{"id":22308,"date":"2020-08-06T12:22:02","date_gmt":"2020-08-06T10:22:02","guid":{"rendered":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/?p=22308"},"modified":"2022-10-17T21:41:37","modified_gmt":"2022-10-17T19:41:37","slug":"interview-pro-patria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-pro-patria\/","title":{"rendered":"Interview : Pro Patria"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><b>Pro Patria est une autre l\u00e9gende belge de l\u2019EBM qui a fait un grand retour spectaculaire en 2017, aussi bien sur sc\u00e8ne qu\u2019en studio, apr\u00e8s une parenth\u00e8se de vingt ans. On ne sait pas quand on pourra de nouveau assister \u00e0 l\u2019un de leurs concerts, mais il est certain que leur nouvelle \u0153uvre, <\/b><i><strong>Godless<\/strong>,<\/i><b> va \u00eatre l\u2019un des disques qui tourneront le plus sur nos platines les prochains mois. On a parl\u00e9 avec Peter Vercauteren, alma mater du groupe, \u00e0 propos du pass\u00e9 et de l\u2019avenir d\u2019une formation qui aurait d\u00fb avoir plus de chance. EBM\u00a0: ad infinitum.\u00a0<\/b><\/span><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><strong><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-22599\" src=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/55730967_10218624454899725_6425304012920193024_o-267x300.jpg\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"393\" srcset=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/55730967_10218624454899725_6425304012920193024_o-267x300.jpg 267w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/55730967_10218624454899725_6425304012920193024_o-913x1024.jpg 913w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/55730967_10218624454899725_6425304012920193024_o-768x862.jpg 768w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/55730967_10218624454899725_6425304012920193024_o-1369x1536.jpg 1369w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/55730967_10218624454899725_6425304012920193024_o-1170x1313.jpg 1170w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/55730967_10218624454899725_6425304012920193024_o-585x656.jpg 585w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/55730967_10218624454899725_6425304012920193024_o.jpg 1711w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif;\"><strong>\u2014Selon Discogs, tu as fond\u00e9 ton propre label PVC Productions en 1986 pour distribuer tes albums et ceux de 7th Avenue Revenge. C\u2019est bien \u00e7a ? Tu peux nous parler de 7th Avenue Revenge ?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif;\"><strong>\u2014<\/strong>Je ne sais pas exactement quand j\u2019ai cr\u00e9\u00e9 PVC Productions, mais effectivement, ce devait \u00eatre au tout d\u00e9but. L\u2019id\u00e9e est venue d\u2019un ami en 1985. Il voulait cr\u00e9er un groupe et avait besoin de quelqu\u2019un capable de jouer du clavier, alors il m\u2019en a parl\u00e9. Pour \u00eatre pris au s\u00e9rieux, il fallait publier sa musique via une soci\u00e9t\u00e9 de production, alors j\u2019ai invent\u00e9 PVC Productions (j\u2019utilisais d\u00e9j\u00e0 PVC comme surnom depuis l\u2019enfance). C\u2019\u00e9tait cool d\u2019avoir \u00e7a sur la pochette de nos premi\u00e8res d\u00e9mos. On \u00e9tait un groupe d\u2019adolescents et pour tous ceux qui participaient au projet, c\u2019\u00e9tait simplement une sorte de blague. J\u2019\u00e9tais le seul \u00e0 le prendre au s\u00e9rieux d\u00e8s le d\u00e9part, et probablement beaucoup trop au s\u00e9rieux, dirais-je m\u00eame plus.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">Puis-je te poser une question aussi ? O\u00f9 est-ce que tu as d\u00e9got\u00e9 le nom de \u00ab 7th Avenue Revenge \u00bb ? C\u2019\u00e9tait le nom original du groupe, \u00e0 l\u2019\u00e9poque o\u00f9 on faisait encore du funk. Ce n\u2019est qu\u2019en 1988 que le fondateur est parti et que j\u2019ai eu les mains libres pour fa\u00e7onner mon propre projet, avec l\u2019aide d\u2019un nouveau chanteur\/percussionniste. La musique a compl\u00e8tement chang\u00e9 et m\u00eame si on a utilis\u00e9 le nom original du groupe lors de notre premier concert, tout de suite apr\u00e8s, on a d\u00e9cid\u00e9 de nous en d\u00e9barrasser et de l\u2019am\u00e9liorer.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u2014Maintenant tu en parles, je voulais t\u2019interroger sur cette p\u00e9riode funk. Tu peux nous en dire plus ? Comment se sont d\u00e9roul\u00e9es les premi\u00e8res ann\u00e9es de Pro Patria ?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif;\"><strong>\u2014<\/strong>Oh mon Dieu\u2026 Oserais-je le dire ? Oui, l\u2019intention \u00e9tait de faire un groupe dont Nile Rodgers aurait \u00e9t\u00e9 fier. C\u2019\u00e9tait pas mon choix, que ce soit clair, mais je devais accepter l\u2019id\u00e9e. En fait, le projet \u00e9tait un peu mort-n\u00e9, car on n\u2019avait ni guitariste ni bassiste, on avait un batteur, mais pas de batterie, donc la situation s\u2019est cors\u00e9e. Maintenant que j\u2019y pense, j\u2019allais \u00eatre le clavi\u00e9riste, mais on n\u2019avait pas non plus de vrai clavier, juste un de ces jouets Casio, et transporter le piano \u00e0 queue de mon p\u00e8re \u00e9tait bien trop compliqu\u00e9. Dans ces circonstances, il est devenu facile pour moi de m\u2019approprier le groupe pour le faire suivre mes propres objectifs, lorsque j\u2019ai finalement achet\u00e9 un clavier et un s\u00e9quenceur.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u2014Comment as-tu eu l\u2019id\u00e9e d\u2019appeler ton groupe Pro Patria ? Est-ce du po\u00e8me d\u2019Horace ou de celui de Wilfred Owen ? Pourquoi ce nom ?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif;\"><strong><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-22602\" src=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/40282909_10216956609604635_7792859915369840640_o-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"333\" srcset=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/40282909_10216956609604635_7792859915369840640_o-300x200.jpg 300w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/40282909_10216956609604635_7792859915369840640_o-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/40282909_10216956609604635_7792859915369840640_o-768x512.jpg 768w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/40282909_10216956609604635_7792859915369840640_o-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/40282909_10216956609604635_7792859915369840640_o.jpg 1920w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/40282909_10216956609604635_7792859915369840640_o-1170x780.jpg 1170w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/40282909_10216956609604635_7792859915369840640_o-585x390.jpg 585w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/40282909_10216956609604635_7792859915369840640_o-263x175.jpg 263w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\u2014<\/strong>J\u2019\u00e9tais obs\u00e9d\u00e9 par le latin \u00e0 l\u2019\u00e9poque. D\u00e9j\u00e0 gosse, je voulais tout savoir sur la Rome antique, et \u00e7a coulait de source que le nouveau nom du groupe soit aussi latin. J\u2019ignore d\u2019o\u00f9 il vient exactement. Peut-\u00eatre que c\u2019\u00e9tait Horace, peut-\u00eatre la chanson de <strong>SA42<\/strong> qui passait en boucle dans ma t\u00eate ? Il nous fallait un meilleur nom, un nom accrocheur,\u00a0un nom dont les gens se souviendraient. Ce que je sais avec certitude, c\u2019est qu\u2019on avait \u00e0 peine vingt ans et qu\u2019on allait changer le monde, en commen\u00e7ant par changer la nation.\u00a0<strong>Pro Patria<\/strong> semblait \u00eatre le candidat id\u00e9al. C\u2019est seulement apr\u00e8s que j\u2019ai r\u00e9alis\u00e9 que certaines personnes identifiaient \u00e0 tort <strong>Pro Patria<\/strong> au fascisme, bien que Mussolini ait mal interpr\u00e9t\u00e9 de travers les paroles d\u2019Horace. C\u2019est pourquoi je ne cesse de r\u00e9p\u00e9ter que les gens devraient lire Wilfred Owen et Horace pour qu\u2019ils sachent que <strong>Pro Patria<\/strong> est sarcastique : il est question de vertu, d\u2019avoir un esprit fort et de se dresser contre les caprices d\u2019une foule changeante, plut\u00f4t que de suivre quelqu\u2019un d\u2019autre, sans r\u00e9fl\u00e9chir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u2014Mis \u00e0 part votre go\u00fbt pour le latin, selon toi, qu\u2019as-tu de plus en commun avec Signal Aout 42 ?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif;\"><strong>\u2014<\/strong>C\u2019est une question tr\u00e8s difficile. \u00c9videmment je connaissais <strong>SA42,<\/strong> surtout pendant la vraie p\u00e9riode du New Beat (avant qu\u2019il ne devienne commercial) et malgr\u00e9 le respect et l\u2019admiration que j\u2019ai toujours ressentie pour <strong>Jacky Meurisse,<\/strong> je ne peux pas dire qu\u2019il ait eu une grande influence sur ma musique parce que je voulais faire quelque chose de diff\u00e9rent.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><strong><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-22605\" src=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/40347630_10216956608284602_9004198605904412672_o-221x300.jpg\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"476\" srcset=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/40347630_10216956608284602_9004198605904412672_o-221x300.jpg 221w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/40347630_10216956608284602_9004198605904412672_o-753x1024.jpg 753w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/40347630_10216956608284602_9004198605904412672_o-768x1044.jpg 768w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/40347630_10216956608284602_9004198605904412672_o-1130x1536.jpg 1130w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/40347630_10216956608284602_9004198605904412672_o-1170x1591.jpg 1170w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/40347630_10216956608284602_9004198605904412672_o-585x795.jpg 585w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/40347630_10216956608284602_9004198605904412672_o.jpg 1412w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/strong>\u2014<strong>Tu as dit que tu avais d\u00e9couvert l\u2019EBM apr\u00e8s avoir vu Nitzer EBB en premi\u00e8re partie de Depeche Mode ? Pourquoi as-tu pens\u00e9 que c\u2019\u00e9tait le v\u00e9hicule id\u00e9al pour exprimer tes id\u00e9es ?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif;\"><strong>\u2014<\/strong>Ce n\u2019est pas tout \u00e0 fait correct. J\u2019avais d\u00e9j\u00e0 d\u00e9couvert l\u2019EBM quelques ann\u00e9es auparavant et j\u2019\u00e9tais un vrai fan de <strong>Front 242<\/strong> et de <strong>Skinny Puppy.<\/strong> Mon id\u00e9e originale \u00e9tait de cr\u00e9er une sorte de fusion entre la disco hard et \u00e9lectronique de <strong>Frankie Goes to Hollywood<\/strong> et <strong>Front 242.<\/strong> Voir <strong>Nitzer Ebb<\/strong> pour la premi\u00e8re fois, en revanche, a \u00e9t\u00e9 un v\u00e9ritable choc, comme pour presque toutes les personnes qui \u00e9taient pr\u00e9sentes. Personne n\u2019avait jamais vu \u00e7a &#8230; la brutalit\u00e9 &#8230; le pouvoir de la simplicit\u00e9 pure &#8230; des shorts et des bretelles &#8230; Ce concert m\u2019a montr\u00e9 la voie dans le sens o\u00f9 j\u2019ai par la suite fait table rase de toutes les influences commerciales pour devenir simplement qui je voulais vraiment \u00eatre, sans limites, sans compromis.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif;\">Malheureusement, il s\u2019est av\u00e9r\u00e9 que ce n\u2019\u00e9tait pas le v\u00e9hicule id\u00e9al pour exprimer mes id\u00e9es, car tr\u00e8s vite, la musique \u00e9lectronique comme l\u2019EBM n\u2019a plus int\u00e9ress\u00e9 personne.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u2014Comment s\u2019est pass\u00e9 l\u2019enregistrement de <em>Spasmaticae ?<\/em> J\u2019ai lu qu\u2019il t\u2019a pris beaucoup longtemps parce que tu essayais d\u2019entrer dans l\u2019arm\u00e9e de l\u2019air. Est-ce toi sur la pochette de <em>Veni Vidi Vici<\/em> ?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif;\"><strong>\u2014<\/strong>Oui\u2026 c\u2019est moi sur cette pochette, dans un pass\u00e9 tr\u00e8s sombre et lointain. Nos premi\u00e8res d\u00e9mos enregistr\u00e9es \u00e0 la maison avaient suscit\u00e9 l\u2019int\u00e9r\u00eat d\u2019une maison de disques. On nous avait dit d\u2019aller enregistrer trois ou quatre chansons dans un studio professionnel et de revenir ensuite n\u00e9gocier un contrat. Malheureusement, le temps en studio \u00e9tait encore plus cher en 1991 qu\u2019il ne l\u2019est aujourd\u2019hui et je venais d\u2019\u00eatre enr\u00f4l\u00e9 dans l\u2019arm\u00e9e de l\u2019air belge, ce qui signifiait que j\u2019avais uniquement du temps le week-end. Je commen\u00e7ais en fait \u00e0 craindre que ce ne soit la fin de <strong>Pro Patria,<\/strong> jusqu\u2019\u00e0 ce que je rencontre Marc Schellekens, un ing\u00e9nieur de studio professionnel. Lui aussi a ador\u00e9 nos premi\u00e8res d\u00e9mos et on a conclu un accord pour qu\u2019il enregistre cette d\u00e9mo professionnelle pour nous en \u00e9change d\u2019une somme modique et d\u2019une partie des droits d\u2019auteur au cas o\u00f9 un vrai label venait \u00e0 nous d\u00e9couvrir. On a donc enregistr\u00e9 <em>Spasmaticae<\/em> dans son home studio chaque fois que j\u2019avais du temps libre. \u00c7a nous a pris neuf ou dix mois, car Marc et moi sommes perfectionnistes et que chaque coup de charleston devait avoir exactement le bon panoramique et la bonne vitesse.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif;\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-22608\" src=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/40285170_10216956602404455_6040306533235949568_o-255x300.jpg\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"412\" srcset=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/40285170_10216956602404455_6040306533235949568_o-255x300.jpg 255w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/40285170_10216956602404455_6040306533235949568_o-870x1024.jpg 870w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/40285170_10216956602404455_6040306533235949568_o-768x904.jpg 768w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/40285170_10216956602404455_6040306533235949568_o-1304x1536.jpg 1304w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/40285170_10216956602404455_6040306533235949568_o-1170x1378.jpg 1170w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/40285170_10216956602404455_6040306533235949568_o-585x689.jpg 585w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/40285170_10216956602404455_6040306533235949568_o.jpg 1630w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/>\u2014Vu l\u2019int\u00e9r\u00eat particulier que suscitent tes premiers disques et bien que la plupart des chansons soient parues plus tard dans <em>Quod Erat Demonstrandum<\/em>, as-tu d\u00e9j\u00e0 pens\u00e9 \u00e0 r\u00e9\u00e9diter ces albums ? En faire une \u00e9dition collector ?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif;\"><strong>\u2014<\/strong>Eh bien, <em>Quod Erat Demonstrandum<\/em> faisait partie de l\u2019\u00e9dition collector. On y retrouve le best of de presque dix ans de <strong>Pro Patria,<\/strong> avec quelques nouvelles chansons. Par cons\u00e9quent, je ne vois pas vraiment la n\u00e9cessit\u00e9 de r\u00e9\u00e9diter les d\u00e9mos pr\u00e9c\u00e9dentes. Cela \u00e9tant dit, j\u2019ai r\u00e9cemment retrouv\u00e9 les masters num\u00e9riques originaux de <em>Spasmaticae<\/em> et de<em> Veni Vidi Vici<\/em>. <em>Militaria<\/em> doit \u00e9galement \u00eatre enterr\u00e9 dans une vieille bo\u00eete et j\u2019ai jou\u00e9 avec l\u2019id\u00e9e de transf\u00e9rer les trois bandes DAT en .wav, que je pourrais ensuite publier en ligne au lieu des fichiers actuels qui ont tous \u00e9t\u00e9 extraits d\u2019une cassette audio.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">Je pr\u00e9f\u00e8re garder ces bandes comme un souvenir de l\u2019ancien temps et ne pas les republier. Oui, je suis un artiste (ou du moins j\u2019essaie de l\u2019\u00eatre) et je ne comprends absolument pas comment gagner de l\u2019argent avec la musique.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u2014Tu as dit que toutes les compagnies \u00e9taient plus techno ou grunge au moment o\u00f9 tu as essay\u00e9 de sortir ton premier disque. T\u2019es-tu d\u00e9j\u00e0 int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 l\u2019un de ces styles ?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif;\"><strong>\u2014<\/strong>Non ! Absolument pas ! J\u2019ai d\u00e9test\u00e9 le grunge et tout ce qu\u2019il repr\u00e9sentait, principalement parce que le grunge avait d\u00e9truit mon monde. Apr\u00e8s <strong>Nirvana,<\/strong> plus personne ne s\u2019int\u00e9ressait \u00e0 l\u2019\u00e9lectro\/EBM et m\u00eame les dieux des ann\u00e9es 80 comme <strong>Front 242, Nitzer Ebb<\/strong> et <strong>Frontline Assembly<\/strong> avaient tourn\u00e9 le dos \u00e0 leurs origines et avaient commenc\u00e9 \u00e0 faire de la musique d\u2019inspiration grunge ou techno. M\u00eame <strong>Depeche Mode,<\/strong> le grand pionnier, \u00e9tait devenu un adepte des tendances. Comment l\u2019insignifiant <strong>Pro Patria,<\/strong> ou tout autre groupe \u00e9lectro \u00e9mergent, allait-il jamais susciter l\u2019int\u00e9r\u00eat dans ces circonstances ? Tu sais, quand on venait d\u2019enregistrer <em>Spasmaticae,<\/em> je suis retourn\u00e9 voir ce label qui avait failli nous proposer un contrat en 1991, pour d\u00e9couvrir qu\u2019ils n\u2019\u00e9taient plus int\u00e9ress\u00e9s par l\u2019\u00e9lectro. Les maisons de disques doivent vendre et si les seules choses qui se vendent sont du grunge ou de la techno, c\u2019est ce qu\u2019elles vont produire. Apr\u00e8s la faillite de Celtic Circle, j\u2019ai de nouveau fait du porte-\u00e0-porte chez toutes les maisons de disques qui auraient pu s\u2019int\u00e9resser \u00e0 nous. On avait en main <em>Quod Erat Demonstrandum<\/em>, un produit compl\u00e8tement fini, et ils n\u2019avaient m\u00eame pas \u00e0 investir dans le temps du studio. H\u00e9las, m\u00eame le manager du plus grand label ind\u00e9pendant de Belgique nous a dit qu\u2019il aimait beaucoup notre musique, mais qu\u2019on devait faire de la techno, qu\u2019on devait devenir les \u00ab Prodigy belges \u00bb si on voulait le convaincre de nous proposer un contrat !<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">Cela \u00e9tant dit, j\u2019ai \u00e9cout\u00e9 de la techno \u00e0 l\u2019\u00e9poque et j\u2019ai vraiment aim\u00e9 ce que faisaient <strong>Prodigy, LFO<\/strong> et surtout <strong>Richard James,<\/strong> mais ce n\u2019\u00e9tait pas <strong>Pro Patria<\/strong> et \u00e7a ne le serait jamais. Encore une fois, je suis un artiste &#8230;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-22611\" src=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/56369834_10218624450579617_9212026588684615680_o-251x300.jpg\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"418\" srcset=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/56369834_10218624450579617_9212026588684615680_o-251x300.jpg 251w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/56369834_10218624450579617_9212026588684615680_o-858x1024.jpg 858w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/56369834_10218624450579617_9212026588684615680_o-768x916.jpg 768w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/56369834_10218624450579617_9212026588684615680_o-1287x1536.jpg 1287w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/56369834_10218624450579617_9212026588684615680_o-1170x1396.jpg 1170w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/56369834_10218624450579617_9212026588684615680_o-585x698.jpg 585w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/56369834_10218624450579617_9212026588684615680_o.jpg 1440w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/>\u2014Dans <em>Militaria,<\/em> on ne retrouve que cinq chansons en raison du co\u00fbt de production. Tu en avais d\u2019autres sous le coude ?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif;\"><strong>\u2014<\/strong>Oui, j\u2019en avais beaucoup plus. Par exemple, des\u00a0chansons qui n\u2019avaient pas convaincu Marc, notre producteur. J\u2019avais d\u00e9j\u00e0 cr\u00e9\u00e9 la base pour d\u2019autres comme \u00ab Mind \u00bb qui sortirait plus tard sur <em>QED.<\/em> Au final, le contrat pour <em>Militaria<\/em> \u00e9tait de cinq chansons, on a d\u00fb faire un choix. La seule chanson qui n\u2019aurait pas d\u00fb en faire partie \u00e9tait \u00ab Discipline \u00bb. Marc la d\u00e9testait, mais pour une raison \u00e9trange, j\u2019y \u00e9tais fortement attach\u00e9, alors j\u2019ai insist\u00e9. En fin de compte, les voix de cette piste n\u2019ont jamais \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es et la seule chose que Marc \u00e9tait pr\u00eat \u00e0 faire \u00e9tait de changer les sons de batterie en ceux utilis\u00e9s sur les autres pistes et d\u2019ajouter ce sampler de guitare.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u2014Dans cet EP, la face B s\u2019appelait \u00ab Experimental side \u00bb. Jusqu\u2019\u00e0 quel point l\u2019EBM devrait explorer le c\u00f4t\u00e9 exp\u00e9rimental de la musique, selon toi ?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif;\"><strong>\u2014<\/strong>Je pense que l\u2019EBM devrait exp\u00e9rimenter autant que possible. Exp\u00e9rimenter signifie \u00e9voluer et sans \u00e9volution, on ne peut pas s\u2019am\u00e9liorer et on continuera \u00e0 r\u00e9p\u00e9ter le m\u00eame vieux concept pour toujours. Non pas que ce vieux concept soit mauvais, loin de l\u00e0\u2026 J\u2019ADORE. Mais tout dans les limites de ce concept a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 fait. Pourquoi ne pas essayer de tout changer ? Est-ce que nous, les artistes, ne le devons pas \u00e0 nos fans ?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif;\">Maintenant qu\u2019on en parle, un organisateur de festival EBM bien connu m\u2019a confi\u00e9 il y a quelques ann\u00e9es que l\u2019EBM \u00e9tait mort. Bon OK, il a dit \u00e7a apr\u00e8s un festival particuli\u00e8rement infructueux, mais il n\u2019avait pas tort. Que vaut une sc\u00e8ne musicale si on r\u00e9p\u00e8te sans cesse les m\u00eames vieux sons, les m\u00eames vieilles lignes de basse et voix, la m\u00eame vieille id\u00e9ologie ? Que vaut une sc\u00e8ne musicale o\u00f9 \u00ab la vieille \u00e9cole \u00bb est consid\u00e9r\u00e9e comme un nom d\u2019honneur et les copies flagrantes de vieux classiques sont consid\u00e9r\u00e9es comme des \u00ab chansons parfaites \u00bb ? Et pour terminer, que vaut une sc\u00e8ne musicale o\u00f9 il semble presque y avoir plus de remix et de reprises que de chansons originales ?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u00c7a ne veut pas dire que je ne suis pas \u00e0 bl\u00e2mer \u00e0 ce niveau-l\u00e0. Malheureusement, <strong>Pro Patria<\/strong> a aussi ses chansons qui semblent provenir d\u2019ailleurs. Cependant, j\u2019essaie d\u2019\u00eatre le plus original possible et j\u2019\u00e9coute rarement d\u2019autres musiques, pr\u00e9cis\u00e9ment parce que je ne veux pas \u00eatre influenc\u00e9. Remarque, comme je l\u2019ai dit, il semble que presque tout a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 fait. Il est de plus en plus difficile d\u2019\u00eatre original et je suppose que d\u2019autres groupes sont \u00e9galement confront\u00e9s \u00e0 la m\u00eame \u00e9preuve. Par cons\u00e9quent, chapeau \u00e0 ces tr\u00e8s nombreux groupes qui osent exp\u00e9rimenter et qui essaient de voir l\u2019EBM sous un nouvel angle.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-22614\" src=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/40212292_10216956606124548_7223079370515021824_o-186x300.jpg\" alt=\"\" width=\"363\" height=\"586\" srcset=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/40212292_10216956606124548_7223079370515021824_o-186x300.jpg 186w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/40212292_10216956606124548_7223079370515021824_o-768x1237.jpg 768w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/40212292_10216956606124548_7223079370515021824_o-585x942.jpg 585w\" sizes=\"(max-width: 363px) 100vw, 363px\" \/>\u2014<em>Veni<\/em><em> Vidi Vici<\/em> \u00e9tait-il l\u2019album live du groupe ? Comment \u00e9taient tes concerts \u00e0 l\u2019\u00e9poque ? Une anecdote particuli\u00e8re ?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif;\"><strong>\u2014<\/strong>Oui, <em>Veni Vidi Vici<\/em> \u00e9tait un pur enregistrement live de 1995, remast\u00e9ris\u00e9 num\u00e9riquement. Je pourrais te raconter beaucoup d\u2019histoires de ces premiers concerts : je suis mont\u00e9 sur sc\u00e8ne avec 38,5\u00b0 de fi\u00e8vre, un autre jour, mon pote \u00e9tait compl\u00e8tement ivre, un autre, on a d\u00fb jouer deux fois le concert en entier, car la premi\u00e8re fois n\u2019a pas fonctionn\u00e9 comme pr\u00e9vu&#8230; \u00e0 un autre concert, on a eu droit \u00e0 un incroyable jeu de lumi\u00e8re dans une grande salle pour un public de m\u00eame pas cinquante personnes&#8230; et une fois, on est m\u00eame rentr\u00e9s dans nos frais gr\u00e2ce aux pi\u00e8ces que nous lan\u00e7ait le public pour nous faire arr\u00eater.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">Le plus m\u00e9morable de tous, cependant, \u00e9tait sans aucun doute notre deuxi\u00e8me concert, le vendredi 13 avril 1990. J\u2019avais organis\u00e9 tout l\u2019\u00e9v\u00e9nement et je pensais que ce serait une bonne id\u00e9e de l\u2019appeler \u00ab Friday the 13th Party \u00bb et de mettre un gros pirate cr\u00e2ne sur les flyers. C\u2019\u00e9tait une petite erreur de ma part, car je n\u2019avais pas pr\u00e9vu qu\u2019un titre et un d\u00e9pliant comme celui-ci pourraient attirer les mauvaises personnes. \u00c0 ma grande horreur, la salle \u00e9tait remplie de fans de Hard-Rock, de grands hommes barbus aux cheveux longs portant des jeans d\u00e9chir\u00e9s qui n\u2019allaient certainement pas appr\u00e9cier notre musique. De plus, j\u2019avais programm\u00e9 un concert de &#8230; plus de cinquante minutes, plus des rappels bien s\u00fbr. La bande d\u2019accompagnement avait commenc\u00e9 \u00e0 jouer,\u00a0impossible de se d\u00e9sister. La premi\u00e8re chanson a suscit\u00e9 un murmure indiff\u00e9rent, mais \u00e0 mesure que le concert continuait, la foule devenait de plus en plus en col\u00e8re. Le public a commenc\u00e9 \u00e0 nous hurler dessus, en nous disant d\u2019aller nous faire voir, et on nous jetait m\u00eame des pintes de bi\u00e8re. Heureusement, on \u00e9tait sur une sc\u00e8ne \u00e9lev\u00e9e et on n\u2019\u00e9tait pas vraiment accessibles. Le concert m\u2019a sembl\u00e9 durer une \u00e9ternit\u00e9, mais finalement on a jou\u00e9 toutes nos chansons et la bande s\u2019est arr\u00eat\u00e9e. Je suis parti de la sc\u00e8ne aussi vite que j\u2019ai pu, soulag\u00e9 qu\u2019entre-temps la plupart des personnes pr\u00e9sentes soient simplement parties au lieu de d\u00e9clencher une \u00e9meute. Et puis l\u2019impensable s\u2019est produit. Pierre, le co-chanteur et percussionniste \u00e0 l\u2019\u00e9poque, et apr\u00e8s une consommation mod\u00e9r\u00e9e de boissons alcoolis\u00e9es j\u2019ajouterais, est remont\u00e9 sur sc\u00e8ne pour faire les rappels. Le technicien, croyant qu\u2019on \u00e9tait s\u00e9rieux, a relanc\u00e9 la bande et je n\u2019ai pas eu d\u2019autre choix que de suivre l\u2019exemple de Pierre. Finalement, la salle \u00e9tait presque compl\u00e8tement vide, \u00e0 part ceux qui \u00e9taient trop ivres pour sortir et seule une table a \u00e9t\u00e9 d\u00e9molie. Au final, on pourrait dire avec fiert\u00e9 que <strong>Pro Patria<\/strong> a vaincu une arm\u00e9e de Hard-Rockeurs ! \ud83d\ude00<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-22620\" src=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/40395140_10216956610164649_3972809542953074688_o-1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/40395140_10216956610164649_3972809542953074688_o-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/40395140_10216956610164649_3972809542953074688_o-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/40395140_10216956610164649_3972809542953074688_o-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/40395140_10216956610164649_3972809542953074688_o-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/40395140_10216956610164649_3972809542953074688_o-1.jpg 1920w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/40395140_10216956610164649_3972809542953074688_o-1-1170x780.jpg 1170w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/40395140_10216956610164649_3972809542953074688_o-1-585x390.jpg 585w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/40395140_10216956610164649_3972809542953074688_o-1-263x175.jpg 263w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/>\u2014Et quand tout \u00e9tait pr\u00eat pour ton album <em>Quod Erat Demonstrandum<\/em>, Celtic Circle a d\u00e9clar\u00e9 faillite. Je suppose que \u00e7a a \u00e9t\u00e9 un coup dur pour toi ?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif;\"><strong>\u2014<\/strong>Pour nous, c\u2019\u00e9tait le d\u00e9but de la fin. On \u00e9tait ravis d\u2019avoir enfin trouv\u00e9 un label qui croyait encore en nous et en l\u2019EBM en g\u00e9n\u00e9ral. On avait vraiment travaill\u00e9 dur. La musique avait \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e et les CD avaient d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 imprim\u00e9s lorsque j\u2019ai appris la nouvelle. J\u2019ai quand m\u00eame essay\u00e9 de les convaincre de sortir nos CD et j\u2019ai m\u00eame dit que je pouvais payer de ma poche, mais en vain. Puis, comme je l\u2019ai dit, je suis retourn\u00e9 faire du porte en porte pour trouver un label. Je suis m\u00eame all\u00e9 au grand salon de la musique de D\u00fcsseldorf pour essayer de trouver un distributeur, mais aucun ne voulait de nous ou l\u2019accord de distribution n\u2019\u00e9tait pas favorable pour nous. Apr\u00e8s tant d\u2019ann\u00e9es de frustrations, c\u2019\u00e9tait incroyablement d\u00e9moralisant. Puis Bert, l\u2019autre moiti\u00e9 de <strong>Pro Patria<\/strong> \u00e0 l\u2019\u00e9poque, et moi, on s\u2019est s\u00e9par\u00e9s parce qu\u2019il voulait ajouter des influences techno \u00e0 notre musique, mais je ne voulais pas. J\u2019ai quand m\u00eame donn\u00e9 quelques super concerts avec David Vall\u00e9e (<strong>Lith<\/strong>, <strong>Eks<\/strong>. <strong>Center<\/strong>)\u00a0sur sc\u00e8ne, mais j\u2019ai consid\u00e9r\u00e9 ces concerts comme un \u00ab au revoir \u00bb pour remercier les fans de leur soutien au fil des ans, comme si je savais d\u00e9j\u00e0 que \u00e7a allait bient\u00f4t \u00eatre la fin de <strong>Pro Patria.<\/strong> Puis, en 1999, ma situation personnelle a soudainement chang\u00e9 pour le pire. \u00c7a a sign\u00e9 la fin d\u00e9finitive de <strong>Pro Patria,<\/strong> ou du moins c\u2019est ce que je pensais.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u2014Que peux-tu nous raconter sur les 20 ans qui s\u00e9parent ce disque et le suivant ? L\u2019EBM \u00e9tant une musique si \u00e9nergique, as-tu trouv\u00e9 une autre fa\u00e7on de lib\u00e9rer ton \u00e9nergie ?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif;\"><strong>\u2014<\/strong>Pas vraiment parce que toute mon \u00e9nergie avait disparu. Elle avait \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement absorb\u00e9e par toute la n\u00e9gativit\u00e9 qui s\u2019\u00e9tait empar\u00e9e d\u2019une partie de ma vie. Je pr\u00e9f\u00e8re ne pas trop rentrer dans les d\u00e9tails \u00e0 ce sujet. Une grande partie de ce qui s\u2019est pass\u00e9 pendant ces ann\u00e9es s\u2019est refl\u00e9t\u00e9e dans certaines paroles de <em>Back to Basics<\/em>. Disons simplement que je suis devenu un homme bris\u00e9. En 2007, je me suis senti tr\u00e8s honor\u00e9 quand on m\u2019a demand\u00e9 de participer au grand projet Old School Electrology, mais comme je ne pouvais plus investir un centime dans ma musique, je n\u2019ai pu fournir qu\u2019une d\u00e9mo mal retravaill\u00e9e d\u2019une chanson (\u00ab H2SO4 &#8211; Pray for Salvation \u00bb) qui tra\u00eenait d\u00e9j\u00e0 sur mon \u00e9tag\u00e8re depuis la production de <em>QED,<\/em> car \u00e0 l\u2019\u00e9poque j\u2019avais d\u00e9j\u00e0 pens\u00e9 \u00e0 un successeur.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-22623\" src=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/55887866_10218624454019703_2455566715908521984_o-230x300.jpg\" alt=\"\" width=\"370\" height=\"483\" srcset=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/55887866_10218624454019703_2455566715908521984_o-230x300.jpg 230w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/55887866_10218624454019703_2455566715908521984_o-786x1024.jpg 786w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/55887866_10218624454019703_2455566715908521984_o-768x1001.jpg 768w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/55887866_10218624454019703_2455566715908521984_o-1178x1536.jpg 1178w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/55887866_10218624454019703_2455566715908521984_o-1170x1525.jpg 1170w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/55887866_10218624454019703_2455566715908521984_o-585x763.jpg 585w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/55887866_10218624454019703_2455566715908521984_o.jpg 1440w\" sizes=\"(max-width: 370px) 100vw, 370px\" \/>En 2009, on m\u2019a diagnostiqu\u00e9 un autisme \u00e0 haut niveau de fonctionnement. Aussi lib\u00e9rateur que ce diagnostic aurait d\u00fb \u00eatre pour moi, sachant qu\u2019il y avait une raison pour laquelle je me sentais de plus en plus fatigu\u00e9, intol\u00e9rant et hors de ce monde, d\u2019autres ne l\u2019ont pas vu de cette fa\u00e7on et ont extr\u00eamement mal r\u00e9agi \u00e0 mon trouble. J\u2019allais tellement mal que j\u2019avais presque oubli\u00e9 qu\u2019autrefois, il y avait eu un groupe appel\u00e9 <strong>Pro Patria.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u2014Est-ce que \u00e7a a \u00e9t\u00e9 difficile d\u2019\u00e9crire \u00e0 nouveau des chansons ? Comment s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 le processus de cr\u00e9ation de <em>Back To Basics ?<\/em> Voulais-tu des chansons plus directes ou as-tu improvis\u00e9 ?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif;\"><strong>\u2014<\/strong>Non, pas du tout, bien au contraire je dirais. Entre-temps, ma situation personnelle avait de nouveau radicalement chang\u00e9, pour le mieux cette fois, et maintenant je suis \u00e0 nouveau entour\u00e9 de gens qui croient en moi et qui veulent vraiment que je continue avec <strong>Pro Patria.<\/strong> J\u2019ai donc cr\u00e9\u00e9 mon propre petit studio et j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9crire un nouvel album. Hormis les morceaux de \u00ab Acid Series \u00bb, dont les racines remontent \u00e0 1997, toutes les chansons ont \u00e9t\u00e9 \u00e9crites en six semaines. L\u2019inspiration \u00e9tait comme un raz-de-mar\u00e9e. Toutes ces longues ann\u00e9es d\u2019agonie ont \u00e9t\u00e9 une source tr\u00e8s pr\u00e9cieuse \u2014 les \u00e9motions tr\u00e8s fortes, positives ou n\u00e9gatives le sont g\u00e9n\u00e9ralement \u2014 et l\u2019\u00e9criture de l\u2019album est devenue tr\u00e8s th\u00e9rapeutique ; elle a constitu\u00e9 une partie importante du processus de gu\u00e9rison. Par cons\u00e9quent, l\u2019album devait sembler brut, il fallait qu\u2019on ressente la douleur. Peut-\u00eatre que la douleur \u00e9tait trop pr\u00e9sente, parce que j\u2019\u00e9tais un d\u00e9butant en ce qui concerne le mixage et le mastering, et c\u2019est pourquoi je suis en train de le remast\u00e9riser. Je ne sais pas\u2026 je voulais juste crier au monde que j\u2019\u00e9tais toujours l\u00e0 et que je suis ressuscit\u00e9 de mes cendres plus fort que jamais.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u2014O\u00f9 trouves-tu l\u2019inspiration pour tes paroles ? La situation actuelle est-elle un th\u00e8me possible pour les futures chansons ?\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif;\"><strong>\u2014<\/strong>\u00c9crire des paroles est pour moi la partie la plus fastidieuse de la composition, c\u2019est souvent un processus tr\u00e8s difficile, car les paroles ont une grande influence sur la musique. \u00c9crire sur une situation actuelle n\u2019est g\u00e9n\u00e9ralement pas une tr\u00e8s bonne id\u00e9e, car il existe le risque que la chanson devienne tr\u00e8s vite obsol\u00e8te ou m\u00eame inutile. Pourtant, je me sens oblig\u00e9 d\u2019\u00e9crire sur la situation actuelle de cette plan\u00e8te, \u00e0 la fois politique et environnementale, car, comme la plupart d\u2019entre nous le savent, cette situation est pourrie. Je continuerai \u00e0 le r\u00e9p\u00e9ter et je continuerai \u00e0 crier toujours plus fort, jusqu\u2019\u00e0 ce que les gens \u00e9coutent. Non pas que je sois tr\u00e8s optimiste, car les gens (en g\u00e9n\u00e9ral) semblent toujours plus pr\u00e9occup\u00e9s par la mode et les r\u00e9seaux sociaux que par l\u2019avenir de notre plan\u00e8te.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-22626\" src=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/55919067_10218624448899575_5127000811691311104_o-300x202.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"303\" srcset=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/55919067_10218624448899575_5127000811691311104_o-300x202.jpg 300w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/55919067_10218624448899575_5127000811691311104_o-1024x689.jpg 1024w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/55919067_10218624448899575_5127000811691311104_o-768x517.jpg 768w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/55919067_10218624448899575_5127000811691311104_o-1536x1033.jpg 1536w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/55919067_10218624448899575_5127000811691311104_o-1170x787.jpg 1170w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/55919067_10218624448899575_5127000811691311104_o-585x394.jpg 585w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/55919067_10218624448899575_5127000811691311104_o.jpg 1653w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/>\u2014Comment a chang\u00e9 ton matos au fil des ans ? Ta fa\u00e7on de composer a-t-elle chang\u00e9 avec la technologie ?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">Mon \u00e9quipement ? Eh bien, \u00e9videmment, il a beaucoup chang\u00e9. Les chansons d\u2019avant 2000 ont toutes \u00e9t\u00e9 compos\u00e9es sur un seul clavier Roland D-20 et en studio, on avait, entre autres, un D-70, un Juno et un sampler S-10 \u00e0 notre disposition. Je sais que de nombreux fans d\u2019EBM fronceront les sourcils parce que ce sont les types d\u2019instruments qu\u2019on associe habituellement\u00a0\u00e0 <strong>Engelbert Humperdinck,<\/strong> pas tellement \u00e0 l\u2019EBM, mais personnellement, je crois que la musique (y compris l\u2019EBM) ne concerne pas les instruments utilis\u00e9s, mais plut\u00f4t la fa\u00e7on dont on les utilise. Sur <em>Back to Basics<\/em>, par exemple, j\u2019ai fait passer le D-20 \u00e0 travers de vieilles p\u00e9dales de guitare pour obtenir des sons incroyables. Oserais-je dire qu\u2019\u00e0 partir de <em>Executioner<\/em> je n\u2019utilise plus du tout de vrais instruments ? Ce sont tous des VST gratuits ! Qui a dit qu\u2019il fallait d\u00e9penser des milliers pour produire de la musique de qualit\u00e9 ?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">Non, je ne peux pas dire que ma fa\u00e7on de composer ait beaucoup chang\u00e9 avec le temps. Peut-\u00eatre que les possibilit\u00e9s infinies qu\u2019offrent les instruments num\u00e9riques actuels facilitent le processus, en ce sens qu\u2019un son particulier peut donner une id\u00e9e pour une nouvelle chanson. Pourtant, selon moi, une chanson ne peut pas se baser uniquement sur un son, quelle que soit sa qualit\u00e9. Une chanson n\u2019est rien sans une id\u00e9e derri\u00e8re elle.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u2014Quelle est la signification des symboles au d\u00e9but des chansons de <em>Back To Basics ?<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif;\"><strong>\u2014<\/strong>Ces \u00e9l\u00e9ments de chimie ? En 1997, j\u2019ai eu l\u2019id\u00e9e de faire un CD compos\u00e9 d\u2019une (extr\u00eamement longue) piste sur tous les \u00e9l\u00e9ments chimiques, l\u2019hydrog\u00e8ne \u00e9voluerait en h\u00e9lium, en lithium et ainsi de suite. C\u2019\u00e9tait plus une id\u00e9e artistique et quand j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 travailler sur <em>Back to Basics<\/em>, j\u2019ai r\u00e9alis\u00e9 que ce ne serait pas l\u2019id\u00e9al pour un album de come-back. J\u2019en ai donc fait un album ordinaire, mais j\u2019ai tout de m\u00eame conserv\u00e9 quelques symboles de chimie qui repr\u00e9sentent le mieux les chansons en question.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-22629\" src=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/55708879_10218624451699645_7706835143519895552_o-300x160.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"240\" srcset=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/55708879_10218624451699645_7706835143519895552_o-300x160.jpg 300w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/55708879_10218624451699645_7706835143519895552_o-1024x547.jpg 1024w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/55708879_10218624451699645_7706835143519895552_o-768x410.jpg 768w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/55708879_10218624451699645_7706835143519895552_o-1536x820.jpg 1536w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/55708879_10218624451699645_7706835143519895552_o.jpg 1920w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/55708879_10218624451699645_7706835143519895552_o-1170x624.jpg 1170w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/55708879_10218624451699645_7706835143519895552_o-585x312.jpg 585w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/>\u2014Tu as remast\u00e9ris\u00e9 les chansons de <em>Back To Basics<\/em>, non ? Es-tu satisfait du r\u00e9sultat ?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif;\"><strong>\u2014<\/strong>Non, et je ne le serai jamais. Je ne suis jamais content de quoi que ce soit, mais \u00e0 un moment donn\u00e9, il faut abandonner et l\u00e2cher prise. J\u2019esp\u00e8re que mon public en sera satisfait, car c\u2019est la seule chose qui compte vraiment.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u2014J\u2019ai lu que tu \u00e9coutais beaucoup Bach. La musique classique est-elle ta principale influence ?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif;\"><strong>\u2014<\/strong>Absolument. Bach est l\u2019alpha et l\u2019om\u00e9ga de la musique et il est le cr\u00e9ateur du jazz, ce qui fait de lui aussi l\u2019origine de toute la musique moderne, y compris l\u2019EBM. J\u2019\u00e9coute sa musique tous les jours pour me vider l\u2019esprit et je trouve beaucoup d\u2019inspiration dans sa parfaite harmonie. \u00c7a peut sembler \u00e9trange et au d\u00e9but, tu ne verras peut-\u00eatre aucun lien entre la musique classique et l\u2019EBM. En fait, beaucoup de gens ne supportent pas du tout d\u2019\u00e9couter de la musique classique. C\u2019est vraiment dommage, car nulle part ailleurs on ne retrouve des \u00e9motions aussi profondes (n\u2019ai-je pas dit que les \u00e9motions profondes sont la meilleure source d\u2019inspiration ?) et une compr\u00e9hension aussi approfondie de l\u2019harmonie, de la structure et du pouvoir de la dissonance. Tout \u00e7a fait qu\u2019une chanson se d\u00e9marque des autres, et \u00e7a marche aussi pour l\u2019EBM.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u2014Peut-on dire qu\u2019<em>Executioner<\/em>\u00a0est ton premier album o\u00f9 tout a bien fonctionn\u00e9, sans aucun probl\u00e8me ?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif;\"><strong>\u2014<\/strong>\u00c7a d\u00e9pend de ce que tu entends par \u00ab sans aucun probl\u00e8me \u00bb. Bien s\u00fbr, <em>Back to Basics<\/em> a eu ses difficult\u00e9s avec la production puisque je ne savais pas par o\u00f9 commencer, mais la production de <em>QED<\/em> s\u2019est plut\u00f4t bien d\u00e9roul\u00e9e, m\u00eame si Marc et moi on se disputait r\u00e9guli\u00e8rement, car on avait tous les deux des personnalit\u00e9s fortes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">Disons que pour <em>Executioner,<\/em> c\u2019\u00e9tait la premi\u00e8re fois que je faisais une production tout seul et que j\u2019\u00e9tais raisonnablement satisfait, non seulement de la qualit\u00e9 des chansons, mais aussi du son en g\u00e9n\u00e9ral. Il y a encore un certain nombre de probl\u00e8mes ici et l\u00e0 ou des choses que j\u2019aurais aim\u00e9 faire diff\u00e9remment, mais bon\u2026 on ne peut\u00a0pas tout avoir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u2014Comment t\u2019es-tu senti en r\u00e9enregistrant pour cet album \u00ab Oppression \u00bb, la premi\u00e8re chanson que tu as \u00e9crite ? Penses-tu que tu as beaucoup chang\u00e9 depuis sa composition ?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif;\"><strong>\u2014<\/strong>Bien s\u00fbr, tout le monde change apr\u00e8s trente ans. C\u2019\u00e9tait la toute premi\u00e8re chanson que nous ayons jamais enregistr\u00e9e sur notre toute premi\u00e8re d\u00e9mo en 1988. En fait, ce changement se retrouve surtout dans l\u2019intro, car elle commence avec l\u2019intro de l\u2019enregistrement de 1988 (o\u00f9 j\u2019ai ajout\u00e9 encore plus de bruits de vinyle, pour le rendre encore plus vintage) qui se transforme ensuite en version 2018. La version originale parlait encore d\u2019un groupe de jeunes pleins d\u2019optimisme, pr\u00eats \u00e0 affronter le monde et \u00e0 combattre toute l\u2019oppression. Lorsqu\u2019on atteint la cinquantaine, on se rend compte que certaines choses sont immuables et on voit le monde sous un angle compl\u00e8tement diff\u00e9rent, plus mature, mieux pens\u00e9, mais peut-\u00eatre moins \u00e9nergique et plus apathique.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif;\">L\u2019originale \u00e9tait un peu pop, quelque peu commerciale, car je l\u2019avais compos\u00e9e pendant la p\u00e9riode de transition, avant que le groupe original ne se s\u00e9pare. Tout au long de l\u2019histoire du groupe, j\u2019ai voulu cr\u00e9er une version qui serait vraiment <strong>Pro Patria.<\/strong> Malheureusement, aucune des personnes avec lesquelles j\u2019avais travaill\u00e9 ne semblait aimer la chanson\u2026 Pierre ne l\u2019aimait pas, du coup, on l\u2019a mise \u00e0 la poubelle apr\u00e8s le deuxi\u00e8me concert. Bert ne l\u2019aimait pas non plus, et Marc ne la voulait pas non plus sur nos d\u00e9mos ni sur <em>QED.<\/em> Ayant les mains libres avec <em>Executioner,<\/em> j\u2019ai enfin pu faire comme je l\u2019entendais, m\u00eame si ce n\u2019\u00e9tait que pour une piste bonus. Je savais qu\u2019elle ne cadrerait pas vraiment avec tout le reste parce qu\u2019elle tout simplement trop diff\u00e9rent, mais il fallait au moins qu\u2019elle soit l\u00e0 pour marquer le 30e anniversaire.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">L\u2019aspect le plus \u00e9mouvant \u00e9tait sans aucun doute de r\u00e9\u00e9couter cette vieille chanson. Ou peut-\u00eatre \u00e9tait-ce l\u2019aspect le plus embarrassant ? \ud83d\ude00<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif;\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-22632\" src=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/40243121_10216956609724638_3339126632127397888_o-1-220x300.jpg\" alt=\"\" width=\"420\" height=\"572\" srcset=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/40243121_10216956609724638_3339126632127397888_o-1-220x300.jpg 220w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/40243121_10216956609724638_3339126632127397888_o-1-751x1024.jpg 751w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/40243121_10216956609724638_3339126632127397888_o-1-768x1047.jpg 768w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/40243121_10216956609724638_3339126632127397888_o-1-1127x1536.jpg 1127w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/40243121_10216956609724638_3339126632127397888_o-1-1170x1595.jpg 1170w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/40243121_10216956609724638_3339126632127397888_o-1-585x797.jpg 585w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/40243121_10216956609724638_3339126632127397888_o-1.jpg 1320w\" sizes=\"(max-width: 420px) 100vw, 420px\" \/>\u2014Comment as-tu eu l\u2019id\u00e9e de faire un album, \u00ab Oppression \u00bb en version acoustique de tes chansons les plus populaires ? Tu vas les sortir en EP ou vas-tu ajouter plus de chansons ?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif;\"><strong>\u2014<\/strong>J\u2019ai toujours voulu faire un album acoustique, et je pense que \u00e7a vaut pour n\u2019importe quel musicien. Un peu comme MTV Unplugged, mais encore plus extr\u00eame. Juste un piano et une voix, et une grande partie a \u00e9t\u00e9 improvis\u00e9e sur place. Pas d\u2019effets, \u00e0 part un peu de r\u00e9verb\u00e9ration. Impossible de cacher ou de couvrir une erreur. La musique est la seule fa\u00e7on d\u2019obtenir que l\u2019auditeur continue \u00e0 \u00e9couter.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">Faire de l\u2019EBM peut parfois \u00eatre frustrant, car c\u2019est un style musical qui ne laisse pas vraiment beaucoup de libert\u00e9. Les accords majeurs sont exclus (bien qu\u2019il y ait des exceptions, par exemple \u00ab Don\u2019t Crash \u00bb ou le refrain de \u00ab Masterhit \u00bb, tous deux de <strong>Front 242<\/strong>) et les harmoniques sont tr\u00e8s limit\u00e9es. J\u2019ai donc ressenti le besoin de cr\u00e9er pour lib\u00e9rer toute ma cr\u00e9ativit\u00e9 musicale. J\u2019avais d\u00e9j\u00e0 cr\u00e9\u00e9 quelques variations acoustiques de \u00ab Death of a Friend \u00bb en tant que morceau cach\u00e9 sur <em>Executioner<\/em> et \u00e7a m\u2019a laiss\u00e9 un go\u00fbt de plus, d\u2019o\u00f9 l\u2019album <em>Naked EBM.<\/em> Ce sera un album complet ; j\u2019ajouterai encore plus de chansons lorsque j\u2019en aurai l\u2019inspiration.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">C\u2019est l\u2019album dont je suis personnellement le plus fier, de loin.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-22635\" src=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/a3932066069_10-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"381\" height=\"381\" srcset=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/a3932066069_10-300x300.jpg 300w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/a3932066069_10-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/a3932066069_10-150x150.jpg 150w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/a3932066069_10-768x768.jpg 768w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/a3932066069_10-1170x1170.jpg 1170w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/a3932066069_10-585x585.jpg 585w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/a3932066069_10.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 381px) 100vw, 381px\" \/>\u2014Que peux-tu nous dire de ton album <em>Godless ?<\/em> Jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, tu as sorti 8 titres.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif;\"><em><strong>\u2014<\/strong>Executioner<\/em> \u00e9tait l\u00e0 pour combler le foss\u00e9 entre <em>QED<\/em> et <em>Back to Basics<\/em>. Avec <em>Godless,<\/em> je veux regarder vers l\u2019avenir et montrer \u00e0 l\u2019auditeur dans quelle direction <strong>Pro Patria<\/strong> \u00e9voluera. L\u2019album sera sans fioritures, tranchant comme un rasoir. Les anciens morceaux seront toujours l\u00e0, mais encore plus explicitement, car, \u00e0 mon avis, on n\u2019a plus de temps \u00e0 perdre.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">Je ne sais toujours pas o\u00f9 l\u2019album me m\u00e8nera ; \u00e0 un moment donn\u00e9, j\u2019ai aussi envisag\u00e9 d\u2019en faire un double album. Ce sera en fonction de mon inspiration. Je travaille actuellement sur la piste num\u00e9ro neuf et tout se passe bien. Esp\u00e9rons que les gens l\u2019adoreront.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u2014Est-ce que \u00ab Dignity under Attack \u00bb est une attaque contre les r\u00e9seaux sociaux ?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif;\"><strong>\u2014<\/strong>Pas en tant que tel. Il n\u2019y a rien de mal \u00e0 utiliser les r\u00e9seaux sociaux et c\u2019est bien de retrouver de vieux amis et de voir comment ils vont. Ce qui me d\u00e9range cependant, c\u2019est que beaucoup ne semblent plus vivre dans le monde r\u00e9el, et sont surtout pr\u00e9occup\u00e9s par ce que leur influenceur pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 (mot absolument horrible) est en train de faire ou veulent savoir qui a montr\u00e9 ses seins lors du dernier \u00e9pisode de Big Brother. Les gens se d\u00e9gradent, voire se mutilent avec la chirurgie plastique, simplement parce qu\u2019ils veulent avoir plus de \u00ab likes \u00bb et parce qu\u2019ils veulent que les autres \u00ab les suivent \u00bb. Eh bien, si cela les rend heureux &#8230;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">Le message de <strong>Pro Patria<\/strong> a toujours \u00e9t\u00e9 : \u00ab Soyez qui vous voulez \u00eatre \u00bb. Peu importe l\u2019ext\u00e9rieur. La seule chose qui compte, c\u2019est qui vous \u00eates \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u2014On t\u2019a vu en concert au W-Fest et on a ador\u00e9. J\u2019ai lu dans une interview que c\u2019\u00e9tait la premi\u00e8re fois que tu rencontrais les deux gars avec qui tu as jou\u00e9. Tu peux nous en dire plus ?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif;\"><strong>\u2014<\/strong>Quand <strong>Pro Patria<\/strong> a \u00e9t\u00e9 ressuscit\u00e9 d\u2019entre les morts, j\u2019\u00e9tais seul et les deux premiers concerts n\u2019ont pas eu le succ\u00e8s escompt\u00e9 \u00e0 cause de \u00e7a. J\u2019ai d\u2019abord essay\u00e9 d\u2019alterner entre chanter devant et debout derri\u00e8re un clavier. Ensuite, j\u2019ai essay\u00e9 de me tenir juste devant, mais ce n\u2019\u00e9tait pas non plus l\u2019id\u00e9al. Quand j\u2019ai finalement \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 jouer au gigantesque W-Fest, j\u2019ai r\u00e9alis\u00e9 que j\u2019avais besoin d\u2019aide sur sc\u00e8ne, sinon le concert aurait \u00e9t\u00e9 tellement \u00ab vide \u00bb. Mon ancien ami Bert avait d\u00e9clin\u00e9 l\u2019offre et, apr\u00e8s toutes ces ann\u00e9es pass\u00e9es sans travailler, je ne savais pas o\u00f9 trouver quelqu\u2019un qui pourrait m\u2019aider. Apr\u00e8s tout, je vis en Italie maintenant et j\u2019avais besoin de quelqu\u2019un de la r\u00e9gion. Je me suis donc tourn\u00e9 vers S\u00e9bastien BlondW\u00fclf <strong>(W\u00fclf<\/strong> <strong>7<\/strong>), qui allait devenir un ami proche via internet (oui, les r\u00e9seaux sociaux\u2026 mes dents grincent ici) et qui avait d\u00e9j\u00e0 fait beaucoup de publicit\u00e9 pour le nouveau <strong>Pro Patria.<\/strong> Il a accept\u00e9 de faire se mettre aux claviers, et gr\u00e2ce \u00e0 lui,\u00a0je suis entr\u00e9 en contact avec J\u00e9r\u00e9mie Venganza (<strong>Super Dragon Punch<\/strong>), qui est un grand percussionniste. On s\u2019est tout de suite bien entendus via le chat et finalement on s\u2019est rencontr\u00e9s\u2026 en coulisses, quelques heures avant de devoir monter sur sc\u00e8ne. Quand on y pense par la suite, c\u2019\u00e9tait de la pure folie. Eh bien, de temps en temps, un peu de folie ne fait pas de mal. Il faut parfois faire un acte de foi parce que, honn\u00eatement, je pense qu\u2019une partie du succ\u00e8s de ce concert venait pr\u00e9cis\u00e9ment du fait qu\u2019on \u00e9tait \u00ab frais \u00bb et pas routiniers. Quand un groupe joue par habitude, il ne transmet pas d\u2019\u00e9nergie \u00e0 la foule.\u00a0Je pense aussi que, par une sorte de miracle b\u00e9nin, il existait une \u00e9tincelle de magie entre nous trois. Nos trois personnalit\u00e9s sont compl\u00e8tement diff\u00e9rentes, mais peut-\u00eatre qu\u2019elles se compl\u00e8tent bien ?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-22638\" src=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/56290980_10218624447459539_8666085049352847360_o-245x300.jpg\" alt=\"\" width=\"364\" height=\"446\" srcset=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/56290980_10218624447459539_8666085049352847360_o-245x300.jpg 245w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/56290980_10218624447459539_8666085049352847360_o-836x1024.jpg 836w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/56290980_10218624447459539_8666085049352847360_o-768x941.jpg 768w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/56290980_10218624447459539_8666085049352847360_o-1253x1536.jpg 1253w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/56290980_10218624447459539_8666085049352847360_o-1170x1434.jpg 1170w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/56290980_10218624447459539_8666085049352847360_o-585x717.jpg 585w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/56290980_10218624447459539_8666085049352847360_o.jpg 1567w\" sizes=\"(max-width: 364px) 100vw, 364px\" \/>\u2014Que penses-tu de la sc\u00e8ne EBM de nos jours ? Un groupe que tu aimerais recommander ?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif;\"><strong>\u2014<\/strong>Permets-moi de dire que ce fut une incroyable surprise lorsque j\u2019ai \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 jouer au Familientreffen et que j\u2019ai vu \u00e0 quel point l\u2019EBM \u00e9tait devenu formidable et professionnel. Tous ces groupes avaient un son incroyable et l\u2019ambiance \u00e9tait g\u00e9niale. Il y a vingt ans, personne ne l\u2019aurait cru. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 encore plus honor\u00e9 d\u2019en faire partie.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif;\"><strong>\u2014<\/strong>Cela \u00e9tant dit, j\u2019ai des sentiments mitig\u00e9s pour la sc\u00e8ne EBM ces jours-ci. D\u2019un c\u00f4t\u00e9, certains h\u00e9sitent \u00e0 changer et insistent pour que l\u2019on continue \u00e0 r\u00e9p\u00e9ter les m\u00eames vieilles id\u00e9es. D\u2019autre part, il existe de nombreux groupes qui ont une approche nouvelle avec des r\u00e9sultats souvent tr\u00e8s surprenants. Je n\u2019aime pas mentionner les noms parce que je ne veux pas que ceux que je n\u2019ai pas mentionn\u00e9s croient que je pense moins \u00e0 eux et parce qu\u2019il est facile d\u2019en oublier un ou deux. Pourtant, il y a un nom qui me vient \u00e0 l\u2019esprit et qui m\u00e9rite d\u2019\u00eatre mentionn\u00e9 ici, car j\u2019aimerais les encourager. Ils sont nouveaux, actifs seulement depuis environ 1 ou 2 ans, mais sortent du nouveau mat\u00e9riel \u00e0 un rythme tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9 : <strong>Hypermond<\/strong>. On ne peut pas dire qu\u2019ils font de l\u2019EBM \u00ab pur \u00bb et je suis s\u00fbr qu\u2019ils ne veulent pas qu\u2019une seule \u00e9tiquette leur soit associ\u00e9e. Ils combinent divers styles, profond\u00e9ment enracin\u00e9s dans les ann\u00e9es quatre-vingt analogiques, avec des rythmes \u00e9tonnants, des couches musicales extr\u00eamement complexes et des voix f\u00e9minines tr\u00e8s particuli\u00e8res. Allez, allez !!!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><strong>\u2014Quels sont les projets du groupe pour l\u2019avenir ?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">Avec la crise actuelle de la COVID-19 et la probabilit\u00e9 qu\u2019elle soit encore pr\u00e9sente pendant un temps consid\u00e9rable, la vie des musiciens a pris un coup dur, car la grande majorit\u00e9 de notre gagne-pain, ce sont les concerts. Beaucoup vivent des moments tr\u00e8s difficiles et je pense \u00e0 eux. Comme on ignore compl\u00e8tement quand les concerts seront \u00e0 nouveau autoris\u00e9s, je ne sais pas quand <strong>Pro<\/strong> <strong>Patria<\/strong> reviendra sur sc\u00e8ne. C\u2019est dommage, car donner des concerts a toujours \u00e9t\u00e9 la partie la plus amusante d\u2019\u00eatre dans un groupe, et je pense que cela vaut pour nous tous.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">En dehors de \u00e7a, il est assez facile de te dire ce que l\u2019avenir apportera \u00e0 <strong>Pro Patria, <\/strong>car je continuerai \u00e0 faire de la musique jusqu\u2019\u00e0 ma mort. Soyez assur\u00e9 qu\u2019apr\u00e8s <em>Godless,<\/em> je commencerai \u00e0 \u00e9crire un nouvel album. Et un autre\u2026 Et un autre\u2026<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #800080;\"><strong>Photos : Patrice Hoerner<\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pro Patria est une autre l\u00e9gende belge de l\u2019EBM qui a fait un grand retour&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22597,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[35],"tags":[320,420],"class_list":["post-22308","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews-fr","tag-ebm-2-fr","tag-w-fest-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Interview : Pro Patria &#8212; El Garaje de Frank<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Interviews &#8212; Interview avec Peter, du groupe d&#039;EBM belge Pro Patria.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-pro-patria\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interview : Pro Patria &#8212; El Garaje de Frank\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Interviews &#8212; Interview avec Peter, du groupe d&#039;EBM belge Pro Patria.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-pro-patria\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Garaje de Frank\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/elgarajedefrank\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/elgarajedefrank\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-08-06T10:22:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-17T19:41:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/56173378_10218624445299485_5171702255782461440_o.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1742\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1141\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fran\u00e7ois Zappa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fran\u00e7ois Zappa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"29 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-pro-patria\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-pro-patria\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fran\u00e7ois Zappa\",\"@id\":\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15\"},\"headline\":\"Interview : Pro Patria\",\"datePublished\":\"2020-08-06T10:22:02+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-17T19:41:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-pro-patria\/\"},\"wordCount\":6489,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-pro-patria\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/56173378_10218624445299485_5171702255782461440_o.jpg\",\"keywords\":[\"EBM\",\"W-Fest\"],\"articleSection\":[\"Interviews\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-pro-patria\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-pro-patria\/\",\"url\":\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-pro-patria\/\",\"name\":\"Interview : Pro Patria &#8212; El Garaje de Frank\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-pro-patria\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-pro-patria\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/56173378_10218624445299485_5171702255782461440_o.jpg\",\"datePublished\":\"2020-08-06T10:22:02+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-17T19:41:37+00:00\",\"description\":\"Interviews &#8212; Interview avec Peter, du groupe d'EBM belge Pro Patria.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-pro-patria\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-pro-patria\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-pro-patria\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/56173378_10218624445299485_5171702255782461440_o.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/56173378_10218624445299485_5171702255782461440_o.jpg\",\"width\":1742,\"height\":1141},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-pro-patria\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Interviews\",\"item\":\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/category\/interviews-fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Interview : Pro Patria\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/\",\"name\":\"El Garaje de Frank\",\"description\":\"Music magazine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15\",\"name\":\"Fran\u00e7ois Zappa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_8278-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_8278-150x150.jpg\",\"caption\":\"Fran\u00e7ois Zappa\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/elgarajedefrank\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/elgarajedefrank\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interview : Pro Patria &#8212; El Garaje de Frank","description":"Interviews &#8212; Interview avec Peter, du groupe d'EBM belge Pro Patria.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-pro-patria\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Interview : Pro Patria &#8212; El Garaje de Frank","og_description":"Interviews &#8212; Interview avec Peter, du groupe d'EBM belge Pro Patria.","og_url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-pro-patria\/","og_site_name":"El Garaje de Frank","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/elgarajedefrank\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/elgarajedefrank\/","article_published_time":"2020-08-06T10:22:02+00:00","article_modified_time":"2022-10-17T19:41:37+00:00","og_image":[{"width":1742,"height":1141,"url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/56173378_10218624445299485_5171702255782461440_o.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fran\u00e7ois Zappa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Fran\u00e7ois Zappa","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"29 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-pro-patria\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-pro-patria\/"},"author":{"name":"Fran\u00e7ois Zappa","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15"},"headline":"Interview : Pro Patria","datePublished":"2020-08-06T10:22:02+00:00","dateModified":"2022-10-17T19:41:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-pro-patria\/"},"wordCount":6489,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15"},"image":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-pro-patria\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/56173378_10218624445299485_5171702255782461440_o.jpg","keywords":["EBM","W-Fest"],"articleSection":["Interviews"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-pro-patria\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-pro-patria\/","url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-pro-patria\/","name":"Interview : Pro Patria &#8212; El Garaje de Frank","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-pro-patria\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-pro-patria\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/56173378_10218624445299485_5171702255782461440_o.jpg","datePublished":"2020-08-06T10:22:02+00:00","dateModified":"2022-10-17T19:41:37+00:00","description":"Interviews &#8212; Interview avec Peter, du groupe d'EBM belge Pro Patria.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-pro-patria\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-pro-patria\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-pro-patria\/#primaryimage","url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/56173378_10218624445299485_5171702255782461440_o.jpg","contentUrl":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/56173378_10218624445299485_5171702255782461440_o.jpg","width":1742,"height":1141},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-pro-patria\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Interviews","item":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/category\/interviews-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Interview : Pro Patria"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#website","url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/","name":"El Garaje de Frank","description":"Music magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15","name":"Fran\u00e7ois Zappa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_8278-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_8278-150x150.jpg","caption":"Fran\u00e7ois Zappa"},"logo":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/elgarajedefrank\/","https:\/\/www.instagram.com\/elgarajedefrank\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22308"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22308\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49201,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22308\/revisions\/49201"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22308"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}