{"id":32179,"date":"2021-05-22T14:56:59","date_gmt":"2021-05-22T12:56:59","guid":{"rendered":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/?p=32179"},"modified":"2024-05-29T12:16:15","modified_gmt":"2024-05-29T10:16:15","slug":"interview-ruben-montesco-industrias-mekanikas-ii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-ruben-montesco-industrias-mekanikas-ii\/","title":{"rendered":"Interview : Ruben Montesco (Industrias Mekanikas) (II)"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><b>On continue avec la deuxi\u00e8me partie de notre longue interview avec Ruben Montesco, dans laquelle il nous parle de son projet, Anacronismo Industrial, et de son label, Industrias Mekanikas. On pourra le voir mixer au Specka le dimanche 30 mai, dans le cadre de la programmation mensuelle de Femur.<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><b><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-31650 alignleft\" src=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/MG_6041-1024x659.jpg\" alt=\"\" width=\"393\" height=\"253\" srcset=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/MG_6041-1024x659.jpg 1024w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/MG_6041-300x193.jpg 300w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/MG_6041-768x494.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 393px) 100vw, 393px\" \/>\u2014Quel est le remix dont tu es le plus fier\u00a0?<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014C\u2019est une question difficile, car des remix, j\u2019en ai fait des tas. Je ne sais pas quoi te r\u00e9pondre\u2026 Je dirais que celui sur lequel j\u2019ai plus appr\u00e9ci\u00e9 travailler est le remix d\u2019un morceau du LP de\u00a0<b>Douglas\u00a0McCarthy<\/b> et <b>Yasmin Gate.<\/b> Ce n\u2019est pas rien de remixer\u00a0<b>Douglas\u00a0McCarthy\u00a0<\/b>! J\u2019aurais aim\u00e9 la travailler un peu plus, mais je n\u2019ai pas forc\u00e9ment eu le temps de m\u2019y attarder suffisamment. J\u2019ai \u00e9galement fait un remix de <b>Conde Cero<\/b> dont je suis plut\u00f4t fier. Le truc, c\u2019est que ta perspective change avec les ann\u00e9es\u00a0: parfois, je pensais qu\u2019un remix \u00e9tait de la bombe, et quand je l\u2019\u00e9coute aujourd\u2019hui, je me dis qu\u2019il \u00e9tait vraiment pas terrible. Et vice versa. J\u2019ai \u00e9galement remix\u00e9 <b>Veronika<\/b>\u00a0<b>Nikolic,<\/b> \u00e0 l\u2019\u00e9poque, mon travail ne m\u2019avait pas vraiment emball\u00e9, mais quand je l\u2019\u00e9coute aujourd\u2019hui, je me dis que le remix \u00e9tait vraiment bien.\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><b>\u2014Quand tu remixes un artiste, que cherches-tu \u00e0 apporter \u00e0 l\u2019original\u00a0?<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014Je veux lui donner mon \u00e2me. Je pense que j\u2019y suis vraiment bien parvenu dans l\u2019hommage qu\u2019on a fait \u00e0 <b>Esplendor Geom\u00e9trico.<\/b> C\u2019est l\u2019un de mes remix les plus r\u00e9cents, et celui qui a \u00e9t\u00e9 le mieux accueilli par les fans. J\u2019avais aussi carte blanche\u00a0: j\u2019ai carr\u00e9ment adapt\u00e9 le morceau pour qu\u2019il soit dansant. C\u2019est un v\u00e9ritable d\u00e9fi, car ce sont des morceaux g\u00e9niaux et tr\u00e8s puissants, il faut essayer de conserver cette puissance tout en l\u2019adaptant \u00e0 la piste de danse.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><b><img decoding=\"async\" class=\" wp-image-32136 alignright\" src=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/R-13603574-1557333831-5750.png.jpg\" alt=\"\" width=\"408\" height=\"417\" srcset=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/R-13603574-1557333831-5750.png.jpg 599w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/R-13603574-1557333831-5750.png-294x300.jpg 294w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/R-13603574-1557333831-5750.png-585x598.jpg 585w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/R-13603574-1557333831-5750.png-50x50.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 408px) 100vw, 408px\" \/>\u2014Tu m\u2019as dit que tu avais sorti un album sous le nom de Depressor. Tu veux nous en dire un peu plus\u00a0?\u00a0<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014Je n\u2019ai jamais dit que le disque \u00e9tait de moi. Je voulais que les gens \u00e9coutent ce projet sans complexe, sans avoir d\u2019id\u00e9e pr\u00e9con\u00e7ue, car on a la manie de juger avant m\u00eame d\u2019\u00e9couter. Si tu sais qu\u2019untel a fait tel disque, alors tu ne veux plus l\u2019\u00e9couter. Si tu sais qu\u2019untel a fait telle chanson, alors tu vas d\u00e9j\u00e0 avoir une certaine opinion. Je voulais aussi raconter une histoire, et je vais te dire un truc\u00a0: c\u2019est le travail dont je suis le plus fier. Il tr\u00e8s sp\u00e9cial pour moi, je l\u2019ai cr\u00e9\u00e9 pour raconter une histoire que je ne pouvais pas raconter autrement. Je parle de m\u00e9lancolie, de tristesse\u2026<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><b>\u2014Tu as \u00e9galement un projet parall\u00e8le avec Waje, Anacronismo Industrial. Comment avez-vous eu l\u2019id\u00e9e de cr\u00e9er ce projet\u00a0?<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014On a \u00e9prouv\u00e9 le besoin de faire un truc \u00e0 deux. Il existe un lien tr\u00e8s fort entre mois et Waje, quand on va mixer dans une discoth\u00e8que, je connais sa mallette et il conna\u00eet la mienne. Nos sets se ressemblent. Je me dirige un peu plus vers l\u2019EBM et lui, vers l\u2019exp\u00e9rimental. Un jour, on s\u2019est dit qu\u2019on devrait essayer de composer ensemble. On est all\u00e9s dans mon studio et on a r\u00e9ussi \u00e0 composer un tube, qui est dispo sur la premi\u00e8re compil&#8217; d\u2019<i>Antikhrist\u00a0Visions. <\/i>C\u2019est un morceau sombre, dur, avec une cadence lente, tr\u00e8s dense. C\u2019est le premier morceau qu\u2019on a fait \u00e0 deux, m\u00eame si c\u2019est le remix d\u2019<b>Esplendor Geom\u00e9trico<\/b> qui est sorti en premier.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><b>\u2014Vous avez une m\u00e9thode pour composer\u00a0?<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014En fait, on se contente de jouer, d\u2019improviser avec nos machines. Parfois, il joue de la bo\u00eete \u00e0 rythmes, parfois c\u2019est moi. Pareil pour le synth\u00e9. On pr\u00e9pare des s\u00e9quences, des arp\u00e8ges. J\u2019ai plusieurs arp\u00e9giateurs et s\u00e9quenciateurs. On n\u2019a pas vraiment de m\u00e9canique de travail d\u00e9finie, on se contente d\u2019improviser.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><b>\u2014Vous avez remix\u00e9 un morceau de N\u00f6le qu\u2019il a publi\u00e9 sous le nom d\u2019Orlok\u00a0101. Qui a eu cette id\u00e9e\u00a0?\u00a0<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014Il nous l\u2019a demand\u00e9. Il voulait un remix d\u2019<b>Anacronismo Industrial<\/b> pour son label, Barro. On l\u2019a fait avec plaisir bien s\u00fbr.\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><b><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-31647 alignleft\" src=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/MG_6010-1024x643.jpg\" alt=\"\" width=\"447\" height=\"281\" srcset=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/MG_6010-1024x643.jpg 1024w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/MG_6010-300x188.jpg 300w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/MG_6010-768x483.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 447px) 100vw, 447px\" \/>\u2014Sur SoundCloud, on retrouve les bandes-son sur lesquelles tu as travaill\u00e9. Tu peux nous parler un peu plus de cette facette\u00a0?<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014J\u2019aime composer de la musique, et la musique que je compose est tr\u00e8s vari\u00e9e. J\u2019adore composer des bandes-sons, j\u2019adore donner de la musique \u00e0 une image. Dans un film, la bande-son fait 50\u00a0% du travail. La musique peut te donner une impression d\u2019\u00e9touffement, de peur, de bonheur\u2026 J\u2019ai fait mon entr\u00e9e dans ce monde gr\u00e2ce \u00e0 des amis qui faisaient des courts-m\u00e9trages. En 2000, je faisais la musique de publicit\u00e9s pour un pote, et on a aussi commenc\u00e9 \u00e0 collaborer pour des courts-m\u00e9trages. \u00c0 partir de l\u00e0, tout a \u00e9t\u00e9 exponentiel. On a m\u00eame fini en festival de cin\u00e9 avec <i>La belleza.<\/i><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><b>\u2014De quelle bande-son es-tu le plus fier\u00a0?<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014Chacune a son petit truc. J\u2019adore tout particuli\u00e8rement celle de<i> La belleza. <\/i>Le concept est vraiment g\u00e9nial, tu peux trouver le court-m\u00e9trage sur YouTube. La locution est en fran\u00e7ais et parle du concept de la beaut\u00e9. Il y a d\u2019autres courts-m\u00e9trages que j\u2019aime encore plus, <i>Mentira Interna<\/i> et <i>A la luz de las velas,<\/i> et qui m\u2019ont servi d\u2019inspiration pour d\u2019autres projets. J\u2019avais compos\u00e9 beaucoup de musique qui n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e, et du coup je m\u2019en suis servi plus tard.\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><b>\u2014Comment as-tu eu l\u2019id\u00e9e de cr\u00e9er ton label, Industrias Mekanikas\u00a0?<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014J\u2019ai toujours voulu avoir mon propre label, o\u00f9 je pouvais publier la musique qui me pla\u00eet. Comme je te l\u2019ai dit plus t\u00f4t, la premi\u00e8re tentative s\u2019appelait Actinium et Reactinium, avec mon ami Sergio. Par contre, d\u00e8s que plusieurs personnes sont aux commandes, tout se complique. On n\u2019avait pas non plus l\u2019argent n\u00e9cessaire pour lancer le label en format physique, du coup j\u2019\u00e9tais rest\u00e9 sur ma faim. Je voulais absolument faire un label dont la musique se vendrait aussi en format physique, et pas seulement via des portails. Je pense que la massification du num\u00e9rique est telle, que par la suite tes projets se perdent dans un oc\u00e9an de musique. Du coup, j\u2019ai pens\u00e9\u00a0: toute ma vie, j\u2019ai travaill\u00e9 avec des vinyles. Du coup, j\u2019ai continu\u00e9 \u00e0 parier sur les vinyles. Je vends ma musique en format num\u00e9rique sur Bandcamp uniquement, car je comprends que certaines personnes pr\u00e9f\u00e8rent ce format. J\u2019ai pens\u00e9 pendant un moment sortir le label uniquement en vinyle, mais certains DJ jouent uniquement en num\u00e9rique.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><b><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-32139 alignright\" src=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/L-1446334-1531904975-8471.jpeg.jpg\" alt=\"\" width=\"440\" height=\"440\" srcset=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/L-1446334-1531904975-8471.jpeg.jpg 500w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/L-1446334-1531904975-8471.jpeg-300x300.jpg 300w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/L-1446334-1531904975-8471.jpeg-150x150.jpg 150w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/L-1446334-1531904975-8471.jpeg-50x50.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 440px) 100vw, 440px\" \/>\u2014Tu penses qu\u2019on est arriv\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e2ge d\u2019or de labels espagnols\u00a0? Depuis que je suis revenu \u00e0 Madrid, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 surpris du nombre de labels qui existent.<br \/>\n<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014Oui, tout \u00e0 fait. J\u2019ai l\u2019impression qu\u2019on vit un \u00e2ge d\u2019or, comme d\u2019autres villes et pays europ\u00e9ens il y a 15 ou 20\u00a0ans. Les gens ont moins peur et osent se lancer. Avant, si tu voulais sortir 200\u00a0copies de ta production, l\u2019usine de pressage te riait au nez. Maintenant, c\u2019est quelque chose d\u2019habituel. Pour te donner une id\u00e9e, j\u2019ai sorti 2000\u00a0copies de mon premier disque. Avant, les usines pressaient minimum 500\u00a0disques, elles n\u2019acceptaient pas moins. Ce sont des quantit\u00e9s consid\u00e9rables, t\u2019avais besoin d\u2019un distributeur pour les \u00e9couler. Avec le temps, les choses se sont simplifi\u00e9es. D\u00e9sormais, il y a beaucoup de petits distributeurs sp\u00e9cialis\u00e9s dans certains genres et certains labels, et tu peux parfaitement presser 50, 100 ou 200\u00a0copies. \u00c7a permet aux gens qui en ont envie de sortir leur propre disque.\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><b>\u2014Quels sont les labels actuels qui t\u2019int\u00e9ressent\u00a0?<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014Beaucoup sont tr\u00e8s int\u00e9ressants. Par exemple, Frigio, celui de Juanpablo, fait partie de ceux que je pourrais jouer habituellement. Ensuite, m\u00eame si personnellement, je ne mixe pas vraiment la techno, Sem\u00e1ntica a des disques incroyables. Je vais \u00e9galement citer Analogical Force, un autre label madril\u00e8ne connu dans le monde entier, Femur, Barro\u2026 Dans la boutique, on a r\u00e9serv\u00e9 une place sp\u00e9ciale pour l\u2019electro, l\u2019EBM et l\u2019electro indus nationaux. Et je te parle de Madrid. Si je continue avec Barcelone, on en finit plus.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><b><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-32142 alignleft\" src=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/R-11834074-1523172210-5345.jpeg.jpg\" alt=\"\" width=\"368\" height=\"368\" srcset=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/R-11834074-1523172210-5345.jpeg.jpg 600w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/R-11834074-1523172210-5345.jpeg-300x300.jpg 300w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/R-11834074-1523172210-5345.jpeg-150x150.jpg 150w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/R-11834074-1523172210-5345.jpeg-585x585.jpg 585w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/R-11834074-1523172210-5345.jpeg-50x50.jpg 50w\" sizes=\"(max-width: 368px) 100vw, 368px\" \/>\u2014Ta premi\u00e8re r\u00e9f\u00e9rence est un disque de remix d\u2019Esplendor Geom\u00e9trico. Ce groupe a-t-il \u00e9t\u00e9 important dans ta carri\u00e8re musicale\u00a0?<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><b>\u2014<\/b>C\u2019est un groupe essentiel de la sc\u00e8ne de la musique \u00e9lectronique et avant-gardiste du pays. Ils ont 40\u00a0ans de carri\u00e8re et continuent de tout donner. Je pense que c\u2019est vraiment un groupe auquel on devrait tirer notre r\u00e9v\u00e9rence. Certains les connaissent, d\u2019autres pas. Le but de ce disque \u00e9tait de faire conna\u00eetre <b>Esplendor Geom\u00e9trico\u00a0<\/b>a plus de gens. Si tu regardes bien, le disque comporte un morceau d\u2019electro, un pour la piste de danse, un indus, et celui de Flavio qui n\u2019a rien \u00e0 voir.\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><b>\u2014Qu\u2019est-ce que tu aimes le plus chez ce groupe\u00a0?<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><b>\u2014<\/b>Ils sont crus, durs, j\u2019adore leurs rythmes irr\u00e9guliers et hypnotiques, leur son indus. J\u2019adore leur musique.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><b>\u2014Ton label compte 5\u00a0r\u00e9f\u00e9rences. Selon toi, laquelle serait une bonne pr\u00e9sentation pour quelqu\u2019un qui ne conna\u00eet pas le label\u00a0?<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><b>\u2014<\/b>Chacune a son petit truc. Pour <i>Antikhrist\u00a0Visions,\u00a0<\/i> le concept \u00e9tait de sortir la musique d\u2019artistes connus avec celle d\u2019artistes moins connus. J\u2019aime ce concept. On a aussi la r\u00e9f\u00e9rence avec <b>Esplendor Geom\u00e9trico,\u00a0<\/b>o\u00f9 le concept \u00e9tait diff\u00e9rent, comme je l\u2019ai dit pr\u00e9c\u00e9demment. Ensuite, on a un concept classique\u00a0: j\u2019aime bien ce que fait un artiste, et je d\u00e9cide de publier ses morceaux.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><b><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-32145 alignright\" src=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/185173849_3974804225929200_8992587511373936228_n-1024x390.jpg\" alt=\"\" width=\"481\" height=\"183\" srcset=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/185173849_3974804225929200_8992587511373936228_n-1024x390.jpg 1024w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/185173849_3974804225929200_8992587511373936228_n-300x114.jpg 300w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/185173849_3974804225929200_8992587511373936228_n-768x292.jpg 768w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/185173849_3974804225929200_8992587511373936228_n-1536x584.jpg 1536w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/185173849_3974804225929200_8992587511373936228_n-1170x445.jpg 1170w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/185173849_3974804225929200_8992587511373936228_n-585x223.jpg 585w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/185173849_3974804225929200_8992587511373936228_n.jpg 1640w\" sizes=\"(max-width: 481px) 100vw, 481px\" \/>\u2014Que nous r\u00e9serve le label \u00e0 l&#8217;avenir ?<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014La r\u00e9f\u00e9rence num\u00e9ro six est d\u00e9j\u00e0 au pressage. Le nouveau disque sera de <b>Dark Vector. <\/b>L\u2019EP comptera 3\u00a0morceaux originaux et des remix d\u2019<b>Assembler Code,<\/b> de <b>Cosmic Force<\/b> de <b>Cestrian. <\/b>C\u2019est une r\u00e9f\u00e9rence un peu plus electro industrielle. On va aussi sortir un troisi\u00e8me volume d\u2019<i>Antikhrist\u00a0Visions. <\/i>On a \u00e9galement un autre projet sur le feu, Holding Nuts, avec Wake, Fake Robotique et moi-m\u00eame. Je pr\u00e9pare \u00e9galement mon futur LP, mais je ne sais pas quand je le terminerai. J\u2019ai beaucoup de trucs en attente \u00e0 cause de la pand\u00e9mie. Les gens aiment le travail du label. Peut-\u00eatre qu\u2019il a eu plus de r\u00e9percussion en dehors d\u2019Espagne, mais ici, les gens le connaissent et le suivent aussi. La pand\u00e9mie nous a caus\u00e9 bien des probl\u00e8mes. \u00c7a coute cher de presser un disque et parfois, c\u2019est difficile de le vendre. Je me suis retrouv\u00e9 dans une impasse : le label n\u2019a pas vraiment eu le temps de grandir, et en plus, j\u2019ai remarqu\u00e9 que les ventes avaient diminu\u00e9. Difficile d\u2019en faire la promo, c\u2019est de la musique underground, qui n\u2019a pas beaucoup de public. L\u2019une de mes plus grandes sources d\u2019inspiration est de sortir et d\u2019aller voir jouer les autres, car j\u2019y \u00e9coute de la musique qui me surprend, ou qui d\u2019habitude ne tourne pas sur mes platines.\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><b>\u2014Je suppose que tu dois recevoir pas mal de d\u00e9mos d\u2019artistes qui voudraient que tu publies leur musique. Que recherches-tu chez un artiste\u00a0?<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014La musique doit attirer mon attention. Il n\u2019y a pas vraiment de secret. Ensuite, je re\u00e7ois beaucoup de d\u00e9mos que j\u2019adore, mais qui n\u2019ont pas leur place dans Industrias Mekanikas. J\u2019essaie d\u2019avoir un large spectre, mais je ne peux pas tout publier. J\u2019avais m\u00eame pens\u00e9 faire un sous-label pour sortir la musique des artistes qui n\u2019a pas vraiment de lien avec mon label. Mais bon, \u00e7a voudrait dire recommencer un truc de z\u00e9ro et investir de nouveau. Et la situation actuelle donne pas vraiment envie de le faire.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><b>\u2014Comment t\u2019affecte le COVID\u00a0?\u00a0<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014Dans presque tous les aspects, principalement sur le plan \u00e9conomique. Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019argent, tu peux continuer \u00e0 d\u00e9velopper tes projets. Deuxi\u00e8me probl\u00e8me\u00a0: le secteur des loisirs. Si les gens ne sortent pas, ne vont pas voir des concerts, ils restent chez eux. On l\u2019a tr\u00e8s vite remarqu\u00e9 \u00e0 la boutique. Les gens ne viennent pas acheter, le peu de temps qu\u2019ils ont, ils le passent avec des amis. C\u2019est normal. C\u2019est un cercle vicieux, en Espagne on n\u2019est pas habitu\u00e9s \u00e0 \u00eatre \u00e0 22 h \u00e0 la maison. Notre culture aime le loisir. Si les gens ne peuvent pas sortir pour \u00e9couter et profiter de la musique, de concerts, etc., on se limite beaucoup. Les gens n\u2019ach\u00e8tent pas autant de disques qu\u2019avant.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><b>\u2014Que nous r\u00e9serve Ruben Montesco \u00e0 l\u2019avenir\u00a0?<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014Les artistes ont beaucoup de projets qui sont rest\u00e9s dans le vent. Certains les finalisent, d\u2019autres tombent dans l\u2019oubli pour toujours. J\u2019adore faire des collaborations, mixer avec des gens ou faire des back-2-back, c\u2019est super amusant, \u00e7a devient un v\u00e9ritable jeu de qui mettra le meilleur disque. Avec la prod, c\u2019est un peu pareil. Si tu commences \u00e0 produire avec quelqu\u2019un avec qui tu as un lien, tu arrives \u00e0 composer de chouettes trucs.\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><b>\u2014Comment as-tu support\u00e9 le fait de ne pas jouer pendant la pand\u00e9mie\u00a0?<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014Tr\u00e8s mal.\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><b>\u2014Ces derniers mois, on a eu l\u2019occasion de te voir jouer dans plusieurs salles, notamment au Specka, que peux-tu nous raconter de ces exp\u00e9riences\u00a0?<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014J\u2019avais tr\u00e8s envie de retourner sur sc\u00e8ne, c\u2019est comme si j\u2019\u00e9tais de nouveau au Tresor de Berlin. Apr\u00e8s autant de temps sans mixer, tu le fais plus par n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019\u00e9couter de la musique, de passer un bon moment avec tes amis. \u00c7a n\u2019a plus rien \u00e0 voir d\u2019\u00e9conomique, tu t\u2019en fiches. On esp\u00e8re tous que cette p\u00e9riode restera dans l\u2019oubli. Tout comme aujourd\u2019hui, je peine \u00e0 me rappeler l\u2019\u00e9poque o\u00f9 je sortais jusqu\u2019\u00e0 6 h du mat. Une tout autre vie.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><iframe title=\"Esplendor Geometrico - Sindromo (Ruben Montesco RMX) [INDMEK-001]\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ojz9_AVBA4E?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On continue avec la deuxi\u00e8me partie de notre longue interview avec Ruben Montesco, dans laquelle&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":31653,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[35],"tags":[690,320,368,691],"class_list":["post-32179","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews-fr","tag-dj-fr","tag-ebm-2-fr","tag-musique-industrielle","tag-produccion-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Interview : Ruben Montesco (Industrias Mekanikas) (II) &#8212; El Garaje de Frank<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Interviews &#8212; Deuxi\u00e8me partie de notre entretien avec Ruben Montesco, DJ et cr\u00e9ateur du label Industrias Mekanikas.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-ruben-montesco-industrias-mekanikas-ii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interview : Ruben Montesco (Industrias Mekanikas) (II) &#8212; El Garaje de Frank\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Interviews &#8212; Deuxi\u00e8me partie de notre entretien avec Ruben Montesco, DJ et cr\u00e9ateur du label Industrias Mekanikas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-ruben-montesco-industrias-mekanikas-ii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Garaje de Frank\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/elgarajedefrank\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-22T12:56:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-29T10:16:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/MG_6119-1024x683.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Violeta\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Violeta\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-ruben-montesco-industrias-mekanikas-ii\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-ruben-montesco-industrias-mekanikas-ii\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Violeta\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/35ec115bc6f8fb3d23238106dc7c1308\"},\"headline\":\"Interview : Ruben Montesco (Industrias Mekanikas) (II)\",\"datePublished\":\"2021-05-22T12:56:59+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-29T10:16:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-ruben-montesco-industrias-mekanikas-ii\\\/\"},\"wordCount\":2473,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-ruben-montesco-industrias-mekanikas-ii\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/MG_6119.jpg\",\"keywords\":[\"DJ\",\"EBM\",\"Musique industrielle\",\"Production\"],\"articleSection\":[\"Interviews\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-ruben-montesco-industrias-mekanikas-ii\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-ruben-montesco-industrias-mekanikas-ii\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-ruben-montesco-industrias-mekanikas-ii\\\/\",\"name\":\"Interview : Ruben Montesco (Industrias Mekanikas) (II) &#8212; El Garaje de Frank\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-ruben-montesco-industrias-mekanikas-ii\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-ruben-montesco-industrias-mekanikas-ii\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/MG_6119.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-22T12:56:59+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-29T10:16:15+00:00\",\"description\":\"Interviews &#8212; Deuxi\u00e8me partie de notre entretien avec Ruben Montesco, DJ et cr\u00e9ateur du label Industrias Mekanikas.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-ruben-montesco-industrias-mekanikas-ii\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-ruben-montesco-industrias-mekanikas-ii\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-ruben-montesco-industrias-mekanikas-ii\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/MG_6119.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/MG_6119.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-ruben-montesco-industrias-mekanikas-ii\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Interviews\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/category\\\/interviews-fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Interview : Ruben Montesco (Industrias Mekanikas) (II)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/\",\"name\":\"El Garaje de Frank\",\"description\":\"Music magazine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15\",\"name\":\"Fran\u00e7ois Zappa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/IMG_8278-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/IMG_8278-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/IMG_8278-150x150.jpg\",\"caption\":\"Fran\u00e7ois Zappa\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/IMG_8278-150x150.jpg\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/elgarajedefrank\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/elgarajedefrank\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/35ec115bc6f8fb3d23238106dc7c1308\",\"name\":\"Violeta\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/IMG_0576-e1570432097945-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/IMG_0576-e1570432097945-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/IMG_0576-e1570432097945-150x150.jpg\",\"caption\":\"Violeta\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interview : Ruben Montesco (Industrias Mekanikas) (II) &#8212; El Garaje de Frank","description":"Interviews &#8212; Deuxi\u00e8me partie de notre entretien avec Ruben Montesco, DJ et cr\u00e9ateur du label Industrias Mekanikas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-ruben-montesco-industrias-mekanikas-ii\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Interview : Ruben Montesco (Industrias Mekanikas) (II) &#8212; El Garaje de Frank","og_description":"Interviews &#8212; Deuxi\u00e8me partie de notre entretien avec Ruben Montesco, DJ et cr\u00e9ateur du label Industrias Mekanikas.","og_url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-ruben-montesco-industrias-mekanikas-ii\/","og_site_name":"El Garaje de Frank","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/elgarajedefrank\/","article_published_time":"2021-05-22T12:56:59+00:00","article_modified_time":"2024-05-29T10:16:15+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/MG_6119-1024x683.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Violeta","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Violeta","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-ruben-montesco-industrias-mekanikas-ii\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-ruben-montesco-industrias-mekanikas-ii\/"},"author":{"name":"Violeta","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/35ec115bc6f8fb3d23238106dc7c1308"},"headline":"Interview : Ruben Montesco (Industrias Mekanikas) (II)","datePublished":"2021-05-22T12:56:59+00:00","dateModified":"2024-05-29T10:16:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-ruben-montesco-industrias-mekanikas-ii\/"},"wordCount":2473,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15"},"image":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-ruben-montesco-industrias-mekanikas-ii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/MG_6119.jpg","keywords":["DJ","EBM","Musique industrielle","Production"],"articleSection":["Interviews"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-ruben-montesco-industrias-mekanikas-ii\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-ruben-montesco-industrias-mekanikas-ii\/","url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-ruben-montesco-industrias-mekanikas-ii\/","name":"Interview : Ruben Montesco (Industrias Mekanikas) (II) &#8212; El Garaje de Frank","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-ruben-montesco-industrias-mekanikas-ii\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-ruben-montesco-industrias-mekanikas-ii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/MG_6119.jpg","datePublished":"2021-05-22T12:56:59+00:00","dateModified":"2024-05-29T10:16:15+00:00","description":"Interviews &#8212; Deuxi\u00e8me partie de notre entretien avec Ruben Montesco, DJ et cr\u00e9ateur du label Industrias Mekanikas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-ruben-montesco-industrias-mekanikas-ii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-ruben-montesco-industrias-mekanikas-ii\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-ruben-montesco-industrias-mekanikas-ii\/#primaryimage","url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/MG_6119.jpg","contentUrl":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/MG_6119.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-ruben-montesco-industrias-mekanikas-ii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Interviews","item":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/category\/interviews-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Interview : Ruben Montesco (Industrias Mekanikas) (II)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#website","url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/","name":"El Garaje de Frank","description":"Music magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15","name":"Fran\u00e7ois Zappa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_8278-150x150.jpg","url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_8278-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_8278-150x150.jpg","caption":"Fran\u00e7ois Zappa"},"logo":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_8278-150x150.jpg"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/elgarajedefrank\/","https:\/\/www.instagram.com\/elgarajedefrank\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/35ec115bc6f8fb3d23238106dc7c1308","name":"Violeta","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_0576-e1570432097945-150x150.jpg","url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_0576-e1570432097945-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_0576-e1570432097945-150x150.jpg","caption":"Violeta"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32179"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32179\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62497,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32179\/revisions\/62497"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31653"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}