{"id":25161,"date":"2020-09-22T13:10:34","date_gmt":"2020-09-22T11:10:34","guid":{"rendered":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/?p=25161"},"modified":"2022-11-04T21:43:06","modified_gmt":"2022-11-04T20:43:06","slug":"interview-pedro-penas-y-robles-hiv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-pedro-penas-y-robles-hiv\/","title":{"rendered":"Interview : Pedro Pe\u00f1as Y Robles (HIV+)"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"25161\" class=\"elementor elementor-25161\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"penci-section penci-disSticky penci-structure-10 elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8551096 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8551096\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"penci-ercol-100 penci-ercol-order-1 penci-sticky-ct    elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-03ec8c0\" data-id=\"03ec8c0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e8b571 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0e8b571\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt; color: #000000;\"><strong>Pedro Pe\u00f1as Y Robles s\u2019est fait conna\u00eetre comme DJ avant de commencer \u00e0 composer de la musique, aussi bien en solo sous l\u2019alias HIV+ qu\u2019avec des projets comme Adan &amp; Ilse ou Fluxus. En outre, en 2013, il fonda le label Unknown Pleasures Records, qui, pendant sept ans, fut synonyme de qualit\u00e9. C\u2019est de l\u00e0 qu\u2019il publiera d\u00e9sormais ses livres, le dernier, sur Nitzer Ebb. Peut-on parler d\u2019un authentique homme de la Renaissance ? Je dirais plut\u00f4t, d\u2019un authentique homme du Gothique.<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;\"><strong><span style=\"font-family: Georgia;\">\u2014Tu as commenc\u00e9 le deejaying en 1987. Qu\u2019est-ce qui t\u2019a donn\u00e9 envie de te lancer\u00a0? Qu\u2019est-ce que tu \u00e9coutais \u00e0 cette \u00e9poque\u00a0?<\/span><\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;\">\u2014J\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 fr\u00e9quenter des clubs New Wave\/Goth vers l\u2019\u00e2ge de 17 ans dans le sud de la France. \u00c0 l\u2019\u00e9poque j\u2019\u00e9tais un habitu\u00e9 d\u2019une salle de concert punk\/goth d\u2019une jauge de 300 personnes qui faisait aussi office de discoth\u00e8que, la Guinguette du Rock pr\u00e8s d\u2019Avignon. L\u00e0-bas j\u2019ai assist\u00e9 \u00e0 des concerts de <strong><span style=\"font-family: Georgia;\">Christian Death, The Neon Judgement, Fields Of the Nephilim, Jad Wio, Siglo XX<\/span><\/strong> etc. Quand je suis entr\u00e9 en premi\u00e8re ann\u00e9e aux Beaux-Arts en 1986 je poss\u00e9dais d\u00e9j\u00e0 une petite collection de vinyles New Wave, Cold Wave, Punk et E.B.M. Un soir le patron du club m\u2019a demand\u00e9 si j\u2019\u00e9tais capable de faire danser les gens toute la nuit, je suis pass\u00e9 derri\u00e8re les platines et c\u2019est ainsi qu\u2019a d\u00e9but\u00e9 ma carri\u00e8re de DJ. Puis dans le cadre de mes \u00e9tudes universitaires je suis parti vivre \u00e0 Aix-en-Provence en 1993 et j\u2019ai \u00e9t\u00e9 embauch\u00e9 dans un gros club de Marseille, le Trolleybus, \u00e9galement comme DJ r\u00e9sident de 1993 \u00e0 2000. Le deejaying c\u2019\u00e9tait pour moi la r\u00e9alisation d\u2019une passion de jeunesse qui s\u2019est concr\u00e9tis\u00e9e \u00e0 19 ans en devenant mon principal m\u00e9tier jusqu\u2019\u00e0 mes 32 ans. La musique c\u2019est vraiment toute ma vie, le reste n\u2019est qu\u2019illusions ou obligations.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"penci-section penci-disSticky penci-structure-10 elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-09a6760 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"09a6760\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"penci-ercol-100 penci-ercol-order-1 penci-sticky-ct    elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c549358\" data-id=\"c549358\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2a3290 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"c2a3290\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><iframe width=\"100%\" height=\"166\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" allow=\"autoplay\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/1163589226&color=%23ff5500&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false&show_teaser=true\"><\/iframe><div style=\"font-size: 10px; color: #cccccc;line-break: anywhere;word-break: normal;overflow: hidden;white-space: nowrap;text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-weight: 100;\"><a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/unknownpleasuresrecords\" title=\"Unknown Pleasures Records\" target=\"_blank\" style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\">Unknown Pleasures Records<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/unknownpleasuresrecords\/ombra-hightension-set-by-hiv-broadcoasted-on-purpleroomradiobarcelona\" title=\"OMBRA HIGH TENSION Set II By HIV+ (Video Broadcoasted on PurpleRoomRadio\/Barcelona)\" target=\"_blank\" style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\">OMBRA HIGH TENSION Set II By HIV+ (Video Broadcoasted on PurpleRoomRadio\/Barcelona)<\/a><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"penci-section penci-disSticky penci-structure-10 elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0d46b5e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0d46b5e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"penci-ercol-100 penci-ercol-order-1 penci-sticky-ct    elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5dc63a9\" data-id=\"5dc63a9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c142672 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c142672\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"outline-width: medium;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;\"><span style=\"outline-width: medium;\">\u2014<\/span>\u00c0 la fin des ann\u00e9es 80, tu as voyag\u00e9 \u00e0 Valence et visit\u00e9 la c\u00e9l\u00e8bre Ruta del Bakalao. Maintenant que les gens s\u2019int\u00e9ressent \u00e0 ce moment particulier de l\u2019histoire, que peux-tu nous dire sur cette p\u00e9riode\u00a0?<\/span><\/strong><\/p><p style=\"outline-width: medium;\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt; color: #000000;\">\u2014Ce serait un peu long de tout raconter ici, mais j\u2019ai relat\u00e9 cette \u00e9poque dans ma biographie du groupe <strong>Nitzer Ebb<\/strong> (la version anglaise sort ces jours-ci sur Unknown Pleasures Records). Je relate les choses \u00e0 la fa\u00e7on du journalisme gonzo \u00e0 la Lester Bangs, Je raconte dans mon livre une r\u00e9volution musicale \u00e0 travers ce que j\u2019ai moi-m\u00eame v\u00e9cu de l\u2019int\u00e9rieur et je confronte mes souvenirs \u00e0 ceux d\u2019autres protagonistes bien plus illustres (<strong>The Hacker, Terence Fixmer, David Carretta<\/strong>&#8230;), que je fais t\u00e9moigner \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des membres de Nitzer Ebb et d\u2019autres artistes ou fans. Le r\u00e9sultat de ces entretiens c\u2019est un r\u00e9cit vivant, une biographie crois\u00e9e en forme d\u2019essai sociologique sur le mouvement Electronic Body Music. Mais plut\u00f4t que de r\u00e9pondre \u00e0 ta question, je vous invite \u00e0 lire mon livre ou cet article que j\u2019ai r\u00e9dig\u00e9 pour le magazine fran\u00e7ais Gonza\u00ef. Nous sommes justement en 1987 \u00e0 Valencia, cette ann\u00e9e-l\u00e0 je deviens DJ et je d\u00e9couvre les raves espagnoles et la Ruta Del Bakalao.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"penci-section penci-disSticky penci-structure-10 elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2f5e9d9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2f5e9d9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"penci-ercol-100 penci-ercol-order-1 penci-sticky-ct    elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dec7809\" data-id=\"dec7809\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-105d87c elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"105d87c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><blockquote class=\"embedly-card\"><h4><a href=\"https:\/\/gonzai.com\/la-ruta-destroy-quand-lespagne-inventait-la-rave\/\">La Ruta Destroy, quand l'Espagne inventait la Rave<\/a><\/h4><p>A la fin des eighties, l'Acid House ou l'Electro de D\u00e9troit je n'en avais rien \u00e0 foutre.<\/p><\/blockquote>\n<script async src=\"\/\/cdn.embedly.com\/widgets\/platform.js\" charset=\"UTF-8\"><\/script><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"penci-section penci-disSticky penci-structure-10 elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4288116 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4288116\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"penci-ercol-100 penci-ercol-order-1 penci-sticky-ct    elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4bf5f08\" data-id=\"4bf5f08\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d8694e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d8694e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;\">\u00c0 l\u2019\u00e9poque ce genre de sons incarnaient une rupture, un renouveau. Devant nous se d\u00e9roulait un avenir incertain, un futur un peu sombre, et la musique Techno accompagnait parfaitement ces incertitudes en les exorcisant par l\u2019h\u00e9donisme des raves, des BPM et de l\u2019ecstasy. J\u2019appelle \u00e7a non pas le Summer of Love (UK), mais Le Printemps europ\u00e9en. D\u00e8s la fin des ann\u00e9es 80, partout sur le continent europ\u00e9en ont commenc\u00e9 \u00e0 na\u00eetre des mouvements \u00e9lectroniques qui se sont massivement r\u00e9pandus d\u00e8s le d\u00e9but des ann\u00e9es 90. Une folie totale ! Je pense qu\u2019il y a eu deux grandes p\u00e9riodes de r\u00e9volution sociale de la jeunesse dans l\u2019histoire r\u00e9cente, fortement li\u00e9e \u00e0 des pratiques de prise de drogue collectives, en premier lieu les ann\u00e9es 60\/70, puis les ann\u00e9es 90\/2000. Et comme par hasard ce furent des p\u00e9riodes tr\u00e8s riches musicalement parlant, le reste n\u2019est que revivals ou plagiats. Malheureusement aujourd\u2019hui, \u00e0 quelques rares exceptions pr\u00e8s, la Techno s\u2019est transform\u00e9e en un mouvement consensuel et inoffensif qui n\u2019a plus comme finalit\u00e9 que de devenir la bande-son, non pas d\u2019une jeunesse antisyst\u00e8me, mais des grandes marques opportunistes qui misent sur l\u2019aspect f\u00e9d\u00e9rateur de la Techno pour vendre leurs produits capitalistes manufactur\u00e9s. Ce mouvement n\u00e9 \u00e0 D\u00e9troit au d\u00e9but des eighties et fortement d\u00e9velopp\u00e9 en Angleterre, Belgique, Allemagne, Espagne ou France, est tr\u00e8s vite devenu un business comme les autres, un milieu assez \u00e9c\u0153urant g\u00e9r\u00e9 par des mafias du booking, des DJ stars et une presse corrompue. Mais comme dans tous les mouvements musicaux importants il y a toujours eu des poches de r\u00e9sistance cr\u00e9ative. Encore aujourd\u2019hui ce qui m\u2019int\u00e9resse passionn\u00e9ment c\u2019est d\u2019aller voir ce qui se trame dans ces interstices-l\u00e0, dans les caves et les hangars.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;\">Cela dit la donne a chang\u00e9, trop de gens peuvent faire des disques \u00e0 notre \u00e9poque. Aucun artiste ne se construit de nos jours \u00e0 long terme en se basant sur un seul label. Les groupes picorent un peu partout, ils sortent des tas de EP et de singles sur les plateformes digitales, quelques CD, vinyles ou tapes en s\u00e9rie limit\u00e9e, et s\u2019\u00e9parpillent puis disparaissent. Le but c\u2019est de faire un hit et remplir les caisses rapidement. Un petit quart d\u2019heure de gloire, une poign\u00e9e de main et adios. Les multinationales du disque fabriquent des produits jetables pour des gens qui ne les \u00e9coutent m\u00eame pas vraiment. C\u2019est juste un fond sonore pour que les gens se fassent moins chier dans le m\u00e9tro, puissent se trouver un partenaire sexuel, ou tapent du pied en postant sur Instagram leur dernier selfie, en skypant ou en faisant d\u2019autres choses. La musique en 2020 est devenue un bruit environnemental pour accompagner des multit\u00e2ches. Je hais ce mode de consommation robotique et accultur\u00e9. Pour moi la musique industrielle des pionniers, la Techno des d\u00e9buts, le Punk et Post-Punk originel, la Techno de collectifs comme les Spiral Tribe, etc. ont toujours \u00e9t\u00e9 le contraire de tout \u00e7a, c\u2019est des crachats \u00e0 la gueule des virtuoses des instruments et de leurs managers v\u00e9reux.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"penci-section penci-disSticky penci-structure-10 elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5049cfd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5049cfd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"penci-ercol-100 penci-ercol-order-1 penci-sticky-ct    elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-009706e\" data-id=\"009706e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc6b2dd elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"bc6b2dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">[soundcloud url=\"https:\/\/soundcloud.com\/abaddon-abaddon\/abaddon-podcast-059-x-hiv\"]<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"penci-section penci-disSticky penci-structure-10 elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3cc82de elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3cc82de\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"penci-ercol-100 penci-ercol-order-1 penci-sticky-ct    elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-880b9af\" data-id=\"880b9af\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4f3000 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b4f3000\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-family: Georgia;\">\u2014Quand as-tu commenc\u00e9 \u00e0 produire de la musique&nbsp;? Le premier album r\u00e9alis\u00e9 sous le nom de HIV + est paru en 2000, n\u2019est-ce pas&nbsp;?<\/span><\/strong><br><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;\">\u2014Mon premier titre sur la compilation vinyle <em><span style=\"font-family: Georgia;\">Trees On Oscillation<\/span><\/em> (Divine Comedy 2001) date en r\u00e9alit\u00e9 de 2000. Le titre \u00ab Armageddon \u00bb fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 mes soir\u00e9es industrielles-f\u00e9tichistes qui ont marqu\u00e9 la sc\u00e8ne dark fran\u00e7aise dans les ann\u00e9es 90. Moi le fils d\u2019ouvrier agricole immigr\u00e9 j\u2019ai pris l\u2019avion pour la premi\u00e8re fois de ma vie en 2004, avec un sampler et une p\u00e9dale de guitare Morley, pour aller jouer de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de l\u2019Atlantique, mon voyage fut pay\u00e9 par les tourneurs, le s\u00e9jour aussi, \u00e7a ne m\u2019a rien co\u00fbt\u00e9 et j\u2019ai pu b\u00e9n\u00e9ficier de cette opportunit\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises gr\u00e2ce \u00e0 ma musique bruyante et d\u00e9rangeante. Le noise \u00e7a peut aussi \u00eatre un Art, preuve en est tous ces festivals industriels comme Atonal \u00e0 Berlin, Wroclaw, Maschinenfest, Schlagstrom ou Katharsis.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;\">Comme beaucoup de jeunes illumin\u00e9s de ma g\u00e9n\u00e9ration, fans de <span style=\"font-family: Georgia;\">Philip K Dick<\/span> ou de <span style=\"font-family: Georgia;\">William Gibson<b>,<\/b><\/span> je pensais que le si\u00e8cle \u00e0 venir serait apocalyptique, et le pire c\u2019est que \u00e7a s\u2019est produit exactement comme \u00e7a, comme l\u2019a d\u00e9montr\u00e9 cette ann\u00e9e 2020 hallucinante. Cela dit les existentialistes nihilistes de ma g\u00e9n\u00e9ration \u00e9taient intellectuellement pr\u00e9par\u00e9s \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 plus inhumaine, plus comp\u00e9titive, plus dure. Orwell, Huxley, Artaud, Guy Debord&#8230; je connais tr\u00e8s bien. J\u2019ai toujours \u00e9t\u00e9 un grand misanthrope, mais capable de phases d\u2019optimisme par moments. Je pense que l\u2019humanit\u00e9 arrivera \u00e0 se sortir de la merde quand elle aura compris qu\u2019il faut \u00e9radiquer toutes les religions pour s\u2019atteler principalement \u00e0 pr\u00e9server la Nature et \u00e0 imposer le partage des richesses. En attendant l\u2019av\u00e8nement de cette \u00e8re, sans Dieux ni dollars, je pense que notre esp\u00e8ce pr\u00e9datrice va beaucoup souffrir.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"penci-section penci-disSticky penci-structure-10 elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-478953f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"478953f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"penci-ercol-100 penci-ercol-order-1 penci-sticky-ct    elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c03c307\" data-id=\"c03c307\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d73a9b elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"5d73a9b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">[bandcamp width=100% height=120 album=1927514817 size=large bgcol=333333 linkcol=0f91ff tracklist=false artwork=small]<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"penci-section penci-disSticky penci-structure-10 elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-99fb167 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"99fb167\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"penci-ercol-100 penci-ercol-order-1 penci-sticky-ct    elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-197a631\" data-id=\"197a631\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad7d145 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ad7d145\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt; color: #000000;\"><strong>\u2014Tes premi\u00e8res \u0153uvres \u00e9taient plus industrielles. \u00c9tait-ce difficile \u00e0 tes d\u00e9buts de trouver un son qui te soit propre\u00a0?<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;\"><strong>\u2014<\/strong>Au d\u00e9part je ne savais faire que du bruit, mais ma longue exp\u00e9rience de DJ m\u2019a permis d\u2019acqu\u00e9rir l\u2019art du mix et des textures, et je me suis mis \u00e0 sculpter des sons organiques pour cr\u00e9er des monstres sonores bruitistes sous le nom d\u2019HIV+. Ne pas savoir jouer d\u2019un instrument c\u2019\u00e9tait d\u2019abord pour moi une contrainte, mais j\u2019ai pu rapidement d\u00e9passer ce stade, pendant longtemps j\u2019ai consid\u00e9r\u00e9 la technique comme un handicap dans la cr\u00e9ation, tu reproduis ce que tu as d\u00e9j\u00e0 appris ou entendu et \u00e7a reste probl\u00e9matique si tu aspires \u00e0 cr\u00e9er des univers sonores uniques. Dans les faits je ne suis vraiment devenu \u00ab musicien \u00bb qu\u2019\u00e0 partir du moment o\u00f9 j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er des lignes de chant dans Adan &amp; Ilse. Avant cela, je manipulais des sons bruts, je construisais des structures sur des samples et je mixais des textures sales. Simple, Minimal. Efficace.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;\">Mes grands h\u00e9ros ne sont des pas vraiment des musiciens, <strong>Alan Vega, Genesis P-Orridge, Ian Curtis, Gabi Delgado, <\/strong>etc. ne savaient pas vraiment jouer d\u2019un instrument et pourtant ils ont fortement contribu\u00e9 \u00e0 changer la face de la musique contemporaine. Personne n\u2019a jamais reproch\u00e9 \u00e0 <strong>Bjork<\/strong> ou <strong>Madonna<\/strong> de ne pas savoir jouer de la guitare ou du piano !<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"penci-section penci-disSticky penci-structure-10 elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6eb61dd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6eb61dd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"penci-ercol-100 penci-ercol-order-1 penci-sticky-ct    elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6114fda\" data-id=\"6114fda\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9356513 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"9356513\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">[bandcamp width=100% height=120 album=3503627058 size=large bgcol=333333 linkcol=0f91ff tracklist=false artwork=small]<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"penci-section penci-disSticky penci-structure-10 elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-aa1e088 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"aa1e088\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"penci-ercol-100 penci-ercol-order-1 penci-sticky-ct    elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d03ff9f\" data-id=\"d03ff9f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39f2948 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"39f2948\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"box-sizing: border-box; font-size: 16px; font-family: Roboto; white-space: normal; word-spacing: 0px; text-transform: none; font-weight: 400; color: #7a7a7a; outline-width: medium; font-style: normal; outline-style: none; orphans: 2; widows: 2; margin: 0px 0px 17px; letter-spacing: normal; background-color: #ffffff; text-indent: 0px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; padding: 0px;\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt; color: #000000;\"><strong><span style=\"box-sizing: border-box; outline-width: medium; outline-style: none; margin: 0px; padding: 0px;\">\u2014<\/span>Tu as collabor\u00e9 avec beaucoup d\u2019artistes avec HIV +. Consid\u00e9rais-tu ce projet comme une cr\u00e9ation collective ou aimes-tu simplement travailler avec d\u2019autres personnes\u00a0?<\/strong><\/span><\/p><p style=\"box-sizing: border-box; font-size: 16px; font-family: Roboto; white-space: normal; word-spacing: 0px; text-transform: none; font-weight: 400; color: #7a7a7a; outline-width: medium; font-style: normal; outline-style: none; orphans: 2; widows: 2; margin: 0px 0px 17px; letter-spacing: normal; background-color: #ffffff; text-indent: 0px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; padding: 0px;\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;\"><strong>\u2014<\/strong>Je n\u2019ai jamais vraiment aim\u00e9 travailler en collectif sur des projets musicaux, car les consensus ont tendance \u00e0 ternir la vision artistique. J\u2019ai malgr\u00e9 tout travaill\u00e9 avec un nombre incroyable de musiciens et de producteurs \u00e9lectroniques, je consid\u00e8re mon son et mon chant comme un concept viral. L\u2019id\u00e9e c\u2019\u00e9tait de contaminer d\u2019autres sph\u00e8res sonores avec ma musique industrielle, ma voix et mes textes. L\u2019industriel d\u2019HIV+ s\u2019est retrouv\u00e9 m\u00eal\u00e9 \u00e0 des tas d\u2019autres groupes ou genres musicaux underground. Cela fait partie de mon plan initial, permettre au bruit de sortir de son orni\u00e8re underground et confidentielle pour se diffuser \u00e0 grande \u00e9chelle dans les soir\u00e9es, les DJ sets et les festivals. J\u2019aime partager mes visions avec d\u2019autres, et je continuerai \u00e0 travailler avec des tas de gens issus des sc\u00e8nes Techno ou Industrielles tant que j\u2019aurai encore la flamme et quelque chose \u00e0 exprimer.<\/span><\/p><p style=\"box-sizing: border-box; font-size: 16px; font-family: Roboto; white-space: normal; word-spacing: 0px; text-transform: none; font-weight: 400; color: #7a7a7a; outline-width: medium; font-style: normal; outline-style: none; orphans: 2; widows: 2; margin: 0px 0px 17px; letter-spacing: normal; background-color: #ffffff; text-indent: 0px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; padding: 0px;\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt; color: #000000;\"><strong><span style=\"box-sizing: border-box; outline-width: medium; outline-style: none; margin: 0px; padding: 0px;\">\u2014<\/span>Tu as r\u00e9cemment sorti un album avec tes morceaux d\u2019EBM et j\u2019ai parl\u00e9 de toi dans un livre allemand sur ce genre. Comment as-tu commenc\u00e9 \u00e0 jouer ce style ? Qu\u2019est-ce qui t\u2019a attir\u00e9 dans l\u2019EBM ?<\/strong><\/span><\/p><p style=\"box-sizing: border-box; font-size: 16px; font-family: Roboto; white-space: normal; word-spacing: 0px; text-transform: none; font-weight: 400; color: #7a7a7a; outline-width: medium; font-style: normal; outline-style: none; orphans: 2; widows: 2; margin: 0px 0px 17px; letter-spacing: normal; background-color: #ffffff; text-indent: 0px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; padding: 0px;\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;\"><strong>\u2014<\/strong>Je vais dire un truc super clich\u00e9, mais comme beaucoup de personnes de ma g\u00e9n\u00e9ration c\u2019est \u00e0 travers la New Wave, puis l\u2019EBM des ann\u00e9es 80 que j\u2019ai d\u00e9couvert la musique \u00e9lectronique, les paradis artificiels et les femmes. Quand nous \u00e9tions de jeunes id\u00e9alistes un peu marginaux, ce genre de triptyque insens\u00e9 pouvait para\u00eetre romantique. J\u2019\u00e9tais aussi na\u00eff que les autres, j\u2019y ai cru. Mais il me reste comme souvenir l\u2019\u00e9nergie et la vindicte, danser a toujours \u00e9t\u00e9 pour moi un d\u00e9fouloir pour supporter la r\u00e9alit\u00e9, et cette forme de musique rythm\u00e9e parle au corps, elle le met en mouvement et elle lui ass\u00e8ne un message, un slogan, une duret\u00e9 urbaine. C\u2019est pour cela que j\u2019aime <strong>Nitzer Ebb<\/strong> ou <strong>DAF,<\/strong> pour moi c\u2019est comme \u00e9couter <strong>Sleaford Mods<\/strong> ou <strong>Public Enemy.<\/strong> Le cri d\u2019une jeunesse qui veut se d\u00e9fouler et qu\u2019on a rendue clandestine en lui interdisant de se r\u00e9unir et f\u00eater la danse, cet acte pa\u00efen par excellence qui est \u00e0 la fois un rite et un c\u00e9r\u00e9monial.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;\">L\u2019ecstasy ou l\u2019extase mystique, finalement qu\u2019elle est la diff\u00e9rence ?<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;\">En France \u00e7a aurait pu \u00eatre facile de g\u00e9rer le mouvement techno naissant comme l\u2019ont fait les Allemands, les Anglais ou les Espagnols. Mais en France on est pass\u00e9 en 30 ans de \u00ab Techno = Drogu\u00e9s \u00bb \u00e0 \u00ab Techno = Friqu\u00e9s \u00bb.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;\">Bref l\u2019EBM pour moi c\u2019est ce que j\u2019ai retrouv\u00e9 dans le mouvement Rave des d\u00e9buts, une catharsis et une urgence qui nous ont habitu\u00e9s au monde dystopique actuel. Aujourd\u2019hui on nage en plein jeu vid\u00e9o, la r\u00e9alit\u00e9 est devenue bien pire que n\u2019importe quel sc\u00e9nario de science-fiction. \u00ab\u00a0L\u2019Arm\u00e9e des 12 singes\u00a0\u00bb \u00e9tait en fait un film pr\u00e9curseur\u00a0!<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"penci-section penci-disSticky penci-structure-10 elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-df6c965 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"df6c965\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"penci-ercol-100 penci-ercol-order-1 penci-sticky-ct    elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0c0d948\" data-id=\"0c0d948\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c0b359 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"1c0b359\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">[bandcamp width=100% height=120 album=1302080798 size=large bgcol=333333 linkcol=0f91ff tracklist=false artwork=small]<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"penci-section penci-disSticky penci-structure-10 elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a3f2425 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a3f2425\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"penci-ercol-100 penci-ercol-order-1 penci-sticky-ct    elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8522acc\" data-id=\"8522acc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f592a9a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f592a9a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"box-sizing: border-box; font-size: 16px; font-family: Roboto; white-space: normal; word-spacing: 0px; text-transform: none; font-weight: 400; color: #7a7a7a; outline-width: medium; font-style: normal; outline-style: none; orphans: 2; widows: 2; margin: 0px 0px 17px; letter-spacing: normal; outline-color: invert; background-color: #ffffff; text-indent: 0px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; padding: 0px;\"><span style=\"box-sizing: border-box; color: #000000; outline-width: medium; outline-style: none; margin: 0px; outline-color: invert; padding: 0px;\"><strong style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bold; outline-width: medium; font-style: normal; outline-style: none; margin: 0px; outline-color: invert; padding: 0px;\"><span style=\"box-sizing: border-box; font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; outline-width: medium; outline-style: none; margin: 0px; outline-color: invert; padding: 0px;\"><span style=\"box-sizing: border-box; outline-width: medium; outline-style: none; margin: 0px; outline-color: invert; padding: 0px;\"><span style=\"font-family: Georgia;\">\u2014<\/span><\/span>Tu voulais \u00e9crire un livre intitul\u00e9 Tel \u00c9pris Qui Croyait \u00c9prendre. Que s\u2019est-il pass\u00e9\u00a0?<\/span><\/strong><\/span><\/p><p style=\"box-sizing: border-box; font-size: 16px; font-family: Roboto; white-space: normal; word-spacing: 0px; text-transform: none; font-weight: 400; color: #7a7a7a; outline-width: medium; font-style: normal; outline-style: none; orphans: 2; widows: 2; margin: 0px 0px 17px; letter-spacing: normal; outline-color: invert; background-color: #ffffff; text-indent: 0px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; padding: 0px;\"><span style=\"box-sizing: border-box; font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000; outline-width: medium; outline-style: none; margin: 0px; outline-color: invert; padding: 0px;\"><strong style=\"box-sizing: border-box; font-weight: bold; outline-width: medium; font-style: normal; outline-style: none; margin: 0px; outline-color: invert; padding: 0px;\"><span style=\"font-family: Georgia;\">\u2014<\/span><\/strong>Je vais te faire une r\u00e9v\u00e9lation, mais certains de mes lecteurs l\u2019avaient d\u00e9j\u00e0 devin\u00e9, en fait quand on m\u2019a offert l\u2019opportunit\u00e9 d\u2019\u00e9crire des livres pour Camion Blanc (encore merci \u00e0 Faustine Sappa et Dom Franceschi) j\u2019y ai volontairement int\u00e9gr\u00e9 ma propre biographie \u00ab Tel Epris Qui Croyait \u00c9prendre \u00bb. En tant que narrateur j\u2019ai int\u00e9gr\u00e9 quasiment 80 % de ma bio dans le r\u00e9cit autour du groupe ou du musicien dont je parle. Il me reste \u00e0 d\u00e9voiler une partie plus dure et plus port\u00e9e sur l\u2019univers carc\u00e9ral, mais elle ne sera publi\u00e9e qu\u2019une fois \u00e0 la retraite de la Fonction Publique, vers 2025. Le scoop c\u2019est donc bien que la somme de mes trois livres chez Camion Blanc constitue le corpus m\u00e9tatextuel de ma propre biographie.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"penci-section penci-disSticky penci-structure-10 elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-060f622 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"060f622\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"penci-ercol-100 penci-ercol-order-1 penci-sticky-ct    elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ad930f6\" data-id=\"ad930f6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2a5ee3 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"b2a5ee3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><blockquote class=\"embedly-card\"><h4><a href=\"https:\/\/hivmusic1.bandcamp.com\/merch\/nitzer-ebb-the-man-the-soul-and-the-machine-uprbook01-english-biography-by-pedro-pe-as-y-robles\">NITZER EBB The man, the soul and the machine (UPRbook01 - English Biography) by Pedro Pe\u00f1as Y Robles from UNKNOWN PLEASURES RECORDS<\/a><\/h4><p>NITZER EBB The man, the soul and the machine (UPRbook01 - English Biography) by Pedro Pe\u00f1as Y Robles from UNKNOWN PLEASURES RECORDS, $33.00 USD. Before you read this book, there's something you should know. This is far more than a biography of a brilliant and iconic band.<\/p><\/blockquote>\n<script async src=\"\/\/cdn.embedly.com\/widgets\/platform.js\" charset=\"UTF-8\"><\/script><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"penci-section penci-disSticky penci-structure-10 elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-01a1df9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"01a1df9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"penci-ercol-100 penci-ercol-order-1 penci-sticky-ct    elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-12bf5e0\" data-id=\"12bf5e0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e2bd63 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"0e2bd63\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><blockquote class=\"embedly-card\"><h4><a href=\"http:\/\/www.camionblanc.com\/detail-livre-joy-division-paroles-de-fans-1216.php\">CAMION BLANC : L'\u00e9diteur qui v\u00e9hicule le rock !<\/a><\/h4><p>Tel un Saturne affam\u00e9 d\u00e9vorant sa prog\u00e9niture, le Rock a toujours aim\u00e9 manger ses propres enfants et se nourrir de toutes sortes de mythes et de l\u00e9gendes pour mieux installer sa supr\u00e9matie sur la jeunesse... Et vendre disques et t-shirts \u00e0 l'effigie de ses h\u00e9ros soniques morts pour la cause.<\/p><\/blockquote>\n<script async src=\"\/\/cdn.embedly.com\/widgets\/platform.js\" charset=\"UTF-8\"><\/script><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"penci-section penci-disSticky penci-structure-10 elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a729317 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a729317\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"penci-ercol-100 penci-ercol-order-1 penci-sticky-ct    elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-696e858\" data-id=\"696e858\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00e8719 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"00e8719\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><blockquote class=\"embedly-card\"><h4><a href=\"http:\/\/www.camionblanc.com\/detail-livre-nick-cave-paroles-de-fans-1360.php\">CAMION BLANC : L'\u00e9diteur qui v\u00e9hicule le rock !<\/a><\/h4><p>\u00c9crire un livre sur Nick Cave, c'est tenter d'\u00e9lucider la magie des mots et des notes que le pr\u00e9dicateur australien d\u00e9verse sur le monde depuis une quarantaine d'ann\u00e9es. La musique de Nick Cave et des Bad Seeds s'est insinu\u00e9e un jour dans la vie de ses nombreux fans pour ne plus jamais les quitter.<\/p><\/blockquote>\n<script async src=\"\/\/cdn.embedly.com\/widgets\/platform.js\" charset=\"UTF-8\"><\/script><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"penci-section penci-disSticky penci-structure-10 elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-500bdb4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"500bdb4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"penci-ercol-100 penci-ercol-order-1 penci-sticky-ct    elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d2da8f1\" data-id=\"d2da8f1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf15029 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cf15029\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;\">\u2014L\u2019un de tes principaux collaborateurs \u00e9tait Anton Shield, un des membres de Norma Loy. Comment as-tu fait sa rencontre\u00a0? \u00c9tais-tu d\u00e9j\u00e0 un fan de ce groupe de cold wave\u00a0?<\/span><\/strong><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;\">\u2014J\u2019ai vu <strong><span style=\"font-family: Georgia;\">Norma Loy<\/span><\/strong> pour la premi\u00e8re fois en 1990 dans le club o\u00f9 j\u2019\u00e9tais DJ, puis je les ai crois\u00e9s une autre fois dans les loges du Rockstore de Montpellier apr\u00e8s un autre show de <strong><span style=\"font-family: Georgia;\">Norma Loy<\/span><\/strong> qui fut excellent (1991), mais sans avoir jamais adress\u00e9 la parole \u00e0 Usher en personne. En 2000 j\u2019ai crois\u00e9 Chelsea \u00e0 Marseille dans une de mes soir\u00e9es Armageddon, mais nous avons parl\u00e9 d\u2019autre chose que de <strong><span style=\"font-family: Georgia;\">Norma Loy<\/span><\/strong> qui n\u2019existait plus \u00e0 l\u2019\u00e9poque. Puis vers 2006 j\u2019ai contact\u00e9 Usher sur MySpace, car je suivais ce qu\u2019il faisait avec <strong><span style=\"font-family: Georgia;\">Die Puppe<\/span><\/strong> (dont je n\u2019\u00e9tais pas vraiment fan), et je lui ai propos\u00e9 de faire remixer leur vieux tube \u201cRomance\u201d par J\u00e9rome Soudan de <strong><span style=\"font-family: Georgia;\">Mimetic<\/span><\/strong> pour ma compilation <em><span style=\"font-family: Georgia;\">Electronic Manifesto II<\/span><\/em>, on est devenu ensuite vraiment complices sur Facebook et on a intens\u00e9ment travaill\u00e9 ensemble de 2011 \u00e0 2018. <\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-25059 alignright\" src=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/10803570-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"383\" height=\"254\" srcset=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/10803570-300x199.jpg 300w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/10803570-585x388.jpg 585w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/10803570-263x175.jpg 263w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/10803570.jpg 640w\" sizes=\"(max-width: 383px) 100vw, 383px\" \/>On \u00e9tait vraiment copains et tr\u00e8s li\u00e9s artistiquement, puis en montant le label tout seul j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 devenir plus exigeant et control freak au niveau de nos collaborateurs, au fur et \u00e0 mesure qu\u2019UPR commen\u00e7ait \u00e0 faire parler de lui dans la sc\u00e8ne dark europ\u00e9enne je suis devenu de plus en plus parano, car on me rapportait que \u00e7a bavait pas mal dans mon dos, et m\u00eame si lui et moi \u00e9tions en symbiose durant cette p\u00e9riode, j\u2019ai fini par ne plus avoir confiance. Vers 2016 j\u2019ai vu arriver une petite cour autour de nous, des gens autant attir\u00e9s par mon enthousiasme que par la pr\u00e9sence d\u2019<strong><span style=\"font-family: Georgia;\">Ushersan<\/span><\/strong> de <strong><span style=\"font-family: Georgia;\">Norma Loy.<\/span><\/strong> Tout le monde sait que j\u2019ai une grande gueule, mais que je suis capable de reconna\u00eetre quand je me trompe. Contrairement \u00e0 moi qui suis un peu trop intransigeant, Usher lui a parfaitement toujours su, et avec beaucoup de tact, jouer le r\u00f4le de gourou ou d\u2019\u00e9minence grise. C\u2019est quelqu\u2019un de lettr\u00e9, de cultiv\u00e9, de charismatique et il domine largement intellectuellement la plupart des gens avec qui nous avons collabor\u00e9 cette derni\u00e8re d\u00e9cennie. Le jour ou j\u2019ai senti que le c\u0153ur n\u2019y \u00e9tait plus, que beaucoup d\u2019opportunistes s\u2019\u00e9taient engouffr\u00e9s dans la br\u00e8che que nous avions ouverte en 2011\/2012 j\u2019ai pris la d\u00e9cision de me s\u00e9parer d\u2019Usher et il n\u2019a pas trop appr\u00e9ci\u00e9 d\u2019apr\u00e8s ce que je sais, mais mon temp\u00e9rament hispanique est ainsi fait, soit tu es avec moi soit tu es contre moi. J\u2019ai probablement fait une erreur musicalement parlant, car j\u2019ai vraiment ador\u00e9 ce que nous avions fait avec <strong><span style=\"font-family: Georgia;\">Adan &amp; Ilse<\/span><\/strong> et je suis un fan inconditionnel des albums de <strong><span style=\"font-family: Georgia;\">Black Egg,<\/span><\/strong> <em><span style=\"font-family: Georgia;\">Legacy From A Cold World<\/span><\/em> et<em><span style=\"font-family: Georgia;\"> Songs of Death and Deception<\/span><\/em>, mais ce qui fonctionnait tr\u00e8s bien \u00e0 deux n\u2019a pas forc\u00e9ment fonctionn\u00e9 d\u00e8s que d\u2019autres personnes sont venues se greffer \u00e0 notre projet. <\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;\">En amiti\u00e9, je sais \u00eatre exclusif et fid\u00e8le, mais l\u2019autre doit se comporter de la m\u00eame fa\u00e7on avec moi sinon je vrille assez vite et je pr\u00e9f\u00e8re me s\u00e9parer d\u00e9finitivement de la personne plut\u00f4t que d\u2019avoir \u00e0 me torturer ind\u00e9finiment sur ses intentions. Je suis capable de donner beaucoup de ma personne, mais le revers de la m\u00e9daille c\u2019est que ma misanthropie finit par prendre le dessus si je sens qu\u2019on essaie de profiter de ma gentillesse et ma g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9. N\u00e9anmoins avant que notre amiti\u00e9 ne se distende et que le doute me ronge sur une possible trahison je pense qu\u2019on a r\u00e9ussi \u00e0 toucher quelques moments de gr\u00e2ce. J\u2019ai profond\u00e9ment appr\u00e9ci\u00e9 notre philosophie de travail qui \u00e9tait bas\u00e9e sur la cr\u00e9ativit\u00e9 et l\u2019alchimie de nos deux personnalit\u00e9s, mais mon nihilisme a repris le dessus. Nous avons produit quelque chose de beau et de classieux, peu importe ce qu\u2019il en a co\u00fbt\u00e9 en amiti\u00e9s d\u00e9\u00e7ues ou d\u00e9cevantes, mais notre \u0153uvre commune a du sens, elle porte un souffle, une profondeur, r\u00e9v\u00e8le des passions et des sentiments, de la joie, des larmes et de la m\u00e9lancolie. Gr\u00e2ce \u00e0 Usher j\u2019ai pu cr\u00e9er mes plus belles lignes de chant, en faisant appel \u00e0 des musiciens amateurs (dont Usher n\u2019avait jamais entendu parler auparavant), des connaissances qui ma\u00eetrisent parfaitement la MAO, nous avons pu donner notre vision sans concessions d\u2019une Synth Pop originale et pertinente. Le fait que j\u2019ai subitement d\u00e9cid\u00e9 de me d\u00e9tacher de lui n\u2019impacte en rien son g\u00e9nie de compositeur et de chanteur dans tout ce que nous avons entrepris musicalement sur Unknown Pleasures Records.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"penci-section penci-disSticky penci-structure-10 elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-df9ced6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"df9ced6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"penci-ercol-100 penci-ercol-order-1 penci-sticky-ct    elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d9adbe0\" data-id=\"d9adbe0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-482e949 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"482e949\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">[bandcamp width=100% height=120 album=3670069594 size=large bgcol=333333 linkcol=0f91ff tracklist=false artwork=small]<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"penci-section penci-disSticky penci-structure-33 elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5a85e50 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5a85e50\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"penci-ercol-25 penci-ercol-order-1 penci-sticky-sb penci-sidebarSC   elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0f03161\" data-id=\"0f03161\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"penci-ercol-50 penci-ercol-order-2 penci-sticky-ct    elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-395216d\" data-id=\"395216d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0e6d9c elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"c0e6d9c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=gjYWKOi2QOo&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"penci-ercol-25 penci-ercol-order-3 penci-sticky-sb penci-sidebarSC   elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1f5f525\" data-id=\"1f5f525\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"penci-section penci-disSticky penci-structure-10 elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e3a0e47 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e3a0e47\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"penci-ercol-100 penci-ercol-order-1 penci-sticky-ct    elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-96b8f56\" data-id=\"96b8f56\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-177dc2c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"177dc2c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">\u2014Tu as cat\u00e9goris\u00e9 Adan &amp; Ilse de \u00ab n\u00f6v\u00f6 wave \u00bb et l\u2019une de tes collaborations avec The Hacker de \u00ab n\u00f6v\u00f6 disk\u00f6 \u00bb. Quelle signification donnes-tu \u00e0 ces termes ?<\/span><\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;\"><strong>\u2014<\/strong>C\u2019est une forme d\u2019hommage au journaliste fran\u00e7ais Yves Adrien (\u00e0 son livre N\u00f6v\u00f6 Vision), un extraterrestre qui avait comme amis <strong>Genesis P. Orridge<\/strong> ou <strong>Richard<\/strong> <strong>H<\/strong>\u00a0<strong>Kirk<\/strong> \u00e0 la fin des ann\u00e9es 70. C\u2019est une r\u00e9f\u00e9rence aussi \u00e0 la New Wave, un mouvement beaucoup plus riche que ce que les tubes radios des eighties peuvent nous faire croire. Dans \u00ab\u00a0N\u00f6v\u00f6 Disk\u00f6\u00a0\u00bb\u00a0je relate la sortie d\u2019un couple homo d\u2019un club en 1981 puis leur nuit de sexe \u00e0 l\u2019h\u00f4tel, il existe aussi une version h\u00e9t\u00e9ro (remix\u00e9e par <strong>Millimetric)<\/strong> dont j\u2019ai r\u00e9-\u00e9crit les paroles en mettant en sc\u00e8ne une jolie femme cette fois-ci. Puis il y a la version non genr\u00e9e du remix d\u2019Alek Drive qui est plus contemporaine (rires). On a enregistr\u00e9 cette track en 2006 chez Michel Amato pour une de mes compilations puis il est ressorti en vinyle chez Or\u00e1culo Records en 2016, c\u2019est devenu un classique de la Techno EBM de cette derni\u00e8re d\u00e9cennie.<\/span><\/p><p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">\u2014Tu as eu une longue carri\u00e8re avec ADAN &amp; ILSE. Quel album recommanderais-tu \u00e0 un public qui souhaite d\u00e9couvrir ce groupe\u00a0?<\/span><\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;\">\u2014Je pense que <em>Cold Diamonds<\/em>\u00a0est le plus abouti de nos 5 albums, on a m\u00eame fait une reprise de <strong>Joy Division<\/strong> avec la vraie voix de <strong>Ian Curtis<\/strong> que j\u2019avais trouv\u00e9e a capela sur le web. Mais mon album pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 d\u2019<strong>Adan &amp; Ilse<\/strong> reste <em>Birds Fallen From Heaven<\/em>, car la plupart des morceaux de ce disque (except\u00e9 \u00ab Boys In Eyeliner \u00bb dont la sublime instru compl\u00e8te est de Peter) ont \u00e9t\u00e9 \u00e9crits vers 2012 sous le nom <strong>Ushersan &amp; HIV+<\/strong> pour notre deuxi\u00e8me album de ce projet qui \u00e9tait \u00e9galement pr\u00e9vu chez Signifier Records (USA), mais qui n\u2019est jamais sorti. Nous avons tout de m\u00eame conserv\u00e9 pr\u00e9cieusement les maquettes au cas o\u00f9\u2026 Puis un soir est arriv\u00e9 sur ma bo\u00eete mail une instru minimal wave de Usher, un truc un peu bancal, mais assez joli pour m\u2019inspirer une m\u00e9lodie, et dans un moment d\u2019ivresse cr\u00e9ative, j\u2019ai chant\u00e9 en voix de t\u00eate, \u00e0 la limite de la fausse note, voire m\u00eame en plein dedans. Usher a trouv\u00e9 mon chant g\u00e9nial et il m\u2019a pouss\u00e9 \u00e0 continuer ainsi, il a tr\u00e8s vite compos\u00e9 des dizaines de tracks, et m\u00e9ticuleusement construit un \u00e9crin autour de mes textures vocales aigu\u00ebs ou graves album apr\u00e8s album, puis avec l\u2019aide pr\u00e9cieuse du producteur Peter Rainman nous avons cr\u00e9\u00e9 un truc d\u2019esth\u00e8tes, beau et stimulant. \u00c0 l\u2019\u00e9poque des 3 premiers albums, nous \u00e9tions parfaitement en phase musicalement, mais en r\u00e9alit\u00e9 ce sont de petites frictions qui nous ont permis de pondre nos petites perles. La derni\u00e8re \u00e9poque \u00e0 deux autour de l\u2019album <em>Chirurgie Plastique<\/em> est plus froide, plus d\u00e9tach\u00e9e, j\u2019ai m\u00eame du payer un ing\u00e9 son pour faire le mixage et mastering car nous n\u2019\u00e9tions pas capable tous les deux d\u2019obtenir le son analogique que je voulais, une forme de synth\u00e8se de nos pr\u00e9c\u00e9dents albums, ensuite j\u2019ai souhait\u00e9 apporter ma propre conclusion au projet avec le dernier <em>Adan+Ilse 2012\/2019<\/em>. Je garde pour le moment ce projet en vie, j\u2019ai une petite revanche personnelle \u00e0 prendre, et j\u2019ai des plans pour le son futur d\u2019<em>Adan+ilse<\/em> qui sera plus acoustique.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"penci-section penci-disSticky penci-structure-33 elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ddd4308 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ddd4308\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"penci-ercol-25 penci-ercol-order-1 penci-sticky-sb penci-sidebarSC   elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7c042d0\" data-id=\"7c042d0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"penci-ercol-50 penci-ercol-order-2 penci-sticky-ct    elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6549c98\" data-id=\"6549c98\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c9131c elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"7c9131c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=oNVeXJQP-8w&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"penci-ercol-25 penci-ercol-order-3 penci-sticky-sb penci-sidebarSC   elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fce999c\" data-id=\"fce999c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"penci-section penci-disSticky penci-structure-10 elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8fe91a1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8fe91a1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"penci-ercol-100 penci-ercol-order-1 penci-sticky-ct    elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-88a2fcf\" data-id=\"88a2fcf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d63fbda elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d63fbda\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;\"><strong>\u2014J\u2019ai vraiment aim\u00e9 l\u2019un de tes albums,<em> Le Chant Du Cygne Noir<\/em>, de A\u2605I. As-tu d\u00e9j\u00e0 envisag\u00e9 de poursuivre ce projet ? Peux-tu nous en dire plus sur cet album ?<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;\"><strong><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-25074 alignleft\" src=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/a2732206538_10-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/a2732206538_10-300x300.jpg 300w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/a2732206538_10-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/a2732206538_10-150x150.jpg 150w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/a2732206538_10-768x768.jpg 768w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/a2732206538_10-1170x1170.jpg 1170w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/a2732206538_10-585x585.jpg 585w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/a2732206538_10.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\u2014<\/strong>Arriv\u00e9s \u00e0 un moment de lassitude commune fin 2016, Usher et moi avions d\u00e9cid\u00e9 de mettre une pause apr\u00e8s <em>Chirurgie Plastique<\/em>, mais au fond de moi je n\u2019en avais pas r\u00e9ellement envie, du coup encore obs\u00e9d\u00e9 par le trip <strong>Adan &amp; Ilse<\/strong> j\u2019ai propos\u00e9 \u00e0 une vieille connaissance, Phillipe M. <strong>(Phllox)<\/strong> rencontr\u00e9 sur un forum il y a 15 ans, de collaborer sur une forme plus electronica que j\u2019ai nomm\u00e9 <strong>A\u2605I. Phllox<\/strong> consid\u00e8re la musique comme un hobby, mais il sait faire un beau design sonore, il est capable s\u2019il est bien dirig\u00e9, de cr\u00e9er des sons dignes d\u2019un compositeur comme <strong>Trent Reznor,<\/strong> et je pense qu\u2019on a bien r\u00e9ussi \u00e0 donner \u00e0 ce projet une forme plus abstraite sans l\u2019intervention directe d\u2019Usher (m\u00eame si celui-ci appara\u00eet en filigrane puisque nous avons r\u00e9utilis\u00e9 et retrait\u00e9 des sons de sessions d\u2019<strong>Adan &amp; Ilse<\/strong> sur 3 tracks.) Puis Normotone nous a r\u00e9alis\u00e9 un excellent clip pour illustrer un de nos morceaux\u2026 Mais \u00e7a ne se reproduira plus puisqu\u2019aujourd\u2019hui tout ce petit monde &#8211; Peter Rainman, Phllox et Normotone &#8211; travaille pour\u2026 <strong>Black Egg.<\/strong> Je les ai tous introduits aupr\u00e8s de <strong>Ushersan<\/strong> et ils sont devenus ses instruments pour continuer \u00e0 faire exister <strong>Black<\/strong> <strong>Egg<\/strong>, qui n\u2019est pas plus un collectif que ne l\u2019a \u00e9t\u00e9 <strong>HIV+<\/strong>.<\/span><\/p><p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt; color: #000000;\"><strong>\u2014Avec Fluxus, tu as sorti (Art of War) \u0641\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 o\u00f9 tu fais une v\u00e9ritable d\u00e9claration politique. Que penses-tu du m\u00e9lange de la musique et de la politique ? Penses-tu que la musique doit \u00eatre ou peut \u00eatre un moyen pour \u00e9veiller la conscience des gens ?<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;\"><strong>\u2014<\/strong>L\u2019histoire de la musique prouve que Musique et Histoire sont li\u00e9es. Il y a m\u00eame eu des p\u00e9riodes ou la musique a contribu\u00e9 \u00e0 changer la soci\u00e9t\u00e9, le jazz des ann\u00e9es 30, la p\u00e9riode du rock am\u00e9ricain des fifties, celle des sixties avec les hippies, le psych\u00e9d\u00e9lisme glam des ann\u00e9es 70, l\u2019androgynie des looks futuristes des fans de New Wave des ann\u00e9es 80, les Raves des ann\u00e9es 90 et l\u2019explosion des festivals g\u00e9ants dans les ann\u00e9es 2000. Mais contrairement \u00e0 Bono, je suis loin de penser que le message d\u2019un musicien, aussi sinc\u00e8re soit-il, puisse avoir un quelconque impact sur nos soci\u00e9t\u00e9s. Par contre un mouvement musical f\u00e9d\u00e9rant un pan entier de la jeunesse peut changer une soci\u00e9t\u00e9, \u00e7a c\u2019est d\u00e9j\u00e0 vu en France et ailleurs dans le monde. Mais un Kanye West seul n\u2019aura aucune incidence sur la soci\u00e9t\u00e9 qui l\u2019entoure puisqu\u2019il est un pur produit de celle-ci. Bref c\u2019\u00e9tait quoi d\u00e9j\u00e0 ta question ? ahahahahha.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;\"><strong>Fluxus<\/strong> a \u00e9t\u00e9 un support pour laisser s\u2019exprimer nos \u00e9tats les plus borderline, le premier parle des diverses maladies mentales (encore une influence de mon travail en prison) et le deuxi\u00e8me c\u2019est notre r\u00e9action \u00e0 l\u2019omnipr\u00e9sence de Daesh dans les m\u00e9dias \u00e0 l\u2019\u00e9poque de la guerre contre l\u2019\u00c9tat islamique. J\u2019ai trouv\u00e9 que cette barbarie islamiste r\u00e9trograde s\u2019appuyait tout de m\u00eame sur une forme esth\u00e9tique et graphique, au m\u00eame titre que la Russie sovi\u00e9tique constructiviste ou l\u2019Allemagne de la propagande nazie. L\u2019image noire de Daesh porte elle aussi un message, celui du n\u00e9ant\u00a0! L\u2019entropie, le trou noir. L\u2019\u00eatre humain n\u2019existe pas l\u00e0-dedans, il n\u2019est que l\u2019instrument d\u2019un Dieu attendu par la moiti\u00e9 de l\u2019humanit\u00e9, et tous ces croyants attendent de ce Dieu au bord de la crise de nerfs qu\u2019il s\u2019occupe du cas de chaque petite fourmi humaine. Quelle arrogance crasse nous pousse \u00e0 imaginer que nous sommes plus importants aux yeux de notre suppos\u00e9 \u00ab\u00a0cr\u00e9ateur\u00a0\u00bb que le reste des formes de vie qui peuplent l\u2019univers infini\u00a0?<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;\"><strong>Fluxus<\/strong> c\u2019est la palette noire de Pierre Soulages. Comme c\u2019est tr\u00e8s bien expliqu\u00e9 dans un article du magazine fran\u00e7ais Beaux-Arts, \u00ab Le noir est l\u2019une des premi\u00e8res teintes employ\u00e9es par les artistes, et ce depuis la pr\u00e9histoire, le noir n\u2019a pas toujours \u00e9t\u00e9 associ\u00e9 \u00e0 la mort ou au chaos. En \u00c9gypte par exemple, il s\u2019agit de la couleur de la terre, de la fertilit\u00e9 et la r\u00e9g\u00e9n\u00e9rescence. Dans la Bible au contraire, d\u00e8s les premi\u00e8res lignes de la Gen\u00e8se, le noir appara\u00eet comme mortif\u00e8re et s\u2019oppose \u00e0 la lumi\u00e8re. Au Moyen \u00c2ge, en Occident, il est ainsi l\u2019apanage du diable et de l\u2019enfer. En 1915, \u00e0 la \u00ab Derni\u00e8re exposition futuriste : 0,10 \u00bb, le peintre russe Kasimir Mal\u00e9vitch pr\u00e9sente sa fameuse Croix noire. Cette esth\u00e9tique radicale, dont la simplicit\u00e9 des formes cache bien souvent de profondes r\u00e9flexions, trouve son aboutissement avec les travaux de Pierre Soulages autour de l\u2019outrenoir. La couleur se mue alors en un territoire infini qui ne saurait se limiter au monochrome. \u00c0 la fois abyssal et luminescent. \u00bb<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"penci-section penci-disSticky penci-structure-10 elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-68182a5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"68182a5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"penci-ercol-100 penci-ercol-order-1 penci-sticky-ct    elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8986c8b\" data-id=\"8986c8b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6420db0 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"6420db0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><blockquote class=\"embedly-card\"><h4><a href=\"https:\/\/www.beauxarts.com\/expos\/pourquoi-les-artistes-sont-obsedes-par-le-noir\/\">Pourquoi les artistes sont obs\u00e9d\u00e9s par le noir<\/a><\/h4><p>Au mus\u00e9e du Louvre-Lens, une grande exposition th\u00e9matique retrace l'\u00e9pop\u00e9e du noir dans les arts. Qualifi\u00e9e de non-couleur par L\u00e9onard de Vinci, il a longtemps \u00e9t\u00e9 synonyme de vide et de mort... mais pas que ! Pourquoi donc les artistes broient-ils du noir depuis la nuit des temps ?<\/p><\/blockquote>\n<script async src=\"\/\/cdn.embedly.com\/widgets\/platform.js\" charset=\"UTF-8\"><\/script><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"penci-section penci-disSticky penci-structure-10 elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-93efd4f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"93efd4f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"penci-ercol-100 penci-ercol-order-1 penci-sticky-ct    elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7209bb0\" data-id=\"7209bb0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92a010e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"92a010e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #000000;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif;\">\u2014Tu as publi\u00e9 \u00e0 titre gracieux toutes tes productions r\u00e9alis\u00e9es sous ton pseudonyme HIV +. Tu as dit n\u2019avoir jamais touch\u00e9 de droits d\u2019auteurs. C\u2019est vraiment dommage.<\/span><\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;\"><strong><span style=\"font-family: Georgia;\">\u2014<\/span><\/strong>Non, car c\u2019est aussi de ma faute de ne pas m\u2019\u00eatre pos\u00e9 cette question des royalties des ventes d\u00e9mat\u00e9rialis\u00e9es au moment o\u00f9 mes morceaux ont commenc\u00e9 \u00e0 appara\u00eetre sur les grandes plateformes digitales sans qu\u2019on ne m\u2019ait jamais contact\u00e9 pour me demander mon autorisation. Las, au bout de 20 ans j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de les proposer gratuitement sur le Bandcamp d\u2019Unknown Pleasures Records. J\u2019ai d\u00e9pass\u00e9 les 2500 t\u00e9l\u00e9chargements en mode \u00ab\u00a0name your price\u00a0\u00bb.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif;\"><img decoding=\"async\" class=\" wp-image-25080 alignright\" src=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/R-483121-1271420574.jpeg-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"358\" height=\"358\" srcset=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/R-483121-1271420574.jpeg-300x300.jpg 300w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/R-483121-1271420574.jpeg-150x150.jpg 150w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/R-483121-1271420574.jpeg-585x585.jpg 585w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/R-483121-1271420574.jpeg.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 358px) 100vw, 358px\" \/>\u2014Tu es agent p\u00e9nitentiaire, n\u2019est-ce pas\u00a0? Est-ce que ton travail a influenc\u00e9 ta musique\u00a0?<\/span><\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;\"><strong><span style=\"font-family: Georgia;\">\u2014<\/span><\/strong>Depuis 2004 effectivement, je suis devenu fonctionnaire apr\u00e8s avoir d\u00e9laiss\u00e9 le milieu des clubs qui commen\u00e7ait \u00e0 devenir de plus en plus commercial, j\u2019ai travaill\u00e9 deux ou trois ans comme Prof d\u2019espagnol vacataire, puis je me suis retrouv\u00e9 sans emploi en 2003 apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 vir\u00e9 d\u2019un coll\u00e8ge priv\u00e9 catholique fran\u00e7ais quand ils ont eu connaissance de mes activit\u00e9s artistiques annexes. Ils n\u2019ont, semble-t-il, pas appr\u00e9ci\u00e9 les images de mes soir\u00e9es Armageddon, mon pseudo <strong><span style=\"font-family: Georgia;\">HIV+<\/span><\/strong> et mon tatouage dorsal du Saint-Jean de la Croix de Salvador Dali (ce tatouage m\u2019a aussi \u00e9t\u00e9 reproch\u00e9 \u00e0 l\u2019oral d\u2019un concours de cat\u00e9gorie A)\u2026 Et comme \u00e0 l\u2019\u00e9poque, avec un enfant en bas \u00e2ge, je n\u2019avais plus trop le luxe de repasser le CAPES ou un autre concours d\u2019enseignant, j\u2019ai opt\u00e9 pour la solution la plus simple, celle de la P\u00e9nitentiaire. Et avec le recul je ne regrette pas du tout, j\u2019appr\u00e9cie r\u00e9ellement de travailler dans le milieu carc\u00e9ral, d\u2019abord parce que c\u2019est ce m\u00e9tier qui m\u2019a permis d\u2019\u00e9lever mes filles quand j\u2019ai divorc\u00e9 de leur m\u00e8re, ensuite parce qu\u2019en ayant enfin un travail stable j\u2019ai pu me consacrer \u00e0 faire de la musique pour le plaisir et faire vivre un petit label ind\u00e9pendant qui a laiss\u00e9 sa marque dans un monde sursatur\u00e9 de productions musicales obscures. R\u00e9cemment, un ancien taulard qui sortait d\u2019une longue peine de prison pour homicide m\u2019a chaleureusement remerci\u00e9 de lui avoir fait conna\u00eetre la Litt\u00e9rature, la Peinture et le Th\u00e9\u00e2tre en taule. Comme quoi la culture, m\u00eame derri\u00e8re les barreaux, peut conduire certains individus \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir sur la condition humaine et \u00e0 se r\u00e9ins\u00e9rer.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;\">Ce milieu professionnel particulier dans lequel je bosse m\u2019a aussi permis d\u2019ouvrir les yeux sur la r\u00e9alit\u00e9 sociale, car avant \u00e7a je planais un peu dans mon univers intello-artistique et mon travail en prison au contact du r\u00e9el et de la violence a influenc\u00e9 ma fa\u00e7on de concevoir ma propre cr\u00e9ation. La musique pour moi n\u2019est pas un simple divertissement, mais une volont\u00e9 constante de vouloir donner du sens \u00e0 tout ce merdier qui nous entoure. J\u2019ai trouv\u00e9 mon \u00e9quilibre mental dans la cr\u00e9ation et la diffusion d\u2019univers sonores interlopes. Un label n\u2019est rien sans ses artistes, le contraire est d\u00e9j\u00e0 plus discutable.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;\">Et sinon pour r\u00e9pondre \u00e0 ta question, un stage \u00e0 la vieille prison des Baumettes \u00e0 Marseille en 2004 m\u2019a inspir\u00e9 l\u2019album <em><span style=\"font-family: Georgia;\">Univers Carc\u00e9ral<\/span><\/em> d\u2019<strong><span style=\"font-family: Georgia;\">HIV+<\/span><\/strong> (un split CD avec Mourmansk150) du pur drone noise du nord de la France m\u00eal\u00e9 \u00e0 mon indus frontal.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif;\">\u2014Tu as sorti plus d\u2019une centaine d\u2019enregistrements avec UPR. Selon toi, quels sont les groupes qui auront le plus de succ\u00e8s ou ceux qu\u2019il faudra suivre de tr\u00e8s pr\u00e8s\u00a0?<\/span><\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;\"><strong><span style=\"font-family: Georgia;\">\u2014Kill Shelter, Neon Electronics, David Carretta, Maman K\u00fcsters, Hausfrau, Ono Scream, Antipole, Lovataraxx, Japan Suicide, European Ghost, Norma Loy, Adan &amp; Ilse, Vogue Noir, Larme Blanche, Blind Delon, Alice Bott\u00e9<\/span><\/strong>\u2026 ce sont les meilleures ventes du label et certains d\u2019entre eux vont compter pour le futur sans aucun doute. Mais j\u2019ai fini par me lasser du milieu post-punk, synth pop ou r\u00e9tro. Le futur musical pour moi c\u2019est un m\u00e9lange stylistique de l\u2019album de <strong><span style=\"font-family: Georgia;\">MonoB &amp; NoroE<\/span><\/strong> (projet du r\u00e9alisateur Marc Caro et Ga\u00ebl Loison) et celui de <strong><span style=\"font-family: Georgia;\">Chris Shape<\/span><\/strong> (ex-membre du duo <strong><span style=\"font-family: Georgia;\">Franz &amp; Shape<\/span><\/strong>), soyez donc vigilants aux prochaines sorties du sous-label +Closer\u00b2. Et puisque tu parles de futur, j\u2019ai lu il y a peu un article sur la 6G qui m\u2019a fait tripper. Le futur proche, celui de l\u2019horizon 2030, est fascinant, ce futur est d\u00e9j\u00e0 l\u00e0 et nous nous en sommes pas encore rendu compte (rires).<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;\">Cela dit je suis fatigu\u00e9 par les clich\u00e9s des sc\u00e8nes Post-Punk, Cold et Dark actuelles, je constate que rien n\u2019a chang\u00e9 depuis le d\u00e9but des ann\u00e9es 80. Tu as encore des gens qui s\u2019imaginent \u00eatre des g\u00e9nies de la musique parce qu\u2019ils sortent une cassette de 4 d\u00e9mos mal produites et mal enregistr\u00e9es. Aussi incroyable que cela puisse para\u00eetre il y a aujourd\u2019hui en 2020 dans le monde bien plus de groupes officiant dans les styles Post-Punk, Cold Wave, EBM ou Synth Pop, qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e2ge d\u2019or de la p\u00e9riode 1978 \u2013 1983, avant que les choses se g\u00e2tent. On a chang\u00e9 de si\u00e8cle depuis deux d\u00e9cennies et pourtant il n\u2019y a jamais eu autant de disques qui me rappellent ce que j\u2019\u00e9coutais \u00e9tant adolescent d\u00e9j\u00e0 35 ans en arri\u00e8re.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;\">Il y a actuellement des groupes Post-punk\/Dark Wave qui d\u00e9passent le million de vue sur YouTube, et des noms comme <strong><span style=\"font-family: Georgia;\">The Soft Moon, The KVB, Whispering Sons, Drab Majesty, Cold Cave, Boy Harsher, King Dude, Chelsea Wolfe, Kaelan Mikla, Ash Code, Rendez-Vous<\/span><\/strong>, mais aussi dans la Techno dark des gens comme <strong><span style=\"font-family: Georgia;\">Phase Fatale, I Hate Models, Ancient Methods<\/span><\/strong> et quelques autres, qui sont devenus en peu de temps suffisamment viables \u00e9conomiquement pour attirer le regard de programmateurs de gros festivals internationaux ou des clubs et tourner r\u00e9guli\u00e8rement dans des salles cons\u00e9quentes partout en Europe, en Russie, aux USA et Am\u00e9rique Latine, voire au-del\u00e0.<\/span><\/p><p><strong><span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-family: Georgia;\">\u2014<\/span>J\u2019ai particuli\u00e8rement aim\u00e9 l\u2019album de reprises de Psychic TV. L\u2019argent que tu as re\u00e7u a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 \u00e0 Genesis. Peux-tu nous en dire plus \u00e0 ce sujet ?<\/span><\/strong><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-25083 alignleft\" src=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/a2962755343_10-300x268.jpg\" alt=\"\" width=\"354\" height=\"316\" srcset=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/a2962755343_10-300x268.jpg 300w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/a2962755343_10-1024x916.jpg 1024w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/a2962755343_10-768x687.jpg 768w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/a2962755343_10-1170x1046.jpg 1170w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/a2962755343_10-585x523.jpg 585w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/a2962755343_10.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 354px) 100vw, 354px\" \/>\u2014Quand j\u2019ai su qu\u2019il \u00e9tait malade et sans le sou j\u2019ai eu l\u2019id\u00e9e d\u2019une compilation caritative et j\u2019ai propos\u00e9 \u00e0 des tas d\u2019artistes que j\u2019appr\u00e9cie (<strong><span style=\"font-family: Georgia;\">Peaches, Alice Bott\u00e9, Marc Hurtado &amp; The Hacker<\/span><\/strong> etc\u2026) de faire une reprise de <strong><span style=\"font-family: Georgia;\">Throbbing Gristle<\/span><\/strong> ou <strong><span style=\"font-family: Georgia;\">Psychic TV,<\/span><\/strong> le r\u00e9sultat est remarquable. Du grand art que Genesis a ador\u00e9\u00a0! C\u2019est une belle histoire que d\u2019avoir pu lui envoyer 3500 dollars gr\u00e2ce \u00e0 cette compilation. Je remercie le public et les artistes d\u2019avoir permis de r\u00e9aliser ce magnifique Tribute, le plus vendu d\u2019UPR. Il y a eu deux tirages, il m\u2019en reste encore une petite poign\u00e9e\u2026 malheureusement il nous a quitt\u00e9s au d\u00e9but de la pand\u00e9mie. <\/span><\/p><p><strong><span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;\"><span style=\"font-family: Georgia;\">\u2014<\/span>Tu as eu quelques probl\u00e8mes avec un album de reprises destin\u00e9 \u00e0 rendre hommage \u00e0 Death in June. Peux-tu nous en dire plus\u00a0?<\/span><\/strong><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;\">\u2014J\u2019\u00e9tais parti d\u2019une belle intention, vouloir rendre hommage \u00e0 la musique d\u2019un musicien culte, dont je n\u2019appr\u00e9cie pas forc\u00e9ment les prises de position esth\u00e9tiques et politiques, mais dont j\u2019appr\u00e9cie la po\u00e9sie et la force des m\u00e9lodies. On m\u2019a fait comprendre que j\u2019allais avoir des probl\u00e8mes si je m\u2019acharnais \u00e0 faire ces reprises et c\u2019est ce qui est arriv\u00e9. Je suis donc convoqu\u00e9 au tribunal \u00e0 Paris en novembre parce que le type qui distribue <strong><span style=\"font-family: Georgia;\">Death In June<\/span><\/strong> en France se plaint de diffamation en invoquant des captures \u00e9cran de mon mur Facebook o\u00f9 j\u2019explique \u00e0 des amis que ce monsieur m\u2019a menac\u00e9 par mail en mars (sans pr\u00e9ciser bien s\u00fbr de quel genre de menaces il s\u2019agissait, en l\u2019occurrence \u00ab judiciaires \u00bb), son avocate me reproche aussi d\u2019avoir \u00e9crit publiquement que c\u2019\u00e9tait un \u00ab gros con \u00bb et un \u00ab bas du front \u00bb et d\u2019avoir entach\u00e9 sa r\u00e9putation. J\u2019irai me d\u00e9fendre le jour J au tribunal, je vais donc \u00e9viter de trop parler de cette affaire qui d\u00e9montre une tentative de me faire fermer ma gueule. Mais la compilation est g\u00e9niale, \u00e9coutez-la si vous aimer <strong><span style=\"font-family: Georgia;\">DI6,<\/span><\/strong> vous ne serez vraiment pas d\u00e9\u00e7us. L\u2019Art est au-dessus des petites querelles humaines.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"penci-section penci-disSticky penci-structure-33 elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c263374 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c263374\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"penci-ercol-25 penci-ercol-order-1 penci-sticky-sb penci-sidebarSC   elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-adb96e6\" data-id=\"adb96e6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"penci-ercol-50 penci-ercol-order-2 penci-sticky-ct    elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-398cc6a\" data-id=\"398cc6a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b66f958 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"b66f958\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=TaaED7FN_wM&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"penci-ercol-25 penci-ercol-order-3 penci-sticky-sb penci-sidebarSC   elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4e72fbb\" data-id=\"4e72fbb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"penci-section penci-disSticky penci-structure-10 elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-35386f9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"35386f9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"penci-ercol-100 penci-ercol-order-1 penci-sticky-ct    elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-26f8774\" data-id=\"26f8774\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5270208 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5270208\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #000000;\"><strong><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014Pourquoi as-tu d\u00e9cid\u00e9 d\u2019arr\u00eater avec Unknown Pleasures\u00a0? Est-ce \u00e0 cause du Coronavirus\u00a0?<\/span><\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;\"><strong>\u2014<\/strong>En r\u00e9alit\u00e9 c\u2019est la convergence de deux choses, d\u2019abord l\u2019impact de la pand\u00e9mie sur le monde la musique m\u2019a fait r\u00e9fl\u00e9chir sur mes priorit\u00e9s, et j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 avoir de moins en moins envie de m\u2019\u00e9puiser et de perdre tout mon temps \u00e0 essayer de donner de la visibilit\u00e9 et de la cr\u00e9dibilit\u00e9 \u00e0 des musiciens qui, pour certains d\u2019entre eux, se sont montr\u00e9s pas tr\u00e8s corporate avec moi. J\u2019avoue aussi que la sc\u00e8ne dark et ses clich\u00e9s ridicules m\u2019a lass\u00e9 \u00e0 la longue. J\u2019avais d\u00e9j\u00e0 pas mal d\u2019ennemis en tant que DJ et organisateur de soir\u00e9es, mais entre le jour o\u00f9 le label UPR est n\u00e9 et aujourd\u2019hui je pense avoir tripl\u00e9 le nombre de mes d\u00e9tracteurs (rires) et certains sont coriaces. Donc quand les ventes ont commenc\u00e9 \u00e0 baisser entre mars et mai 2020 j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de me concentrer sur l\u2019\u00e9criture et sur des projets bien plus ambitieux que je d\u00e9voilerai plus tard. Pour r\u00e9sumer, je suis fatigu\u00e9 de cette sc\u00e8ne musicale et de tous les efforts que j\u2019ai pu faire ces 7 derni\u00e8res ann\u00e9es pour des gens qui n\u2019en m\u00e9ritaient pas tous la peine.<\/span><\/p><p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt; color: #000000;\">Et si on ajoute \u00e0 \u00e7a les crispations soci\u00e9tales, l\u2019explosion de la violence verbale sur les r\u00e9seaux as.sociaux, l\u00e0 o\u00f9 certaines personnes sur internet se sentent pousser des ailes et se permettent d\u2019\u00eatre irrespectueux, insolents ou odieux. J\u2019ai r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 copieusement insult\u00e9 sur Facebook par un \u00e9crivain indus qui est chez le m\u00eame \u00e9diteur que moi, un alcoolique qui sent la merde \u00e0 plein nez, parce que je n\u2019avais pas le m\u00eame point de vue que lui sur un fait d\u2019actualit\u00e9, le type se sentant en s\u00e9curit\u00e9 devant son \u00e9cran m\u2019a trait\u00e9 de \u00ab\u00a0connard aveugle\u00a0\u00bb et de \u00ab\u00a0maton\u00a0\u00bb parce que je n\u2019avais pas le m\u00eame point de vue que lui sur la violence sociale actuelle, et c\u2019est ce genre de cerveaux malades qui s\u2019expriment en roue libre sur le web qui me font perdre du temps et de l\u2019\u00e9nergie. D\u2019ailleurs ce genre de chose n\u2019arrive jamais dans la vraie vie, jamais personne ne m\u2019a jamais insult\u00e9 les yeux dans les yeux parce que j\u2019exprimais une opinion diff\u00e9rente, et pourtant je fais un m\u00e9tier dangereux dans lequel tous les jours je croise des gens souffrant de troubles mentaux, des types ultra-violents ou des tueurs. Mais il y a mille fois plus le sens du respect chez la plupart des d\u00e9linquants incarc\u00e9r\u00e9s que de la part de certains abrutis sans aucun savoir-vivre qui gangr\u00e8ne les r\u00e9seaux sociaux.<\/span><\/p><p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt; color: #000000;\">\u00c0 un moment donn\u00e9 tous ces bons \u00e0 rien qui se sentent invincibles, qui squattent les r\u00e9seaux pour critiquer uniquement, et qui prennent un malin plaisir \u00e0 insulter, invectiver ou menacer, finissent toujours par se fatiguer ou par dispara\u00eetre. J\u2019en ai connu quelques-uns depuis que je bosse dans le monde de la musique et ils sont d\u00e9finitivement retourn\u00e9s dans l\u2019anonymat de leur vie de merde. En tant qu\u2019immigr\u00e9 j\u2019ai eu l\u2019habitude d\u2019\u00eatre rejet\u00e9 ou emmerd\u00e9 par des connards quand j\u2019\u00e9tais gamin, j\u2019ai d\u00e9j\u00e0 v\u00e9cu ce genre de choses lors de mon arriv\u00e9e en France, et ce genre d\u2019adversit\u00e9 raciste m\u2019a permis de me construire une carapace solide et de me forger un caract\u00e8re de pitbull. De toute fa\u00e7on dans le monde dans lequel nous vivons, soit tu t\u2019endurcis, soit tu te fais enculer. Bien entendu tu trouveras toujours 3 ou 4 d\u00e9tracteurs ou anciens collaborateurs qui te diront que je me comporte comme un tyran, que je suis trop dirigiste, t\u00eatu ou arrogant, etc., mais je n\u2019ai pas l\u2019habitude de transiger avec mes principes juste pour faire plaisir \u00e0 quelques abrutis incultes. Je suis le seul garant de ma vision esth\u00e9tique et de la qualit\u00e9 musicale du label, et ne pas vouloir faire de concession devant des ego mal plac\u00e9s m\u2019a toujours mis dans une position peu enviable de cible \u00e0 abattre. J\u2019ai enfin d\u00e9cid\u00e9 de m\u2019occuper de mes livres et de ma musique en envoyant tout pa\u00eetre.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\"><strong><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014Appeler ton label secondaire <span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt; color: #000000;\">+Closer\u00b2 <\/span>\u00e9tait assez logique. Que peux-tu nous r\u00e9v\u00e9ler sur tes futures sorties ? On adore les trois premi\u00e8res r\u00e9f\u00e9rences (celles que nous avons \u00e9cout\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent).<\/span><\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt; color: #000000;\">\u20142020 a vraiment \u00e9t\u00e9 une ann\u00e9e de merde, comme je l\u2019ai dit plus haut on dirait un \u00e9pisode de Black Mirror, entre l\u2019apparition de la Covid-19, le confinement mondial qui s\u2019est ensuivi et la prise en main absolue de tous les gouvernements pour une surveillance et un contr\u00f4le accru des citoyens, nous avons largement d\u00e9pass\u00e9 le sc\u00e9nario du \u00ab 1984 \u00bb d\u2019Orwell. Par la m\u00eame occasion le syst\u00e8me de dominance actuel est en train de tuer d\u00e9finitivement toute forme culturelle d\u00e9viante ou underground, avec la fermeture pour raisons sanitaires de nombreux lieux d\u2019expression musicale, de clubs, de salles de concert, de bars musicaux, de festivals annul\u00e9s, etc. des dizaines de milliers de musiciens, de travailleurs de la nuit et d\u2019intermittents se sont retrouv\u00e9s au ch\u00f4mage pour une p\u00e9riode ind\u00e9termin\u00e9e. J\u2019ai beaucoup d\u2019amis artistes et DJ\u2019s professionnels qui sont dans une situation tr\u00e8s difficile, sans aucune certitude sur l\u2019avenir. Demain est mort ! Malgr\u00e9 cela la musique reste toujours la meilleure alli\u00e9e de l\u2019\u00e2me dans les temps difficiles que nous vivons ces jours-ci. Apr\u00e8s le virus il faudra bien que notre vie nocturne et exaltante reprenne.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"penci-section penci-disSticky penci-structure-33 elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-91f3446 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"91f3446\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"penci-ercol-25 penci-ercol-order-1 penci-sticky-sb penci-sidebarSC   elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-38fef6f\" data-id=\"38fef6f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"penci-ercol-50 penci-ercol-order-2 penci-sticky-ct    elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4f4ab5c\" data-id=\"4f4ab5c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a74ba96 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"a74ba96\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=zr_Rzgw81Mc&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"penci-ercol-25 penci-ercol-order-3 penci-sticky-sb penci-sidebarSC   elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-59a0005\" data-id=\"59a0005\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"penci-section penci-disSticky penci-structure-10 elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a87cd4a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a87cd4a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"penci-ercol-100 penci-ercol-order-1 penci-sticky-ct    elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2c91aa4\" data-id=\"2c91aa4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb3afed elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eb3afed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;\"><strong>\u2014Tu viens juste de publier un livre sur Nitzer Ebb. Pourquoi devrais-je l\u2019acheter (m\u00eame si pour \u00eatre honn\u00eate, je l\u2019ai d\u00e9j\u00e0 achet\u00e9)\u00a0?<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #000000;\">\u2014Si tu aimes ce groupe anglais, tu apprendras plein de choses que tu ne sais probablement pas. Et si tu es curieux ou curieuse, peu importe ton \u00e2ge, et que tu as envie de ressentir une petite partie des \u00e9motions que nous avons ressenties en dansant sur cette musique, et bien, ce livre est fait pour toi. Come alive !!<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"penci-section penci-disSticky penci-structure-10 elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f28b5a0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f28b5a0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"penci-ercol-100 penci-ercol-order-1 penci-sticky-ct    elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-91cba66\" data-id=\"91cba66\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bf4f04 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"4bf4f04\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=5rYQXsCQubY&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pedro Pe\u00f1as Y Robles s\u2019est fait conna\u00eetre comme DJ avant de commencer \u00e0 composer de&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":25053,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[35],"tags":[320,368],"class_list":["post-25161","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews-fr","tag-ebm-2-fr","tag-musique-industrielle"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Interview : Pedro Pe\u00f1as Y Robles (HIV+) &#8212; El Garaje de Frank<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Interviews &#8212; Interview avec Pedro Pe\u00f1as Y Robles, \u00e9galement connu comme HIV+, et fondateur du label Unknown Pleasures Records.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-pedro-penas-y-robles-hiv\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interview : Pedro Pe\u00f1as Y Robles (HIV+) &#8212; El Garaje de Frank\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Interviews &#8212; Interview avec Pedro Pe\u00f1as Y Robles, \u00e9galement connu comme HIV+, et fondateur du label Unknown Pleasures Records.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-pedro-penas-y-robles-hiv\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Garaje de Frank\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/elgarajedefrank\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/elgarajedefrank\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-22T11:10:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-04T20:43:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/20032072_10211249815616200_3476272393478299503_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"538\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fran\u00e7ois Zappa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fran\u00e7ois Zappa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"32 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-pedro-penas-y-robles-hiv\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-pedro-penas-y-robles-hiv\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fran\u00e7ois Zappa\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15\"},\"headline\":\"Interview : Pedro Pe\u00f1as Y Robles (HIV+)\",\"datePublished\":\"2020-09-22T11:10:34+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-04T20:43:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-pedro-penas-y-robles-hiv\\\/\"},\"wordCount\":7642,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-pedro-penas-y-robles-hiv\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/20032072_10211249815616200_3476272393478299503_n.jpg\",\"keywords\":[\"EBM\",\"Musique industrielle\"],\"articleSection\":[\"Interviews\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-pedro-penas-y-robles-hiv\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-pedro-penas-y-robles-hiv\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-pedro-penas-y-robles-hiv\\\/\",\"name\":\"Interview : Pedro Pe\u00f1as Y Robles (HIV+) &#8212; El Garaje de Frank\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-pedro-penas-y-robles-hiv\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-pedro-penas-y-robles-hiv\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/20032072_10211249815616200_3476272393478299503_n.jpg\",\"datePublished\":\"2020-09-22T11:10:34+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-04T20:43:06+00:00\",\"description\":\"Interviews &#8212; Interview avec Pedro Pe\u00f1as Y Robles, \u00e9galement connu comme HIV+, et fondateur du label Unknown Pleasures Records.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-pedro-penas-y-robles-hiv\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-pedro-penas-y-robles-hiv\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-pedro-penas-y-robles-hiv\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/20032072_10211249815616200_3476272393478299503_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/20032072_10211249815616200_3476272393478299503_n.jpg\",\"width\":960,\"height\":538},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-pedro-penas-y-robles-hiv\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Interviews\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/category\\\/interviews-fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Interview : Pedro Pe\u00f1as Y Robles (HIV+)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/\",\"name\":\"El Garaje de Frank\",\"description\":\"Music magazine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15\",\"name\":\"Fran\u00e7ois Zappa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/IMG_8278-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/IMG_8278-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/IMG_8278-150x150.jpg\",\"caption\":\"Fran\u00e7ois Zappa\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/IMG_8278-150x150.jpg\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/elgarajedefrank\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/elgarajedefrank\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interview : Pedro Pe\u00f1as Y Robles (HIV+) &#8212; El Garaje de Frank","description":"Interviews &#8212; Interview avec Pedro Pe\u00f1as Y Robles, \u00e9galement connu comme HIV+, et fondateur du label Unknown Pleasures Records.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-pedro-penas-y-robles-hiv\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Interview : Pedro Pe\u00f1as Y Robles (HIV+) &#8212; El Garaje de Frank","og_description":"Interviews &#8212; Interview avec Pedro Pe\u00f1as Y Robles, \u00e9galement connu comme HIV+, et fondateur du label Unknown Pleasures Records.","og_url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-pedro-penas-y-robles-hiv\/","og_site_name":"El Garaje de Frank","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/elgarajedefrank\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/elgarajedefrank\/","article_published_time":"2020-09-22T11:10:34+00:00","article_modified_time":"2022-11-04T20:43:06+00:00","og_image":[{"width":960,"height":538,"url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/20032072_10211249815616200_3476272393478299503_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fran\u00e7ois Zappa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Fran\u00e7ois Zappa","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"32 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-pedro-penas-y-robles-hiv\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-pedro-penas-y-robles-hiv\/"},"author":{"name":"Fran\u00e7ois Zappa","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15"},"headline":"Interview : Pedro Pe\u00f1as Y Robles (HIV+)","datePublished":"2020-09-22T11:10:34+00:00","dateModified":"2022-11-04T20:43:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-pedro-penas-y-robles-hiv\/"},"wordCount":7642,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15"},"image":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-pedro-penas-y-robles-hiv\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/20032072_10211249815616200_3476272393478299503_n.jpg","keywords":["EBM","Musique industrielle"],"articleSection":["Interviews"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-pedro-penas-y-robles-hiv\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-pedro-penas-y-robles-hiv\/","url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-pedro-penas-y-robles-hiv\/","name":"Interview : Pedro Pe\u00f1as Y Robles (HIV+) &#8212; El Garaje de Frank","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-pedro-penas-y-robles-hiv\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-pedro-penas-y-robles-hiv\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/20032072_10211249815616200_3476272393478299503_n.jpg","datePublished":"2020-09-22T11:10:34+00:00","dateModified":"2022-11-04T20:43:06+00:00","description":"Interviews &#8212; Interview avec Pedro Pe\u00f1as Y Robles, \u00e9galement connu comme HIV+, et fondateur du label Unknown Pleasures Records.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-pedro-penas-y-robles-hiv\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-pedro-penas-y-robles-hiv\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-pedro-penas-y-robles-hiv\/#primaryimage","url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/20032072_10211249815616200_3476272393478299503_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/20032072_10211249815616200_3476272393478299503_n.jpg","width":960,"height":538},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-pedro-penas-y-robles-hiv\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Interviews","item":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/category\/interviews-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Interview : Pedro Pe\u00f1as Y Robles (HIV+)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#website","url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/","name":"El Garaje de Frank","description":"Music magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15","name":"Fran\u00e7ois Zappa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_8278-150x150.jpg","url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_8278-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_8278-150x150.jpg","caption":"Fran\u00e7ois Zappa"},"logo":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_8278-150x150.jpg"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/elgarajedefrank\/","https:\/\/www.instagram.com\/elgarajedefrank\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25161"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25161\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50035,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25161\/revisions\/50035"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25053"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}