d\u00e9cid\u00e9 de continuer et de recruter de nouveaux membres. C\u2019\u00e9tait juste une p\u00e9riode de transition et on n\u2019avait pas beaucoup d\u2019argent pour enregistrer cet album. On \u00e9tait habitu\u00e9s \u00e0 de gros budgets auparavant et ce disque a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 avec presque rien. Selon moi, \u00e7a s\u2019entend au niveau du son. J\u2019ai fini par le produire, car on n\u2019avait pas les moyens de payer un producteur. On l\u2019a aussi enregistr\u00e9 dans un petit studio bon march\u00e9. Et \u00e7a s\u2019entend. De plus, j\u2019\u00e9tais en plein divorce, m\u00eame si je ne le reconnaissais pas vraiment \u00e0 l\u2019\u00e9poque. R\u00e9trospectivement, quand on \u00e9coute les chansons, on peut entendre ce qui se passe. Mon mariage a surv\u00e9cu peut-\u00eatre encore un an ou deux apr\u00e8s. Mais il \u00e9tait en difficult\u00e9 et cela se refl\u00e8te dans l\u2019album. Ce disque me rappelle ce moment de ma vie. \u00c0 pr\u00e9sent, quand je l\u2019\u00e9coute, il ne signifie pas grand-chose pour moi. Par contre, il y a deux-trois chansons que j\u2019appr\u00e9cie de jouer, lorsque je me produis en solo. Si je ne me trompe pas, The Mission <\/strong>n\u2019a pas interpr\u00e9t\u00e9 de chansons de cet album ces derni\u00e8res ann\u00e9es.\u00a0Le temps gu\u00e9rit les blessures. Je ne le d\u00e9teste plus, il fait partie de mon h\u00e9ritage en tant que musicien. Il refl\u00e8te simplement cette p\u00e9riode de ma vie.<\/span><\/p>\n