{"id":31990,"date":"2021-05-13T12:37:52","date_gmt":"2021-05-13T10:37:52","guid":{"rendered":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/?p=31990"},"modified":"2024-05-29T13:20:50","modified_gmt":"2024-05-29T11:20:50","slug":"interview-suicide-commando","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-suicide-commando\/","title":{"rendered":"Interview : Suicide Commando"},"content":{"rendered":"

Le suicide est uniquement une solution lorsqu\u2019on parle de Suicide Commando, le l\u00e9gendaire groupe belge qui a commenc\u00e9 \u00e0 composer une musique abrasive et industrielle. Leur style a chang\u00e9 au fil des ans, pour finalement se transformer en un son harsh electro qui les a rendus c\u00e9l\u00e8bres. Nous avons parl\u00e9 avec <\/strong>Johan Van Roy de l\u2019histoire d\u2019un groupe qui sera en t\u00eate d\u2019affiche du DarkMad Festival, \u00e0 Madrid, le 15 et 16 octobre.<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/span>\u2014Comment \u00e9tait la Belgique lors de la naissance de Suicide Commando\u2009? Aujourd\u2019hui, beaucoup de documentaires essaient d\u2019appr\u00e9hender la musique de cette \u00e9poque en fonction des contextes sociaux et politiques. Trouves-tu qu\u2019il y a une relation entre tes d\u00e9buts et la situation dans ton pays \u00e0 cette \u00e9poque\u2009?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Je suis persuad\u00e9 que les ann\u00e9es\u00a080 ont eu un impact sur moi et ma musique. J\u2019ai grandi dans les ann\u00e9es\u00a080 avec le mouvement de la nouvelle vague (avec des groupes comme The Cure, Sisters of Mercy, Joy Division<\/strong>\u2026 et plus tard avec des groupes comme Front\u00a0242, The Neon Judgement, The Klinik<\/strong>\u2026), qui a \u00e9t\u00e9 fortement influenc\u00e9 par la crise politique de ces ann\u00e9es marqu\u00e9es par un taux de ch\u00f4mage \u00e9lev\u00e9\u2026 M\u00eame si ce n\u2019est pas la raison principale pour laquelle j\u2019ai commenc\u00e9 ma carri\u00e8re de musicien, l\u2019atmosph\u00e8re sombre et n\u00e9gative des ann\u00e9es\u00a080 a certainement d\u00e9teint sur ma musique.<\/span><\/p>\n

\u2014Tes premi\u00e8res cassettes \u00e9ponymes \u00e9taient purement industrielles. Quelles \u00e9taient alors tes influences\u2009? Que voulais-tu r\u00e9aliser avec ce projet \u00e0 l\u2019\u00e9poque\u2009?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Musicalement, The<\/strong> Klinik<\/strong> a \u00e9t\u00e9 ma plus grande influence. Quand j\u2019ai d\u00e9couvert des groupes comme The<\/strong> Klinik, Front\u00a0242 et Fad Gadget<\/strong>, j\u2019ai vraiment voulu commencer un projet \u00e9lectronique. C\u2019est ainsi que Suicide Commando<\/strong> est n\u00e9. Je n\u2019avais pas d\u2019objectif particulier. Quand j\u2019ai commenc\u00e9, ma musique \u00e9tait li\u00e9e \u00e0 ma passion, une passion pour la musique \u00e9lectronique. Encore aujourd\u2019hui, mon amour pour ce genre de musique est ma plus grande motivation.<\/span><\/p>\n

\u2014Penses-tu que la sc\u00e8ne industrielle a chang\u00e9 entre la fin des ann\u00e9es\u00a070 et la fin des ann\u00e9es\u00a080\u2009? Je veux dire qu\u2019apr\u00e8s dix ans, tout sortait encore principalement sur cassette et \u00e9tait tr\u00e8s underground.<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Je ne pense pas que la sc\u00e8ne industrielle ait tellement chang\u00e9 au cours de ces premi\u00e8res ann\u00e9es. En effet, tout \u00e9tait encore tr\u00e8s underground et de nombreux groupes commen\u00e7aient seulement \u00e0 sortir des cassettes, m\u00eame des groupes comme Front Line Assembly, Nitzer Ebb<\/strong>. Tout a commenc\u00e9 de cette fa\u00e7on. La grosse diff\u00e9rence \u00e9tait principalement technique. Les synth\u00e9s \u00e9taient encore extr\u00eamement chers \u00e0 cette \u00e9poque, les samplers l\u2019\u00e9taient encore plus, et tr\u00e8s limit\u00e9s au niveau des possibilit\u00e9s. Les cassettes et les vinyles \u00e9taient ce qu\u2019il y avait de plus commun. La v\u00e9ritable r\u00e9volution technologique a commenc\u00e9 au d\u00e9but des ann\u00e9es\u00a090 avec l\u2019arriv\u00e9e des ordinateurs et l\u2019av\u00e8nement du disque compact.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span>\u2014Peux-tu me d\u00e9crire la musique de tes albums Crap <\/em>et Go to Hell<\/em>\u2009? Je n\u2019ai pas pu les trouver. Envisages-tu de les r\u00e9\u00e9diter\u2009?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Crap<\/em> et Go to Hell <\/em>\u00e9taient tous les deux dans le m\u00eame esprit que mes autres premi\u00e8res cassettes\u00a0: tr\u00e8s exp\u00e9rimentaux, minimalistes et industriels. Avec les ann\u00e9es, j\u2019ai re\u00e7u de nombreuses demandes de r\u00e9\u00e9dition de mes vieilles cassettes de d\u00e9mo. Jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, on a r\u00e9\u00e9dit\u00e9 les deux derni\u00e8res cassettes de d\u00e9mo Black Flowers<\/em> et Electro Convulsion Therapy<\/em>. Actuellement, il est pr\u00e9vu que ma toute premi\u00e8re cassette de d\u00e9mo de 1988 soit r\u00e9\u00e9dit\u00e9e sur vinyle.<\/span><\/p>\n

\u2014Tu as enregistr\u00e9 deux albums avec le groupe Stin Scatzor (vous avez chacun enregistr\u00e9 sur une face de la cassette) au d\u00e9but des ann\u00e9es\u00a090. Comme est n\u00e9e cette collaboration\u2009?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014\u00c0 la fin des ann\u00e9es\u00a080, j\u2019ai rencontr\u00e9 Stefan Bens qui venait de lancer son propre projet avec Stin Scatzor<\/strong>. Peu de temps apr\u00e8s, on a lanc\u00e9 ensemble un projet d\u2019EBM intitul\u00e9 Lescure\u00a013<\/strong> et on a effectivement enregistr\u00e9 ces deux splits. Je pense que c\u2019\u00e9tait une belle fa\u00e7on de diffuser notre musique et avec l\u2019achat d\u2019une cassette, les auditeurs pouvaient d\u00e9couvrir deux groupes. C\u2019\u00e9tait un moyen int\u00e9ressant d\u2019attirer plus de gens.<\/span><\/p>\n

\u2014Comment as-tu \u00e9volu\u00e9 vers un son plus \u00e9lectro\u2009? Est-ce que Into the grave <\/em>\u00e9tait la graine originelle du futur son de Suicide Commando\u2009?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Ce n\u2019\u00e9tait pas un choix d\u00e9lib\u00e9r\u00e9, mais petit \u00e0 petit, avec l\u2019extension de mon \u00e9quipement, de nouvelles possibilit\u00e9s se sont offertes \u00e0 moi. Je pense que c\u2019\u00e9tait surtout une \u00e9volution naturelle de mon son. Le nouvel \u00e9quipement offrant plus de possibilit\u00e9s, peut-\u00eatre que Into the grave <\/em>\u00e9tait la premi\u00e8re cassette avec un son plus \u00e9lectro, mais ce n\u2019\u00e9tait pas intentionnel.<\/span><\/p>\n

\u2014Quel \u00e9quipement utilisais-tu pendant les premi\u00e8res ann\u00e9es de Suicide Commando\u2009? Les enregistrements \u00e9taient r\u00e9alis\u00e9s chez toi, n\u2019est-ce pas\u2009?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Mon premier \u00e9quipement \u00e9tait le l\u00e9gendaire synth\u00e9 Roland\u00a0SH101, connect\u00e9 \u00e0 une bo\u00eete \u00e0 rythmes Boss Dr. Rhtythm. C\u2019\u00e9tait essentiellement \u00e7a au d\u00e9but. Petit \u00e0 petit, j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9toffer mon outillage avec plus de bo\u00eetes \u00e0 rythmes et de synth\u00e9s. Il m\u2019a fallu attendre 1995 et Stored Images,<\/em> mon deuxi\u00e8me album sur CD, pour commencer \u00e0 travailler sur ordinateur avec une autre machine, elle aussi l\u00e9gendaire, l\u2019Atari\u00a01040ST. Tous mes enregistrements ont \u00e9t\u00e9 faits \u00e0 la maison, dont ma toute premi\u00e8re cassette avec un enregistreur \u00e0 quatre pistes, lou\u00e9 \u00e0 un ami. Mais m\u00eame aujourd\u2019hui je continue \u00e0 faire mes enregistrements \u00e0 la maison avec, bien s\u00fbr, beaucoup plus de possibilit\u00e9s qu\u2019au cours de ces premi\u00e8res ann\u00e9es.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/span>\u2014E.C.T<\/em> (Electro Convulsion Therapy) est le dernier album r\u00e9alis\u00e9 enti\u00e8rement par tes soins. Qu\u2019est-ce qui a chang\u00e9 entre cet album et le suivant\u2009? Je veux dire, un label a commenc\u00e9 \u00e0 sortir ta musique\u2026 Certaines de ces chansons sont sorties une nouvelle fois dans Critical Stage.<\/em> Pourquoi\u2009?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Peu apr\u00e8s la sortie de la cassette E.C.T, <\/em>j\u2019ai eu la possibilit\u00e9 d\u2019appara\u00eetre sur une sorte de split avec trois autres groupes en pleine ascension. Le CD s\u2019appelait Induktion, Varianz und Deren Folgen<\/em>, sorti sur Kugelblitz Records. Le type \u00e0 la t\u00eate de ce petit label allemand s\u2019appelait Sefan Herwig. Peu apr\u00e8s, il a commenc\u00e9 \u00e0 travailler pour Off Beat, un autre label allemand beaucoup plus important.<\/em> Du coup, je l\u2019ai rejoint sur ce label. D\u2019une certaine fa\u00e7on, on peut consid\u00e9rer Critical Stage<\/em> comme \u00e9tant un genre de \u00ab\u2009best of\u2009\u00bb de mes premi\u00e8res ann\u00e9es. Et effectivement, il y avait pas mal de chansons de ma derni\u00e8re d\u00e9mo E.C.T<\/em>, mais aussi des versions retravaill\u00e9es plus anciennes.<\/span><\/p>\n

\u2014Dans Critical Stage<\/em>, tu as travaill\u00e9 avec Eric van Wonterghem et Dirk Ivens. Comment s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e cette collaboration ? Tu nous as dit qu\u2019ils ont eu une grande influence sur ton travail. L\u2019une des chansons de cet album a \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9dit\u00e9e par Dirk Ivens dans son nouvel album de Dive. Tu aimes la nouvelle version\u2009?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Eh bien, la Belgique est tr\u00e8s petite, il \u00e9tait donc assez facile d\u2019entrer en contact avec eux. Eric dirigeait juste un studio de mastering, donc pour moi, c\u2019\u00e9tait l\u2019endroit parfait pour faire le mastering de mes premiers albums. Comme je l\u2019ai dit, j\u2019adorais The<\/strong> Klinik<\/strong>, donc ils ont eu certainement une grande influence sur ma musique. Aujourd\u2019hui encore ils peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme l\u2019une de mes principales influences. Oui, j\u2019ai entendu la nouvelle version de Dirk. Je ne suis m\u00eame pas s\u00fbr que Dirk se souvienne qu\u2019il a d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9 ces paroles sur mon premier album. C\u2019est l\u2019une de ces chansons exp\u00e9rimentales et minimales typiques de Dive<\/strong>. <\/em>Ce n\u2019est peut-\u00eatre pas ma pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e, mais elle incarne bien l\u2019essence de Dive<\/strong>.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span>\u2014Certaines personnes se plaignent de l\u2019utilisation de samples dans Mindstrip<\/em>. Maintenant que de l\u2019eau a coul\u00e9 sous les ponts, qu\u2019est-ce que tu en penses\u2009? Il est vrai que de nos jours, les groupes de dark electro utilisent beaucoup de samples dans leurs chansons.<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014J\u2019ai toujours aim\u00e9 utiliser des samples, \u00e7a peut cr\u00e9er une certaine ambiance qui colle vraiment bien avec le genre de musique que je compose. C\u2019est vrai que j\u2019en ai beaucoup utilis\u00e9 dans Mindstrip<\/em>, mais je ne m\u2019en suis aper\u00e7u qu\u2019en travaillant sur l\u2019album Mindstrip Redux<\/em>. Je retravaillais toutes les chansons de l\u2019album original. Ce n\u2019\u00e9tait donc pas un choix d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 d\u2019utiliser autant de samples, mais j\u2019ai essay\u00e9 d\u2019en utiliser le moins possible dans la version \u00ab\u2009Redux\u2009\u00bb, pour le meilleur, du moins je l\u2019esp\u00e8re.<\/span><\/p>\n

\u2014Gr\u00e2ce \u00e0 la musique de cette p\u00e9riode, tu es consid\u00e9r\u00e9 comme l\u2019un des pionniers du sous-genre Aggrotech. Que penses-tu de ce style\u2009? Es-tu int\u00e9ress\u00e9 par un artiste en particulier\u2009?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Qu\u2019est-ce qu\u2019un nom\u2009? Aggrotech, hellektro, endzeit electro\u2026 ce sont tous des noms diff\u00e9rents \u00e9tiquet\u00e9s sur la m\u00eame musique selon moi. Je ne me consid\u00e8re pas vraiment comme \u00e9tant \u00ab\u2009\u201cl\u2019inventeur\u2009\u00bb de ce genre de musique \u00e9lectronique, des groupes comme Leaether<\/strong> Strip<\/strong> faisaient d\u00e9j\u00e0 de la musique de ce genre avant moi. Mais il est vrai que le succ\u00e8s soudain de l\u2019album Mindstrip <\/em>en 2000 a \u00e9t\u00e9 un v\u00e9ritable un boom pour ce type de musique. De nombreux groupes se sont lanc\u00e9s sur le terrain de l\u2019Aggrotech au cours des ann\u00e9es suivantes. Au d\u00e9but, j\u2019aimais la plupart de ces groupes, mais apr\u00e8s un certain temps, beaucoup trop d\u2019entre eux avaient le m\u00eame son, privil\u00e9giant la quantit\u00e9 au lieu de la qualit\u00e9. C\u2019est dommage, car \u00e7a a conduit \u00e0 une indigestion, une overdose de ce genre de musique. Ce qui est marrant, c\u2019est qu\u2019au d\u00e9but, on m\u2019a f\u00e9licit\u00e9 d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 une sorte \u00ab\u2009d\u2019inventeur\u2009\u00bb ou de \u00ab\u2009parrain\u2009\u00bb de l\u2019hellektro, de l\u2019endzeit electro. Apr\u00e8s l\u2019overdose, j\u2019ai tout \u00e0 coup \u00e9t\u00e9 bl\u00e2m\u00e9 pour tous ces imitateurs qui essayaient d\u2019avoir le m\u00eame son que Suicide Commando<\/strong>.<\/span><\/p>\n

\u2014Dans Axis of Evil<\/em>, on retrouve quelques r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 Bush. En fait, le nom de l\u2019album vient d\u2019une expression de son cru. Penses-tu que la musique a le pouvoir de faire r\u00e9fl\u00e9chir les gens\u2009? Est-ce que la situation actuelle influencera tes futures chansons\u2009?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014J\u2019ai parfaitement conscience que ma musique ou mes paroles ne changeront pas le monde, mais je suis satisfait si dans une certaine mesure, elles provoquent quelques interrogations. Je ne suis pas un groupe politique, mais avec les ann\u00e9es, j\u2019ai \u00e9crit beaucoup de chansons qui traitent de d\u00e9cisions politiques que je n\u2019approuve pas personnellement, des chansons comme \u00ab\u2009In Guns We Trust\u2009\u00bb (\u00e0 propos de la politique sur les armes \u00e0 feu aux \u00c9tats-Unis) ou plus r\u00e9cemment, \u00ab\u2009Bunkerb!tch\u2009\u00bb (sur l\u2019oppression politique)\u2026 par exemple.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span>\u2014Bind Torture Kill<\/em> est un album conceptuel sur les tueurs en s\u00e9rie, le titre venant du pseudonyme de Dennis Rader. Que trouves-tu d\u2019int\u00e9ressant chez eux\u2009? Curieusement, lorsque je pr\u00e9parais mes questions, j\u2019ai d\u00e9couvert que les tueurs en s\u00e9rie qui ont fait le plus de victimes sont originaires du P\u00e9rou et de l\u2019\u00c9quateur. Comme quoi, l\u2019id\u00e9e que ce genre de truc est typiquement am\u00e9ricain est compl\u00e8tement fausse.<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014J\u2019ai toujours eu une sorte de fascination pour les tueurs en s\u00e9rie, pas n\u00e9cessairement pour leurs actes cruels en soi, mais plut\u00f4t une sorte de fascination pour l\u2019aspect psychologique de tout \u00e7a, comme ce qui se passe dans leur esprit lorsqu\u2019ils passent \u00e0 l\u2019acte ou ce \u00e0 quoi ils pensent une fois le crime commis, si cela leur a apport\u00e9 une quelconque satisfaction (sexuelle)\u2026 Oh, je suis s\u00fbr qu\u2019il y a beaucoup plus de tueurs en s\u00e9rie dans la nature, je ne pense pas qu\u2019ils puissent \u00eatre r\u00e9duits aux seuls \u00c9tats-Unis ou en Europe\u2026 ils sont partout\u2009!<\/span><\/p>\n

\u2014Tes EP comportent toujours beaucoup de remixes. Comment choisis-tu un artiste pour te remixer\u2009? Pourrais-tu citer un artiste que tu appr\u00e9cies particuli\u00e8rement\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014La plupart du temps c\u2019est surtout un \u00e9change de remix avec des groupes ou des groupes plus petits me demandant s\u2019ils peuvent faire un remix pour moi. Ou alors, je demande simplement \u00e0 des groupes amis s\u2019ils peuvent me remixer. Je pr\u00e9f\u00e8re \u00eatre remix\u00e9 par de plus petits groupes passionn\u00e9s et d\u00e9vou\u00e9s, plut\u00f4t que par de plus gros groupes qui demandent de l\u2019argent et offrent des remixes pas tr\u00e8s inspir\u00e9s.<\/span><\/p>\n

\u2014Tu es aussi DJ. Quel est le meilleur moment pour jouer un morceau de Suicide Commando au cours d\u2019une session\u2009?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Quand tu veux que les gens rentrent chez eux\u2026 Haha, non plus s\u00e9rieusement, je n\u2019aime pas vraiment faire tourner mes propres chansons dans mes sets. Ne me demandez pas pourquoi. Je ne me consid\u00e8re pas non plus comme un vrai DJ, je n\u2019ai absolument aucun talent pour \u00e7a.<\/span><\/p>\n

\u2014Tu \u00e9tais l\u2019un des fondateurs de Dependant Records avec Eskil Simonsson (Covenant), Bryan Erikson (Velvet Acid Christ), Ronan Harris (VNV Nation) et Stefan Herwig. Comment se passait la gestion de ce label avec un groupe de musiciens aussi incroyables\u2009?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014On ne \u00ab\u2009g\u00e9rait\u2009\u00bb pas vraiment le label, c\u2019est uniquement Stefan Herwig qui s\u2019en chargeait. On avait surtout le r\u00f4le d\u2019enseigne ou de plateforme pour le label afin de le rendre parfaitement identifiable pour le monde ext\u00e9rieur.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span>\u2014Mindstrip Redux<\/em> est ton dernier album. En quoi ces chansons avaient-elles besoin d\u2019une mise \u00e0 jour, d\u2019une nouvelle version\u2009?<\/strong><\/span><\/p>\n

Au d\u00e9but, j\u2019ai seulement retravaill\u00e9 la chanson \u00ab\u2009Hellraiser\u2009\u00bb, mais je me suis tellement amus\u00e9 que j\u2019ai aussi commenc\u00e9 \u00e0 retravailler \u00ab\u2009Mindstripper\u2009\u00bb. Ensuite, l\u2019id\u00e9e m\u2019est venue de retravailler toutes les chansons de cet album. Mindstrip <\/em>a eu exactement 20\u00a0ans en 2020. J\u2019ai donc pens\u00e9 que \u00e7a pourrait \u00eatre une bonne id\u00e9e de faire un make over complet de cet album, d\u2019autant plus que je n\u2019\u00e9tais pas compl\u00e8tement satisfait de la qualit\u00e9 sonore des enregistrements de la version originale. Est-ce que tu savais que le Mindstrip<\/em> original \u00e9tait enregistr\u00e9 en mono\u2009? Mindstrip<\/em> a constitu\u00e9 une \u00e9tape tr\u00e8s importante dans ma carri\u00e8re, alors j\u2019ai pens\u00e9 qu\u2019il m\u00e9ritait une r\u00e9\u00e9dition.<\/span><\/p>\n

\u2014L\u2019un de tes projets parmi les plus longs a \u00e9t\u00e9 Lescure\u00a013. Peux-tu nous en parler\u2009? Quand as-tu rencontr\u00e9 Stefan\u2009? Peut-\u00eatre quand tu as enregistr\u00e9 les albums avec Stin Scatzor\u2009?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014En fait c\u2019est une histoire assez dr\u00f4le. J\u2019ai rencontr\u00e9 Stefan apr\u00e8s avoir plac\u00e9 une annonce dans un magazine o\u00f9 je cherchais des gens int\u00e9ress\u00e9s pour \u00e9couter et faire de la musique \u00e9lectronique. Et donc nous nous sommes rencontr\u00e9s. Je me souviens encore de Stefan sortant du train \u00e0 Leopoldsburg (ma ville natale) avec son synth\u00e9 sous le bras.\u00a0 Peu de temps apr\u00e8s, Lescure\u00a013<\/strong> est n\u00e9. Avec Lescure\u00a013, <\/strong>on voulait faire des chansons orient\u00e9es EBM, influenc\u00e9es par notre amour commun pour des groupes comme Nitzer Ebb<\/strong>. Malheureusement, quand Suicide<\/strong> Commando<\/strong> a connu de plus en plus de succ\u00e8s, j\u2019avais de moins en moins de temps pour travailler et me concentrer sur Lescure\u00a013<\/strong>, mais on n\u2019a jamais vraiment arr\u00eat\u00e9. On fait encore des concerts de temps en temps avec Lescure\u00a013<\/strong> et si on trouve le temps, on esp\u00e8re toujours travailler sur de nouveaux morceaux. Mais aujourd\u2019hui, on voit plus Lescure\u00a013<\/strong> comme \u00e9tant un projet o\u00f9 on s\u2019amuse. Il n\u2019y a pas de r\u00e8gles, on fait ce qu\u2019on veut, quand on veut.<\/span><\/p>\n

\u2014Que s\u2019est-il pass\u00e9 avec ton projet Kombat Unit\u2009? Tu n\u2019as sorti qu\u2019une seule piste, n\u2019est-ce pas\u2009?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Officiellement on a sorti deux chansons sur diff\u00e9rentes compilations et nous en avions quelques autres en cours. Mais c\u2019est comme pour Lescure\u00a013<\/strong>, je n\u2019ai tout simplement pas eu assez de temps pour combiner tous ces projets, donc j\u2019ai d\u00fb faire des choix. Suicide<\/strong> Commando<\/strong> occupe \u00e9norm\u00e9ment mon temps libre, je n\u2019ai pas vraiment le temps de me consacrer \u00e0 d\u2019autres projets. Comme pour Lescure\u00a013<\/strong>, on n\u2019a jamais vraiment arr\u00eat\u00e9 alors qui sait, on travaillera certainement sur d\u2019autres chansons un jour.<\/span><\/p>\n

\u2014Comment as-tu v\u00e9cu la pand\u00e9mie jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent\u2009? Tu as r\u00e9ussi \u00e0 te produire lors de concerts, n\u2019est-ce pas\u2009? Comment s\u2019est pass\u00e9e cette exp\u00e9rience\u2009? Je suppose que \u00e7a doit \u00eatre un peu bizarre, surtout avec le style de musique que tu joues.<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014\u00c7a n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 facile, mais je suppose que l\u2019ann\u00e9e a \u00e9t\u00e9 difficile pour tout le monde. Et apr\u00e8s tout, je suis chanceux de pouvoir encore faire de la musique dans mon studio, donc j\u2019essaie de rester positif. Oui, on a eu la chance de pouvoir faire quatre shows en Allemagne en septembre dernier. C\u2019\u00e9tait super de pouvoir retourner sur sc\u00e8ne, mais effectivement c\u2019\u00e9tait plut\u00f4t bizarre \u00e0 cause des restrictions du COVID-19. Selon l\u2019endroit o\u00f9 l\u2019on jouait, les restrictions \u00e9taient diff\u00e9rentes, donc certains concerts \u00e9taient assez proches de conditions normales. Le concert le plus \u00e9trange a probablement \u00e9t\u00e9 celui de Francfort. On devait jouer dans l\u2019apr\u00e8s-midi et le public n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 \u00e0 se tenir devant la sc\u00e8ne. Tout le monde \u00e9tait assis \u00e0 une table. C\u2019\u00e9tait assez bizarre et en m\u00eame temps tr\u00e8s dr\u00f4le. C\u2019\u00e9tait comme si on jouait \u00e0 une soir\u00e9e de bingo pour les personnes \u00e2g\u00e9es, mais malgr\u00e9 tout, on \u00e9tait reconnaissant de pouvoir faire ces quelques shows.<\/span><\/p>\n

\u2014Ton dernier album comportant du mat\u00e9riel original date de 2017. Travailles-tu sur un nouvel album\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Oui, actuellement, je travaille sur de nouvelles compositions pour un autre album que j\u2019esp\u00e8re pouvoir terminer d\u2019ici la fin de l\u2019ann\u00e9e. Entre-temps, j\u2019ai aussi sorti quelques chansons sur l\u2019EP Dein Herz, Meine Gier\/Bunkerb!tch.<\/em> Il est sorti peu de temps avant Mindstrip Redux.<\/em><\/span><\/p>\n

\u2014Que peut-on attendre de votre concert au Darkmad\u2009?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Notre soif de nouveaux concerts est vraiment intense en ce moment, donc attendez-vous \u00e0 voir un groupe motiv\u00e9 sur la sc\u00e8ne. Si je termine les nouvelles chansons \u00e0 temps, il est probable qu\u2019on les pr\u00e9sente. Ce sera un concert in\u00e9dit. Ce sera tellement g\u00e9nial de retourner sur sc\u00e8ne, tellement g\u00e9nial de revenir en Espagne, de revoir tous ces autres grands artistes et nos fans. J\u2019ai tellement h\u00e2te d\u2019y \u00eatre\u2009! Alors, croisons les doigts, on se verra en octobre\u2009!<\/span><\/p>\n

Traduction : R\u00e9mi Sauze<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le suicide est uniquement une solution lorsqu\u2019on parle de Suicide Commando, le l\u00e9gendaire groupe belge…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":31949,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[35],"tags":[668,500,368],"class_list":["post-31990","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews-fr","tag-aggrotech-fr","tag-dark-electro-fr","tag-musique-industrielle"],"yoast_head":"\nInterview : Suicide Commando — El Garaje de Frank<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Interviews — Interview avec Suicide Commando. Le groupe se produira au Darkmad 2021, \u00e0 Madrid.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-suicide-commando\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interview : Suicide Commando — El Garaje de Frank\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Interviews — Interview avec Suicide Commando. Le groupe se produira au Darkmad 2021, \u00e0 Madrid.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-suicide-commando\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Garaje de Frank\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/elgarajedefrank\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/elgarajedefrank\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-13T10:37:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-29T11:20:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/EHMUE1858.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1237\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fran\u00e7ois Zappa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fran\u00e7ois Zappa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-suicide-commando\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-suicide-commando\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fran\u00e7ois Zappa\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15\"},\"headline\":\"Interview : Suicide Commando\",\"datePublished\":\"2021-05-13T10:37:52+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-29T11:20:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-suicide-commando\\\/\"},\"wordCount\":3205,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-suicide-commando\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/EHMUE1858.jpg\",\"keywords\":[\"Aggrotech\",\"Dark electro\",\"Musique industrielle\"],\"articleSection\":[\"Interviews\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-suicide-commando\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-suicide-commando\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-suicide-commando\\\/\",\"name\":\"Interview : Suicide Commando — El Garaje de Frank\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-suicide-commando\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-suicide-commando\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/EHMUE1858.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-13T10:37:52+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-29T11:20:50+00:00\",\"description\":\"Interviews — Interview avec Suicide Commando. Le groupe se produira au Darkmad 2021, \u00e0 Madrid.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-suicide-commando\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-suicide-commando\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-suicide-commando\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/EHMUE1858.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/EHMUE1858.jpg\",\"width\":1237,\"height\":1512},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-suicide-commando\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Interviews\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/category\\\/interviews-fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Interview : Suicide Commando\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/\",\"name\":\"El Garaje de Frank\",\"description\":\"Music magazine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15\",\"name\":\"Fran\u00e7ois Zappa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/IMG_8278-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/IMG_8278-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/IMG_8278-150x150.jpg\",\"caption\":\"Fran\u00e7ois Zappa\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/IMG_8278-150x150.jpg\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/elgarajedefrank\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/elgarajedefrank\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interview : Suicide Commando — El Garaje de Frank","description":"Interviews — Interview avec Suicide Commando. Le groupe se produira au Darkmad 2021, \u00e0 Madrid.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-suicide-commando\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Interview : Suicide Commando — El Garaje de Frank","og_description":"Interviews — Interview avec Suicide Commando. Le groupe se produira au Darkmad 2021, \u00e0 Madrid.","og_url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-suicide-commando\/","og_site_name":"El Garaje de Frank","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/elgarajedefrank\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/elgarajedefrank\/","article_published_time":"2021-05-13T10:37:52+00:00","article_modified_time":"2024-05-29T11:20:50+00:00","og_image":[{"width":1237,"height":1512,"url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/EHMUE1858.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fran\u00e7ois Zappa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Fran\u00e7ois Zappa","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-suicide-commando\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-suicide-commando\/"},"author":{"name":"Fran\u00e7ois Zappa","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15"},"headline":"Interview : Suicide Commando","datePublished":"2021-05-13T10:37:52+00:00","dateModified":"2024-05-29T11:20:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-suicide-commando\/"},"wordCount":3205,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15"},"image":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-suicide-commando\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/EHMUE1858.jpg","keywords":["Aggrotech","Dark electro","Musique industrielle"],"articleSection":["Interviews"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-suicide-commando\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-suicide-commando\/","url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-suicide-commando\/","name":"Interview : Suicide Commando — El Garaje de Frank","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-suicide-commando\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-suicide-commando\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/EHMUE1858.jpg","datePublished":"2021-05-13T10:37:52+00:00","dateModified":"2024-05-29T11:20:50+00:00","description":"Interviews — Interview avec Suicide Commando. Le groupe se produira au Darkmad 2021, \u00e0 Madrid.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-suicide-commando\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-suicide-commando\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-suicide-commando\/#primaryimage","url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/EHMUE1858.jpg","contentUrl":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/EHMUE1858.jpg","width":1237,"height":1512},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-suicide-commando\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Interviews","item":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/category\/interviews-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Interview : Suicide Commando"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#website","url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/","name":"El Garaje de Frank","description":"Music magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15","name":"Fran\u00e7ois Zappa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_8278-150x150.jpg","url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_8278-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_8278-150x150.jpg","caption":"Fran\u00e7ois Zappa"},"logo":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_8278-150x150.jpg"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/elgarajedefrank\/","https:\/\/www.instagram.com\/elgarajedefrank\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31990"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31990\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62548,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31990\/revisions\/62548"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31990"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}