{"id":2081,"date":"2018-04-22T09:31:55","date_gmt":"2018-04-22T07:31:55","guid":{"rendered":"http:\/\/elgarajedefrank.es\/?p=2081"},"modified":"2020-01-05T18:24:35","modified_gmt":"2020-01-05T17:24:35","slug":"gg-quintanilla-de-la-pop-sans-ornements-ni-delits","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/gg-quintanilla-de-la-pop-sans-ornements-ni-delits\/","title":{"rendered":"GG Quintanilla : de la pop sans ornements (ni d\u00e9lits)"},"content":{"rendered":"
\n
\n

GG Quintanilla, chanteur et musicien qui avec Ornamento y Delito a r\u00e9colt\u00e9 de tr\u00e8s bonnes critiques et est appr\u00e9ci\u00e9 du public, a \u00e9galement publi\u00e9 une douzaine de disques en solitaire. Aujourd\u2019hui, il nous parle de ses derniers disques, de ses go\u00fbts et aussi du livre dont le groupe tire son nom, dans une interview longue, mais int\u00e9ressante.\u00a0<\/b><\/span><\/p>\n

Vous pouvez \u00e9couter ses disques ici : https:\/\/ggquintanilla1.bandcamp.com\/<\/b><\/span><\/p>\n

Vous pouvez acheter ses deux derniers disques ici : http:\/\/www.novak.es\/<\/b><\/span><\/p>\n

\u2013Quand je vois votre nom, je pense toujours \u00e0 GG Allin, c\u2019est automatique. Avez-vous d\u00e9j\u00e0 port\u00e9 un quelconque int\u00e9r\u00eat \u00e0 ce personnage\u00a0?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2013Non, pour dire la v\u00e9rit\u00e9. Ce sont seulement les initiales de mon nom et de mon premier nom de famille (Garikoitz Gamarra), associ\u00e9es \u00e0 mon deuxi\u00e8me nom de famille (Quintanilla). \u00c0 l\u2019\u00e9poque, \u00e7a me semblait amusant, surtout parce que je vivais au Pays Basque.<\/span><\/p>\n

\u2013Vous avez publi\u00e9 cette ann\u00e9e La Reconstrucci\u00f3n<\/i>, cinq ans apr\u00e8s Iberona<\/i>.\u00a0 Apr\u00e8s une premi\u00e8re \u00e9coute, je constate qu\u2019il est moins imm\u00e9diat et beaucoup plus obscur. Comment voyez-vous votre nouveau disque\u00a0?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2013Iberona <\/i>\u00e9tait plus lumineux, c\u2019est s\u00fbr, mais dans celui-ci, il y a quelques chansons de pop qui montrent une certaine continuit\u00e9. C\u2019est vrai\u00a0qu\u2019Iberona<\/i> est un disque plus facile, plus imm\u00e9diat quant \u00e0 la composition et \u00e0 l\u2019enregistrement. Je l\u2019ai fait dans un \u00e9tat d\u2019esprit plus printanier. Avec La Reconstrucci\u00f3n<\/i>, j\u2019ai eu plus de doutes, jusqu\u2019au moment de le sortir. Je l\u2019ai compos\u00e9 \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 j\u2019avais \u00e0 peine le temps et le force de faire de la musique, et j\u2019ai fini de faire le mix dans un moment beaucoup plus automnal de ma vie, j\u2019imagine que \u00e7a se ressent.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

<\/a><\/span><\/p>\n

\u2013Ce nouveau disque a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 par N\u00f8vak. Comment \u00eates-vous rentr\u00e9 en contact avec eux\u00a0?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2013Ils m\u2019ont contact\u00e9 il y a quelque temps pour me demander une chanson, \u00ab\u00a0Veh\u00edculos accidentados\u00a0\u00bb pour une compilation dans le style technopop. Au d\u00e9but de cette ann\u00e9e, ils m\u2019ont de nouveau contact\u00e9 pour me dire qu\u2019ils voulaient sortir une compilation de mes derniers travaux. \u00c7a a \u00e9t\u00e9 une v\u00e9ritable surprise et un v\u00e9ritable orgueil pour moi.<\/span><\/p>\n

\u2013Cette compilation s\u2019appelle El Evangelio Seg\u00fan Quintanilla<\/i>. Comment avez-vous proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la s\u00e9lection des chansons\u00a0? Pensez-vous que ce soit la meilleure chose pour d\u00e9couvrir votre \u0153uvre, ou recommandez-vous d\u2019autres disques\u00a0?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2013Luciano a fait la compilation de son c\u00f4t\u00e9. C\u2019est d\u00e9j\u00e0 bien qu\u2019ils aient voulu la sortir pour l\u2019amour de l\u2019art. C\u2019est une grande compilation. Je ne sais pas si c\u2019est la chose la plus facile pour d\u00e9couvrir mon \u0153uvre, on sent qu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 faite par quelqu\u2019un qui aime beaucoup mes chansons. Ainsi, il est possible qu\u2019il soit exig\u00e9 de celui qui l\u2019\u00e9coute une attitude similaire. D\u2019un autre c\u00f4t\u00e9, il a choisi des chansons des quatre derniers disques (avant La Reconstrucci\u00f3n<\/i>) et les plus techno, car cela fait partie du style de son label. La patronal por todas partes<\/i>, qui vient de f\u00eater ses 10 ans, est peut-\u00eatre mon meilleur atout pour me pr\u00e9senter.<\/span><\/p>\n

\u2013Quinze ans se sont \u00e9coul\u00e9s depuis la parution de votre premier disque, Vidas ejemplares.<\/i> Pensez-vous que votre musique a chang\u00e9 depuis\u00a0? Ou avez-vous chang\u00e9\u00a0?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2013Je crois que j\u2019ai plus chang\u00e9 que ma musique n\u2019a chang\u00e9. \u00c0 dire vrai, je n\u2019avais jamais pens\u00e9 \u00e0 \u00e7a, mais il est possible que des choses comme l\u2019art permettent de maintenir le cap, ou, au moins, se souvenir de son point de d\u00e9part et de son sens (ce n\u2019est pas facile d\u2019\u00eatre \u00e0 la hauteur de tout \u00e7a, parfois, c\u2019est un rappel cruel).<\/span><\/p>\n

\u2013Croyez-vous que les musiciens doivent s\u2019engager politiquement parlant\u00a0?\u00a0<\/b><\/span><\/p>\n

\u2013Non.<\/span><\/p>\n

\u2013Votre premier groupe s\u2019appelait El Eterno Femenino. Je suppose que vous faites r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 La Mode. Comment ont \u00e9t\u00e9 vos d\u00e9buts\u00a0?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2013Oui, c\u2019est exact, c\u2019\u00e9tait en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 La Mode<\/b>, bien que nos influences ne venaient pas uniquement de l\u00e0. Le premier disque de La Mode<\/b> me paraissait g\u00e9nial, et c\u2019est encore le cas aujourd\u2019hui. Je me rappelle de nos d\u00e9buts avec beaucoup de nostalgie, pour l\u2019innocence, la fra\u00eecheur, la puret\u00e9 et la lucidit\u00e9 que nous avions \u00e0 l\u2019\u00e9poque. On n\u2019avait pas beaucoup de mat\u00e9riel. On \u00e9tait des gamins de la Rive Gauche du Nervion, de Portugalete et de Trapagaran, le berceau d\u2019Eskorbuto<\/b>. On faisait une musique tr\u00e8s martienne pour tout le monde, m\u00eame pour les Getxo Sound, on \u00e9tait bizarre, \u00e0 cause notamment de nos r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 Joy Division<\/b> et \u00e0 Los Bichos.<\/b> En plus, on chantait en castillan. C\u2019\u00e9tait presque un miracle d\u2019organiser un concert o\u00f9 seulement venaient quatre amis, mais nous avions une cr\u00e9dibilit\u00e9 \u00e0 toute \u00e9preuve. Ce furent 10 ans aux c\u00f4t\u00e9s de Txerra Rodr\u00edguez, surtout de 1994 \u00e0 1997, vraiment magiques.<\/span><\/p>\n

\u2013\u00cates-vous toujours aussi passionn\u00e9 par les comics\u00a0? Y a-t-il quelque chose qui vous ait int\u00e9ress\u00e9 derni\u00e8rement\u00a0?<\/b><\/span><\/p>\n

<\/a><\/span><\/p>\n

\u2013Non, j\u2019ai perdu cette passion quand j\u2019ai commenc\u00e9 la musique, lors de la premi\u00e8re ann\u00e9e d\u2019universit\u00e9. Je ne sais pas du tout o\u00f9 en est le monde du comics actuel. Tout ce que je sais se r\u00e9duit au monde de Marvel et de DC des ann\u00e9es 80.<\/span><\/p>\n

\u2013Comment vos \u00e9tudes de philosophie ont-elles influenc\u00e9 votre musique\u00a0?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2013Surtout au niveau des paroles. On peut les comprendre d\u2019une fa\u00e7on moins abstraite, mais elles peuvent aussi \u00eatre lues une deuxi\u00e8me fois de fa\u00e7on conceptuelle. Dans certains cas, je fais aussi des r\u00e9f\u00e9rences cultes (Luther et l\u2019aventure, Max Weber), qui ne rel\u00e8vent pas uniquement de la citation, mais qui ont aussi une th\u00e8se (originale je l\u2019esp\u00e8re). Dans La Reconstrucci\u00f3n<\/i>, quand je parle du d\u00e9sir, je pense en termes spinoziens et nietschiens (ou lacaniens, j\u2019imagine). Il en va de m\u00eame dans Sesi\u00f3n continu<\/i>a (bien qu\u2019ici, la th\u00e8se est plus d\u00e9faitiste, presque schopenhauerienne). Bien au-del\u00e0 des noms et des r\u00e9f\u00e9rences, je crois que les all\u00e9gories et les images, bien souvent faites \u00e0 travers des contrastes, invitent \u00e0 penser, et c\u2019est \u00e7a la philosophie.<\/span><\/p>\n

\u2013Nous vivons des temps bizarres avec le Brexit et la victoire de Trump. Avez-vous une vision pessimiste ou optimiste du futur\u00a0?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2013J\u2019imagine que la m\u00eame que tout le monde\u00a0: \u00e7a d\u00e9pend des jours. Mais je n\u2019ai pas aussi peur de Trump que des gens qui me sont proches, ceux qui sont dans \u00ab\u00a0mon camp\u00a0\u00bb. J\u2019ai peur que finalement ils abandonnent, qu\u2019ils se trahissent eux-m\u00eames et qu\u2019ils trahissent la vie, qu\u2019ils se laissent porter par les choses faciles, par la couardise, qu\u2019ils condamnent de nouveau Socrate.<\/span><\/p>\n

\u2013Comment voyez-vous votre relation avec le monde de l\u2019\u00e9lectronique\u00a0? Vous imaginez-vous jouer avec Ornamento y Delito au Sonar\u00a0?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2013Non. Ornamento<\/b> est un groupe peu \u00e9lectronique. Nous avons eu quelques divagations tr\u00e8s amateuriales. De fait, ce que nous mixons aujourd\u2019hui est tr\u00e8s organique. J\u2019\u00e9tais tr\u00e8s int\u00e9ress\u00e9 par l\u2019\u00e9lectronique du temps d\u2019El eterno femenino<\/b>. De fait, on a chang\u00e9 de nom pour devenir les Sint\u00e9ticos<\/b> quand, fans de Kraftwerk<\/b> et de Cabaret Voltaire,<\/b> on a commenc\u00e9 \u00e0 avoir un style du genre Industrial Records. En 2000, quand Sint\u00e9ticos<\/b> s\u2019est s\u00e9par\u00e9, j\u2019ai achet\u00e9 un ordinateur et j\u2019ai d\u00e9couvert des s\u00e9quenceurs virtuels comme Reason, Reactor et Fruity Loops. J\u2019ai particuli\u00e8rement ador\u00e9 ce dernier, au nom ridicule et apparemment peu professionnel, car il disposait de plus d\u2019options au niveau des arrangements pop. Je travaille toujours avec aujourd\u2019hui. Comme vous voyez, je ne suis ni un pionnier ni un grand connaisseur. J\u2019ai simplement continu\u00e9 avec ce qui fonctionnait pour moi et avec le temps et en insistant, j\u2019ai fini par obtenir quelque chose qui sonne.<\/span><\/p>\n

\u2013Va-t-on avoir des nouveaut\u00e9s d\u2019Ornamento y Delito bient\u00f4t, ou \u00eates-vous plus concentr\u00e9 sur votre carri\u00e8re en solo\u00a0?<\/b><\/span><\/p>\n

\n

<\/a><\/span><\/p>\n

\u2013Oui, je crois que bient\u00f4t, il y aura des nouveaut\u00e9s. On travaille depuis peu de temps sur un nouveau disque. Mais c\u2019est beaucoup plus lent que ce que je voudrais. Je suppose que c\u2019est li\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e2ge, aux charges familiales et autres. Pour cela, j\u2019essaie de faire des choses par moi-m\u00eame, quand je vois que la machinerie d\u2019Ornamento<\/b> devient pesante. Maintenant, j\u2019ai mont\u00e9 un petit groupe pour jouer en concert avec GGQuintanilla<\/b>, El tel\u00f3n de acero, avec lequel j\u2019ai l\u2019intention de jouer plus.<\/span><\/p>\n

\u2013Quand vous composez, y a-t-il quelque chose qui d\u00e9limite ce qui va para\u00eetre sous votre nom ou celui de OyD\u00a0?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2013Non. Parfois, pour certaines chansons qui allaient \u00eatre pour Ornamento<\/b>, j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de les arranger et de les sortir sous mon nom en solitaire. C\u2019est ce qui s\u2019est pass\u00e9 avec Iberona<\/i>. Je l\u2019ai fait parce qu\u2019elles ne fonctionnent pas en local et parce que je n\u2019ai pas l\u2019occasion de les travailler suffisamment. D\u2019autres fois, c\u2019est les membres d\u2019Ornamento<\/b> qui me disent que telle chanson ne leur pla\u00eet pas ou ne leur correspond pas. Parfois je les oublie, parfois je les r\u00e9cup\u00e8re. \u00c7a s\u2019est pass\u00e9 principalement pour la plupart des chansons de La<\/i> reconstrucci\u00f3n<\/i>. Elles \u00e9taient pr\u00e9vues pour Ornamento<\/b>.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u2013Vous nommez Luigi Tenco en tant qu\u2019influence. Dans ce blog, nous avons un certain int\u00e9r\u00eat pour la musique italienne. Qu\u2019est-ce qui vous pla\u00eet chez lui\u00a0? Quels autres artistes italiens vous int\u00e9ressent\u00a0?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2013Haha, je ne m\u2019en souvenais pas. En v\u00e9rit\u00e9, ma seule, unique et v\u00e9ritable r\u00e9f\u00e9rence italienne est Battiato<\/b>. J\u2019ai \u00e9cout\u00e9 Tenco<\/b> pendant un temps, mais ce n\u2019est pas une influence authentique. Pour moi, Battiato<\/b> est mon dieu, plus ou moins. Chez lui, tout est beau, tout est bon, tout est vrai.<\/span><\/p>\n

\u2013Quand vous \u00e9coutez Tenco ou Battiato, Gainsbourg ou Brel, leur son est typiquement italien et fran\u00e7ais. Aujourd\u2019hui, des artistes connus comme Pheonix pourraient \u00eatre de n\u2019importe quel pays. Croyez-vous qu\u2019il y ait une tendance \u00e0 l\u2019homog\u00e9n\u00e9isation de la musique populaire\u00a0?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2013C\u2019est un processus qui est en marche depuis que l\u2019homme est homme et depuis qu\u2019il produit la culture. Je ne crois pas que nous devrions nous alarmer, mais c\u2019est effectivement quelque chose de curieux. Justement hier, un documentaire r\u00e9alis\u00e9 il y a quelques ann\u00e9es sur le cr\u00e9ateur et d\u00e9corateur Mariano Fortuny y Madrazo, le fils du peintre, passait sur la deux. Il est c\u00e9l\u00e8bre pour une lampe qui est toujours produite de nos jours. Fortuny a grandi parmi les produits exotiques que son p\u00e8re collectionnait, au go\u00fbt europ\u00e9en du XIXe si\u00e8cle pour ce qui \u00e9tait \u00ab\u00a0occidental\u00a0\u00bb. Il a d\u00e9velopp\u00e9 un style moderniste tardif et hypercharg\u00e9, \u00e0 la fa\u00e7on orientale, mais d\u2019un point de vue occidental. Sur sa lampe, par exemple, se m\u00e9langent des motifs arabes, italiens de la renaissance et indiens, sans relation, hors de leurs contextes symboliques. Tout a un air myst\u00e9rieux et exotique qui paraissait plus oriental qu\u2019oriental aux Europ\u00e9ens de la fin du XIXe si\u00e8cle et du d\u00e9but du XXe si\u00e8cle : un bel orient, vide de r\u00e9alit\u00e9, sans les r\u00e9voltes locales contre les colonisateurs, sans l\u2019oppression des Europ\u00e9ens). Apr\u00e8s la Seconde Guerre Mondiale, cependant, le fonctionnalisme et le style international, qui plaident l\u2019aust\u00e9rit\u00e9 (le fameux Ornement et Crime de Loos) sont devenus h\u00e9g\u00e9moniques. Le style charg\u00e9 et oriental de Fortuny n\u2019\u00e9tait plus \u00e0 la mode. La question est qu\u2019il y a quelques ann\u00e9es, des impr\u00e9sarios am\u00e9ricains d\u2019origine orientale ont achet\u00e9 le brevet de la lampe et la produisent aujourd\u2019hui en quantit\u00e9 industrielle. Elle se vend comme des churros \u00e0 Duba\u00ef et dans les pays arabes. C\u2019est comme si Nike commen\u00e7ait \u00e0 imiter les chaussures d\u2019imitation chinoises.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n

<\/a><\/span><\/p>\n

\n

Mais bon, au-del\u00e0 du caract\u00e8re purement marchand du cas Fortuny, c\u2019est ce qui se passe dans la musique pop depuis qu\u2019elle existe. Je crois qu\u2019il y a toujours eu des \u00e9changes culturels et des m\u00e9tissages, que l\u2019id\u00e9e de la musique traditionnelle nationale a \u00e9t\u00e9 invent\u00e9e au XIXe si\u00e8cle avec les drapeaux, les hymnes et les cartes. Dans de nombreux lieux du Pays Basque, on c\u00e9l\u00e8bre Sainte Agueda avec une chanson qui semble jaillir de la terre et du c\u0153ur des Basques, avec cette m\u00e9lancolie des interminables jours de pluie, ce brouillard et la couleur verte de ses montagnes. Apparemment, des marins basques ont entendu la m\u00e9lodie au XIXe si\u00e8cle, on ne sait pas dans quel port, chant\u00e9e par des marins italiens. Ils l\u2019ont par la suite chant\u00e9e eux aussi en adaptant les paroles. Dans certains villages d\u2019Italie, ils chantent exactement la m\u00eame chansonnette basque. Curieusement, l\u2019autre jour, en regardant un concert de Cohen<\/b> en Isra\u00ebl dans les ann\u00e9es 70, le public chantait en h\u00e9breux une chanson qu\u2019on me chantait en basque \u00e0 l\u2019\u00e9cole maternelle.<\/span><\/p>\n

Je crois qu\u2019il faut distinguer les effets des tendances monopolistes du march\u00e9 avec la mobilit\u00e9 et les \u00e9changes culturels, qui ont toujours exist\u00e9. Aujourd\u2019hui, il est tr\u00e8s compliqu\u00e9 de faire des r\u00eaves auto-identitaires ou pour les faire, il faut faire comme la Cor\u00e9e du Nord (ou comme le Brexit, ou comme Trump, ou comme le veut Vestrynge) : fermer les fronti\u00e8res, couper les t\u00e9l\u00e9communications, et construire une technologie et une \u00e9conomie nationale et tribale.<\/span><\/p>\n

D\u2019un autre c\u00f4t\u00e9, il est vrai que le monopole des espaces de communication et de production (les trois multinationales qui accaparent le monde du disque et du spectacle : Warner, Universal et Sony) de musique de masse, fait que le public en g\u00e9n\u00e9ral (pas les m\u00e9lomanes, mais la personne qui va au centre commercial, au stade de foot ou au palais des sports) connaisse moins la musique et que celle qu\u2019ils connaissent soit pire, plus pauvre. Il y a peu, j\u2019\u00e9tais dans un caf\u00e9 anodin de Pontevedra, o\u00f9 ils passaient la cha\u00eene de vid\u00e9oclips de MTV je crois, et j\u2019ai \u00e9t\u00e9 surpris de voir jusqu\u2019\u00e0 quel point on peut \u00e9couter de la musique poubelle.<\/span><\/p>\n

\u2013Vous avez cit\u00e9 Leonard Cohen duquel vous avez toujours \u00e9t\u00e9 un grand fan. Sa mort vous a-t-elle affect\u00e9\u00a0? C\u2019est une ann\u00e9e horrible, eh\u00a0?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2013Je citerai ce que j\u2019ai \u00e9crit sur Facebook. C\u2019est du 11 novembre. \u00ab\u00a0Hier soir, avant de me coucher, j\u2019ai lu l\u2019apologie de Socrate et je me suis endormi avec son message d\u2019espoir \u00e0 propos de la mort, vue comme un bien pour qui a v\u00e9cu sa vie en faisant la justice. Ensuite, j\u2019ai r\u00eav\u00e9 que ma tante, qui est morte jeune d\u2019un cancer, mourait \u00e2g\u00e9e et en paix. En me r\u00e9veillant, j\u2019ai re\u00e7u un message d\u2019un de mes amis qui me disait que Leonard Cohen<\/b> nous avait quitt\u00e9, quelque chose pour laquelle il disait \u00eatre pr\u00e9par\u00e9. Je suppose qu\u2019une bonne mort est une combinaison de deux choses. Premi\u00e8rement, s\u2019en aller avec la conscience d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 plus juste qu\u2019injuste avec le monde. Deuxi\u00e8mement, avec la chance que le monde ait \u00e9t\u00e9 plus juste qu\u2019injuste avec nous. Adieu, Leonard<\/b>, chanteur que j\u2019admirais le plus au monde \u00bb.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

GG Quintanilla, chanteur et musicien qui avec Ornamento y Delito a r\u00e9colt\u00e9 de tr\u00e8s bonnes…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2082,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[35],"tags":[360,390],"class_list":["post-2081","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews-fr","tag-musique-espagnole","tag-pop-fr"],"yoast_head":"\nGG Quintanilla : de la pop sans ornements (ni d\u00e9lits) — El Garaje de Frank<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Interviews — Interview de GG Quintanilla.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/gg-quintanilla-de-la-pop-sans-ornements-ni-delits\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"GG Quintanilla : de la pop sans ornements (ni d\u00e9lits) — El Garaje de Frank\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Interviews — Interview de GG Quintanilla.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/gg-quintanilla-de-la-pop-sans-ornements-ni-delits\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Garaje de Frank\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/elgarajedefrank\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/elgarajedefrank\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-04-22T07:31:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-01-05T17:24:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/5859b-500x332.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"332\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fran\u00e7ois Zappa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fran\u00e7ois Zappa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/gg-quintanilla-de-la-pop-sans-ornements-ni-delits\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/gg-quintanilla-de-la-pop-sans-ornements-ni-delits\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fran\u00e7ois Zappa\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15\"},\"headline\":\"GG Quintanilla : de la pop sans ornements (ni d\u00e9lits)\",\"datePublished\":\"2018-04-22T07:31:55+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-05T17:24:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/gg-quintanilla-de-la-pop-sans-ornements-ni-delits\\\/\"},\"wordCount\":2657,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/gg-quintanilla-de-la-pop-sans-ornements-ni-delits\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/5859b-500x332.jpg\",\"keywords\":[\"Musique espagnole\",\"Pop\"],\"articleSection\":[\"Interviews\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/gg-quintanilla-de-la-pop-sans-ornements-ni-delits\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/gg-quintanilla-de-la-pop-sans-ornements-ni-delits\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/gg-quintanilla-de-la-pop-sans-ornements-ni-delits\\\/\",\"name\":\"GG Quintanilla : de la pop sans ornements (ni d\u00e9lits) — El Garaje de Frank\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/gg-quintanilla-de-la-pop-sans-ornements-ni-delits\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/gg-quintanilla-de-la-pop-sans-ornements-ni-delits\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/5859b-500x332.jpg\",\"datePublished\":\"2018-04-22T07:31:55+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-05T17:24:35+00:00\",\"description\":\"Interviews — Interview de GG Quintanilla.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/gg-quintanilla-de-la-pop-sans-ornements-ni-delits\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/gg-quintanilla-de-la-pop-sans-ornements-ni-delits\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/gg-quintanilla-de-la-pop-sans-ornements-ni-delits\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/5859b-500x332.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/5859b-500x332.jpg\",\"width\":500,\"height\":332},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/gg-quintanilla-de-la-pop-sans-ornements-ni-delits\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Interviews\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/category\\\/interviews-fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"GG Quintanilla : de la pop sans ornements (ni d\u00e9lits)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/\",\"name\":\"El Garaje de Frank\",\"description\":\"Music magazine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15\",\"name\":\"Fran\u00e7ois Zappa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/IMG_8278-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/IMG_8278-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/IMG_8278-150x150.jpg\",\"caption\":\"Fran\u00e7ois Zappa\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/IMG_8278-150x150.jpg\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/elgarajedefrank\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/elgarajedefrank\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"GG Quintanilla : de la pop sans ornements (ni d\u00e9lits) — El Garaje de Frank","description":"Interviews — Interview de GG Quintanilla.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/gg-quintanilla-de-la-pop-sans-ornements-ni-delits\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"GG Quintanilla : de la pop sans ornements (ni d\u00e9lits) — El Garaje de Frank","og_description":"Interviews — Interview de GG Quintanilla.","og_url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/gg-quintanilla-de-la-pop-sans-ornements-ni-delits\/","og_site_name":"El Garaje de Frank","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/elgarajedefrank\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/elgarajedefrank\/","article_published_time":"2018-04-22T07:31:55+00:00","article_modified_time":"2020-01-05T17:24:35+00:00","og_image":[{"width":500,"height":332,"url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/5859b-500x332.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fran\u00e7ois Zappa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Fran\u00e7ois Zappa","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/gg-quintanilla-de-la-pop-sans-ornements-ni-delits\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/gg-quintanilla-de-la-pop-sans-ornements-ni-delits\/"},"author":{"name":"Fran\u00e7ois Zappa","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15"},"headline":"GG Quintanilla : de la pop sans ornements (ni d\u00e9lits)","datePublished":"2018-04-22T07:31:55+00:00","dateModified":"2020-01-05T17:24:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/gg-quintanilla-de-la-pop-sans-ornements-ni-delits\/"},"wordCount":2657,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15"},"image":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/gg-quintanilla-de-la-pop-sans-ornements-ni-delits\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/5859b-500x332.jpg","keywords":["Musique espagnole","Pop"],"articleSection":["Interviews"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/gg-quintanilla-de-la-pop-sans-ornements-ni-delits\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/gg-quintanilla-de-la-pop-sans-ornements-ni-delits\/","url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/gg-quintanilla-de-la-pop-sans-ornements-ni-delits\/","name":"GG Quintanilla : de la pop sans ornements (ni d\u00e9lits) — El Garaje de Frank","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/gg-quintanilla-de-la-pop-sans-ornements-ni-delits\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/gg-quintanilla-de-la-pop-sans-ornements-ni-delits\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/5859b-500x332.jpg","datePublished":"2018-04-22T07:31:55+00:00","dateModified":"2020-01-05T17:24:35+00:00","description":"Interviews — Interview de GG Quintanilla.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/gg-quintanilla-de-la-pop-sans-ornements-ni-delits\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/gg-quintanilla-de-la-pop-sans-ornements-ni-delits\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/gg-quintanilla-de-la-pop-sans-ornements-ni-delits\/#primaryimage","url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/5859b-500x332.jpg","contentUrl":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/5859b-500x332.jpg","width":500,"height":332},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/gg-quintanilla-de-la-pop-sans-ornements-ni-delits\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Interviews","item":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/category\/interviews-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"GG Quintanilla : de la pop sans ornements (ni d\u00e9lits)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#website","url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/","name":"El Garaje de Frank","description":"Music magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15","name":"Fran\u00e7ois Zappa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_8278-150x150.jpg","url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_8278-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_8278-150x150.jpg","caption":"Fran\u00e7ois Zappa"},"logo":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_8278-150x150.jpg"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/elgarajedefrank\/","https:\/\/www.instagram.com\/elgarajedefrank\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2081"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2081\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2081"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}