{"id":3261,"date":"2019-02-26T12:08:30","date_gmt":"2019-02-26T11:08:30","guid":{"rendered":"http:\/\/elgarajedefrank.es\/?p=3261"},"modified":"2022-10-18T21:02:06","modified_gmt":"2022-10-18T19:02:06","slug":"interview-the-foreign-resort","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-the-foreign-resort\/","title":{"rendered":"Interview : The Foreign Resort"},"content":{"rendered":"

De toutes les significations qu\u2019a eues le nom de The Foreign Resort, celle qui nous pla\u00eet le plus est : incroyable groupe de post-punk qu\u2019attend un avenir brillant. Ils sont sur le point de sortir un nouveau disque, Outnumbered<\/em>, qui, s\u2019il existe une justice dans ce monde, les propulsera vers la c\u00e9l\u00e9brit\u00e9. On a parl\u00e9 avec\u00a0Mikkel Borbjerg Jakobsen<\/span>, chanteur et guitariste du \u00ab hardest touring band in show business \u00bb de beaucoup de choses, m\u00eame de politique. Ils joueront les premiers sur la sc\u00e8ne Cave Stage le dimanche 18 au W Festival.<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Pourquoi avoir choisi un nom comme The Foreign Resort ? Quelle est l\u2019histoire de ce nom ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Le nom de notre groupe a eu plusieurs significations au fil des ann\u00e9es. C\u2019est comme une chanson qui a plusieurs significations en fonction de votre humeur. Au d\u00e9but, il voulait dire \u00ab l\u2019endroit o\u00f9 vous voulez aller, qui n\u2019est jamais \u00e0 la hauteur de vos attentes \u00bb. Ensuite, pendant tr\u00e8s longtemps, il a signifi\u00e9 \u00ab \u00e9vasion \u00bb. Vous savez, comme \u00ab l\u2019herbe est toujours plus verte ailleurs \u00bb. Et dans la m\u00eame veine, la signification actuelle serait \u00ab la fi\u00e8vre de la tourn\u00e9e \u00bb. Notre programme de tourn\u00e9e est assez intense pour un groupe jouant de la musique d\u2019alc\u00f4ve dans des salles de 100 \u00e0 200 personnes.<\/span><\/p>\n

\"\"\u2014<\/em>Le groupe a commenc\u00e9 en 2006. Pouvez-vous nous en dire plus sur vos premi\u00e8res ann\u00e9es ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Au d\u00e9but, on ne faisait pas grand-chose mis \u00e0 part essayer de trouver notre son. On ne savait pas vraiment comment produire le son qu\u2019on recherchait. On voulait jouer du noise rock, du shoegaze, mais on n\u2019avait aucune id\u00e9e de comment cr\u00e9er le son. On avait de l\u2019ambition et on a r\u00e9p\u00e9t\u00e9 encore et encore. Je suis s\u00fbr que \u00e7a nous a aid\u00e9s \u00e0 avoir un son tr\u00e8s pr\u00e9cis en concert. Ensuite, on a commenc\u00e9 \u00e0 ajouter de plus en plus de p\u00e9dales d\u2019effet \u00e0 notre installation.<\/span><\/p>\n

\u2014Offshore,<\/em> votre premier album, sort en 2009. Est-ce bizarre de commencer sa carri\u00e8re avec un album complet ? Avez-vous sorti un single ou un EP auparavant ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Non, Offshore<\/em> est le premier mat\u00e9riel qu\u2019on a sorti. Avant \u00e7a, il y a bien eu une d\u00e9mo, o\u00f9 Mikkel a enregistr\u00e9 tous les instruments, mais elle n\u2019est jamais sortie de fa\u00e7on officielle. On avait assez de chansons d\u2019une dur\u00e9e suffisante, donc on a tout enregistr\u00e9 et tout sorti.<\/span><\/p>\n

\u2014Pouvez-vous nous en dire plus sur l\u2019enregistrement du premier album ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014On s\u2019est beaucoup amus\u00e9s, mais on a connu pas mal de frustrations aussi. On avait tous enregistr\u00e9 quelque chose avant, mais dans cette constellation, on ne savait toujours pas quel serait notre son. On s\u2019est donc repos\u00e9s sur l\u2019expertise de Bo Karlsson, l\u2019ing\u00e9nieur du son qui s\u2019est occup\u00e9 de mixer les albums. \u00c9coutez le dernier mat\u00e9riel qu\u2019on a sorti, Outnumbered.<\/em> C\u2019est lui qui s\u2019en est occup\u00e9 aussi, mais cette fois, on savait exactement quel type de son on voulait. Le r\u00e9sultat est tr\u00e8s diff\u00e9rent.<\/span><\/p>\n

\u2014Pensez-vous que vous avez trouv\u00e9 votre son avec votre EP The Foreign Resort<\/em> ?<\/strong>
\n<\/em><\/strong><\/span>
\n<\/strong><\/span>\u2014Vous avez remarqu\u00e9 ! C\u2019est exactement \u00e7a. Un mur de son, de backtracks ainsi que de basse et de guitare noy\u00e9 dans des effets comme un chorus, une reverb, un delay et un fuzz. L\u2019expression \u00e9tait aussi plus simple, mais le son \u00e9norme.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2014La compilation Scattered and Buried<\/em>, sortie en 2012, comporte des remix, 4 nouvelles chansons et une nouvelle version d\u2019une chanson de 2009. Pourquoi avoir sorti cette sorte de compilation au lieu de sortir juste les nouvelles chansons sur un EP ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Toutes les chansons \u00e9taient pr\u00eates et on voulait les sortir en m\u00eame temps. C\u2019est ce qu\u2019on a fait. C\u2019\u00e9tait une bonne id\u00e9e de les sortir sur un LP. Les nouveaux morceaux et la reprise sont sur la face A et les remix sur la face B.<\/span><\/p>\n

\u2014Que pouvez-vous nous dire sur New Frontiers<\/em>, sorti en 2014 ? Cette fois, vous l\u2019avez enregistr\u00e9 dans un bon studio, pas vrai ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Notre bassiste de l\u2019\u00e9poque a remarqu\u00e9 que nos amis de Dead Leaf Echo<\/strong> avaient travaill\u00e9 avec John Fryer, connu pour cr\u00e9er un bon son pour les groupes auxquels on s\u2019identifiait. Alors on a contact\u00e9 John, et on lui a demand\u00e9 s\u2019il voulait produire, \u00eatre l\u2019ing\u00e9nieur et mixer notre album. Pour enregistrer avec John, on avait besoin d\u2019un meilleur \u00e9quipement que notre studio de r\u00e9p\u00e9tition au sous-sol. On a donc r\u00e9serv\u00e9 10 jours au Black Tornado Studios \u00e0 Copenhague. On peut dire que c\u2019\u00e9tait plus une question de besoins que d\u2019envie de sortir quelque chose de plus gros. On savait que John Fryer \u00e9tait connu sur la sc\u00e8ne shoegaze et post-punk. On esp\u00e9rait qu\u2019avoir son nom sur notre album nous aiderait, et dans une certaine mesure, \u00e7a a \u00e9t\u00e9 le cas. On esp\u00e9rait que le nom et le son qui en sortiraient attireraient plus de gens.<\/span><\/p>\n

\"\"\u2014Votre EP de 2005, American Dream<\/em>, a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 dans un sous-sol o\u00f9 vous r\u00e9p\u00e9tiez et o\u00f9 vous n\u2019aviez pas de mat\u00e9riel analogique. Pourquoi ce changement par rapport \u00e0 l\u2019enregistrement pr\u00e9c\u00e9dent ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Chaque fois qu\u2019on passe du temps \u00e0 enregistrer du nouveau mat\u00e9riel, on a envie de faire l\u2019oppos\u00e9 la fois suivante. Apr\u00e8s avoir d\u00e9pens\u00e9 une fortune sur News Frontiers<\/em>, on voulait quelque chose de plus simple et moins cher. Des chansons plus simples \u00e9galement. C\u2019\u00e9tait principalement une exp\u00e9rience et on voulait s\u2019\u00e9loigner des effets analogiques chers. On voulait voir ce qu\u2019on pouvait obtenir avec le moins possible.<\/span><\/p>\n

\u2014Quel est le r\u00eave danois ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014On pourrait dire qu\u2019on r\u00eavait de devenir c\u00e9l\u00e8bres aux \u00c9tats-Unis. Un pays o\u00f9 on tournerait beaucoup. En vrai, je ne crois pas qu\u2019il existe de r\u00eave am\u00e9ricain au Danemark. Ici, on l\u2019appellerait par son vrai nom : mobilit\u00e9 sociale, une chance pour tout le monde d\u2019escalader l\u2019\u00e9chelle sociale, qui existe toujours au Danemark, contrairement aux \u00c9tats-Unis.<\/span><\/p>\n

\u2014J\u2019ai lu que vous \u00e9tiez int\u00e9ress\u00e9 par la politique am\u00e9ricaine. Pensez-vous que les choses peuvent empirer ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Les choses peuvent toujours empirer, mais on a effectivement atteint le fond. \u00c7a vaut pour les \u00c9tats-Unis et pour l\u2019Europe. Je fais r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la mont\u00e9e du nouveau socialisme national, qui s\u2019applique aux partis socialistes nationaux racistes qui gagnent en puissance dans toute l\u2019Europe, effray\u00e9e par l\u2019immigration et qui accusent les \u00e9trangers de leur \u00ab voler leur argent \u00bb, de la m\u00eame fa\u00e7on que Trump a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu pr\u00e9sident et de la m\u00eame fa\u00e7on que Hitler a acc\u00e9d\u00e9 au pouvoir. Ce que les gens ne r\u00e9alisent pas, c\u2019est que c\u2019est le monde des entreprises, le 1 % qui d\u00e9tient le monde qui nous vole notre argent. Et tant que ce 1 % peut tromper l\u2019ignorant, on en restera \u00e0 ce point ou les choses empireront.<\/span><\/p>\n

\u2014Vous avez tourn\u00e9 13 fois aux \u00c9tats-Unis (selon une interview de 2016, je suppose que vous l\u2019avez refait quelques fois entre temps). Avez-vous une histoire amusante \u00e0 nous raconter ?<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/strong><\/span><\/span>\u2014J\u2019ai des tonnes de bonnes histoires \u00e0 vous raconter de ces tourn\u00e9es aux \u00c9tats-Unis. On aime rencontrer des gens et parfois, \u00e7a arrive par hasard. La derni\u00e8re fois qu\u2019on a jou\u00e9 au SXSW \u00e0 Austin, au Texas, on a \u00e9t\u00e9 h\u00e9berg\u00e9 par deux cyclistes super sympas. Ils ressemblent aux ZZ Top<\/strong> et nous ont vraiment bien trait\u00e9s. On allait d\u00e9penser une fortune dans un h\u00f4tel tr\u00e8s cher, et ils nous ont sauv\u00e9s en nous invitant chez eux pendant la dur\u00e9e du festival. La nuit, lorsqu\u2019on rentrait du festival, on restait un moment sur leur terrasse couverte \u00e0 l\u2019arri\u00e8re, pour se d\u00e9tendre et parler. Ces choses-l\u00e0 nous marquent longtemps et font que \u00e7a e\u00a0vaut la peine.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2014Vous avez dit que vous avez plus de fans en Allemagne, aux \u00c9tats-Unis et au Canada que dans le reste du monde. Selon vous, pourquoi ? Qu\u2019est-ce que rate le reste de l\u2019Europe ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Je ne suis pas s\u00fbr que l\u2019Europe rate quelque chose. C\u2019est\u00a0juste que plus de personnes viennent aux concerts de musique de notre genre aux \u00c9tats-Unis et en Allemagne. La sc\u00e8ne existe aussi dans les autres pays, mais il faut viser des villes sp\u00e9cifiques. Comme ici, au Danemark, il faut viser Copenhague et Odense. Dans le reste du pays, il y aurait cinq personnes \u00e0 notre concert. Parfois, il faut juste un organisateur d\u00e9di\u00e9 \u00e0 sa cause, comme Stengade \u00e0 Copenhague ou encore Sanctuary \u00e0 Prague, pour ressusciter la sc\u00e8ne et pour que les gens recommencent \u00e0 venir \u00e0 ce type de concerts. On appr\u00e9cie vraiment les gens qui mettent tous leurs efforts pour cr\u00e9er de bons concerts et \u00e9v\u00e9nements.<\/span><\/p>\n

\u2014On vient d\u2019interviewer Empathy Test<\/a> \u00e0 propos des tourn\u00e9es organis\u00e9es avec le crowdfunding. Vous aussi, vous l\u2019avez fait. Que pouvez-vous nous dire de cette exp\u00e9rience ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014En 2015, on a lev\u00e9 des fonds pour payer des visas de travail et d\u2019autres d\u00e9penses pour tourner aux \u00c9tats-Unis. Alors, on fixe des prix diff\u00e9rents pour que nos fans puissent nous aider. En outre, il \u00e9tait possible de commander notre nouvel album dans diff\u00e9rents formats pour qu\u2019on joue un concert intime dans votre salon et qu\u2019on vous pr\u00e9pare un repas danois. La campagne a \u00e9t\u00e9 un v\u00e9ritable succ\u00e8s et on est partis dans la tourn\u00e9e la plus \u00e9puisante qu\u2019on ait connue. On conduisait jusqu\u2019\u00e0 10 heures par jour, puis on faisait les courses, on cuisinait, on jouait dans un salon, puis ensuite on allait jouer en live \u00e0 la salle. C\u2019\u00e9tait tr\u00e8s amusant, mais c\u2019\u00e9tait vraiment trop de travail pour une progression bien trop petite. Je n\u2019ai pas de regrets, mais on ne le refera plus.<\/span><\/p>\n

\u2014Est-ce que vous faites des reprises ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Oui, nous avons repris \u00ab Stand Back \u00bb<\/a> de Stevie Nicks avec Anna Bouchard du groupe Drowner. Suite \u00e0 l\u2019enregistrement, on a jou\u00e9 deux fois la chanson pendant le SXSW 2012.<\/span><\/p>\n

On a fait aussi une reprise de \u00ab Under Your Nose \u00bb<\/a> de Pale Saints pour The Blog That Celebrates Itself.<\/span><\/p>\n

\u2014Pensez-vous qu\u2019il est plus difficile d\u2019obtenir un contrat avec un label de nos jours ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014\u00c7a d\u00e9pend sur qui on tombe. Ce sont mes amis qui nous ont pr\u00e9sent\u00e9s aux deux labels avec qui on travaille alors qu\u2019on \u00e9tait en tourn\u00e9e. Plus vous \u00eates sympa avec les gens que vous rencontrez, plus d\u2019opportunit\u00e9s ressortiront de ces r\u00e9unions.<\/span><\/p>\n

\u2014Pour \u00ab She is Lost \u00bb, le groupe a demand\u00e9 des vid\u00e9os de fan. Comment \u00e7a s\u2019est pass\u00e9 ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Il a fallu du temps pour que cette id\u00e9e prenne forme. Quelques personnes disaient qu\u2019elles allaient faire une vid\u00e9o, puis se sont d\u00e9sist\u00e9es. Une vid\u00e9o \u00e9tait enti\u00e8rement termin\u00e9e, et elle \u00e9tait g\u00e9niale, mais elle avait du contenu prot\u00e9g\u00e9 donc on ne pouvait pas l\u2019utiliser. Arrive Chris Wallis qui vit en Ontario, au Canada. Il disait qu\u2019il ferait la vid\u00e9o et apparemment, il avait une bonne id\u00e9e du style de vid\u00e9o qu\u2019on cherchait. On a un peu baiss\u00e9 nos attentes, car c\u2019\u00e9tait un projet de fan et que Chris le faisait pour nous sans \u00eatre pay\u00e9. Mais les r\u00e9sultats obtenus ont d\u00e9pass\u00e9 nos attentes. On a ador\u00e9 la vid\u00e9o et la fa\u00e7on donc Chris avait interpr\u00e9t\u00e9 la chanson et les paroles en images. C\u2019est pareil pour notre derni\u00e8re vid\u00e9o, qui a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 faite par Chris Wallis.<\/span><\/p>\n

\"\"\u2014Qu\u2019\u00e9taient les Part time Punk Sessions<\/em>, des versions diff\u00e9rentes de morceaux que vous aviez d\u00e9j\u00e0 sorti ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014On peut dire \u00e7a comme \u00e7a. Le concept de Part Time Punk est de jouer un show \u00e0 Los Angeles, puis d\u2019enregistrer 4 ou 5 chansons live en studio en relation avec le show. Alors les chansons ne sont pas enti\u00e8rement des versions, mais elles ont vraiment un son plus sauvage. On a enregistr\u00e9 16 concerts d\u2019une tourn\u00e9e o\u00f9 on jouait tous les jours.<\/span><\/p>\n

\u2014Vous avez dit que vous en avez assez des r\u00e9f\u00e9rences aux groupes des ann\u00e9es 80. Je voudrais donc vous demander quels groupes modernes vous \u00e9coutez pour le moment ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Bien s\u00fbr ! On est influenc\u00e9s par tous les nouveaux groupes du moment. En tourn\u00e9e, on a l\u2019occasion de jouer avec plein de bons groupes que jamais on n\u2019aurait rencontr\u00e9s ou \u00e9cout\u00e9s autrement. Les groupes qu\u2019on \u00e9coute et qui nous influencent un peu sont Andr\u00e9 Obin, Night Drive, Creux Lies, New Canyons, Film School, A Place To Bury Strangers, ACTORS, Melted Mirror <\/strong>et The Raveonettes<\/strong> entre autres.<\/span><\/p>\n

\u2014Comment d\u00e9cririez-vous votre relation avec la sc\u00e8ne gothique, pensez-vous que le groupe en fait partie ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Oui, je pense qu\u2019on en fait partie. Je pense que le groupe n\u2019est pas enti\u00e8rement gothique, mais musicalement parlant, il est sombre. Les gens de cette sc\u00e8ne nous soutiennent beaucoup et sont tr\u00e8s impliqu\u00e9s. On se sent privil\u00e9gi\u00e9s de jouer avec les nombreux grands groupes et les grands publics qui existent.<\/span><\/p>\n

\u2014Comment est le public au Danemark ? On n\u2019a jamais assist\u00e9 \u00e0 de concert l\u00e0-bas.<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Il y a un an, j\u2019aurais dit que le public \u00e9tait chiant. Maintenant je dirais qu\u2019il est un peu plus r\u00e9serv\u00e9 que le public allemand. Les Danois ne dansent pas autant que les Allemands et les Am\u00e9ricains. Ceci \u00e9tant dit, les shows qu\u2019on a donn\u00e9s et auxquels on a particip\u00e9 en tant que public l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re \u00e0 Copenhague comptaient plein de gens dansant dans le public. Alors pour le moment, je dirais que le public de la musique goth est g\u00e9nial l\u00e0-bas. Merci !<\/span><\/p>\n

\"\"\u2014Pourriez-vous d\u00e9crire votre nouveau disque, Outnumbered.<\/em> \u00c7a fait un moment que vous y travaillez, pas vrai ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014\u00c7a nous a pris plus de temps que pr\u00e9vu de finir l\u2019enregistrement. On adore tourner et faire des concerts nous a emp\u00each\u00e9s d\u2019\u00e9crire et d\u2019enregistrer de nouvelles chansons. Mais on a fini par y arriver et on a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s contents du r\u00e9sultat. Compar\u00e9es aux chansons de The American Dream<\/em>, les chansons sont un peu plus complexes au niveau du rythme, avec plus de lignes de basse syncop\u00e9es et de programmation. On sent qu\u2019on s\u2019est am\u00e9lior\u00e9s dans l\u2019\u00e9criture des chansons, mais \u00e7a sera au public d\u2019en juger. Comme on a travaill\u00e9 avec de nombreuses personnes diff\u00e9rentes, on sent que cet album est celui qui a le meilleur son. L\u2019enregistrement et le processus de mix avec Bo Karlsson s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 comme pr\u00e9vu et Bo a compris comment transformer nos souhaits en son, ce qui n\u2019\u00e9tait pas un travail facile. Alors merci beaucoup pour ta patience et ton professionnalisme, Bo !<\/span><\/p>\n

\u2014Pourquoi ne voit-on pas de groupes comme le v\u00f4tre dans des festivals comme le Primavera Sound ou Pitchfork alors que votre musique est parfaite pour ce genre de festivals ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Merci beaucoup ! Peut-\u00eatre qu\u2019un jour, on y jouera. D\u2019abord, finissons Outnumbered<\/em> et progressons \u00e9tape par \u00e9tape.<\/span><\/p>\n

\u2014Que peut-on attendre de votre concert au W Festival ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014On devrait jouer vers midi le dimanche. On jouera des chansons de notre nouvel album, tout en essayant de rester cool pour les gens qui viendront de se r\u00e9veiller. Je plaisante. On va se donner \u00e0 120 %. Pour jouer notre musique, il faut beaucoup d\u2019\u00e9nergie, alors on va donner tout ce qu\u2019on a pour s\u2019assurer que le public s\u2019amuse.
\n<\/strong><\/span><\/p>\n

Cr\u00e9dits photo (dans l\u2019ordre) : Melanie Smith, Lars Lorenzen, photo live de Jules Roga, pochette Outnumbered<\/em> de Henrik Fischlein<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

De toutes les significations qu\u2019a eues le nom de The Foreign Resort, celle qui nous…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3365,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[35],"tags":[392,420],"class_list":["post-3261","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews-fr","tag-post-punk-fr","tag-w-fest-fr"],"yoast_head":"\nInterview : The Foreign Resort — El Garaje de Frank<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Interview : The Foreign Resort — Interview au groupe de post-punk The Foreign Resort qui jouera le dimanche au W Festival.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-the-foreign-resort\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interview : The Foreign Resort — El Garaje de Frank\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Interview : The Foreign Resort — Interview au groupe de post-punk The Foreign Resort qui jouera le dimanche au W Festival.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-the-foreign-resort\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Garaje de Frank\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/elgarajedefrank\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/elgarajedefrank\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-02-26T11:08:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-18T19:02:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/KAy6k2sm.jpeg-e1554733018838.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"435\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fran\u00e7ois Zappa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fran\u00e7ois Zappa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-the-foreign-resort\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-the-foreign-resort\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fran\u00e7ois Zappa\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15\"},\"headline\":\"Interview : The Foreign Resort\",\"datePublished\":\"2019-02-26T11:08:30+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-18T19:02:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-the-foreign-resort\\\/\"},\"wordCount\":2679,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-the-foreign-resort\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/KAy6k2sm.jpeg-e1554733018838.jpg\",\"keywords\":[\"Post-punk\",\"W-Fest\"],\"articleSection\":[\"Interviews\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-the-foreign-resort\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-the-foreign-resort\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-the-foreign-resort\\\/\",\"name\":\"Interview : The Foreign Resort — El Garaje de Frank\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-the-foreign-resort\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-the-foreign-resort\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/KAy6k2sm.jpeg-e1554733018838.jpg\",\"datePublished\":\"2019-02-26T11:08:30+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-18T19:02:06+00:00\",\"description\":\"Interview : The Foreign Resort — Interview au groupe de post-punk The Foreign Resort qui jouera le dimanche au W Festival.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-the-foreign-resort\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-the-foreign-resort\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-the-foreign-resort\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/KAy6k2sm.jpeg-e1554733018838.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/KAy6k2sm.jpeg-e1554733018838.jpg\",\"width\":600,\"height\":435},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-the-foreign-resort\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Interviews\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/category\\\/interviews-fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Interview : The Foreign Resort\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/\",\"name\":\"El Garaje de Frank\",\"description\":\"Music magazine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15\",\"name\":\"Fran\u00e7ois Zappa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/IMG_8278-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/IMG_8278-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/IMG_8278-150x150.jpg\",\"caption\":\"Fran\u00e7ois Zappa\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/IMG_8278-150x150.jpg\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/elgarajedefrank\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/elgarajedefrank\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interview : The Foreign Resort — El Garaje de Frank","description":"Interview : The Foreign Resort — Interview au groupe de post-punk The Foreign Resort qui jouera le dimanche au W Festival.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-the-foreign-resort\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Interview : The Foreign Resort — El Garaje de Frank","og_description":"Interview : The Foreign Resort — Interview au groupe de post-punk The Foreign Resort qui jouera le dimanche au W Festival.","og_url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-the-foreign-resort\/","og_site_name":"El Garaje de Frank","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/elgarajedefrank\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/elgarajedefrank\/","article_published_time":"2019-02-26T11:08:30+00:00","article_modified_time":"2022-10-18T19:02:06+00:00","og_image":[{"width":600,"height":435,"url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/KAy6k2sm.jpeg-e1554733018838.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fran\u00e7ois Zappa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Fran\u00e7ois Zappa","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-the-foreign-resort\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-the-foreign-resort\/"},"author":{"name":"Fran\u00e7ois Zappa","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15"},"headline":"Interview : The Foreign Resort","datePublished":"2019-02-26T11:08:30+00:00","dateModified":"2022-10-18T19:02:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-the-foreign-resort\/"},"wordCount":2679,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15"},"image":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-the-foreign-resort\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/KAy6k2sm.jpeg-e1554733018838.jpg","keywords":["Post-punk","W-Fest"],"articleSection":["Interviews"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-the-foreign-resort\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-the-foreign-resort\/","url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-the-foreign-resort\/","name":"Interview : The Foreign Resort — El Garaje de Frank","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-the-foreign-resort\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-the-foreign-resort\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/KAy6k2sm.jpeg-e1554733018838.jpg","datePublished":"2019-02-26T11:08:30+00:00","dateModified":"2022-10-18T19:02:06+00:00","description":"Interview : The Foreign Resort — Interview au groupe de post-punk The Foreign Resort qui jouera le dimanche au W Festival.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-the-foreign-resort\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-the-foreign-resort\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-the-foreign-resort\/#primaryimage","url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/KAy6k2sm.jpeg-e1554733018838.jpg","contentUrl":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/KAy6k2sm.jpeg-e1554733018838.jpg","width":600,"height":435},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-the-foreign-resort\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Interviews","item":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/category\/interviews-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Interview : The Foreign Resort"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#website","url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/","name":"El Garaje de Frank","description":"Music magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15","name":"Fran\u00e7ois Zappa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_8278-150x150.jpg","url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_8278-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_8278-150x150.jpg","caption":"Fran\u00e7ois Zappa"},"logo":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_8278-150x150.jpg"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/elgarajedefrank\/","https:\/\/www.instagram.com\/elgarajedefrank\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3261"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3261\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49252,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3261\/revisions\/49252"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}