{"id":20389,"date":"2020-05-06T13:49:58","date_gmt":"2020-05-06T11:49:58","guid":{"rendered":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/?p=20389"},"modified":"2023-11-03T22:19:10","modified_gmt":"2023-11-03T21:19:10","slug":"interview-zwaremachine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-zwaremachine\/","title":{"rendered":"Interview : Zwaremachine"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Si lundi nous avons publi\u00e9 une interview avec Vuduvox, aujourd\u2019hui nous avons de nouveau, dans nos pages virtuelles, Zwaremachine, le groupe qui d\u00e9tient le record d\u2019articles du Garaje et duquel on reparlera s\u00fbrement \u00e0 l\u2019avenir. En raison de la publication du nouvel EP, Ripping At The Fabric,<\/em> de la formation nord-am\u00e9ricaine d\u2019EBM, nous avons de nouveau parl\u00e9 avec Mach Fox. Si vous ne l\u2019avez toujours pas \u00e9cout\u00e9, qu\u2019est-ce que vous attendez ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"\u2014Parlons d\u2019abord de la r\u00e9\u00e9dition de <\/strong>Be a light<\/em>, comportant cette fois une liste de morceaux diff\u00e9rents dans un autre ordre, o\u00f9 vous avez ajout\u00e9 \u00ab Remain Unseen \u00bb. Les remix ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9s. Peux-tu nous en dire plus ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014<\/strong>Be A Light<\/em> est mon premier LP sorti chez Phage Tapes. Il a \u00e9t\u00e9 bien re\u00e7u, je voulais donc trouver un label pour le distribuer dans le monde entier et obtenir une plus grande audience. Apr\u00e8s sa sortie initiale en mai 2018, j\u2019ai chang\u00e9 le lineup, et on a pass\u00e9 l\u2019ann\u00e9e 2019 \u00e0 faire des tourn\u00e9es et la promotion de cet album.\u00a0Remain Unseen\u00a0<\/em>faisait partie du set live \u00e0 l\u2019\u00e9poque, on l\u2019a donc enregistr\u00e9e avec mon nouveau bassiste D-Bot (David Erickson-Robertshaw). Fin 2018, on a ensuite sorti ce morceau en tant que bonus num\u00e9rique, et on voulait \u00e9galement l\u2019inclure dans cette r\u00e9\u00e9dition. Tous les remix de ce\u00a0Be A Light -Special Edition<\/em> ont \u00e9t\u00e9 faits par Planktoon<\/strong> (le producteur su\u00e9dois Henrik Punsch Johansson) et d\u2019autres projets de\u00a0D-Bot. On a choisi d\u2019inclure ces remix, car ils refl\u00e9taient plus le son et la direction que le groupe prend, avec Planktoon qui nous aide \u00e0 produire le prochain LP sur lequel on bosse, compos\u00e9 de d\u00e9mos instrus de D-Bot. La s\u00e9lection de remix se concentre aussi sur une ambiance dark dansante, qui, on l\u2019esp\u00e8re, plaira aux DJ et aux fans.<\/span><\/p>\n

\u2014Le nouvel EP sortira chez Brutal Resonance. En ces temps difficiles, c\u2019est vraiment cool qu\u2019un webzine ose sortir des albums, et le tien va \u00eatre leur premi\u00e8re publication. Comment est n\u00e9e cette collaboration ? Ils pensaient que le groupe \u00e9tait le meilleur choix pour commencer le label ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014<\/strong>Steve de Brutal Resonance a vraiment \u00e9t\u00e9 d\u2019un grand soutien pour nous et tant d\u2019autres de la sc\u00e8ne. Quand il nous a dit qu\u2019ils allaient lancer un label, j\u2019\u00e9tais en plein dans l\u2019enregistrement de cet EP. C\u2019\u00e9tait logique de proposer de le sortir. Apr\u00e8s avoir d\u00e9couvert que le produit final serait une \u00e9dition limit\u00e9e sur cassette, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 convaincu que ce partenariat allait porter ses fruits. Je suis honor\u00e9 que Ripping At The Fabric<\/em> soit la premi\u00e8re publication de Brutal Resonance Records. Je crois qu\u2019\u00e0 la base une autre publication \u00e9tait pr\u00e9vue, mais comme le mastering et les illustrations \u00e9taient pr\u00eats, c\u2019est nous qui avons eu cet honneur. J\u2019ai h\u00e2te de voir ce qu\u2019ils ont pr\u00e9vu de faire.<\/span><\/p>\n

\u2014Peux-tu nous dire deux mots sur l\u2019enregistrement de l\u2019EP ? Tu es venu en Europe pour enregistrer la batterie. On peut dire que c\u2019est du d\u00e9vouement.\"\"<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014<\/strong>Oui… Je vis aux \u00c9tats-Unis. C\u2019est le cas de mon bassiste aussi. Par contre, notre batteur vit en Europe. Je suis donc venu en Hollande pour enregistrer les parties de Dein Offizier (Bas Mercx) en janvier 2020, pour les morceaux qui figureront dans le prochain LP, et non pas pour les morceaux de cet EP.<\/span><\/p>\n

L\u2019EP The Ripping At The Fabric\u00a0<\/em>a \u00e9t\u00e9 termin\u00e9 assez rapidement. Un ami, Darren Corri, m\u2019a dit qu\u2019il cherchait quelqu\u2019un pour poser des voix sur ses derniers morceaux d\u2019EBM. La production de notre album \u00e9tait lente, donc j\u2019avais du temps de libre. J\u2019ai voulu voir ce que faisait Darren, et je lui ai propos\u00e9 de collaborer. Il m\u2019a envoy\u00e9 un extrait avec de la batterie et des synth\u00e9s, et je lui ai dit que je voulais l\u2019\u00e9diter et le r\u00e9arranger, pour obtenir un style de chanson sur lequel je pourrais poser des voix. Et c\u2019est l\u00e0 qu\u2019est n\u00e9 \u00ab Resist \u00bb. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9 par l\u2019\u00e9nergie et les sons de ses s\u00e9quences. Je lui ai imm\u00e9diatement r\u00e9clam\u00e9 d\u2019autres extraits, et je lui ai propos\u00e9 d\u2019en faire un EP. J\u2019ai ador\u00e9 boss\u00e9 avec lui, il m\u2019a laiss\u00e9 \u00e9diter ses morceaux pour qu\u2019ils correspondent au style minimal et hypnotique qui selon moi, fait partie int\u00e9grante du son de Zwaremachine.\u00a0<\/strong>Je crois qu\u2019il cherchait quelque chose de diff\u00e9rent au niveau des voix, mais je devais \u00eatre fid\u00e8le \u00e0 moi-m\u00eame et me contenter des grognements et des effets agressifs, car j\u2019ai tout de suite senti que ces morceaux seraient un superbe atout pour notre set live. C\u2019est tout \u00e0 son honneur de m\u2019avoir fait confiance. Ses s\u00e9quences et ses choix de son constituent le c\u0153ur m\u00eame des morceaux du nouvel EP.<\/span><\/p>\n

\u2014The Prodigy et les albums de Wax Trax! ont influenc\u00e9 cet EP. Quels sont tes albums pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s de Wax Trax!<\/strong>?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014<\/strong>Je faisais r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 ce label plus comme une ambiance g\u00e9n\u00e9rale. La p\u00e9riode du rock \u00e9lectronique et industriel des ann\u00e9es 80 et 90, qui m\u00ealait les genres avec une \u00e9nergie qui \u00e9voquait non seulement l\u2019agressivit\u00e9, mais aussi de grosses parties \u00e9lectroniques… C\u2019est de l\u00e0 que vient mon inspiration. Je viens d\u2019un milieu punk rock et j\u2019ai pu voir \u00e7a chez de nombreux artistes en live. \u00c7a s\u2019est ensuite perdu dans les versions suivantes du rock \u00e9lectronique. Il y a tellement de groupes influents qui ont sorti des albums chez ses labels… impossible pour moi de choisir mon pr\u00e9f\u00e9r\u00e9. Je pense cependant que l\u2019\u00e9lectronique m\u00e9lang\u00e9e au rock et jou\u00e9e avec une grosse \u00e9nergie est l\u2019esprit que je veux obtenir.<\/span><\/p>\n

\"\"\u2014Comme tu le disais plus haut, tu as collabor\u00e9 avec Darren Corri. Comment l\u2019as-tu rencontr\u00e9 ? Selon toi, quelle a \u00e9t\u00e9 sa contribution \u00e0 Zwaremachine ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014<\/strong>Comme je l\u2019ai expliqu\u00e9 plus haut, on cherchait tous les deux une collaboration. Le timing \u00e9tait parfait. Je suis vraiment reconnaissant qu\u2019il ait bien voulu tenter des exp\u00e9riences avec ses morceaux. En outre, on continue \u00e0 travailler ensemble sur d\u2019autres ! Sa contribution \u00e9tait importante, et il a fourni toutes les pistes instrumentales, ainsi que le design sonore des batteries et des synth\u00e9s. J\u2019ai ajout\u00e9 des voix, un peu de charleston et de la caisse claire, mais c\u2019est lui qui m\u2019a v\u00e9ritablement inspir\u00e9. J\u2019ai vraiment pass\u00e9 un chouette moment \u00e0 produire ces morceaux, tout m\u2019est venu naturellement.<\/span><\/p>\n

\u2014Dans cet album, tu as utilis\u00e9 deux anciennes d\u00e9mos, \u00ab New Design \u00bb et \u00ab What We Are. \u00bb Combien d\u2019ann\u00e9es ont ces chansons ? Pourquoi ne pas les avoir utilis\u00e9es avant ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014<\/strong>J\u2019ai \u00e9crit ces chansons vers 2012 et je les jouais en live, mais elles n\u2019\u00e9taient pas aussi rapides et agressives que les nouvelles versions. Les anciennes d\u00e9mos \u00e9taient bruyantes et plus lentes, avec un c\u00f4t\u00e9 plus exp\u00e9rimental. J\u2019ai toujours aim\u00e9 les paroles et le message de \u00ab New Design \u00bb, et lorsque je les ai utilis\u00e9s pour le nouveau morceau de Darren, c\u2019\u00e9tait comme s\u2019ils prenaient vie. Les paroles de \u00ab What We Are \u00bb viennent des paroles du morceau original et de paroles d\u2019un autre morceau de Zwaremachine datant de la m\u00eame p\u00e9riode. La chanson prend toute sa dimension \u00e0 cause de \u00e7a.<\/span><\/p>\n

Je ressens que ces morceaux correspondent \u00e0 la situation mondiale actuelle, et je pense \u00e9galement que certains des morceaux de cet EP pourraient \u00eatre r\u00e9invent\u00e9s pour le prochain album. Son histoire conceptuelle pourrait coller aux m\u00eames th\u00e8mes et id\u00e9es.<\/span><\/p>\n

\u2014Tu as dit que tu t\u2019es inspir\u00e9 des premi\u00e8res ann\u00e9es du groupe pour la production. Tu peux nous en dire plus ?\"\"<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014<\/strong>Lorsque j\u2019ai d\u00e9marr\u00e9 Zwaremachine\u00a0<\/strong>comme projet solo en 2011, j\u2019\u00e9tais vraiment dans un son purement \u00e9lectro-industriel. J\u2019adorais l\u2019\u00e9dition num\u00e9rique et travailler sur une grille de quantification. J\u2019utilisais des boucles s\u00e9quenc\u00e9es avec des bouts de son et de voix pour cr\u00e9er des arrangements minimaux. Je renfor\u00e7ais l\u2019\u00e9l\u00e9ment hypnotique que j\u2019allais plus tard revisiter dans Be A Light<\/em>. J\u2019\u00e9crivais des s\u00e9quences plus longues puis je les d\u00e9coupais en morceaux plus petits, et je les r\u00e9p\u00e9tais plusieurs fois pour ensuite obtenir une base hypnotique r\u00e9p\u00e9titive pour les morceaux.<\/span><\/p>\n

Sur le nouvel EP, j\u2019ai r\u00e9alis\u00e9 que j\u2019utilisais le m\u00eame proc\u00e9d\u00e9, et \u00e7a me semblait naturel de continuer comme \u00e7a. Les morceaux de Darren comportaient beaucoup de d\u00e9tails, mais je me suis concentr\u00e9 sur les parties que je pouvais jouer en boucle pour obtenir un effet plus dansant. C\u2019est comme un pont entre les premiers morceaux de Zwaremachine\u00a0<\/strong>et Be A Light<\/em>, m\u00eame si les morceaux de cet EP ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s des ann\u00e9es apr\u00e8s\u00a0Be A Light.<\/em><\/span><\/p>\n

\u2014As-tu d\u00e9j\u00e0 jou\u00e9 ces nouvelles chansons en live ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014<\/strong>J\u2019ai produit ces morceaux fin f\u00e9vrier, et d\u00e9but mars, et malheureusement, je n\u2019ai pas pu faire les enregistrements avec le reste du groupe. On ajoutera ces chansons au set live, et j\u2019imagine d\u00e9j\u00e0 que la basse et la batterie les rendront plus puissantes. J\u2019ai \u00e9galement pens\u00e9 aux DJ et aux discoth\u00e8ques en cr\u00e9ant cet EP, alors pr\u00e9parez-vous !<\/span><\/p>\n

\u2014Comment le coronavirus a chang\u00e9 les plans de Zwaremachine pour 2020 ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014<\/strong>On avait pr\u00e9vu de jouer en Europe cet \u00e9t\u00e9 et dans le Midwest en automne pour f\u00eater la nouvelle publication de Be A Light<\/em>, mais on va devoir tout reporter. Mis \u00e0 part pour les concerts et ma vie quotidienne, je n\u2019ai pas \u00e9t\u00e9 trop touch\u00e9 par les cons\u00e9quences de la maladie. J\u2019esp\u00e8re que tout le monde est en s\u00e9curit\u00e9 et qu\u2019on pourra de nouveau partager de la musique tr\u00e8s bient\u00f4t.<\/span><\/p>\n

\u2014Autre chose \u00e0 dire sur le prochain album de Zwaremachine ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014<\/strong>La d\u00e9mo est termin\u00e9e, et on produit actuellement les morceaux de l\u2019album. Par le pass\u00e9, j\u2019ai produit et jou\u00e9 la plupart des enregistrements de Zwaremachine,\u00a0<\/strong>du coup, \u00e7a a \u00e9t\u00e9 plus facile cette fois. Pour le nouvel album, on a utilis\u00e9 les d\u00e9mos de D-Bot. Planktoon revisite et remixe les morceaux instrus pour les reprises de l\u2019album que j\u2019\u00e9diterai par la suite. Je ferai \u00e9galement un peu d\u2019arrangement et de production suppl\u00e9mentaire avant le processus de mixage.<\/span><\/p>\n

J\u2019ai choisi d\u2019inviter d\u2019autres personnes pour la compo et la production. Ce processus durera plus longtemps, mais je sais que \u00e7a en vaudra la peine. On va cr\u00e9er un nouveau style qui ressemblera encore \u00e0 Zwaremachine, <\/strong>tout en apportant de nouveaux \u00e9l\u00e9ments. \u00c7a nous donne \u00e9galement le temps de trouver un label pour ce prochain album qui sortira, je l\u2019esp\u00e8re, l\u2019ann\u00e9e prochaine.<\/span><\/p>\n