{"id":31409,"date":"2021-04-27T15:05:32","date_gmt":"2021-04-27T13:05:32","guid":{"rendered":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/?p=31409"},"modified":"2024-01-24T19:11:38","modified_gmt":"2024-01-24T18:11:38","slug":"interview-the-danse-society","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-the-danse-society\/","title":{"rendered":"Interview : The Danse Society"},"content":{"rendered":"

The Danse Society est l\u2019un de ces groupes qui m\u2019ont aid\u00e9, moi et\u00a0 tant d\u2019autres, \u00e0 m\u2019int\u00e9resser \u00e0 la musique gothique. Apr\u00e8s une pause de 24 ans, ils reviennent avec une nouvelle chanteuse et quatre albums, prouvant qu\u2019ils ont encore \u00e9norm\u00e9ment de choses \u00e0 dire. Ils font partie d\u2019un incroyable line-up, aux c\u00f4t\u00e9s de Neon Judgement, Front 242, Die Krupps, The Young Gods, Linea Aspera, The Names, The ObsCURE and Starcontrol. Tous joueront le 25 ao\u00fbt sur la plage belge de la ville d\u2019Ostende.<\/b><\/span><\/p>\n

\"\"<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Danse Crazy est n\u00e9 de la fusion d\u2019Y? et de Lips-X, deux groupes dont toi, Paul, tu faisais partie avec Lyndon. Que peux-tu nous dire sur leur musique ? Ils n\u2019ont sorti aucun album, non ?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014Paul<\/b> : Un morceau d\u2019Y?<\/strong> est paru sur Bouquet of Steel<\/i>, une compilation regroupant quelques groupes de Sheffield et des r\u00e9gions environnantes. La piste a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e \u00ab\u2009End of Act One\u2009\u00bb. Lips-X<\/b> (mon groupe et celui de Lyndon) a sorti un album sur cassette comportant 10\u00a0chansons originales sur lesquelles on a tout jou\u00e9 et chant\u00e9 nous-m\u00eames. Je suis quasiment s\u00fbr qu\u2019il ne reste que peu, voire pas, de copies.<\/span><\/p>\n

\u2014Pourquoi avoir chang\u00e9 le nom Danse Crazy en Danse Society ? En quoi \u00e9tait-ce li\u00e9 au label 2 tone ? As-tu pens\u00e9 que le groupe aurait pu \u00eatre confondu avec un groupe de reprises ska ?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014<\/b>Paul<\/b>\u00a0: <\/span>Oui, le label 2 tone et le ska avaient vraiment gagn\u00e9 en visibilit\u00e9 dans le mainstream. On aurait tr\u00e8s vite pu \u00eatre confondus avec des groupes comme The<\/b> Selector<\/b>, Specials<\/b>, Madness<\/b>, et bien d\u2019autres. On voulait absolument l\u2019\u00e9viter vu le type de musique qu\u2019on jouait. Bien entendu, je ne dis pas qu\u2019il y avait un probl\u00e8me avec ce genre musical, c\u2019est juste qu\u2019il ne nous repr\u00e9sentait pas. On a donc estim\u00e9 que c\u2019\u00e9tait le moment de changer de nom, notamment avec le d\u00e9part de Paul Hampshire (Bee), de Dave Patrick et l\u2019arriv\u00e9e de Tim Wright.<\/span><\/p>\n

\u2014Le groupe a fond\u00e9 son propre label, Society Records en 1981. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, ce n\u2019\u00e9tait pas tr\u00e8s habituel. Comment le groupe a-t-il eu cette id\u00e9e\u00a0? \u00c9tait-ce facile \u00e0 g\u00e9rer malgr\u00e9 votre jeune \u00e2ge\u00a0?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014Paul<\/b>\u00a0: C\u2019\u00e9tait surtout un moyen pour sortir notre premier single. On l\u2019a autofinanc\u00e9, on savait qu\u2019on allait devoir se d\u00e9brouiller seuls, car personne d\u2019autre n\u2019allait nous aider. C\u2019est ainsi qu\u2019est n\u00e9 Society Records, et c\u2019est \u00e0 partir de ce label que tout a continu\u00e9. On n\u2019a pas vraiment r\u00e9fl\u00e9chi l\u00e0-dessus. Lyndon et moi-m\u00eame avons essentiellement g\u00e9r\u00e9 le c\u00f4t\u00e9 physique du label tandis que Steve a \u00e9norm\u00e9ment travaill\u00e9 sur la promotion.<\/span><\/p>\n

\u2014Le deuxi\u00e8me single du groupe, \u00ab\u2009There Is No Shame in Death\u2009\u00bb, est consid\u00e9r\u00e9 comme un classique gothique de nos jours, mais je suppose que c\u2019\u00e9tait plut\u00f4t aventureux de sortir une chanson aussi longue. Avez-vous eu peur de la publier ? Comment a-t-elle \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue \u00e0\"\"<\/strong> l\u2019\u00e9poque\u00a0?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014Paul\u00a0: <\/b>C\u2019\u00e9tait le deuxi\u00e8me single, mais il a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 en premier, et avec le succ\u00e8s de \u00ab\u2009Clock\u2009\u00bb, on devait sortir quelque chose assez rapidement pour maintenir notre \u00e9lan. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, notre nouveau manager, Marcus Featherby<\/span>, avait financ\u00e9 sa production. On \u00e9tait contents qu\u2019il se charge de tout, car \u00e7a nous a donn\u00e9 plus de temps pour composer de nouvelles chansons. \u00ab\u2009No Shame\u2009\u00bb \u00e9tait diff\u00e9rente et je pense que c\u2019est ce qui nous a principalement pouss\u00e9s \u00e0 la sortir \u00e0 l\u2019\u00e9poque. Ce qui est s\u00fbr, c\u2019est qu\u2019on ne voulait pas s\u2019enfermer dans un seul type de musique (et c\u2019est toujours le cas aujourd\u2019hui).<\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0Dans \u00ab\u00a0In Heaven (Everything Is Fine)\u00a0\u00bb, l\u2019approche est plus exp\u00e9rimentale, ce qui est \u00e9galement le cas dans la plupart des albums de Bauhaus. Penses-tu que les groupes modernes de post-punk ont perdu ce sens de l\u2019exp\u00e9rimentation propre \u00e0 ce genre lorsque celui-ci \u00e9tait en train de se d\u00e9velopper\u00a0?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014Paul\u00a0: <\/b>Je pense qu\u2019on \u00e9tait influenc\u00e9s par tout un tas de nouveaut\u00e9s, pas seulement de la sc\u00e8ne musicale, mais aussi du cin\u00e9ma, de la t\u00e9l\u00e9vision, de la mode, de la politique, etc. On \u00e9tait fan de David Lynch, il a vraiment eu une grosse influence sur nous. Eraserhead \u00e9tait compl\u00e8tement diff\u00e9rent de tous les autres films. On voulait l\u2019imiter musicalement. Je pense que quelques groupes de l\u2019\u00e9poque ont ressenti la m\u00eame chose. Les \u0153uvres d\u2019ambiance solo d\u2019Eno, comme Music for Films<\/i> et Music for Airports<\/i>, ont \u00e9galement beaucoup influenc\u00e9 cette chanson. On a m\u00e9lang\u00e9 toutes ces id\u00e9es pour voir ce qui pouvait en sortir.<\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0Lors d\u2019interviews, le groupe a cit\u00e9 de nombreuses fois Hawkwind et Pink Floyd qui n\u2019\u00e9taient pas les influences les plus fr\u00e9quentes dans les ann\u00e9es\u00a080. Selon toi, comment ces groupes ont aid\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er le son de The Danse Society\u00a0?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014Paul\u00a0: <\/b>On \u00e9tait tous de grands fans de musique et c\u2019est avec avidit\u00e9 que l\u2019on \u00e9coutait tout ce qui nous tombait sous la main. On a grandi dans les 70 o\u00f9 des groupes comme Pink<\/b> Floyd<\/b>, Hawkwind<\/b>, Black<\/b> Sabbath<\/b> et bien d\u2019autres retentissaient sur nos lecteurs de disques. Bien qu\u2019aujourd\u2019hui cette musique soit derri\u00e8re nous, certaines harmoniques et couleurs surgissent occasionnellement dans notre son. Dans nos premiers groupes \u00e0 l\u2019\u00e9cole, j\u2019ai jou\u00e9 des reprises de Rush<\/b>, Wishbone<\/b> Ash<\/b>, Led<\/b> Zep<\/b> (avant la naissance du punk) et c\u2019est ainsi que j\u2019ai appris \u00e0 jouer de la guitare, mais \u00e9galement en allant voir beaucoup de ces groupes en concert avant l\u2019explosion du punk au cours des ann\u00e9es 77\/78.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/strong>\u2014Le deuxi\u00e8me album, Heaven is Waiting<\/i> est celui qui aurait d\u00fb positionner le groupe dans la m\u00eame ligue (commerciale, je veux dire) que Bauhaus, The Sisters of Mercy ou The Mission. Que s\u2019est-il pass\u00e9\u00a0?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014Paul\u00a0: <\/b>\u00c0 mon avis, c\u2019est la maison de disques et le manager A&R avec qui on avait sign\u00e9 qui nous ont laiss\u00e9s tomber. Il croyait en nous, nous promettait monts et merveilles (lol). Il a quitt\u00e9 la maison de disque avant la sortie de l\u2019album, ce qui a mis un coup de frein massif au projet. Son rempla\u00e7ant n\u2019avait rien investi sur nous et ne faisait que suivre le mouvement pour la promotion. Avec le recul, je pense aussi que nos singles n\u2019\u00e9taient pas assez commerciaux, mais j\u2019ai toujours eu la conviction qu\u2019on \u00e9tait un groupe d\u2019albums. Il est probable que si on \u00e9tait rest\u00e9s un peu plus longtemps, on aurait certainement \u00e9t\u00e9 aussi c\u00e9l\u00e8bres que The<\/b> Mission<\/b> ou lest Sisters<\/b>, etc. Ce n\u2019\u00e9tait pas notre destin.<\/span><\/p>\n

\u2014De nos jours, les grandes maisons de disques n\u2019ont plus le pouvoir qu\u2019elles avaient et ne sont plus si grandes. Je suppose qu\u2019Arista \u00e9tait pour vous l\u2019exemple parfait de la maison de disques \u00ab\u2009mal\u00e9fique\u2009\u00bb. Quelles furent les causes de vos probl\u00e8mes avec ce label ?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014Paul\u00a0: <\/b>Comment je l\u2019ai mentionn\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment, sans investissement de temps et d\u2019argent, rien ne dure. Tout ce qu\u2019Arista voulait, c\u2019\u00e9tait un retour sur investissement rapide. C\u2019est-\u00e0-dire avoir un single \u00e0 succ\u00e8s. Quand il s\u2019est av\u00e9r\u00e9 qu\u2019on n\u2019en avait pas, on a \u00e9t\u00e9 mis hors-jeu. C\u2019est dommage, mais c\u2019est le genre d\u2019histoire qui arrive souvent.<\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0Dans la chanson \u00ab\u2009Say it again\u2009\u00bb, le groupe a travaill\u00e9 avec les producteurs Stock, Aitken & Waterman. Je suis vraiment curieux de savoir comment s\u2019est pass\u00e9e la collaboration avec eux. \u00c9taient-ils du genre exigeant\u00a0ou vous ont-ils simplement donn\u00e9 quelques lignes directrices\u00a0?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014Paul\u00a0: <\/b>Ils avaient une identit\u00e9 sonore typique et une fa\u00e7on de travailler bien \u00e0 eux. Une chose est s\u00fbre, c\u2019est que tu peux reconna\u00eetre l\u2019un de leurs disques d\u00e8s les premi\u00e8res secondes. Ce n\u2019est pas pour rien qu\u2019on l\u2019appelait \u00ab\u2009Hit Factory\u2009\u00bb, un v\u00e9ritable style d\u2019usine. C\u2019est dommage qu\u2019on n\u2019ait pas eu la partie \u00ab\u2009hit\u2009\u00bb. C\u2019\u00e9tait l\u2019exemple parfait d\u2019adaptation d\u2019une chanson dans le style avec lequel ils travaillaient. Si vous avez \u00e9cout\u00e9 la d\u00e9mo de \u00ab\u2009Say it again\u2009\u00bb, vous verrez qu\u2019elle est tr\u00e8s diff\u00e9rente\u00a0!<\/span><\/p>\n

\u2014Looking Through<\/i> consistait en quelques d\u00e9mos utilis\u00e9es pour obtenir un nouveau label, mais finalement, le groupe a choisi de les sortir. Penses-tu que c\u2019\u00e9tait une bonne id\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9poque\u00a0? Il y a quelques ann\u00e9es, Maurizio Pustianaz a retravaill\u00e9 ces morceaux. Comment d\u00e9crirais-tu la fa\u00e7on dont il les a am\u00e9lior\u00e9es\u00a0?\"\"<\/strong><\/b><\/span><\/p>\n

\u2014Paul\u00a0: <\/b>Les enregistrements de Looking Through<\/i> \u00e9taient des d\u00e9mos pour essayer de d\u00e9crocher un nouveau deal apr\u00e8s Arista. On avait presque r\u00e9ussi, mais finalement tout est parti en sucette. Finalement, on a d\u00e9cid\u00e9 de les sortir sous forme de CD, mais la qualit\u00e9 du pressage \u00e9tait assez m\u00e9diocre. Maurizio (qui a remasteris\u00e9 beaucoup de nos vieux morceaux) \u00e9tait un grand fan et a accompli un travail fantastique en ramenant les morceaux \u00e0 un niveau similaire \u00e0 ce que j\u2019avais d\u00e9j\u00e0 entendu en studio.<\/span><\/p>\n

\u2014Que s\u2019est-il pass\u00e9 \u00e0 ce moment-l\u00e0 avec le groupe\u00a0? Est-ce que vous trouviez la situation peu satisfaisante\u00a0?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014Paul\u00a0: <\/b>Comme je l\u2019ai dit, tout est parti en sucette et tout ce business nous a compl\u00e8tement d\u00e9sillusionn\u00e9s. L\u2019alcool et la drogue ont jou\u00e9 un r\u00f4le dans tout \u00e7a, et sans direction \u00e0 prendre, le groupe a commenc\u00e9 \u00e0 se fragmenter.<\/span><\/p>\n

\u2014Tous les membres du groupe (mis \u00e0 part le chanteur) ont continu\u00e9 sous le nom de Johnny in the Clouds. Peux-tu nous en dire plus au sujet de ce groupe \u00e9ph\u00e9m\u00e8re\u00a0? <\/b><\/span><\/p>\n

\u2014Paul\u00a0: <\/b>Apr\u00e8s le d\u00e9part de Steve, parti en qu\u00eate de gloire et de fortune \u00e0 Londres puis \u00e0 Los Angeles, on a bri\u00e8vement continu\u00e9 avec un autre chanteur (Mark de Music<\/b> for<\/b> Pleasure<\/b>, le vieux groupe de David avant qu\u2019il ne remplace Lyndon). Pendant un certain temps, c\u2019\u00e9tait g\u00e9nial\u2009; on a \u00e9crit et enregistr\u00e9 un bon album (je l\u2019ai r\u00e9\u00e9cout\u00e9 r\u00e9cemment) et on a fait quelques concerts, mais avec le recul, je pense que la gangr\u00e8ne s\u2019\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 trop install\u00e9e et que c\u2019\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 trop tard.<\/span><\/p>\n

\u2014Paul, qu\u2019as-tu fait au cours des 24\u00a0ann\u00e9es de pause de The Danse Society\u00a0?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014Paul\u00a0: <\/b>Apr\u00e8s Johnny<\/b> and<\/b> the<\/b> Clouds<\/b>, j\u2019ai travaill\u00e9 avec Tim et Andy O de Blue<\/b> Zoo<\/b> sur un projet ainsi que sur quelques trucs de t\u00e9l\u00e9vision et de film avec David. Puis j\u2019ai rejoint le groupe Party<\/b> Day<\/b>, initialement pour produire, mais ensuite pour jouer de la guitare. C\u2019\u00e9tait passionnant, frais, fort, cru et j\u2019ai ador\u00e9 \u00e7a. En plus, il n\u2019y avait aucune pression. C\u2019\u00e9tait comme si j\u2019\u00e9tais revenu au d\u00e9but de The<\/b> Danse<\/b> Society<\/b>. \u00c9videmment, vu que je devais payer l\u2019hypoth\u00e8que, etc. j\u2019ai g\u00e9r\u00e9 un magasin de bandes dessin\u00e9es pendant un certain temps puis un magasin de disques HMV. Enfin, on a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 Scarborough o\u00f9 j\u2019ai occup\u00e9 divers emplois avant de commencer ma carri\u00e8re d\u2019enseignant. La musique a pris du recul. J\u2019ai fait quelques morceaux et d\u2019autres trucs, mais certaines choses ont pris l\u2019ascendant au cours de cette p\u00e9riode. Je suis \u00e0 la fois tomb\u00e9 dans et hors de la musique, parfois amer, parfois inspir\u00e9.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/strong>\u2014\u00a0Maeth, que peux-tu nous dire de Blooding Mask, ton autre groupe\u00a0? Celui-ci a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 1992, n\u2019est-ce pas\u00a0? \u00c9tait-ce ton premier groupe\u00a0? Vous alliez sortir un nouvel album l\u2019an pass\u00e9. Que s\u2019est-il pass\u00e9\u00a0?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014Maeth<\/b>\u00a0: Blooding<\/b> Mask<\/b> n\u2019\u00e9tait pas mon premier groupe, mais c\u2019est le premier que j\u2019ai moi-m\u00eame fond\u00e9. C\u2019est un projet nimb\u00e9 d\u2019\u00e9sot\u00e9risme caract\u00e9ris\u00e9 par de la musique exp\u00e9rimentale avec un son orchestral fort, tribal et lyrique dans plusieurs langues. \u00c0 cause du contenu \u00e9sot\u00e9rique, je me concentre sur la capture de bons alignements cosmiques et sur les rituels au lieu de me pr\u00e9occuper d\u2019un calendrier. C\u2019est un projet de niche, mais avec des followers tr\u00e8s enthousiastes. D\u2019une certaine fa\u00e7on, c\u2019est un soulagement parce qu\u2019il n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 pens\u00e9 pour faire de la musique \u00e0 l\u2019origine. Le c\u00f4t\u00e9 musical est juste une cons\u00e9quence. C\u2019est la raison pour laquelle Blooding<\/b> Mask<\/b> ne compte que 4\u00a0albums apr\u00e8s 30\u00a0ans d\u2019existence jusqu\u2019\u00e0 aujourd\u2019hui. D\u2019un certain point de vue, le nouvel album Autopsy of a Dream<\/i> n\u2019est pas vraiment en retard, il prend juste son temps pour sortir. J\u2019ai vraiment h\u00e2te que Paul (Nash) se joigne \u00e0 nous et que les nouvelles chansons\/vid\u00e9os sortent. Alerte spoiler\u00a0! Le nouveau titre est en japonais.<\/span><\/p>\n

\u2014Est-ce que \u00e7a a \u00e9t\u00e9 difficile pour The Danse Society de revenir avec une nouvelle chanteuse\u00a0? Comment les fans l\u2019ont-ils per\u00e7u\u00a0?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014Paul<\/b>\u00a0: Dans l\u2019ensemble, leur retour a \u00e9t\u00e9 plut\u00f4t positif. <\/span>\u00c9videmment, on a eu quelques oppositions haineuses\u2009; principalement des personnes qui n\u2019avaient m\u00eame pas \u00e9cout\u00e9 l\u2019album Change<\/i> of Skin<\/i>. C\u2019est un risque professionnel de nos jours (des trolls, de tristes sires qui n\u2019ont rien de mieux \u00e0 faire), mais on ne s\u2019est pas reform\u00e9 \u00ab\u2009pour les fans\u2009\u00bb. On voulait juste refaire de la musique et en profiter. Int\u00e9grer Maeth en tant que chanteuse a \u00e9t\u00e9 une r\u00e9v\u00e9lation dans l\u2019\u00e9criture sonore et musicale (on a ador\u00e9).<\/span><\/p>\n

\u2014Maeth<\/b>\u00a0: <\/b><\/span>L\u00e0, je dois parler en toute honn\u00eatet\u00e9. Je faisais partie des gens qui attendaient de voir la r\u00e9forme du groupe avec lui. J\u2019ai donc \u00e9t\u00e9 vraiment surprise quand on m\u2019a dit qu\u2019il avait disparu apr\u00e8s avoir enregistr\u00e9 les voix sur une seule piste. Parce que la premi\u00e8re annonce l\u2019incluait, ce fut une sorte de choc au d\u00e9but pour beaucoup de gens. Cependant, apr\u00e8s une d\u00e9cennie, je peux vous assurer que la grande majorit\u00e9 de nos fans nous soutiennent fortement malgr\u00e9 cette controverse initiale. La principale raison pour laquelle notre son a \u00e9volu\u00e9 depuis 1980 jusqu\u2019\u00e0 aujourd\u2019hui, c\u2019est que The<\/b> Danse<\/b> Society<\/b> n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9 comme un groupe pouvant \u00eatre cat\u00e9goris\u00e9 ou devenir un clich\u00e9. Remplacer Steve n\u2019\u00e9tait pas une blague. Son talent et sa pr\u00e9sence \u00e9taient tr\u00e8s distinctifs et tout autre chanteur masculin aurait fait p\u00e2le figure en comparaison. Le groupe a fait un v\u00e9ritable acte de foi avec moi et a confirm\u00e9 qu\u2019il a la capacit\u00e9 de se r\u00e9inventer, m\u00eame apr\u00e8s 40\u00a0ans. Le 17\u00a0avril 2021, on va c\u00e9l\u00e9brer les 10\u00a0ans de la refonte du groupe avec moi. C\u2019est plus long que la dur\u00e9e de vie de la premi\u00e8re \u00e9quipe dans les ann\u00e9es\u00a080. De plus, voir de nouvelles g\u00e9n\u00e9rations et des plus anciennes se m\u00ealer pour profiter de nos concerts est la raison pour laquelle nous sommes toujours ici.<\/span><\/p>\n

\u2014Comment se porte Steve Rawlings\u00a0? \u00cates-vous toujours en contact avec lui\u00a0?\"\"<\/strong><\/b><\/span><\/p>\n

\u2014Maeth<\/b>\u00a0: Non, malheureusement. Il a perdu tout contact avec nous. Nous esp\u00e9rons qu\u2019il va bien.<\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0Concernant Change<\/i> of Skin<\/i>, mis \u00e0 part quelques changements \u00e9vidents, l\u2019album est assez long, en particulier pour les standards de The Danse Society. Quand avez-vous compos\u00e9 ces chansons\u00a0? Celle chant\u00e9e par Steve Rawlings n\u2019est apparue que sur l\u2019\u00e9dition CD, non\u00a0?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014Paul\u00a0:<\/b> Non, la chanson \u00ab\u2009Towers\u2009\u00bb est sortie il y a seulement quelques ann\u00e9es (en dehors de tout int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral) au format digital et au format CD pour la compilation 40 years of Danse<\/i>. \u00ab\u2009Towers\u2009\u00bb a \u00e9t\u00e9 r\u00e9enregistr\u00e9e en tant que titre \u00e9ponyme de l\u2019album Change of Skin<\/i> (de fa\u00e7on appropri\u00e9e).<\/span><\/p>\n

\u2014Maeth<\/b>\u00a0:<\/span> \u00ab\u2009Towers\u2009\u00bb est le seul morceau enregistr\u00e9 avec Steve, mais il n\u2019a pas du tout \u00e9t\u00e9 inclus dans l\u2019album. Les pistes ont \u00e9t\u00e9 compos\u00e9es et enregistr\u00e9es entre 2010 et 2011.<\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0Maeth, est-ce que Scarey Tales<\/i> est le premier album o\u00f9 tu as particip\u00e9 \u00e0 la composition des chansons\u00a0? Comment le groupe a-t-il trouv\u00e9 le concept de l\u2019album\u00a0?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014Maeth<\/b>\u00a0:<\/span> Pour \u00eatre honn\u00eate, j\u2019ai co-\u00e9crit les paroles de Change of Skin<\/i> et j\u2019ai \u00e9crit les m\u00e9lodies vocales sur toutes les pistes. Seules les parties instrumentales \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 \u00e9crites lorsque j\u2019ai int\u00e9gr\u00e9 le groupe. Cependant, Scarey Tales<\/i> a ouvert un tout nouveau chapitre parce qu\u2019on a commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9changer des d\u00e9mos et \u00e0 rassembler toutes nos id\u00e9es d\u00e8s le d\u00e9but. On \u00e9tait impatients de sortir de nouvelles chansons. C\u2019est pourquoi l\u2019album est beaucoup plus court par rapport \u00e0 Change of Skin<\/i>. Le concept \u00e9tait de raconter des histoires effrayantes en musique avec un livret pour les accompagner, un peu comme la bande-son d\u2019un film, mais en plus old school. Il y a eu beaucoup de belles influences. \u00ab\u2009The Tale\u2009\u00bb est ma pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9e par Lovecraft lorsque j\u2019ai \u00e9crit les paroles.<\/span><\/p>\n

\u2014Le groupe a enregistr\u00e9 des reprises, d\u2019abords \u00ab\u2009White Rabbit\u2009\u00bb de Jefferson Airplane et \u00ab\u2009The Sound of Silence\u2009\u00bb. Aviez-vous une raison sp\u00e9ciale de choisir ces chansons\u00a0? Aimez-vous revisiter des chansons c\u00e9l\u00e8bres dans des versions plus sombres\u00a0?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014Paul<\/b>\u00a0: C\u2019est moi qui ai choisi ces deux reprises. Je savais que Maeth se surpasserait vocalement sur \u00ab\u2009White Rabbit\u2009\u00bb et j\u2019ai pens\u00e9 qu\u2019on pourrait en faire une version int\u00e9ressante en assombrissant ces morceaux embl\u00e9matiques (je pense que nous avons ador\u00e9). J\u2019ai \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement content de \u00ab\u2009Sound of Silence\u2009\u00bb qui a commenc\u00e9 avec le riff de guitare, mais malheureusement, il a \u00e9t\u00e9 \u00e9clips\u00e9 par la version de Disturbed<\/b><\/span> qui est sortie \u00e0 peu pr\u00e8s en m\u00eame temps (les grands esprits se rencontrent, haha).<\/span><\/p>\n

\"\"<\/strong>\u2014\u00a0Selon la description de votre dernier album, \u00ab\u2009Sailling Mirrors\u2009est une plong\u00e9e t\u00e9n\u00e9breuse dans la vie pass\u00e9e, pr\u00e9sente et future\u00a0\u00bb. De quelle mani\u00e8re le pass\u00e9 a-t-il influenc\u00e9 le groupe\u00a0?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014Paul<\/b>\u00a0: Je ne pense pas trop au pass\u00e9, si ce n\u2019est que je suis reconnaissant des occasions qu\u2019il nous a offertes (en tant que groupe et en tant que personne). Je m\u2019int\u00e9resse davantage au pr\u00e9sent, \u00e0 l\u2019avenir ainsi qu\u2019\u00e0 mon prochain projet. \u00c0 l\u2019heure actuelle nous avons notre \u00ab\u200940 years of Danse celebrations\u2009\u00bb et nos anciennes et nouvelles sorties. J\u2019essaie de r\u00e9cup\u00e9rer toutes les vieilles et les nouvelles pistes ainsi que des morceaux in\u00e9dits. Je suis \u00e9galement bien occup\u00e9 avec le nouvel album de Blooding<\/b> Mask<\/b> et la pr\u00e9paration d\u2019une tourn\u00e9e de Danse au Royaume-Uni, mais aussi avec notre prochain album. Tout se met en marche.<\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0Pensez-vous que Sailing Mirrors est un album qui peut plaire aux vieux fans\u00a0?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014Maeth<\/b>\u00a0: C\u2019est le cas, \u00e0 en juger par les retours qu\u2019il g\u00e9n\u00e8re\u00a0! \u00c0 l\u2019exception de la chanson homonyme, qui est tr\u00e8s orchestrale gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019impressionnante contribution de David Whitaker, la plupart des morceaux sont toujours \u00e0 l\u2019image du son original. C\u2019est toujours la m\u00eame entit\u00e9, mais r\u00e9invent\u00e9e.<\/span><\/p>\n

\u2014\u00a0Comment le groupe a-t-il v\u00e9cu pendant la pand\u00e9mie\u00a0? Je sais que le p\u00e8re de Paul Nash est malheureusement d\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00e0 cause de la COVID-19.<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014Maeth<\/b>\u00a0: Il y a eu beaucoup de bonnes et de mauvaises choses. Nous avons perdu le p\u00e8re de Paul, j\u2019ai perdu mon chien et je sais que je n\u2019ai pas besoin de vous dire \u00e0 quel point ils nous manquent. Cependant, rester \u00e0 la maison a \u00e9t\u00e9 une b\u00e9n\u00e9diction \u00e0 bien des \u00e9gards parce que nous avons eu plus de temps que n\u00e9cessaire afin de continuer \u00e0 travailler sur Sailing<\/i> Mirrors<\/i> dans notre studio et de partager quelques moments de r\u00e9pit tous ensemble. On a eu la chance d\u2019avoir quelques super concerts juste avant le confinement. On jou\u00e9 en premi\u00e8re partie de Toyah<\/b> le 29\u00a0f\u00e9vrier \u00e0 Scarborough et au Porta Nigra Festival en Belgique le 7\u00a0mars. Puis tout s\u2019est fig\u00e9, mais pas pour nous. On a h\u00e2te de rejouer\u00a0!<\/span><\/p>\n

\u2014Je sais qu\u2019il est assez difficile de penser \u00e0 l\u2019avenir avec une situation pareille, mais quels sont vos futurs projets\u00a0? Vous enregistriez en studio r\u00e9cemment, non\u00a0?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014Maeth<\/b>\u00a0: Oui, on enregistre la suite de Sailing<\/i> Mirrors<\/i> actuellement. On aimerait la sortir \u00e0 la fin de cette ann\u00e9e ou au d\u00e9but de 2022. On esp\u00e8re que notre tourn\u00e9e au Royaume-Uni avec Inertia,<\/b> et Black<\/b> Light<\/b> Ascension<\/b> et Form<\/b> aura bien lieu en juillet. Nous sommes aussi impatients de retourner en Belgique pour le Sinner\u2019s Day Special en ao\u00fbt. On planifie prudemment d\u2019autres dates que nous annoncerons bient\u00f4t.<\/span><\/p>\n

\u2014L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, le groupe a sorti un enregistrement live avec du mat\u00e9riel datant de 1980 \u00e0 1982 et a \u00e9galement publi\u00e9 sur Bandcamp un album live de l\u2019\u00e9poque de Danse Crazy. Allez-vous publier plus de mat\u00e9riel musical de cette \u00e9poque\u00a0? Avez-vous d\u00e9j\u00e0 pens\u00e9 \u00e0 sortir un album avec les chansons classiques chant\u00e9es par Maethelyiah\u00a0?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014Paul<\/b>\u00a0: Oui, comme je l\u2019ai mentionn\u00e9 avec les \u00ab\u200940 years of Danse\u2009\u00bb, j\u2019essaie de sortir beaucoup de choses int\u00e9ressantes. Il y en a d\u2019autres \u00e0 venir, de l\u2019audio et du visuel qui incluront de vrais goodies. Pour en savoir plus, c\u2019est l\u00e0 que je vous invite \u00e0 nous connecter \u00e0 nos cha\u00eenes, y compris \u00e0 notre page Bandcamp (dansesociety.bandcamp.com). Peut-\u00eatre qu\u2019un album live serait une bonne id\u00e9e, nous avons toujours l\u2019habitude de jouer une s\u00e9lection de vieux titres en live. Ce ne sont jamais les m\u00eames, mais ils sont tr\u00e8s amusants \u00e0 interpr\u00e9ter et avec une voix f\u00e9minine cela leur donne une saveur particuli\u00e8re.<\/span><\/p>\n

\u2014Maeth<\/b>\u00a0: Tu soul\u00e8ves un point assez int\u00e9ressant. On a ador\u00e9 sortir \u00ab\u2009Come Inside\u2009\u00bb dans une version exclusive de la bande-son originale du film italien St@lker en 2013, mais \u00e9galement une reprise sp\u00e9ciale de \u00ab\u2009Seduction\u20092012\u00a0\u00bb\u00a0que vous pouvez \u00e9couter sur YouTube (en visionnement nocturne uniquement). Oui, vous pouvez trouver l\u2019ensemble de notre catalogue sur la page Bandcamp du groupe, mais on n\u2019a pas l\u2019intention d\u2019enregistrer de vieux morceaux avec moi parce qu\u2019on a tout un tas de nouvelles id\u00e9es pour nous occuper. Cependant, vous \u00eates plus que bienvenus \u00e0 nos concerts. On s\u2019assure toujours que la moiti\u00e9 de notre set se compose de titres d\u00e9j\u00e0 parus.<\/span><\/p>\n

\u2014Comment va se passer votre concert au Sinner\u2019s Day Special\u00a0?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014Maeth<\/b>\u00a0: On est impatients de revenir en Belgique\u00a0! C\u2019est un endroit g\u00e9nial et on sait qu\u2019on va s\u2019\u00e9clater\u00a0!<\/span><\/p>\n

\u2014Paul<\/b>\u00a0: Je ne peux pas vous dire \u00e0 quel point la Belgique nous manque. Nous adorons la Belgique, ce sera un concert formidable\u00a0! On vous retrouvera l\u00e0-bas. Un grand merci pour les questions et pour ceux qui lisent ces lignes. Paix et amour TDS.<\/span><\/p>\n

\u00a0Traduction : R\u00e9mi Sauze<\/strong><\/span><\/p>\n