{"id":20659,"date":"2020-05-12T15:39:10","date_gmt":"2020-05-12T13:39:10","guid":{"rendered":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/?p=20659"},"modified":"2023-11-03T22:20:11","modified_gmt":"2023-11-03T21:20:11","slug":"interview-elm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-elm\/","title":{"rendered":"Interview : ELM"},"content":{"rendered":"

Extreme Unspoken Tension, <\/em>la derni\u00e8re \u0153uvre d\u2019ELM\u2019s last work, est l\u2019un des albums que l\u2019on passe r\u00e9guli\u00e8rement sur notre contr\u00f4leur. Les 13 morceaux sont parfaits pour n\u2019importe quel set \u00e9nergique. On voulait en savoir plus sur ces morceaux, et on a donc interview\u00e9 Peter Elm, musicien su\u00e9dois qui vit d\u00e9sormais \u00e0 Bruxelles, qui, d\u2019abord avec Restricted Area et maintenant avec ELM, a r\u00e9ussi \u00e0 ravir les oreilles des amoureux de l\u2019EBM.<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"\u2014Avec Restricted Area, tu as sorti 4 albums et un EP. Le premier single date de 1994. Tu peux nous en dire plus sur ton premier groupe ? Pourquoi avoir arr\u00eat\u00e9 de faire de la musique sous ce nom ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Eh bien, je faisais de la musique depuis le d\u00e9but de mon adolescence, et Restricted Area <\/strong>est le premier projet qui a sorti des publications. Le line-up a chang\u00e9 au fil des ans, mais je suis rest\u00e9 le compositeur et le moteur du projet. Au final, j\u2019ai ressenti le besoin de changer, d\u2019avoir un projet au son plus agressif en permanence et \u00e0 la meilleure production.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/strong>\u2014La musique de Restricted Area passait de la synthpop \u00e0 l\u2019EBM. Quand as-tu commenc\u00e9 \u00e0 t\u2019int\u00e9resser \u00e0 l\u2019EBM ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014<\/strong>Au milieu de mon adolescence, apr\u00e8s avoir vu Front 242<\/strong> en premi\u00e8re partie de Depeche Mode<\/strong> en 1987, \u00e0 Paris.<\/span><\/p>\n

\u2014Que s\u2019est-il pass\u00e9 apr\u00e8s la fin de Restricted Area jusqu\u2019\u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019ELM ? Tu composais toujours ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Oui. Diff\u00e9rentes choses se sont produites dans ma vie… J\u2019ai d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 Paris, puis \u00e0 Bruxelles. Mais je n\u2019ai jamais arr\u00eat\u00e9 de faire de la musique.<\/span><\/p>\n

\u2014Penses-tu que la Belgique est l\u2019endroit id\u00e9al pour ta musique ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Je ne crois pas que l\u2019endroit o\u00f9 on vit ait vraiment d\u2019importance, du moment qu\u2019on y est heureux. Pour l\u2019instant, vivre \u00e0 Bruxelles me convient.<\/span><\/p>\n

\u2014Tu as tourn\u00e9 avec Gabi Delgado et tu le connaissais. Que peux-tu nous dire sur ta relation avec lui ? Comment l\u2019as-tu rencontr\u00e9 ?\"\"<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014La rencontre a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e par notre label de l\u2019\u00e9poque. On est partis en mini tourn\u00e9e en Scandinavie avec le projet DAF DOS<\/strong> en 1997. DAF DOS<\/strong> \u00e9tait compos\u00e9 de Gabi et de Wotan Wilke M\u00f6hring. On \u00e9tait jeunes et impressionnables. Gabi et Wotan \u00e9taient comme nos grands fr\u00e8res, ou un truc du genre. On a pass\u00e9 de bons moments dans le minivan et lors de nos s\u00e9jours dans de petits h\u00f4tels. J\u2019ai des vinyles plut\u00f4t rares que Gabi et Wotan nous ont donn\u00e9s, qui datent de cette p\u00e9riode. Apr\u00e8s la mini tourn\u00e9e, je suis rest\u00e9 en contact avec Gabi et je lui ai rendu visite plusieurs fois \u00e0 Berlin. M\u00eame si on n\u2019\u00e9tait pas des amis proches, on avait toujours des conversations int\u00e9ressantes. J\u2019adorais son attitude envers la vie : vis intens\u00e9ment et fais ce que tu veux ! Il mettait en pratique ce qu\u2019il pr\u00eachait. Il me manque.<\/span><\/p>\n

\u2014ELM pourrait \u00eatre un acronyme, par exemple : \u00ab Electronic Lust Music \u00bb ou… Quel acronyme choisirais-tu pour ton nom de groupe ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Ha ha, bonne question. Je ne sais pas vraiment. Je trouve que la musique est tr\u00e8s sensuelle et sexuelle. Du coup, \u00ab Electronic Lust Music \u00bb, c\u2019est parfait.<\/span><\/p>\n

\u2014In 2016, tu as sorti l\u2019EP Edge,<\/em> avec des remixes d\u2019autres artistes d\u2019EBM comme <\/strong>Autodaf, Hardwire ou Poupp\u00e9e Fabrikk. Tu pr\u00e9f\u00e8res \u00eatre remix\u00e9 par des artistes issus de la m\u00eame sc\u00e8ne ou des artistes issus de sc\u00e8nes diff\u00e9rentes ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014J\u2019aime que ce soit des artistes que j\u2019aime et respecte qui remixent mes chansons. Le genre m\u00a1importe peu. En g\u00e9n\u00e9ral, je pr\u00e9f\u00e8re lorsque les groupes font leur propre remix.<\/span><\/p>\n

\u2014La m\u00eame ann\u00e9e, tu as sorti ton premier album, Hardline.\u00a0<\/em>Il comporte des chansons \u00e9crites \"\"\u00e0 diff\u00e9rents moments de ta carri\u00e8re. Uniformiser l\u2019album n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 trop difficile ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014<\/strong>Non, pas vraiment, chaque chose a trouv\u00e9 sa place, je crois.<\/span><\/p>\n

\u2014L\u2019\u00e9dition sp\u00e9ciale inclut 4 nouveaux morceaux et quelques remix. As-tu \u00e9crit ces chansons sp\u00e9cialement cet album ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Oui, cependant, j\u2019ai pass\u00e9 moins de temps sur ces morceaux que sur ceux de l\u2019album.<\/span><\/p>\n

\u2014Pour cet album, tu as travaill\u00e9 avec Pontus St\u00e5lberg (SPETSNAZ). Selon toi, qu\u2019a-t-il apport\u00e9 au son du groupe ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Pontus n\u2019a pas du tout particip\u00e9 \u00e0 la production et n\u2019a eu aucune influence sur le son. Cependant, il s\u2019est occup\u00e9 du mastering et a fait un travail d\u2019enfer. J\u2019ai toujours \u00e9t\u00e9 un grand fan de SPETSNAZ <\/strong>et Pontus, et on a des go\u00fbts similaires en mati\u00e8re de musique.<\/span><\/p>\n

\u2014Dans Hardline,\u00a0<\/em>tu chantes dans trois langues diff\u00e9rentes, non ? Choisis-tu les langues lors du processus d\u2019\u00e9criture des paroles ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014<\/strong>Oui. Ensuite, les paroles doivent avoir le bon son et trouver la bonne chanson. C\u2019est un processus naturel.<\/span><\/p>\n

\u2014Tu as dit que la plupart des groupes d\u2019EBM contemporains ne sont pas old school. Comment d\u00e9crirais-tu ce son d\u2019EBM oldschool ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0\u2014Eh bien, techniquement, utiliser un ordinateur et des plug-ins pour faire la production, ce n\u2019est carr\u00e9ment pas oldschool. Un son \u00ab oldschool \u00bb impliquerait l\u2019utilisation d\u2019un s\u00e9quenceur ou d\u2019un ordinateur pour contr\u00f4ler des synth\u00e9s. Mais il faudrait utiliser uniquement du matos \u00ab physique \u00bb. Parfois, je me perds un peu lorsque toute la production est faite \u00e0 100% sur ordinateur.<\/span><\/p>\n

\u2014Dans l\u2019E.P. Wapenrustning<\/em>, on retrouve un remix de Spiritual Front. Qu\u2019aimes-tu dans la musique de ce groupe italien si diff\u00e9rent de ce que tu fais ? Tu as choisi l\u2019un de ses albums comme l\u2019un des meilleurs LP, c\u2019est bien \u00e7a ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Oui, j\u2019adore l\u2019album Black Hearts in Black Suits,\u00a0<\/em>o\u00f9 la musique est compos\u00e9e par Stefano Puri. Il existe \u00e9galement des vid\u00e9oclips incroyables de Spiritual Front,<\/strong> et Simone Salvatori est vraiment sympa. On s\u2019est rencontr\u00e9s quelques fois au fil du temps, et je lui ai demand\u00e9 de retravailler Wapenrustning, car je sais qu\u2019il est fan d\u2019EBM.<\/span><\/p>\n

\u2014Tu as expliqu\u00e9 qu\u2019Extreme Unspoken Tension<\/em> est bas\u00e9 sur l\u2019atmosph\u00e8re \u00e9touffante qui r\u00e8gne en Europe. Penses-tu que la crise du coronavirus a empir\u00e9 la situation entre les pays europ\u00e9ens ?\"\"<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Aucune id\u00e9e. J\u2019esp\u00e8re qu\u2019on tirera des le\u00e7ons de cette crise, et que quelque chose de positif en r\u00e9sultera. Le mot cl\u00e9 ici, c\u2019est la \u00ab consid\u00e9ration \u00bb. J\u2019esp\u00e8re que les gens apprendront des routines d\u2019hygi\u00e8ne de base et commenceront \u00e0 montrer plus de consid\u00e9ration les uns envers les autres.<\/span><\/p>\n

\u2014Penses-tu que le son d\u2019ELM a \u00e9volu\u00e9 dans cet album ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0\u2014J\u2019esp\u00e8re que l\u2019exp\u00e9rience d\u2019\u00e9coute sera meilleure. \u00c7a se voit au niveau de la prod. Beaucoup plus de travail et d\u2019efforts ont \u00e9t\u00e9 faits sur les voix.<\/span><\/p>\n

\u2014Tu as dit \u00ab J\u2019aime travailler avec des machines fiables qui ont un bon son ind\u00e9modable \u00bb. Tu peux nous dire quel matos tu utilises pour enregistrer tes albums ? Qu\u2019est-ce que tu recherches dans un synth\u00e9 ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0\u2014J\u2019utilise beaucoup de logiciels, mais aussi pas mal de matos. J\u2019adore le son du Pro One, de l\u2019Arp Odyssey et du Yamaha TX81z. Ce que je recherche dans un synth\u00e9 ? La capacit\u00e9 \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer des sons de basse agressifs, simples et bruts !<\/span><\/p>\n

\u2014Pour l\u2019album de remix, tu as collabor\u00e9 avec Rummelsnuff pour la chanson \u00ab Zerfahren \u00bb. Comment l\u2019as-tu rencontr\u00e9 ? Aimes-tu son travail ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Je l\u2019ai rencontr\u00e9 lors d\u2019un concert \u00e0 Bruxelles, et on a beaucoup parl\u00e9. J\u2019adore ses chansons, c\u2019est un genre de vagabond, de po\u00e8te \u00e9tranger. Il a sorti une double compil sur vinyle il y a peu, je l\u2019\u00e9coute souvent.<\/span><\/p>\n

\"\"\u2014Dans les notes de ton premier album, on peut lire \u00ab With a strict \u2018less is more\u2019 sound architectural approach. \u00bb Dirais-tu que tu as un son minimal ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Hmm. Une approche simple et honn\u00eate est la meilleure pour tous les aspects de la vie. Quand on parle de la production de la musique \u00e9lectronique, il y a tant d\u2019options et de possibilit\u00e9s, que parfois, les choses peuvent \u00eatre trop compliqu\u00e9es et surproduites. Faire les choses simplement ne signifie pas pour autant utiliser la fa\u00e7on la plus simple et la plus clich\u00e9, mais penser, ressentir puis ex\u00e9cuter d\u2019une fa\u00e7on honn\u00eate et directe.<\/span><\/p>\n

\u2014Dans cet album, tu remixes tes propres chansons. Est-ce difficile d\u2019imaginer son propre travail d\u2019une autre fa\u00e7on ? Qu\u2019essaies-tu d\u2019accomplir quand tu te remixes ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Comme je l\u2019ai dit, je pr\u00e9f\u00e8re quand les groupes font leurs propres remixes. Il suffit d\u2019\u00e9couter les 12″ de remix des ann\u00e9es 80, comme ceux de\u00a0Depeche Mode<\/strong> ou Nitzer Ebb<\/strong>. Aujourd\u2019hui, tout le monde remixe tout le monde, et en g\u00e9n\u00e9ral, le r\u00e9sultat est merdique.<\/span><\/p>\n

\u2014J\u2019ai lu que le batteur de Nitzer Ebb, Duc Nhan Nguyen, fait maintenant partie d\u2019ELM. Il va jouer de la batterie sur sc\u00e8ne ? Tu peux nous en dire plus ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0\u2014Oui, c\u2019est le cas. Il allait jouer avec moi pour la premi\u00e8re partie du concert de Front 242<\/strong> le 13 mars, mais \u00e0 cause du coronavirus, le concert a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9. Mais on va remettre \u00e7a, vous pouvez en \u00eatre certains. Nhan est vraiment quelqu\u2019un de super, et on verra comment vont les choses pour les futurs lives.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/strong>\u2014Tu aimes les arts martiaux. Penses-tu que les pratiquer t\u2019aide \u00e0 avoir cette \u00e9nergie requise pour jouer les chansons d\u2019ELM ?\"\"<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Je pense que la musique et les arts martiaux sont similaires. Tu t\u2019exprimes, et il faut le faire avec honn\u00eatet\u00e9. L\u2019agressivit\u00e9 et le d\u00e9sir sont li\u00e9s. Il faut de la pr\u00e9sence et de l\u2019\u00e9nergie pour les deux !<\/span><\/p>\n

\u2014J\u2019ai lu que, selon toi, la sc\u00e8ne su\u00e9doise n\u2019a jamais appr\u00e9ci\u00e9 ta musique autant qu\u2019elle le devrait. Tu peux nous expliquer ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0\u2014Je ne trouve jamais ma place, je ne sais pas pourquoi. Je pense que c\u2019est principalement d\u00fb au consensus.<\/span><\/p>\n

\u2014Comment vis-tu ces journ\u00e9es de confinement ? Tu composes ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Mis \u00e0 part le fait que c\u2019est difficile d\u2019un point de vue financier, \u00e7a ne me pose pas de probl\u00e8me d\u2019\u00eatre confin\u00e9. \u00c7a ne change pas vraiment les choses pour moi. Voyons quelles seront les cons\u00e9quences mondiales \u00e0 long terme. Sinon, oui, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s productif et j\u2019ai eu la chance de pouvoir organiser mes diff\u00e9rents projets.<\/span><\/p>\n

\u2014Je sais qu\u2019aujourd\u2019hui, c\u2019est difficile de penser \u00e0 l\u2019avenir, mais que peut-on attendre d\u2019ELM ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014<\/b>Un nouvel album d\u2019ELM<\/strong> pour bient\u00f4t, ainsi que de la musique compos\u00e9e sous le nom de Peter Elm. J\u2019ai toute une s\u00e9lection d\u2019instrus que je veux sortir.<\/span><\/p>\n

\u2014Tu as d\u00e9j\u00e0 jou\u00e9 en Espagne ? Comment d\u00e9crirais-tu tes concerts ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Non, je n\u2019ai jamais jou\u00e9 en Espagne, mais j\u2019adorerais. Mes concerts sont g\u00e9n\u00e9ralement \u00e9nergiques et \u00e0 un rythme soutenu. J\u2019ai toujours aim\u00e9 monter sur sc\u00e8ne !<\/span><\/p>\n