{"id":2877,"date":"2019-01-30T10:56:54","date_gmt":"2019-01-30T09:56:54","guid":{"rendered":"http:\/\/elgarajedefrank.es\/?p=2877"},"modified":"2023-07-24T20:51:33","modified_gmt":"2023-07-24T18:51:33","slug":"interview-empathy-test","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-empathy-test\/","title":{"rendered":"Interview : Empathy Test"},"content":{"rendered":"

Dans le futur dystopique de Blade Runner, le test de Voight-Kampff mesure la variation des fonctions corporelles comme la respiration, le rythme cardiaque ou le mouvement des yeux pour d\u00e9terminer qui est un humain et qui est un r\u00e9plicant. De nos jours, la musique \u00e9motive d\u2019Empathy Test serait l\u2019outil parfait pour v\u00e9rifier le degr\u00e9 d\u2019humanit\u00e9 d\u2019un sujet. Nous avons parl\u00e9 avec Isaac Howlett, voix d\u2019un groupe qui a vu un futur aux sons de synth\u00e9s. Ou peut-\u00eatre que les andro\u00efdes r\u00eavent de guitares \u00e9lectriques ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"\u2014Comment avez-vous rencontr\u00e9 Adam ? J\u2019ai lu que vous vous \u00e9tiez connus dans une communaut\u00e9 hippy, c\u2019est vrai ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Ha ha oui, c\u2019est \u00e0 peu pr\u00e8s \u00e7a. C\u2019est la fa\u00e7on la plus simple de l\u2019expliquer. Nos parents partageaient un int\u00e9r\u00eat commun, le spiritualisme. C\u2019est comme \u00e7a qu\u2019on s\u2019est connus. On tra\u00eenait ensemble le week-end quand ils avaient leurs r\u00e9unions, de 6 \u00e0 14 ans. On construisait des cabanes dans les arbres, on dessinait des bandes dessin\u00e9es et on jouait avec nos figurines Star Wars.<\/span><\/p>\n

\u2014Votre nom vient des tests pratiqu\u00e9s dans Blade Runner, qui permettaient de savoir si quelqu\u2019un \u00e9tait un r\u00e9plicant. Connaissant votre amour pour la science-fiction, avez-vous d\u00e9j\u00e0 pens\u00e9 \u00e0 \u00e9crire des paroles de science-fiction ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014L\u2019influence de la science-fiction ressort dans les illustrations et la musique principalement. Les paroles sont tr\u00e8s personnelles et \u00e9motionnelles. On n\u2019aime pas trop l\u2019id\u00e9e d\u2019album conceptuel, c\u2019est quelque chose qui donnerait la sensation que notre catalogue manque de substance et de l\u2019honn\u00eatet\u00e9 brute qui le caract\u00e9risaient jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent.<\/span><\/p>\n

\u2014Vous avez fait vos premiers essais dans le monde de la musique sous le nom de The Magnet Men. Comment d\u00e9cririez-vous votre musique ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Magnet Men<\/strong> \u00e9tait le projet qu\u2019Adam avait avec un autre ami, Ned Woodman. Lorsque Magnetic Man<\/strong> leur a vol\u00e9 le nom, ils se sont ensuite appel\u00e9s Imetic<\/strong>, et j\u2019ai enregistr\u00e9 des voix sur une piste. Maintenant, ils s\u2019appellent Figures of Eighty<\/strong>. Vous pouvez \u00e9couter leur remix de \u00ab Bare My Soul \u00bb, sur l\u2019EP Bare My Soul<\/em>.<\/span><\/p>\n

\u2014Vous dites que vous \u00e9tiez fans d\u2019Oasis. Comment \u00eates-vous pass\u00e9s des guitares au synth\u00e9 ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014On \u00e9tait fans de leurs deux premiers albums, \u00e7a, c\u2019est s\u00fbr ! C\u2019est gr\u00e2ce \u00e0 Oasis<\/strong> qu\u2019on a compris que n\u2019importe qui pouvait prendre une guitare et \u00e9crire des chansons. On a essay\u00e9 plusieurs fois de travailler avec des guitares et des rythmes dans le pass\u00e9, mais on n\u2019a jamais vraiment obtenu de bons r\u00e9sultats. Lorsqu\u2019on a entendu la bande-son au synth\u00e9 du film Drive, on a d\u00e9cid\u00e9 de s\u2019essayer au synth\u00e9. \u00c7a a vraiment bien fonctionn\u00e9, et c\u2019est comme \u00e7a qu\u2019Empathy Test<\/strong> est n\u00e9. On n\u2019\u00e9carte pas la possibilit\u00e9 d\u2019utiliser les guitares \u00e0 l\u2019avenir, par contre.<\/span><\/p>\n

\u2014Losing Touch<\/i>, votre premier EP, est sorti en 2014. O\u00f9 et comment l\u2019avez-vous enregistr\u00e9 ?\"\"<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014On a \u00ab enregistr\u00e9 \u00bb le tout dans la chambre d\u2019Adam, l\u00e0 o\u00f9 on a toujours tout enregistr\u00e9 ! On utilise uniquement des synth\u00e9s virtuels, alors la seule chose vraiment enregistr\u00e9e dans le sens traditionnel du terme, c\u2019est la voix. \u00c7a nous permet de produire de la musique de fa\u00e7on \u00e9conomique et de compl\u00e8tement remanier une piste si elle ne nous pla\u00eet pas.<\/span><\/p>\n

\u2014Vous avez repris \u00ab Somebody That I Used to Know \u00bb de Gotye. Je dois dire que je ne suis pas un grand fan de la chanson d\u2019origine, mais j\u2019aime votre version. Est-ce que \u00e7a vous arrive de sortir vos reprises ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Pour \u00eatre honn\u00eate, Adam ne l\u2019aime pas trop ! C\u2019\u00e9tait avant qu\u2019on ne trouve notre v\u00e9ritable son pour traduire la chanson de quelqu\u2019un d\u2019autre en une chanson d\u2019Empathy Test<\/strong>. Du coup, il ne consid\u00e8re pas cette chanson comme un canon d\u2019Empathy Test<\/strong> ! On ne l\u2019a jamais sortie officiellement. On l\u2019a t\u00e9l\u00e9garch\u00e9e sur SoundClound et sur YouTube et \u00e7a suffit !<\/span><\/p>\n

\u2014Parlons de votre second EP, Throwing Stones.<\/em> Les critiques ne vous ont pas sp\u00e9cialement jet\u00e9 des pierres, mais vous avez eu aussi de bons avis. Avez-vous pens\u00e9 \u00e0 ce moment-l\u00e0 qu\u2019Empathy Test pouvait avoir un brillant avenir ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Oui, \u00e0 la base, on a sortir le premier EP chez Stars & Letters, le label d\u2019enregistrement de Mark Roberts, de We Are Temporary<\/strong>. Il a \u00e9t\u00e9 d\u2019accord pour sortir l\u2019EP juste deux mois apr\u00e8s la sortie de notre premier EP. On savait donc que le projet partait du bon pied.<\/span><\/p>\n

\u2014\u00c0 ce moment, vous avez financ\u00e9 de fa\u00e7on participative une tourn\u00e9e avec le groupe Vivien Glass. Que pouvez-vous nous dire de cette exp\u00e9rience ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014On a travaill\u00e9 dur et on a eu la chance de couvrir nos d\u00e9penses. Je crois qu\u2019on avait demand\u00e9 5 000 livres sur la campagne et qu\u2019on a obtenu 2 000 livres ? Rien \u00e0 voir avec celle qu\u2019on a faite deux ans plus tard pour les albums, qui a \u00e9t\u00e9 financ\u00e9e \u00e0 661 % ! Mais pendant les concerts, on a vendu beaucoup de merchandising. \u00c7a a \u00e9t\u00e9 une exp\u00e9rience inoubliable. Adam ne voulait pas le faire, alors on a pris un clavi\u00e9riste et notre premier batteur, Casey. J\u2019avais une nouvelle philosophie \u00e0 l\u2019\u00e9poque : quand on veut, on peut. Et \u00e7a a fonctionn\u00e9.<\/span><\/p>\n

\u2014Pour l\u2019une de vos premi\u00e8res tourn\u00e9es, vous avez aussi jou\u00e9 avec Kirlian Camera. Chez El Garaje, on les adore. Pouvez-vous nous dire comment vous avez v\u00e9cu cette tourn\u00e9e ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Oui, c\u2019\u00e9tait notre premi\u00e8re tourn\u00e9e internationale et notre troisi\u00e8me ou quatri\u00e8me vrai concert. On jouait pour 500 personnes \u00e0 Dresde. On \u00e9tait super stress\u00e9s. On a appris beaucoup, et on a vraiment \u00e9t\u00e9 reconnaissants d\u2019avoir pu vivre cette exp\u00e9rience. Kirlian Camera<\/strong> nous ont beaucoup compliment\u00e9s, ce qui nous a vraiment motiv\u00e9s. On les a de nouveau crois\u00e9s quelques mois plus tard lors du WGT.<\/span><\/p>\n

\"\"\u2014Votre troisi\u00e8me EP, Throwing Stones Remixed<\/em> pr\u00e9sentait, comme le dit son nom, des remix de vos chansons. Quel artiste voudriez-vous voir remixer vos chansons?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014J\u2019adorerais que Sylvan Esso remixe l\u2019une de nos chansons. Mais c\u2019\u00e9tait un v\u00e9ritable cadeau que New Division<\/strong> et Man Without Country<\/strong> remixent nos deux derni\u00e8res chansons. Les remix d\u2019Aeon Rings<\/strong> et Minuit Machine<\/strong> sont aussi tr\u00e8s c\u00e9l\u00e8bres.<\/span><\/p>\n

\u2014L\u2019EP suivant, Demons\/Seeing Stars<\/em>, est sorti n 2016. C\u2019\u00e9tait le seul mat\u00e9riel que vous avez sorti cette ann\u00e9e-l\u00e0. \u00c9tait-ce plus difficile pour vous de composer des chansons ou \u00e9tiez-vous occup\u00e9s \u00e0 autre chose ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Apr\u00e8s avoir arr\u00eat\u00e9 de travailler avec Stars & Letters Records, on a un peu perdu de vue la direction qu\u2019on voulait prendre. L\u2019EP de remix \u00e9tait cens\u00e9 sortir pour faire patienter en attendant un album, mais on n\u2019\u00e9tait pas satisfaits du nouveau mat\u00e9riel qu\u2019on avait enregistr\u00e9 et on s\u2019est retrouv\u00e9 un peu coinc\u00e9s. Ensuite, on nous a propos\u00e9 de partir en tourn\u00e9e europ\u00e9enne avec Mesh<\/strong>, et on a r\u00e9alis\u00e9 qu\u2019on avait besoin de quelque chose \u00e0 vendre pendant la tourn\u00e9e. C\u2019\u00e9tait impossible de faire un album en aussi peu de temps, alors on a sorti le single sous forme d\u2019EP et de vinyle 7″, dont nous avons \u00e9coul\u00e9 les stocks.<\/span><\/p>\n

\u2014En 2017, vous avez sorti deux singles, \u00ab By My Side \u00bb et \u00ab Bare My Soul \u00bb. Tous deux contenaient des remix. Comment vous sentez-vous quand l\u2019une de vos chansons est reprise par un autre artiste ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Ma premi\u00e8re r\u00e9action est toujours \u00ab P*** mais qu\u2019est-ce qu\u2019ils lui ont fait ? \u00bb. Il me faut toujours quelques \u00e9coutes pour m\u2019habituer \u00e0 entendre ma voix sur un fond diff\u00e9rent. Mais en g\u00e9n\u00e9ral, c\u2019est toujours agr\u00e9able d\u2019entendre la touche de quelqu\u2019un sur une de vos chansons. C\u2019est un sentiment de fiert\u00e9, tout particuli\u00e8rement s\u2019il s\u2019agit de quelqu\u2019un qu\u2019on admire.<\/span><\/p>\n

\u2014Apr\u00e8s \u00e7a, vous avez sorti deux albums, Safe from Harm<\/em> et Losing Touch<\/em>. Tous deux comportaient de nouvelles chansons et des chansons remast\u00e9ris\u00e9es. Avez-vous d\u00e9j\u00e0 pens\u00e9 \u00e0 sortir un album avec de nouvelles chansons et un autre avec les anciennes ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014C\u2019est \u00e0 peu pr\u00e8s ce qu\u2019on a fait. Losing Touch<\/em> comporte de la musique de 2014 \u00e0 2015, et Safe From Harm<\/em> de 2016 \u00e0 2017. \u00ab Siamese \u00bb et \u00ab The Sleep \u00bb, les \u00ab nouvelles \u00bb pistes du LP Losing Touch<\/em>, ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es \u00e0 la m\u00eame \u00e9poque, mais nous ne les avions pas utilis\u00e9es. D\u2019autres \u00e9taient des chansons plus vieilles, comme \u00ab Throwing Stones \u00bb et \u00ab Here is the Place \u00bb. On les jouait pendant la tourn\u00e9e britannique de 2015.\"\"<\/span><\/p>\n

Les chansons remast\u00e9ris\u00e9es de Safe from Harm<\/em> \u00e9taient les singles sortis \u00e0 partir de 2016. En tout, on a sorti 22 pistes en une fois. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, c\u2019\u00e9tait tout ce qu\u2019on avait. C\u2019\u00e9tait une fa\u00e7on de remettre les compteurs \u00e0 z\u00e9ro, pour ainsi dire. On a rassembl\u00e9 tout ce qu\u2019on avait de la m\u00eame qualit\u00e9 standard de production, puis on est pass\u00e9s \u00e0 autre chose.<\/span><\/p>\n

\u2014Vous \u00eates influenc\u00e9 par les bandes-sons des films de science-fiction des ann\u00e9es 80, comme celles de John Williams et de Brad Fiedel. Que pensez-vous du retour actuel de ces sons, dans des bandes-sons comme celles de Stranger Things ou dans des groupes comme Carpenter Brut ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Et bien, on en fait partie, et sans \u00e7a, on n\u2019en serait pas ici aujourd\u2019hui. Personnellement, je pense que la nostalgie est all\u00e9e un peu trop loin et que les artistes doivent faire tout ce qui est en leur pouvoir pour que les choses aillent plus loin, pour ne pas se limiter \u00e0 recycler fid\u00e8lement le pass\u00e9. Je ne crois pas qu\u2019Empathy Test<\/strong> fasse \u00e7a par contre. On est souvent compar\u00e9s \u00e0 des groupes des ann\u00e9es 80, juste parce qu\u2019on utilise des synth\u00e9s et qu\u2019on \u00e9crit des m\u00e9lodies de pop. Mais c\u2019est ignorer de nombreuses autres influences sur lesquelles il n\u2019est pas facile de mettre le doigt.<\/span><\/p>\n

\u2014Pour financer vos disques, vous avez utilis\u00e9 Pledge Music. Pouvez-vous nous en dire plus ? Pour une g\u00e9n\u00e9ration qui ne conna\u00eet pas du tout cette fa\u00e7on de financer, pourriez-vous nous parler de cette exp\u00e9rience avec eux et Tiinu ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Le financement participatif est juste incroyable. Si vous avez une base de fans fid\u00e8les, vous pouvez faire tout un tas de choses. \u00c7a aide \u00e0 briser la barri\u00e8re entre les fans et les artistes, tout comme les r\u00e9seaux sociaux. Vous vendez directement aux fans et ils vous aident \u00e0 financer vos disques. Vous pouvez aussi proposer tout un tas de trucs marrants, comme des appels Skype ou des paroles \u00e9crites \u00e0 la main. Ils obtiennent quelque chose de sp\u00e9cial et vous faites votre album comme vous l\u2019entendez. Alors oui, j\u2019ai d\u00fb envoyer \u00e0 la main 700 commandes moi-m\u00eame. Je ne m\u2019en plains pas. La prochaine fois, je ferai appel \u00e0 une entreprise de service de livraison ! Malheureusement, Pledge Music a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s mal g\u00e9r\u00e9, et j\u2019ai bien l\u2019impression qu\u2019il est condamn\u00e9 \u00e0 dispara\u00eetre. Mais que \u00e7a ne vienne pas obscurcir votre jugement sur le financement participatif !<\/span><\/p>\n

\u2014Que pensez-vous de la valeur de YouTube et de Twitter en tant qu\u2019outil promotionnel ? Comment ont-ils aid\u00e9 votre carri\u00e8re ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Quand on a commenc\u00e9, on ne parlait que de SoundCloud et Twitter. Il fallait mettre sa musique sur SoundCloud et ensuite utiliser Twitter pour trouver votre audience. \u00c7a a extr\u00eamement bien fonctionn\u00e9 pour nous. Maintenant, c\u2019est Instagram et Spotify les plus importants. Mais l\u2019id\u00e9e reste la m\u00eame. Vous avez une plateforme o\u00f9 vous pouvez diffuser votre musique et augmenter votre audience. L\u2019important, c\u2019est que votre musique parvienne aux oreilles des personnes qui l\u2019aiment.<\/span><\/p>\n

\u2014Votre musique est apparue dans deux \u00e9pisodes de la s\u00e9rie Luis Miguel de Netflix. Avez-vous vu les \u00e9pisodes ? Selon vous, comment votre musique est-elle adapt\u00e9e \u00e0 un biopic sur un c\u00e9l\u00e8bre chanteur mexicain ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014J\u2019ai juste vu une vid\u00e9o que quelqu\u2019un avait enregistr\u00e9e sur son t\u00e9l\u00e9phone puis nous avait envoy\u00e9e. Je crois que les producteurs de la s\u00e9rie aimaient les \u00e9l\u00e9ments des ann\u00e9es 80 de notre chanson, \u00ab Losing Touch \u00bb, car la s\u00e9rie se passe dans les ann\u00e9es 80. Mais je crois qu\u2019ils aimaient aussi la qualit\u00e9 hyper \u00e9motionnelle et hors du temps de la chanson, qui \u00e9tait utilis\u00e9e dans une sc\u00e8ne cruciale tr\u00e8s dramatique. On a beaucoup de fans mexicains maintenant !<\/span><\/p>\n

\u2014Richard Swarbrick a utilis\u00e9 certaines de vos chansons dans trois de ses vid\u00e9os. Savez-vous comment il a entendu parler du groupe ? Avez-vous pens\u00e9 faire quelque chose ensemble ? Je veux dire composer quelque chose pour lui.<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Richard est un artiste visuel tr\u00e8s talentueux et aussi un ami. Il a vraiment aim\u00e9 notre musique d\u00e8s le d\u00e9part. Je l\u2019ai rencontr\u00e9 quand Adam et moi on a commenc\u00e9 \u00e0 former Empathy Test<\/strong>. Il nous a aid\u00e9s \u00e0 gagner de l\u2019audience dans le monde entier en utilisant notre musique dans ses vid\u00e9os virales. On a presque fait un clip ensemble, mais il a eu beaucoup de travail, et malheureusement, \u00e7a ne s\u2019est jamais fait. Il en a aussi eu assez que les gens l\u2019accusent de copier la vid\u00e9o Take on Me de A-Ah !, \u00e0 cause de ses animations avec de la musique des ann\u00e9es 80 !<\/span><\/p>\n

\"\"\u2014Votre dernier EP, Holy Rivers<\/em>, date de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re. Selon vous, comment a \u00e9volu\u00e9 votre musique depuis le premier single ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Maintenant, on a notre propre style. En quelque sorte, on a d\u00e9termin\u00e9 l\u2019identit\u00e9 du groupe. Les rythmes de notre premier EP \u00e9taient simples et les pistes \u00e9taient assez na\u00efves. Les nouvelles ont des rythmes et des arrangements plus complexes, mais on peut toujours sentir la magie qui a fait se d\u00e9marquer\u00a0Empathy Test<\/strong> d\u00e8s le d\u00e9part. Et finalement, le fait qu\u2019Adam soit venu assister aux concerts au lieu d\u2019\u00eatre lui-m\u00eame sur sc\u00e8ne l\u2019a aid\u00e9 \u00e0 juger ce qui fonctionne. Alors les deux nouvelles pistes, \u00ab Holy Rivers \u00bb et \u00ab Incubation Songs \u00bb fonctionnent du tonnerre en concert.<\/span><\/p>\n

\u2014De quelle fa\u00e7on l\u2019ajout de deux membres suppl\u00e9mentaires a chang\u00e9 vos concerts ? Allez-vous travailler avec eux pour vos prochaines compositions ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Plus t\u00f4t, Adam a d\u00e9cid\u00e9 qu\u2019il n\u2019aimait pas faire des tourn\u00e9es (ce n\u2019est vraiment pas pour tout le monde !). Alors j\u2019ai d\u00fb trouver des gens pour pouvoir donner les concerts. L\u2019ajout de Chrisy \u00e0 la batterie a marqu\u00e9 un v\u00e9ritable tournant pour nos concerts. C\u2019\u00e9tait son id\u00e9e d\u2019ajouter de la batterie acoustique pour apporter plus d\u2019\u00e9nergie \u00e0 nos spectacles. Elle a aussi insist\u00e9 pour faire, avec Sam (aux claviers) les ch\u0153urs. Elle est extr\u00eamement talentueuse et on a de la chance de la compter parmi nous. Il est probable qu\u2019elle commence \u00e0 avoir de l\u2019influence sur nos disques, c\u2019est s\u00fbr. Sam a aussi une superbe voix, mais malheureusement, on ne le voit pas tr\u00e8s souvent en dehors des tourn\u00e9es, car il vit dans une autre ville !<\/span><\/p>\n

\u2014Adam s\u2019occupe des illustrations des disques. Je dois reconna\u00eetre qu\u2019elles sont magnifiques. Savez-vous comment il proc\u00e8de ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Il fait tout par ordinateur et utilise de multiples couches, comme pour la musique. C\u2019est tout ce que je peux vous dire !<\/span><\/p>\n

\u2014Pouvez-vous nous en dire plus sur votre exp\u00e9rience au Wave Gotik Treffen ? C\u2019\u00e9tait votre premier festival, c\u2019est \u00e7a ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Oui. C\u2019\u00e9tait incroyable ! On n\u2019\u00e9tait pas vraiment pr\u00eats \u00e0 jouer sur cette grosse sc\u00e8ne en 2015, on a fait ce qu\u2019on a pu. Et apr\u00e8s, on a vendu 200 CD, donc \u00e7a ne devait pas \u00eatre si mal que \u00e7a. On a h\u00e2te d\u2019y retourner en 2019 et de montrer \u00e0 quel point on a \u00e9volu\u00e9 !<\/span><\/p>\n

\u2014Pouvez-vous nous en dire plus sur votre concert au W Festival ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014J\u2019esp\u00e8re qu\u2019il sera sensationnel ! On s\u2019investit \u00e0 100 % dans nos concerts et on a vraiment h\u00e2te de jouer en Belgique, tout particuli\u00e8rement dans un festival aussi gros avec d\u2019aussi bons groupes. Vivement ao\u00fbt 2019 ! Je pense que d\u2019ici l\u00e0, on devrait avoir plein de nouvelles chansons pour vous.<\/span><\/p>\n