{"id":32513,"date":"2021-05-31T16:06:17","date_gmt":"2021-05-31T14:06:17","guid":{"rendered":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/?p=32513"},"modified":"2024-05-29T12:55:42","modified_gmt":"2024-05-29T10:55:42","slug":"interview-jean-marc-lederman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-jean-marc-lederman\/","title":{"rendered":"Interview : Jean-Marc Lederman"},"content":{"rendered":"

Si vous interviewez Jean-Marc Lederman, le probl\u00e8me, c\u2019est qu\u2019en faisant vos recherches, vous n\u2019arr\u00eatez pas de trouver des albums int\u00e9ressants qu\u2019il faut \u00e9couter afin d\u2019\u00e9crire les questions. Et quand vous pensez conna\u00eetre suffisamment bien sa carri\u00e8re, il annonce un nouvel album. Alors vous vous dites : OK. Attendons et \u00e9coutons le nouveau mat\u00e9riel. Mais une fois que vous avez enfin son nouvel album, vous d\u00e9couvrez l\u2019une de ses autres collaborations, et vous vous remettez \u00e0 creuser\u2026 \u00c7a a \u00e9t\u00e9 difficile, mais nous avons finalement r\u00e9ussi \u00e0 interviewer Jean-Marc, l\u2019artiste \u00e9galement connu comme<\/strong> Johnny Toosoon, Patricia Hearst et m\u00eame Jimmyjoe Snark III.<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/strong>\u2014Comme beaucoup d\u2019artistes, tu as commenc\u00e9 ta carri\u00e8re dans un groupe de punk appel\u00e9 Streets. Le groupe n\u2019a sorti qu\u2019une chanson. Que signifiait le punk pour toi\u00a0? \u00c9tait-ce seulement un bon moyen de commencer \u00e0 faire de la musique\u00a0?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014En fait, Streets\u00a0<\/b>\u00e9tait un groupe tr\u00e8s c\u00e9l\u00e8bre sur la sc\u00e8ne punk de Bruxelles. Plus tard, ils chang\u00e9 de nom pour s\u2019appeler Contingent, <\/b>ils ont donc sorti plus d\u2019une chanson. Le punk \u00e9tait mon id\u00e9e du \u00ab\u00a0You Can Do It\u00a0\u00bb. Il y avait tellement de libert\u00e9 cr\u00e9ative, le punk \u00e9tait bien plus que ce que le mainstream a vu en lui. Il y avait des groupes, mais aussi des artistes graphiques. C\u2019\u00e9tait vraiment lib\u00e9rateur d\u2019avoir la possibilit\u00e9 de cr\u00e9er sans \u00eatre compar\u00e9 \u00e0 de vieilles r\u00e9f\u00e9rences ou sans \u00eatre jug\u00e9s.<\/span><\/p>\n

Comme j\u2019\u00e9tais totalement amateur dans le domaine de la musique avec des synth\u00e9s, quand tout \u00e9tait encore relativement nouveau, le punk m\u2019a dit que je devais me bouger, et faire ce que j\u2019avais \u00e0 faire. J\u2019ai \u00e9galement \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9 par les premiers albums d\u2019Eno, qui \u00e9tait un musicien \u00e0 la formation non classique, et bien s\u00fbr par Kraftwerk. Je sentais d\u00e9j\u00e0 que j\u2019\u00e9tais tomb\u00e9 amoureux des synth\u00e9s.<\/span><\/p>\n

\u2014Le premier single de ton groupe suivant, Digital Dance, \u00e9tait une reprise de \u00ab Radioactivity \u00bb de Kraftwerk. Quand as-tu commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9couter le groupe allemand ? Tu as dit qu\u2019ils avaient eu une grande influence sur toi.<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014<\/b>Oui, j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9couter le Kraftwerk<\/b> de Ralf et Florian, et j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 les suivre. J\u2019ai arr\u00eat\u00e9 d\u2019\u00e9couter quand Bartos et Flur on quitt\u00e9 le groupe. Pour moi, ce n\u2019\u00e9tait plus Kraftwerk.<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, on a \u00e9t\u00e9 voir le concert de Curtis, un groupe de reprise de Joy\u00a0Division. Ils avaient recr\u00e9\u00e9 le c\u00e9l\u00e8bre concert de Joy\u00a0Division au Plan K de Bruxelles. Tu t\u2019y trouvais \u00e9galement avec Digital Dance. Quels sont tes souvenirs du concert\u00a0?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014<\/b>Il faisait tr\u00e8s froid. Ian est arriv\u00e9 dans le vestiaire et nous a dit\u00a0: \u00ab\u00a0Je suppose que c\u2019est pour \u00e7a qu\u2019on l\u2019appelle la coldwave\u00a0\u00bb. D\u2019ailleurs, j\u2019ai conduit Ian et Bernard au concert depuis leur h\u00f4tel.<\/span><\/p>\n

\u2014Dans la plupart de tes premiers groupes, (Streets, Digital Dance, et plus tard, Kid Montana) tu jouais avec Phil Wauquaire et Michel\u00a0Zylbersztajn. Connaissiez-vous une \u00e9volution musicale similaire ou bien \u00e9tait-ce facile pour toi de travailler avec eux\u00a0?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014<\/b>On \u00e9tait amis.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/strong>\u2014Aux alentours de 1982, tu as rejoint Gene Loves Jezebel. Combien de temps es-tu rest\u00e9 dans le groupe\u00a0?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014<\/b>Environ 6\u00a0mois, je crois. Mais je suis parti, car les jumeaux n\u2019arr\u00eataient pas de se disputer, \u00e7a m\u2019\u00e9puisait.<\/span><\/p>\n

\u2014Un an plus tard, tu rejoins le groupe The The. Comment c\u2019\u00e9tait, de travailler avec Matt Johnson\u00a0? \u00c0 l\u2019\u00e9poque, Thomas\u00a0Leer jouait aussi du claver avec lui, non\u00a0?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014<\/b>J\u2019ai rejoint\u00a0The The\u00a0<\/b>pour leur r\u00e9sidence au Marquee (4 concerts chaque jeudi, je crois, pendant un mois). C\u2019\u00e9tait d\u00e9but\u00a01982. En effet, sur sc\u00e8ne, on retrouvait\u00a0Thomas\u00a0Leer<\/b>, Zeke Manyaka, Jim\u00a0Foetus<\/b>, Marc\u00a0Almond<\/b>, et Richard\u00a0de\u00a0 Cabaret Voltaire<\/b> en tant qu\u2019invit\u00e9s le premier jour. Par contre, impossible de me souvenir qui jouait de la basse. C\u2019\u00e9tait sympa de jouer avec Matt, mais il \u00e9tait du genre indisciplin\u00e9. Il \u00e9tait tr\u00e8s dr\u00f4le, il avait toujours le mot pour rire et \u00e9tait bon vivant. En mati\u00e8re de politique, il pouvait devenir tr\u00e8s s\u00e9rieux, cependant.<\/span><\/p>\n

\u2014Tu as \u00e9galement tourn\u00e9 avec Fad Gadget.<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014<\/b>Oui, d\u00e9but\u00a01980. On faisait la premi\u00e8re partie de DAF en Belgique, au Royaume-Uni, ainsi que quelques dates solos en Europe.<\/span><\/p>\n

\u2014Comment d\u00e9crirais-tu les concerts du groupe\u00a0?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014<\/b>Tr\u00e8s chaotiques. C\u2019est comme si\u00a0Iggy Pop<\/b> avait d\u00e9cid\u00e9 de se mettre au synth\u00e9. Tr\u00e8s bruyants aussi. Les concerts n\u2019\u00e9taient pas pleins, mais on sentait que le groupe avait de l\u2019avenir devant lui. Frank \u00e9tait incroyable sur sc\u00e8ne.<\/span><\/p>\n

\u2014On est fans de la musique de Frank\u00a0Tovey, on serait curieux d\u2019en savoir plus sur lui.<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014<\/b>Quand il n\u2019\u00e9tait pas sur sc\u00e8ne, il \u00e9tait du genre calme. Il \u00e9tait vraiment tr\u00e8s dr\u00f4le, et sarcastique.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/strong>\u2014Tu as lanc\u00e9 ton projet Kid Montana en 1981. Au d\u00e9but, le son \u00e9tait plut\u00f4t tourn\u00e9 vers l\u2019\u00e9lectro, mais avec l\u2019arriv\u00e9e de Dudley Kludt, il s\u2019est transform\u00e9 en synthpop. Qu\u2019est-il arriv\u00e9 au groupe, pourquoi s\u2019est-il s\u00e9par\u00e9\u00a0?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014<\/b>On ne s\u2019est pas s\u00e9par\u00e9s, The Weathermen commen\u00e7ait \u00e0 occuper la plupart de mon temps. En plus, pour \u00eatre honn\u00eate, notre musique \u00e9tait parfaite pour le Royaume-Uni, mais bien trop \u00ab\u00a0pr\u00e9cieuse\u00a0\u00bb pour la Belgique.<\/span><\/p>\n

\u2014The Weathermen \u00e9tait l\u2019un de tes groupes les plus c\u00e9l\u00e8bres. On peut comparer la musique et le sens de l\u2019humour avec ceux d\u2019\u00e0;GRUMH\u2026 \u00c0 ton avis, l\u2019EBM manquait un peu d\u2019humour ou de sensibilit\u00e9 pop\u00a0?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014<\/b>Ah, \u00e7a on peut le dire. Mis \u00e0 part \u00e0;GRUMH\u2026,\u00a0<\/b>tous les groupes d\u2019EBM \u00e9taient sinistres et bien trop s\u00e9rieux. Mais n\u2019oublions pas que, mis \u00e0 part l\u2019humour, les paroles de Bruce \u00e9taient tr\u00e8s politiques et sociales. Prenons \u00ab\u00a0Poison\u00a0\u00bb :\u00a0 les gens pensent qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une chanson sur une groupie compl\u00e8tement folle, mais en r\u00e9alit\u00e9, elle parle de la pollution (pas seulement la pollution \u00e9cologique, mais aussi la pollution de la t\u00e9l\u00e9vision et des annonces publicitaires).<\/span><\/p>\n

\u2014Que peux-tu nous raconter de ta collaboration avec feu Bruce Geduldig\u00a0?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014<\/b>La plupart du temps, elle \u00e9tait amusante et int\u00e9ressante. Parfois, elle \u00e9tait compliqu\u00e9e, car tu sais, les membres des groupes se disputent aussi.<\/span><\/p>\n

\u2014Tu aimais la musique de Tuxedomoon\u00a0?<\/b><\/span>
\n\u2014<\/b>Joker.<\/span><\/p>\n

\u2014Certaines chansons de Weathermen apparaissaient dans la bande-son d\u2019Alerte \u00e0 Malibu.\u00a0<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014En fait, je crois que c\u2019\u00e9tait juste le cas de \u00ab\u00a0You Want It All\u00a0\u00bb, de l\u2019album Global\u00a0851 (1982).<\/span><\/p>\n

\u2014\u00c7a vous a aid\u00e9s \u00e0 devenir plus c\u00e9l\u00e8bres\u00a0?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014<\/b>On n\u2019est pas pour autant devenus plus c\u00e9l\u00e8bres, non. Par contre, les royalties \u00e9taient sympas. Notre chanson a atterri dans la s\u00e9rie, car Mute US avait pr\u00e9sent\u00e9 notre album au directeur d\u2019Alerte \u00e0 Malibu, je crois. Par contre, \u00ab\u00a0Poison\u00a0\u00bb nous a rendu \u00ab\u00a0c\u00e9l\u00e8bres\u00a0\u00bb sur la sc\u00e8ne de la musique industrielle.<\/span><\/p>\n

\u2014Est-ce que le morceau est apparu dans l\u2019une des c\u00e9l\u00e8bres sc\u00e8nes o\u00f9 l\u2019ont voit Pamela\u00a0Anderson courir sur la plage\u00a0?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014J\u2019aime pr\u00e9tendre, de fa\u00e7on plut\u00f4t sexiste, que peu de groupes ont eu la chance d\u2019avoir leur musique synchronis\u00e9e avec les seins de Pamela, mais non. Par contre, on peut l\u2019entendre dans une sc\u00e8ne de sauvetage pendant un moment. Pas mal pour une chanson sur les lapins.<\/span><\/p>\n