{"id":35513,"date":"2021-09-10T15:27:27","date_gmt":"2021-09-10T13:27:27","guid":{"rendered":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/?p=35513"},"modified":"2024-01-31T20:55:32","modified_gmt":"2024-01-31T19:55:32","slug":"interview-true-zebra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-true-zebra\/","title":{"rendered":"Interview : True Zebra"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><strong>Un z\u00e8bre, et surtout un vrai z\u00e8bre, symbolise beaucoup de choses : la rencontre des contraires, l&#8217;\u00eatre paradogique, et la tension de l&#8217;univers. On suppose que Kevin Strauwen avait ces symboliques \u00e0 l&#8217;esprit lorsqu&#8217;il a nomm\u00e9 son projet True Zebra. Malheureusement, il ne pourra pas se produire au Li\u00e8ge New Wave Festival en raison d&#8217;une hospitalisation qu&#8217;il a comment\u00e9e lors de l&#8217;interview. Nous souhaitons \u00e0 Kevin un prompt r\u00e9tablissement et esp\u00e9rons le voir bient\u00f4t en live.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><strong><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-35490\" src=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/a1518978198_10-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/a1518978198_10-300x300.jpg 300w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/a1518978198_10-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/a1518978198_10-150x150.jpg 150w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/a1518978198_10-768x768.jpg 768w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/a1518978198_10-1170x1170.jpg 1170w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/a1518978198_10-585x585.jpg 585w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/a1518978198_10-50x50.jpg 50w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/a1518978198_10.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/>\u2014<\/strong><strong>L\u2019an dernier, tu as sorti quelques compilations intitul\u00e9es <em>Moving Sound, Music for Film<\/em> et <em>Moving Wave<\/em> avec du mat\u00e9riel enregistr\u00e9 entre 1998 et 2001 puis 2008 et 2015. Peux-tu nous en parler\u2009? Voulais-tu orienter ta carri\u00e8re vers les bandes originales\u2009?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u2014<\/strong>J\u2019ai fait quelques courts m\u00e9trages par le pass\u00e9 et \u00e7a m\u2019a toujours permis de d\u00e9velopper mon univers sonore. Concevoir des sons a toujours \u00e9t\u00e9 important pour moi. J\u2019ai toujours fait mes choix en gardant l\u2019id\u00e9e que je devais pouvoir continuer \u00e0 faire de la musique. Par exemple, j\u2019ai choisi d\u2019\u00e9tudier le cin\u00e9 exp\u00e9rimental. \u00c7a m\u2019a toujours donn\u00e9 une excuse pour cr\u00e9er du son. Certaines chansons sont issues de mes propres projets, de vieilles chansons, pour d\u2019autres r\u00e9alisateurs et films invent\u00e9s. Je suis toujours ouvert pour travailler sur de la musique de film, \u00e7a coule assez naturellement. Mais dans un monde rempli de n\u00e9potisme, l\u2019univers de la bande originale peut devenir une v\u00e9ritable usine \u00e0 gaz. Donc \u00e0 mon avis, \u00e7a n\u2019arrivera jamais,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">C\u2019est d\u00e9j\u00e0 difficile pour moi d\u2019arranger et de faire tout moi-m\u00eame avec <strong>True Zebra<\/strong>. L\u2019administration, se vendre, s\u2019organiser, lire les critiques\u2026 parfois c\u2019est trop dur pour mon \u00e2me sensible. Je recommence \u00e0 faire de la musique pour moi et mes proches. Un troisi\u00e8me album suivra un jour. J\u2019ai quelques sections inutilis\u00e9es d\u2019une performance de danse et d\u2019autres chansons.<\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014Tu d\u00e9cris le son et l\u2019esprit de ton projet comme \u00e9tant \u00ab\u2009pens\u00e9s comme du rock, mais avec des techniques \u00e9lectroniques\u2009\u00bb. Y a-t-il des groupes ayant d\u00e9j\u00e0 arpent\u00e9 ce chemin qui t\u2019ont influenc\u00e9\u2009? Depeche Mode avec leurs chansons d\u2019amour et de d\u00e9votion\u2009? NIN\u2009? Tu as dit que <em>Downward Spiral<\/em> \u00e9tait ton album pr\u00e9f\u00e9r\u00e9, n\u2019est-ce pas\u2009?<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u2014<\/strong>Je me souviens avoir achet\u00e9 <em>Batman<\/em>, l\u2019album de <strong>Prince <\/strong>et d\u2019avoir regard\u00e9 des photos promotionnelles de lui seul avec la phrase\u00a0: \u00ab\u2009All vocals and instruments by Prince\u2009\u00bb. \u00ab\u2009Electric Chair\u2009\u00bb reste pour moi la meilleure chanson de <strong>Prince<\/strong> avec son incroyable mix de <strong>Chris Lord-Alge. <\/strong>Quand j\u2019ai d\u00e9couvert <em>Pretty Hate Machine<\/em> de <strong>NIN<\/strong>, j\u2019ai vu \u00ab\u2009<strong>NIN<\/strong> is <strong>Trent Reznor<\/strong>\u2009\u00bb. \u00c7a m\u2019a montr\u00e9 une fois de plus que tu peux tout faire toi-m\u00eame. Bien s\u00fbr \u00e0 l\u2019\u00e2ge que j\u2019avais, je n\u2019avais pas pris conscience de toute l\u2019\u00e9quipe de direction et de cr\u00e9ation qui se cache derri\u00e8re ces personnalit\u00e9s. <strong>NIN<\/strong> est important \u00e0 mes yeux, car c\u2019est le premier groupe que j\u2019ai d\u00e9couvert moi-m\u00eame avoir \u00e9t\u00e9 influenc\u00e9 par mes amis ou ma famille. <strong>NIN<\/strong> m\u2019appartenait et il m\u2019a ouvert \u00e0 d\u2019autres genres comme l\u2019industriel.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><strong>Depeche Mode<\/strong> ne m\u2019a jamais vraiment influenc\u00e9. Le premier album que j\u2019ai achet\u00e9 \u00e9tait <em>Ultra<\/em>, puis par la suite, j\u2019ai acquis leur discographie compl\u00e8te il y a seulement quelques ann\u00e9es. J\u2019\u00e9tais plus attir\u00e9 par <strong>Recoil<\/strong>. J\u2019ai toujours \u00e9t\u00e9 davantage int\u00e9ress\u00e9 par les guitares <strong>(The Beatles, PJ Harvey, AC\/DC, Tool)<\/strong> qui se sont d\u00e9velopp\u00e9es en guitares \u00e9lectriques. <em>Psalm\u00a069<\/em> et <em>Broken<\/em> \u00e9taient \u00e9normes. <em>Downward Spiral <\/em>\u00e9tait orgasmique. Cette \u00e9poque s\u2019est mise en place, la culture underground et la musique, tout \u00e7a faisait sens. Quand j\u2019ai compos\u00e9 mes premi\u00e8res chansons, elles \u00e9taient plus inspir\u00e9es par les freaks shows, l\u2019horreur avec des riffs de guitare comme ceux qu\u2019on retrouve chez <strong>Marilyn Manson<\/strong> et <strong>Ministry<\/strong>. Plus tard, <strong>LCD<\/strong> <strong>Soundsystem, Fischerspooner, NIN, Einst\u00fcrzende Neubauten<\/strong> et <strong>Front\u00a0242<\/strong> ont rejoint le mouvement.<\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014Le premier nom du projet \u00e9tait Uncertain Boxed Savior, n\u2019est-ce pas\u2009? Pourquoi l\u2019as-tu chang\u00e9 en True Zebra\u2009?<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014 \u00ab\u2009Uncertain Boxed Saviour\u2009\u00bb est le titre d\u2019une \u0153uvre multim\u00e9dia que j\u2019ai r\u00e9alis\u00e9e en 1999. La chanson avec ce titre se trouve sur <em>Soundtrack<\/em>, le premier album. La diff\u00e9rence vient du fait que la bande-son \u00ab\u2009d\u2019UBS\u2009\u00bb \u00e9tait quadriphonique. En utilisant <strong>UBS<\/strong> pendant quelques ann\u00e9es, j\u2019ai constat\u00e9 que le nom \u00e9tait trop difficile \u00e0 retenir. L\u2019abr\u00e9viation <strong>UBS<\/strong>, \u00e7a allait, mais l\u2019\u00e2me derri\u00e8re le nom complet c\u2019\u00e9tait une autre paire de manches.<\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014Comment \u00e9tait le son de True Zebra (ou UBS) lorsque tu as eu l\u2019id\u00e9e de cr\u00e9er le projet en 2004\u2009?<img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-35484\" src=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/True-Zebra-1-300x168.jpg\" alt=\"\" width=\"560\" height=\"314\" srcset=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/True-Zebra-1-300x168.jpg 300w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/True-Zebra-1-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/True-Zebra-1-768x431.jpg 768w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/True-Zebra-1-1536x863.jpg 1536w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/True-Zebra-1.jpg 1920w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/True-Zebra-1-1170x657.jpg 1170w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/True-Zebra-1-585x328.jpg 585w\" sizes=\"(max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/><\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014L\u2019id\u00e9e d\u2019<strong>UBS<\/strong> a germ\u00e9 en 2001 en tant que projet \u00e9lectronique parall\u00e8le \u00e0 <strong>.off.<\/strong>, o\u00f9 il y avait plus de guitares (quelques chansons apparaissent sur le premier album de la bande-son). <strong>True Zebra<\/strong> est en fait un mariage des deux. J\u2019essaie de composer le genre de chansons que j\u2019ai envie d\u2019entendre et \u00e7a peut devenir tr\u00e8s diversifi\u00e9. J\u2019avais l\u2019habitude d\u2019avoir des noms diff\u00e9rents pour tous mes projets, mais un jour, j\u2019ai trouv\u00e9 que \u00e7a devenait probl\u00e9matique. Il faut \u00eatre simple, organique, basique et raconter des chapitres. Tout devient possible dans ces chapitres.<\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014Tu as nomm\u00e9 Fischerspooner comme \u00e9tant une influence. En quoi les auteurs \u00ab\u2009d\u2019Emerge\u2009\u00bb ont-ils \u00e9t\u00e9 importants pour ta musique\u2009? Penses-tu que cette influence s\u2019entend davantage dans ton premier album ou qu\u2019il y a un peu de Fischerspooner dans toutes tes \u0153uvres\u2009?<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014Quand je s\u00e9journais \u00e0 Los Angeles, je travaillais uniquement sur du rock industriel. Je suis revenu au cours de l\u2019\u00e9t\u00e9\u00a02001 et j\u2019ai vu le clip \u00ab\u2009Emerge\u2009\u00bb de <strong>Fischerspooner<\/strong> sur une cha\u00eene musicale allemande. \u00c7a m\u2019a coup\u00e9 le souffle. Au revoir la dance europ\u00e9enne. C\u2019\u00e9tait une incroyable chanson minimaliste et alternative. Pas d\u2019usine \u00e0 succ\u00e8s su\u00e9doise. L\u2019une des premi\u00e8res chansons que j\u2019ai \u00e9crites en r\u00e9ponse \u00e0 la sc\u00e8ne \u00e9lectro \u00e9tait \u00ab\u2009EX (SEX)\u2009\u00bb. Je voulais qu\u2019elle soit tr\u00e8s minimaliste. Mon premier EP a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s influenc\u00e9 par <em>Intelligence and Sacrifice<\/em> d\u2019<strong>Alec Empire<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014Comment per\u00e7ois-tu ton premier album maintenant, onze ann\u00e9es apr\u00e8s sa sortie\u2009?<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014Je crois que j\u2019ai fini de l\u2019enregistrer d\u00e9but\u00a02009. Je l\u2019ai initialement publi\u00e9 en tant que premier album d\u2019<strong>UBS<\/strong>. Par \u00ab\u2009publier\u2009\u00bb, je veux dire que j\u2019envoyais des copies de pour trouver des dates de concerts et essayer d\u2019attirer la presse. Je comprends toujours cet album, o\u00f9 je me situais \u00e0 l\u2019\u00e9poque. \u00ab\u2009Conversion\u2009\u00bb est certainement la chanson la moins appr\u00e9ci\u00e9e, mais je sais toujours ce que j\u2019ai essay\u00e9 de faire. On y retrouve des influences de <strong>Wendy Carlos<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014Peux-tu nous dire comment ton exp\u00e9rience d\u2019ing\u00e9nieur du son t\u2019a aid\u00e9 \u00e0 fa\u00e7onner le son de True Zebra\u2009?<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014Aujourd\u2019hui, mes mix n\u2019ont rien \u00e0 voir avec ceux d\u2019avant. Je ne pense pas avoir un son tr\u00e8s branch\u00e9\/populaire\/standard, mais j\u2019adore ce que je parviens \u00e0 cr\u00e9er maintenant. En tout cas, mon son est diff\u00e9rent de ce qui se fait. C\u2019est un processus d\u2019apprentissage constant et tr\u00e8s philosophique pour moi. R\u00e9duire et construire.<\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-35493 alignleft\" src=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/a3210112907_10-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/a3210112907_10-300x300.jpg 300w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/a3210112907_10-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/a3210112907_10-150x150.jpg 150w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/a3210112907_10-768x768.jpg 768w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/a3210112907_10-1170x1170.jpg 1170w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/a3210112907_10-585x585.jpg 585w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/a3210112907_10-50x50.jpg 50w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/a3210112907_10.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/>\u2014Je pense qu\u2019il y a un grand bond en avant dans <em>Adoremotion<\/em> o\u00f9 tu trouves ton style. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, tu disais que c\u2019\u00e9tait un album sur les \u00e9motions et qu\u2019il \u00e9tait plus \u00e9lectronique et en m\u00eame temps plus rythm\u00e9 par la guitare. Est-il plus facile pour toi d\u2019exp\u00e9rimenter tes sentiments avec de la musique \u00e9lectronique ou du rock\u2009?<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014La paresse donne parfois lieu \u00e0 plus de musique \u00e9lectronique. \u00c0 cette \u00e9poque, j\u2019\u00e9tais moins instable d\u2019un point de vue \u00e9motionnel. Les \u00e9motions peuvent me bloquer. J\u2019aime la bonne batterie, le synth\u00e9 basse, les guitares lourdes et le chant. Je ne demande pas grand-chose.<\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014Comment l\u2019id\u00e9e de <em>War of the worlds<\/em>\u00a0t\u2019est-elle venue\u2009? Tu as sampl\u00e9 des bruitages de Los Angeles pour les incorporer dans la chanson.<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014Los Angeles est ma deuxi\u00e8me maison pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e. Je l\u2019ai sampl\u00e9 parce que je suis rest\u00e9 six semaines, qu\u2019une relation venait de se terminer et que j\u2019ai essay\u00e9 de me recentrer \u00e0 nouveau. Je me suis impos\u00e9 l\u2019\u00e9criture d\u2019au moins une id\u00e9e par jour. De ces fragments, 2 ou 3\u00a0chansons ont \u00e9volu\u00e9. J\u2019ai quand m\u00eame d\u00fb sortir <em>Adoremotion<\/em> quelques semaines plus tard. La pochette <em>d\u2019Adoremotion<\/em> vient de LA, un arbre br\u00fbl\u00e9 par un incendie de for\u00eat. Beaucoup de choses ont chang\u00e9 en 2014 et les ann\u00e9es suivantes. Pas de boulot, pas d\u2019endroit o\u00f9 rester, plus de relation, une autre soudainement interrompue\u2026 je l\u2019entends dans l\u2019album <em>War of the Worlds<\/em>. La bruit, la perte, le d\u00e9but de la destruction et de l\u2019iconification. Il s\u2019agit du mixage que j\u2019aime le moins. C\u2019est tr\u00e8s flou parce que je me perdais, je ne savais plus quoi faire.<\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014Une question tir\u00e9e de ton propre Bandcamp. Lorsqu\u2019il y sera oblig\u00e9, True Zebra choisira-t-il l\u2019accomplissement de sa volont\u00e9 sexuelle plut\u00f4t que la logique\u2009?<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014Le conflit est l\u2019objectif principal, mais on devrait toujours aller dans le sens d\u2019une connexion plus profonde qui est l\u2019inexplicable. L\u2019album parle de \u00e7a. Une connexion indescriptible. \u00c9tait-ce seulement du sexe\u2009? \u00c9tait-ce de l\u2019amour\u2009? \u00c9tait-ce les \u00e9l\u00e9ments d\u00e9clencheurs de traumatismes\u2009? Rien de tout cela. C\u2019est une bataille utopique.<\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014<em>Idiorythmic <\/em>est pour le moment ta derni\u00e8re cr\u00e9ation. As-tu travaill\u00e9 d\u2019une mani\u00e8re diff\u00e9rente par rapport aux albums pr\u00e9c\u00e9dents\u2009?<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014La lutte \u00e9motionnelle \u00e9tait la plus difficile. La lib\u00e9ration \u00e9tait aussi un fardeau. J\u2019ai travaill\u00e9 d\u2019une fa\u00e7on diff\u00e9rente, car cet album \u00e9tait synonyme de changement vers une nouvelle \u00e8re.<\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014Selon toi, <em>Idiorythmic<\/em>, est rempli de chansons sur l\u2019effondrement de soi et de la d\u00e9connexion qui r\u00e9sulte de l\u2019amour. Quelle part de tes album<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-35496 alignright\" src=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/a2518995025_10-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/a2518995025_10-300x300.jpg 300w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/a2518995025_10-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/a2518995025_10-150x150.jpg 150w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/a2518995025_10-768x768.jpg 768w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/a2518995025_10-1170x1170.jpg 1170w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/a2518995025_10-585x585.jpg 585w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/a2518995025_10-50x50.jpg 50w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/a2518995025_10.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/>s est autobiographie, en particulier celui-ci\u2009?<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014Le noyau et l\u2019\u00e2me de cet album sont les plus autobiographiques. Un concept et certaines r\u00e8gles apparaissent t\u00f4t, mais souvent, ce n\u2019est que bien plus tard que je les comprends, voire apr\u00e8s la sortie de l\u2019album. Les mots viennent lors d\u2019une recherche improvis\u00e9e de m\u00e9lodie vocale. Des divagations subconscientes. <em>Idiorythmic<\/em> avait un th\u00e8me et un concept d\u00e8s le d\u00e9but, c\u2019est le titre. Il raconte une histoire et une progression, qui forment un tout, en comparaison avec les autres albums. Chaque chanson de chaque album contient des mots et des significations qui me caract\u00e9risent, mais je suis toujours en train d\u2019enqu\u00eater sur moi-m\u00eame et les autres comme un voyeur. Difficile de dire que cette phrase me correspond parce que la premi\u00e8re moiti\u00e9 le pourrait, mais pas la seconde.<\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014<em>Weird Sex <\/em>est l\u2019abum remix d\u2019<em>Idiorythmic<\/em> o\u00f9 ont particip\u00e9 Implant, Intens et d\u2019autres artistes. Comment as-tu choisi les producteurs avec qui tu voulais travailler sur tes chansons\u2009?<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014En fait, je voulais faire cet album avec seulement des musiciennes. <strong>Onrust <\/strong>\u00e9tait la premi\u00e8re sur ma liste et, \u00e0 ma plus grande joie, elle a dit oui, mais c\u2019\u00e9tait difficile de trouver d\u2019autres musiciennes. Certaines n\u2019avaient pas le temps, d\u2019autres ne voulaient pas \u00eatre sur un album exclusivement f\u00e9minin et la plupart d\u2019entre elles n\u2019ont pas r\u00e9pondu. Comme j\u2019avais d\u00e9j\u00e0 \u00e9prouv\u00e9 beaucoup de difficult\u00e9s \u00e0 sortir l\u2019album original au grand jour, je suis pass\u00e9 \u00e0 mon autre id\u00e9e. J\u2019ai collabor\u00e9 avec des hommes obtiendraient un remix avec trois singles pour en faire un album. J\u2019adore <strong>Crash Course in Science<\/strong> et j\u2019ai \u00e9t\u00e9 ravi qu\u2019ils disent oui. <strong>Implant, Intens <\/strong>et<strong> Hantrax<\/strong> sont incroyables et je savais qu\u2019ils emporteraient cet album vers d\u2019autres dimensions.<\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014Comment as-tu choisi les chansons pour <em>123<\/em>, la compilation de True Zebra\u2009?<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014\u00c0 cette \u00e9poque, j\u2019ai choisi les chansons que je jouais beaucoup ou qui \u00e9taient populaires dans les critiques.<\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014Tu fais aussi partie de Juggernauts, un groupe que l\u2019on devrait interviewer prochainement quand ils joueront au Darkmad et au Sinner\u2019s Day. Peux-tu nous dire \u00e0 quel moment tu as commenc\u00e9 \u00e0 travailler avec eux\u2009?<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014J\u2019ai donn\u00e9 un ou trois concerts aux claviers. J\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 jouer de la batterie quand <strong>Glenn <\/strong>est parti. C\u2019est un club tr\u00e8s d\u00e9tendu et amusant.<\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014Quel a \u00e9t\u00e9 l\u2019impact de la pand\u00e9mie sur ta carri\u00e8re\u2009?<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014Quelle carri\u00e8re\u2009? \ud83d\ude09 Quoiqu\u2019il arrive, je ferai toujours de la musique.<\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014Quels sont tes projets pour l\u2019avenir\u2009?<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014Je n\u2019ai pas encore d\u00e9cid\u00e9 de changement de plans ou de concept Rien de d\u00e9finitif concernant <strong>True Zebra<\/strong> sauf que je me contenterai de composer de la musique pour moi et mes proches. Attendez-vous \u00e0 un retour de la vie, \u00e0 une convalescence apr\u00e8s cette pand\u00e9mie et \u00e0 une op\u00e9ration pr\u00e9vue \u00e0 la derni\u00e8re minute pour moi. Il est temps de tourner la page.<\/span><\/p>\n<p><iframe title=\"TRUE ZEBRA - Idiorhythmic (Official Video)\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/JoaIaoKR6YU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un z\u00e8bre, et surtout un vrai z\u00e8bre, symbolise beaucoup de choses : la rencontre des&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":35489,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[35],"tags":[358,368,591],"class_list":["post-35513","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews-fr","tag-musique-electronique","tag-musique-industrielle","tag-rock-industriel"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Interview : True Zebra &#8212; El Garaje de Frank<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Interviews &#8212; Interview avec True Zebra, projet de rock-electro-indus de Kevin Strauwen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-true-zebra\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interview : True Zebra &#8212; El Garaje de Frank\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Interviews &#8212; Interview avec True Zebra, projet de rock-electro-indus de Kevin Strauwen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-true-zebra\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Garaje de Frank\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/elgarajedefrank\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-10T13:27:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-31T19:55:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/True-Zebra-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1334\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Violeta\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Violeta\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-true-zebra\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-true-zebra\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Violeta\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/35ec115bc6f8fb3d23238106dc7c1308\"},\"headline\":\"Interview : True Zebra\",\"datePublished\":\"2021-09-10T13:27:27+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-31T19:55:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-true-zebra\\\/\"},\"wordCount\":2248,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-true-zebra\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/True-Zebra-2.jpg\",\"keywords\":[\"Musique \u00e9lectronique\",\"Musique industrielle\",\"Rock industriel\"],\"articleSection\":[\"Interviews\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-true-zebra\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-true-zebra\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-true-zebra\\\/\",\"name\":\"Interview : True Zebra &#8212; El Garaje de Frank\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-true-zebra\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-true-zebra\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/True-Zebra-2.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-10T13:27:27+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-31T19:55:32+00:00\",\"description\":\"Interviews &#8212; Interview avec True Zebra, projet de rock-electro-indus de Kevin Strauwen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-true-zebra\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-true-zebra\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-true-zebra\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/True-Zebra-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/True-Zebra-2.jpg\",\"width\":750,\"height\":1334},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-true-zebra\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Interviews\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/category\\\/interviews-fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Interview : True Zebra\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/\",\"name\":\"El Garaje de Frank\",\"description\":\"Music magazine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15\",\"name\":\"Fran\u00e7ois Zappa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/IMG_8278-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/IMG_8278-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/IMG_8278-150x150.jpg\",\"caption\":\"Fran\u00e7ois Zappa\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/IMG_8278-150x150.jpg\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/elgarajedefrank\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/elgarajedefrank\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/35ec115bc6f8fb3d23238106dc7c1308\",\"name\":\"Violeta\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/IMG_0576-e1570432097945-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/IMG_0576-e1570432097945-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/IMG_0576-e1570432097945-150x150.jpg\",\"caption\":\"Violeta\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interview : True Zebra &#8212; El Garaje de Frank","description":"Interviews &#8212; Interview avec True Zebra, projet de rock-electro-indus de Kevin Strauwen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-true-zebra\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Interview : True Zebra &#8212; El Garaje de Frank","og_description":"Interviews &#8212; Interview avec True Zebra, projet de rock-electro-indus de Kevin Strauwen.","og_url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-true-zebra\/","og_site_name":"El Garaje de Frank","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/elgarajedefrank\/","article_published_time":"2021-09-10T13:27:27+00:00","article_modified_time":"2024-01-31T19:55:32+00:00","og_image":[{"width":750,"height":1334,"url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/True-Zebra-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Violeta","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Violeta","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-true-zebra\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-true-zebra\/"},"author":{"name":"Violeta","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/35ec115bc6f8fb3d23238106dc7c1308"},"headline":"Interview : True Zebra","datePublished":"2021-09-10T13:27:27+00:00","dateModified":"2024-01-31T19:55:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-true-zebra\/"},"wordCount":2248,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15"},"image":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-true-zebra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/True-Zebra-2.jpg","keywords":["Musique \u00e9lectronique","Musique industrielle","Rock industriel"],"articleSection":["Interviews"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-true-zebra\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-true-zebra\/","url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-true-zebra\/","name":"Interview : True Zebra &#8212; El Garaje de Frank","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-true-zebra\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-true-zebra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/True-Zebra-2.jpg","datePublished":"2021-09-10T13:27:27+00:00","dateModified":"2024-01-31T19:55:32+00:00","description":"Interviews &#8212; Interview avec True Zebra, projet de rock-electro-indus de Kevin Strauwen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-true-zebra\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-true-zebra\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-true-zebra\/#primaryimage","url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/True-Zebra-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/True-Zebra-2.jpg","width":750,"height":1334},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-true-zebra\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Interviews","item":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/category\/interviews-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Interview : True Zebra"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#website","url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/","name":"El Garaje de Frank","description":"Music magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15","name":"Fran\u00e7ois Zappa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_8278-150x150.jpg","url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_8278-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_8278-150x150.jpg","caption":"Fran\u00e7ois Zappa"},"logo":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_8278-150x150.jpg"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/elgarajedefrank\/","https:\/\/www.instagram.com\/elgarajedefrank\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/35ec115bc6f8fb3d23238106dc7c1308","name":"Violeta","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_0576-e1570432097945-150x150.jpg","url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_0576-e1570432097945-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_0576-e1570432097945-150x150.jpg","caption":"Violeta"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35513"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35513\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60043,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35513\/revisions\/60043"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35513"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}