{"id":2532,"date":"2019-01-11T12:21:35","date_gmt":"2019-01-11T11:21:35","guid":{"rendered":"http:\/\/elgarajedefrank.es\/?p=2532"},"modified":"2023-07-25T19:00:10","modified_gmt":"2023-07-25T17:00:10","slug":"interview-eleven-pond","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-eleven-pond\/","title":{"rendered":"Interview : Eleven Pond"},"content":{"rendered":"

Malheureusement, pour les ath\u00e9es on ne vit qu\u2019une seule fois. Heureusement, dans le monde de la musique, on peut vivre une deuxi\u00e8me fois et c\u2019est le cas du groupe avec qui nous avons parl\u00e9 aujourd\u2019hui, les fantastiques Eleven Pond. Jeff Gallea, membre fondateur et survivant des ann\u00e9es 80 qui refusent de dispara\u00eetre, a accept\u00e9 de r\u00e9pondre \u00e0 nos questions. Vous pouvez \u00e9couter ses derniers disques sur Bandcamp<\/a> et souhaiter un jour de les entendre sur nos platines.<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014D\u2019o\u00f9 vient le nom de votre groupe ?<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Nous avons grandi dans les terres bois\u00e9es isol\u00e9es du nord de l\u2019\u00c9tat de New York. Il y avait un grand \u00e9tang aux poissons \u00e0 proximit\u00e9 de chez nous qui a \u00e9t\u00e9 pollu\u00e9 par les produits chimiques d\u00e9vers\u00e9s dans les rivi\u00e8res. Tout ce qui se trouvait dans l\u2019\u00e9tang est mort, tous les poissons, insectes… m\u00eame l\u2019herbe. Les enfants sont tomb\u00e9s malades. Les autorit\u00e9s l\u2019ont donc appel\u00e9 l\u2019\u00e9tang n\u00b0 11 (11 Pond) et ont refus\u00e9 d\u2019utiliser son vrai nom afin que les gens ne puissent pas le trouver sur une carte. Cette anecdote est rest\u00e9e dans mon c\u0153ur et mon esprit. Eleven Pond<\/strong>.<\/span><\/p>\n

\"\"\u2014Vous \u00e9tiez plus int\u00e9ress\u00e9 par la musique anglaise que par l\u2019am\u00e9ricaine \u00e0 l\u2019\u00e9poque, pourquoi ?<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014\u00c0 Rochester, il y avait deux grandes stations de radio d\u2019universit\u00e9 et avec une bonne antenne FM, on pouvait aussi capter les stations de radio de l\u2019universit\u00e9 de Toronto. Ils faisaient principalement passer des groupes de new wave anglais. C\u2019est ce qui me passionnait. Je n\u2019ai jamais aim\u00e9 le blues et la plupart des groupes de rock am\u00e9ricains ont des racines blues. L\u2019Angleterre est dot\u00e9e de cette grande culture de chansons dr\u00f4les m\u00e9lodiques de pub qu\u2019on pouvait entendre dans les m\u00e9lodies new wave anglaises. En plus, les labels anglais des ann\u00e9es 80 \u00e9taient les meilleurs : Rough Trade, Factory, 4AD, etc.<\/span><\/p>\n

\u2014Avez-vous fait beaucoup de tourn\u00e9es dans les ann\u00e9es 80 ?<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Nous avons essay\u00e9, mais c\u2019\u00e9tait difficile, car notre batteur \u00e9tait toujours au lyc\u00e9e ! On a fait la plupart de nos concerts aux \u00c9tats-Unis avec une bo\u00eete \u00e0 rythmes. En 1987, si un groupe jouait sur la c\u00f4te Est des \u00c9tats-Unis sans batteur, on lui jetait des bi\u00e8res. On a donn\u00e9 nos meilleurs concerts lorsqu\u2019on a fait les premi\u00e8res parties des gros groupes en tourn\u00e9e dans les ann\u00e9es 80. Nos pires, quand on \u00e9tait en t\u00eate d\u2019affiche de petits clubs de rock et de punk. Tous mes synth\u00e9s \u00e9taient tremp\u00e9s de bi\u00e8re !<\/span><\/p>\n

\u2014Votre premier album,\u00a0Bas-relief <\/i>a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en 1986. Pouvez-vous nous dire comment s\u2019est pass\u00e9 l\u2019enregistrement et de quelle fa\u00e7on le disque a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u ?<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Une fois que nous avons eu assez de chansons pour enregistrer un LP, nous avons cherch\u00e9 un studio d\u2019enregistrement local pas trop cher, mais qui disposait d\u2019une bonne r\u00e9verb. La v\u00e9ritable r\u00e9verb analogique des ann\u00e9es 80 \u00e9tait difficile \u00e0 recr\u00e9er, il fallait avoir une chambre de r\u00e9verb\u00e9ration. J\u2019ai trouv\u00e9 un petit studio appel\u00e9 The Hamster Cage install\u00e9 au fond d\u2019une piscine vide recouverte par un toit en bois. La r\u00e9verb \u00e9tait absolument g\u00e9niale ! Mais la salle \u00e9tait tr\u00e8s petite et chauffait tr\u00e8s rapidement \u00e0 cause des amplificateurs, alors on a enregistr\u00e9 la plupart du LP torse nu.<\/span><\/p>\n

\u2014Vous dites que \u00ab Watching Trees \u00bb parle de voyeurisme. Pourquoi avoir \u00e9crit cette chanson ?<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Mon nouveau synth\u00e9 avait un clavier qui pouvait se diviser. J\u2019avais \u00e9crit quelques rythmes de dance et je m\u2019\u00e9tais entra\u00een\u00e9 de nombreuses heures sur mon clavier. J\u2019\u00e9crivais les parties de synth\u00e9 dans ma chambre tout en regardant la neige et les cieux noirs par la fen\u00eatre. Parfois, une belle jeune fille qui vivait \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de chez moi apparaissait \u00e0 la fen\u00eatre et dansait \u00e0 moiti\u00e9 nue sur mes chansons… Sa m\u00e8re s\u2019en est rendu compte et la famille a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9. Lorsque j\u2019ai propos\u00e9 cette chanson au groupe, James avait un po\u00e8me intitul\u00e9 \u00ab Watching Trees \u00bb qui correspondait au th\u00e8me du voyeurisme et de la solitude. On a s\u00e9lectionn\u00e9 des parties de ce po\u00e8me et tout allait bien ensemble. \u00c0 un moment, j\u2019ai eu l\u2019id\u00e9e de cr\u00e9er une ligne de basse principale pour que la chanson s\u2019envole. Elle est devenue si populaire qu\u2019au final on en avait assez de la jouer ! Je suis fier de cette chanson. 30 ans plus tard, elle fait toujours vibrer les pistes de danse ! Elle m\u2019a permis de payer mon loyer pendant les p\u00e9riodes difficiles.<\/span><\/p>\n

\u2014Le groupe utilise un vocodeur dans certaines chansons. Que pensez-vous de la sur-utilisation du vocodeur et de l\u2019auto-tune aujourd\u2019hui ?<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014L\u2019auto-tune n\u2019\u00e9tait pas disponible pour les groupes des ann\u00e9es 80, mais si \u00e7a avait \u00e9t\u00e9 le cas, je suis s\u00fbr que la plupart des chanteurs l\u2019auraient utilis\u00e9 ! Peut-\u00eatre pas en concert, mais pour les enregistrements. Le vocodeur, c\u2019est cool. Quand j\u2019entends un vocodeur, je pense toujours \u00e0 Kraftwerk<\/strong> ! Le vocodeur d\u2019origine d\u2019Autobahn \u00e9tait en vente sur eBay mais je n\u2019ai pas r\u00e9ussi \u00e0 l\u2019avoir. On a jamais assez de vocodeurs, haha. Je ne l\u2019utilise pas trop maintenant, car une fois que je l\u2019allume, je ne l\u2019\u00e9teins plus. Je suis un mordu du vocodeur.<\/span><\/p>\n

\u2014Que s\u2019est-il pass\u00e9 avec votre album Assemblage ?<\/em> Pourquoi ne l\u2019avez-vous pas sorti en 1987 ?\"\"<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Nous avons enregistr\u00e9 le deuxi\u00e8me LP peu apr\u00e8s le succ\u00e8s du premier. J\u2019esp\u00e9rais pouvoir signer chez le label de Bas Relief<\/em>, mais \u00e7a n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 le cas. On a uniquement fait la demande aupr\u00e8s des labels am\u00e9ricains. C\u2019\u00e9tait une erreur. Le groupe a \u00e9t\u00e9 d\u00e9\u00e7u de l\u2019enregistrement du deuxi\u00e8me album. \u00c0 la fin, il est devenu \u00e9vident que James<\/strong> et moi, on ne pouvait pas travailler ensemble. Alors on s\u2019est s\u00e9par\u00e9, et les enregistrements ont \u00e9t\u00e9 oubli\u00e9s pendant 28 ans. Certaines chansons de ces enregistrements ne seront jamais publi\u00e9es.<\/span><\/p>\n

\u2014Tous vos disques portent le nom d\u2019un genre de sculpture, comment avez-vous eu cette id\u00e9e ?<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Le clavi\u00e9riste d\u2019origine, Dan Brumley<\/strong>, est sculpteur. On s\u2019est rencontr\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9cole d\u2019art. La roue dent\u00e9e g\u00e9ante sur Bas Relief<\/em> est en fait une sculpture g\u00e9ante qu\u2019il a cr\u00e9\u00e9e et qui pend sur son mur de studio. On a ador\u00e9 l\u2019id\u00e9e de cette sculpture en tant que r\u00e9f\u00e9rence visuelle sur notre fa\u00e7on de composer nos chansons. Maintenant \u00e7a ne s\u2019applique plus vraiment parce que je joue en solo, mais \u00e0 l\u2019\u00e9poque, c\u2019\u00e9tait parfait.<\/span><\/p>\n

\u2014Pourquoi le groupe s\u2019est-il s\u00e9par\u00e9 ?<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Les membres d\u2019Eleven Pond<\/strong> venaient de sc\u00e8nes diff\u00e9rentes… J\u2019adorais vraiment la sc\u00e8ne de dance new wave britannique, et je voulais que le groupe \u00e9crive des chansons du m\u00eame style. James Tabbi<\/strong> s\u2019int\u00e9ressait \u00e0 la musique industrielle et aux chansons de guitare acoustique… Jack Schaeffer<\/strong> \u00e9tait un excellent guitariste de jazz… Dan Brumley<\/strong> adorait les synth\u00e9s mais pr\u00e9f\u00e9rait la trompette jazz… Tim Masick<\/strong> s\u2019int\u00e9ressait vraiment aux percussions du style industriel. On n\u2019\u00e9tait jamais d\u2019accord sur la direction \u00e0 suivre ! \u00c7a ne pouvait pas durer.<\/span><\/p>\n

\u2014Qu\u2019avez-vous fait apr\u00e8s la s\u00e9paration ? Avez-vous recommenc\u00e9 \u00e0 peindre ?<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Apr\u00e8s la s\u00e9paration, j\u2019ai ouvert une discoth\u00e8que \u00e0 Rochester appel\u00e9e Club Zero ! Puis une autre \u00e0 Buffalo appel\u00e9e The Icon. On y jouait beaucoup de chansons de dance new wave britanniques, bien s\u00fbr. J\u2019ai toujours peint et fait du design graphique. C\u2019est pour \u00e7a que j\u2019ai fait une \u00e9cole d\u2019art.<\/span><\/p>\n

\"\"\u2014Vous vous \u00eates r\u00e9unis apr\u00e8s 24 ans. Comment cela s\u2019est-il produit ?<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Eleven Pond<\/strong> a \u00e9t\u00e9 red\u00e9couvert par un DJ qui a achet\u00e9 le LP original de Bas Relief<\/em> de seconde main pour 1 $ ! Il n\u2019arr\u00eatait pas de passer \u00ab Watching Trees \u00bb dans une discoth\u00e8que underground de Brooklyn… qui faisait des playlists en ligne. Quelqu\u2019un a post\u00e9 la chanson sur YouTube… puis Dark Entries Records m\u2019a contact\u00e9 pour parler d\u2019une republication. On a bien vendu, et les discoth\u00e8ques nous envoyaient des e-mails pour qu\u2019on donne des concerts. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, je jouais aussi dans un duo de synth\u00e9s appel\u00e9 Femka<\/strong> \u00e0 Los Angeles. J\u2019ai pass\u00e9 quelques appels et on a donn\u00e9 un concert au Glasslands, \u00e0 Brooklyn, salle maintenant abandonn\u00e9e. Apr\u00e8s ce concert, Tim Masick<\/strong>, le batteur original, et moi, nous nous sommes r\u00e9unis. Depuis, on a beaucoup jou\u00e9 en Europe et aux \u00c9tats-Unis.<\/span><\/p>\n

\u2014On peut noter une certaine m\u00e9lancolie dans votre musique. De quelle fa\u00e7on cette m\u00e9lancolie a-t-elle chang\u00e9 au fil des ans ?<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014<\/span><\/strong>Aujourd\u2019hui, lorsque je regarde le monde, j\u2019\u00e9cris des paroles aussi tristes qu\u2019avant. La grosse diff\u00e9rence, c\u2019est que je ne dois pas les \u00e9crire avec James<\/strong>. J\u2019aimais sa voix et ses paroles attentionn\u00e9es. Lorsque j\u2019\u00e9cris de la musique, j\u2019utilise des \u00e9v\u00e9nements \u00e9motionnels. Quand je joue certaines chansons, il n\u2019est pas rare que je pleure. Mes chansons proviennent d\u2019\u00e9v\u00e9nements extr\u00eamement difficiles de ma vie, et je crois que les gens les reconnaissent et s\u2019identifient \u00e0 eux. Surtout les gothiques !<\/span><\/p>\n

\u2014Que pouvez-vous nous dire \u00e0 propos de Love & Madness ?<\/em> Il s\u2019agit de votre premier album apr\u00e8s vous \u00eatre r\u00e9unis, n\u2019est-ce pas ? \u00c9tait-ce difficile d\u2019\u00e9crire de nouveau des chansons ? Peut-on uniquement le trouver sur Bandcamp ? Je n\u2019ai rien trouv\u00e9 sur support mat\u00e9riel.<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Oui, c\u2019\u00e9tait difficile d\u2019\u00e9crire des chansons sans James Tabbi<\/strong>. Mais j\u2019ai tellement d\u2019id\u00e9es qui me viennent \u00e0 l\u2019esprit que \u00e7a aurait \u00e9t\u00e9 dommage de laisser tomber Eleven Pond<\/strong>. Je voulais sortir Love & Madness<\/em> sur CD ou vinyle, mais je n\u2019ai jamais eu d\u2019offres respectables de la part des labels. L\u2019industrie de la musique n\u2019est qu\u2019une vaste blague, maintenant. Pourquoi voudrais-je donner 11 chansons gratuitement \u00e0 un label ? Les labels modernes sont horribles. Alors c\u2019est moi qui me charge des publications. C\u2019est largement suffisant pour le moment.<\/span><\/p>\n

\u2014Pensez-vous que gr\u00e2ce \u00e0 Bandcamp, il est plus facile de sortir des albums maintenant ?<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Je pense que Bandcamp, SoundCloud, iTunes, Spotify, LastFM sont le d\u00e9mon incarn\u00e9. Oui, ils facilitent les choses, mais les artistes ne touchent presque rien. Ces plateformes s\u2019octroient un pourcentage trop \u00e9lev\u00e9 ! Les groupes devraient gagner 100 % de leur argent. Ces sites pourraient faire assez de b\u00e9n\u00e9fices juste avec les publicit\u00e9s. Ce ne sont que des radins.<\/span><\/p>\n

\u2014Des chansons comme \u00ab Sitting on Chairs \u00bb me rappellent New Order, m\u00eame si je crois qu\u2019ils n\u2019avaient rien sorti d\u2019aussi bon pendant cette d\u00e9cennie. Vous ont-ils influenc\u00e9s ?<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Oulah, oui, New Order<\/strong>, \u00e0 leurs d\u00e9buts, avaient une \u00e9norme influence sur moi. \u00ab Sitting on Chairs \u00bb \u00e9tait une reprise d\u2019une chanson d\u2019Arvid Tuba<\/strong>. Je l\u2019adorais et je voulais la refaire par pur respect. New Order<\/strong> n\u2019aurait jamais d\u00fb faire peur \u00e0 Peter Hook !<\/strong> C\u2019est lui qui donnait toute la cr\u00e9dibilit\u00e9 au groupe. Regardez, ses concerts avec Joy Division<\/strong> sont \u00e9piques. Les New Order<\/strong> modernes ne donnent que des concerts de vieux pour femmes au foyer. C\u2019est dommage que les groupes d\u00e9p\u00e9rissent comme \u00e7a. New Order<\/strong>, \u00e0 leur d\u00e9but, c\u2019\u00e9tait le paradis pour moi.<\/span><\/p>\n

\u2014Wireform\u00a0<\/i>est votre second album apr\u00e8s la r\u00e9union. Sorti en 2016, il pr\u00e9sente des chansons originales et quelques remix. Qui \u00e9tait l\u2019auteur de ces remix ?\"\"<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014DJ Dmitry et moi-m\u00eame. Je suis surpris de voir \u00e0 quel point les remix sont importants maintenant ! Je crois que les jeunes veulent transformer les DJ en dieux. Wireform<\/em> est aussi un genre de sculpture. Ce CD s\u2019est bien vendu. Certaines pistes ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es en 1993 et termin\u00e9es en 2016 ! L\u2019art est un processus sans fin.<\/span><\/p>\n

\u2014Le son de Wireform<\/em> et de Love & Madness<\/em> est une suite du son des albums des ann\u00e9es 80. Avez-vous d\u00e9j\u00e0 pens\u00e9 \u00e0 utiliser un son compl\u00e8tement diff\u00e9rent ?<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Oui. Je travaille sur un nouveau LP, intitul\u00e9 PileDriver<\/strong>. L\u2019album traite de th\u00e8mes comme les disputes, les agressions, l\u2019amour, le sperme, la g\u00e9om\u00e9trie, les machines, les courses. Le son est toujours analogique mais beaucoup plus terrifiant. En visuel, on aura de la lutte f\u00e9minine, des courses de rue, des th\u00e8mes militaires, du sexe interdit ou encore la science-fiction.<\/span><\/p>\n

\u2014O\u00f9 enregistrez-vous vos albums ?<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014J\u2019enregistre mes derniers mat\u00e9riaux sur Logic Pro, sur un vieil iMac. J\u2019envoie par email des mix au format WAV aux musiciens et aux DJ du monde entier. Ils enregistrent leurs parties sur leur syst\u00e8me, puis je mixe le tout. Il m\u2019arrive de mixer en studio ou sur mon iPhone. \u00c7a n\u2019a pas d\u2019importance, maintenant. Si vous avez une bonne oreille, vous pouvez faire une superbe chanson avec une application de t\u00e9l\u00e9phone mobile ! J\u2019ai sorti 4 chansons sur mes anciens LP, que j\u2019avais mix\u00e9es sur mon iPhone. Mais je ne dirai pas lesquelles.<\/span><\/p>\n

\u2014Que pouvez-vous nous dire sur les nouveaux membres du groupe ?<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Tim Masick<\/strong> est le batteur d\u2019origine de 1987. On a donn\u00e9 des concerts en Europe et sur la c\u00f4te est ensemble. Garey Spider<\/strong> est mon batteur de la c\u00f4te ouest, mais sa m\u00e8re est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e il y a peu. Que Dieu ait son \u00e2me. Je cherche donc un autre batteur. Justin Lomery<\/strong>, des Chameleons<\/strong>, joue de la guitare sur quelques chansons. Jared Leto<\/strong>, l\u2019acteur, joue de la basse sur quelques chansons. J\u2019ai aussi enregistr\u00e9 avec un musicien d\u2019Amsterdam dont j\u2019ai oubli\u00e9 le nom ! Honte \u00e0 moi. On a enregistr\u00e9 \u00ab Mirror in the Bathroom \u00bb ! Waouh, quelle mauvaise m\u00e9moire, Jeff !<\/span><\/p>\n

\u2014Selon vous, comment a \u00e9volu\u00e9 le public apr\u00e8s toutes ces ann\u00e9es ? Et l\u2019industrie musicale ?<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Les fans des groupes de synth des ann\u00e9es 80 sont g\u00e9niaux ! Ils nous viennent vraiment en soutien… mais les gens dans les bars qui n\u2019aiment pas les groupes des ann\u00e9es 80 agissent comme des cons. On peut noter une telle impolitesse maintenant. Il n\u2019y a plus de respect. Ils devraient juste se taire et attendre patiemment que jouent leur groupe ou leur DJ. Pourquoi emmerder un groupe que tu n\u2019aimes pas ? \u00c7a n\u2019a pas lieu d\u2019\u00eatre… et l\u2019industrie musicale ? Comme je l\u2019ai dit plus t\u00f4t, \u00e7a n\u2019a rien \u00e0 voir maintenant.<\/span><\/p>\n

Laissez-moi vous expliquer comment un nouveau groupe augmentait dans les classements \u00c0 L\u2019\u00c9POQUE : il fallait envoyer une cassette par courrier aux labels. Ensuite, un repr\u00e9sentant vous contactait s\u2019ils aimaient votre son. Le repr\u00e9sentant venait vous voir jouer, ou vous invitait \u00e0 jouer pour les cadres du label si vous ne donniez pas de concerts… S\u2019ils vous aimaient, ils payaient pour que tout le groupe se rende \u00e0 New York pour enregistrer avec un producteur. Le disque sortait et n\u2019importe quelle chanson qui passait \u00e0 la radio \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9e comme un tube. Ensuite, le label payait pour que votre vid\u00e9oclip de MTV soit fait. Si vous aviez un groupe de dance, le label payait aussi des singles… Ensuite, on vous organisait une tourn\u00e9e pour vendre les disques. En chemin, vous aviez plus d\u2019offres. Le groupe se faisait aussi un pourcentage d\u00e9cent sur la vente de disques, etc. Maintenant, ce n\u2019est plus comme \u00e7a !<\/span><\/p>\n

\u2014Maintenant, il existe de nombreux groupes qui ont le m\u00eame son que vous. Le retour des ann\u00e9es 80 a l\u2019air infini. Selon vous, pourquoi les nouveaux groupes s\u2019inspirent-ils des ann\u00e9es 80 ?<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Peut-\u00eatre que les gens s\u2019inspirent des ann\u00e9es 80 car un nouveau vrai son original a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9poque. Selon moi, les seuls nouveaux sons cr\u00e9\u00e9s depuis la new wave des ann\u00e9es 80 sont le grunge, la house, le hip-hop, le R&B et la pop diva. Au fait, je d\u00e9teste le hip-hop, le R&B et la house. Je pense aussi que les ann\u00e9es 80 avaient l\u2019air sexy, c\u2019\u00e9tait un monde pr\u00e9-SIDA pour la plupart des villes ! \u00c7a affectait vraiment la fa\u00e7on dont les personnes s\u2019entendaient. Les relations \u00e9taient beaucoup plus sociales et innocentes.<\/span><\/p>\n

\u2014Comment avez-vous commenc\u00e9 votre relation avec Dark Entries ? Ils ont sorti ou republi\u00e9 vos deux disques.<\/span><\/p>\n

\u2014Eleven Pond<\/strong> \u00e9tait le premier grouper \u00e0 sortir sous Dark Entries ! LE num\u00e9ro 1 ! Josh Cheon a \u00e9cout\u00e9 \u00ab Watching Trees \u00bb, a fait des recherches sur le groupe et est venu me trouver \u00e0 Los Angeles. Nous avons d\u00e9cid\u00e9 de ressortir le disque, de faire une s\u00e9rigraphie num\u00e9rot\u00e9e. Et on s\u2019en est bien sorti ! J\u2019ai utilis\u00e9 les photos que je voulais utiliser \u00e0 l\u2019origine pour le LP de 1986. Josh a fait un merveilleux travail et dirige un grand label ! J\u2019aimerais juste qu\u2019ils organisent aussi des tourn\u00e9es.<\/span><\/p>\n

\u2014Parlons maintenant de votre EP Tonalism<\/em> de 2017, o\u00f9 l\u2019on trouve une version de \u00ab Bela Lugosi’s Dead \u00bb de Bauhaus. Aimez-vous tous ces groupes gothiques des ann\u00e9es 80 ?<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014C\u2019est amusant de reprendre des classiques ! Tout le monde conna\u00eet les paroles et chante en live, h\u00e9 h\u00e9. Oui, j\u2019ai toujours aim\u00e9 la musique gothique. Dans les ann\u00e9es 80, les clubs de new wave organisaient des concerts pour tout le monde : des artistes disco, new wave, les romantiques, les industriels, les goths et les m\u00e9talleux. C\u2019\u00e9tait un vrai melting pot. Les gothiques avaient un style tr\u00e8s d\u00e9fini, qu\u2019il \u00e9tait difficile d\u2019ignorer.<\/span><\/p>\n

\u2014Dans cet EP, vous avez rassembl\u00e9 des chansons que vous aviez commenc\u00e9es dans les ann\u00e9es 80 avec des sons de DJ que vous avez rencontr\u00e9s. Pass\u00e9 et pr\u00e9sent rassembl\u00e9s, comment avez-vous trouv\u00e9 les DJ avec lesquels vous souhaitiez travailler ?<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Je travaillerai avec n\u2019importe qui, n\u2019importe o\u00f9. Je travaille avec l\u2019allemand Beta Evers<\/strong>, Justin<\/strong> de Chameleons<\/strong> de New York… Je pourrais m\u00eame travailler avec vous ! Envoyez-moi des sons en WAV et \u00e9crivons une chanson ensemble ! Vous avez mon e-mail, alors pourquoi pas.<\/span><\/p>\n

\u2014Que pouvez-vous nous dire de votre projet Black Pond ?<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Beta Evers<\/strong> est une personne sp\u00e9ciale, une joueuse de synth\u00e9 tr\u00e8s talentueuse, avec une voix superbe ! Une voix froide, mais charg\u00e9e d\u2019\u00e9motions. Elle s\u2019occupait de Kommando 6 Records dans les ann\u00e9es 90, et a sorti de superbes disques d\u2019\u00e9lectro en tant que Beta Evers<\/strong>. Je l\u2019ai contact\u00e9e apr\u00e8s avoir entendu sa chanson \u00ab Only for My Satisfaction \u00bb. On s\u2019est bien entendu sur Skype et on a d\u00e9cid\u00e9 de sortir un EP. Une fois qu\u2019on a publi\u00e9 les chansons sur Soundcloud, alors les labels nous ont contact\u00e9s.<\/span><\/p>\n

\u2014Est-ce que vous allez sortir un disque ?<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014PileDriver<\/strong> sortira dans deux mois. Vous voulez bien en faire la critique ?<\/span><\/p>\n