{"id":18084,"date":"2021-08-11T10:15:07","date_gmt":"2021-08-11T08:15:07","guid":{"rendered":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/?p=18084"},"modified":"2024-01-31T20:50:17","modified_gmt":"2024-01-31T19:50:17","slug":"interview-front-242","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-front-242\/","title":{"rendered":"Interview : Front 242"},"content":{"rendered":"

S<\/strong>i on joue aux associations d\u2019id\u00e9es, dans 90 % des cas, en entendant EBM, c\u2019est Front 242 qui nous viendra \u00e0 l\u2019esprit. Le groupe belge, form\u00e9 en 1981, a d\u00e9fini le genre gr\u00e2ce \u00e0 une s\u00e9rie imbattable de disques qui commence d\u00e8s 1982, avec Geography. <\/i>Pour cette interview, nous avons compt\u00e9 sur l\u2019aide d\u2019un fan authentique du groupe, Karl von Schlagend, qui a pr\u00e9par\u00e9 la moiti\u00e9 de l\u2019interrogatoire auquel Richard 23 a r\u00e9pondu sans se d\u00e9partir de son sourire une seule seconde. Front 242 jouera au Sinner’s Day Special le 25 ao\u00fbt dans le cadre de leur tourn\u00e9e Black to Square One. \u00c9coutez le rythme du temps.<\/b><\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/strong><\/span>\u2014Karl von Schlagend : D\u2019apr\u00e8s la biographie du groupe, tu es devenu membre en 1983, apr\u00e8s le d\u00e9part du cofondateur Dirk Bergen, qui est devenu le manager du groupe (l\u2019est-il toujours ?) J\u2019ai aussi lu que tu aidais le groupe pendant les concerts. Comment te rappelles-tu cette p\u00e9riode, quels \u00e9taient tes devoirs ? Quel a \u00e9t\u00e9 le premier concert de Front 242 auquel tu as assist\u00e9 avant de devenir membre du groupe \u00e0 part enti\u00e8re, et qu\u2019a provoqu\u00e9 la musique en toi ? Quel a \u00e9t\u00e9 ton premier concert ? Comment as-tu rencontr\u00e9 Patrick et Daniel ? Dans la boutique de musique Hill\u2019s Music, ou en sortant \u00e0 Bruxelles ?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014J\u2019ai rejoint Front 242<\/b> plus ou moins en 1983, oui. Je les aidais d\u00e9j\u00e0 en live. Je pr\u00e9parais le matos sur sc\u00e8ne, je m\u2019occupais un peu des lumi\u00e8res et des projections. J\u2019avais d\u00e9j\u00e0 fait des voix sur le single \u00ab U-Men \u00bb, car Jean-Luc me l\u2019avait demand\u00e9. On se connaissait d\u2019avant, on venait du m\u00eame quartier de Bruxelles, et on faisait tous les deux de la musique \u00e9lectronique. Ensuite, j\u2019ai bien s\u00fbr rejoint le groupe, avant qu\u2019on ne fasse Endless Riddance.<\/i> Mon premier concert dans une grande salle a eu lieu \u00e0 Amsterdam. Bon sang, comment s\u2019appelle cet endroit maintenant ? Paradisio ! <\/span>Une radio organisait le festival, donc le public \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 nombreux. Dirk faisait encore partie du groupe. On a donn\u00e9 trois concerts avec Dirk et moi, puis, bien s\u00fbr, Dirk est parti. Il ne se sentait plus vraiment dans l\u2019esprit du groupe. Il n\u2019\u00e9tait pas vraiment le manager, mais plus le comptable pendant quelques mois, mais ensuite, il est parti. C\u2019est le meilleur ami de Daniel. Ils jouent tous les deux dans Nothing But Noise<\/b>. Et voil\u00e0 comment j\u2019ai commenc\u00e9.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/strong><\/span>\u2014Karl von Schlagend : As-tu particip\u00e9 \u00e0 l\u2019enregistrement de Endless Riddance<\/i> (1983) ou as-tu commenc\u00e9 plus tard, en 1984, avec No Comment<\/i> ?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014Oui, on peut entendre ma voix dans \u00ab\u00a0Take One\u00a0\u00bb. Jean-Luc s\u2019est charg\u00e9 de \u00ab\u00a0Controversity Between\u00a0\u00bb sur l\u2019autre face.<\/span><\/p>\n

\u2014El Garaje : Dans No Comment<\/i>, le groupe fait la premi\u00e8re r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019EBM dans la phrase \u00ab Electronic Body Music Composed on 8-track by Front 242 \u00bb. Qui a eu l\u2019id\u00e9e de ce concept ? De quelle fa\u00e7on a \u00e9volu\u00e9 l\u2019EBM avec le temps ?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014Pour \u00eatre honn\u00eate, je ne suis pas certain si j\u2019ai eu cette id\u00e9e, ou bien si c\u2019\u00e9tait Patrick, mais c\u2019\u00e9tait comme une sorte de conscience. Les journalistes parlaient de nous d\u2019une fa\u00e7on qui ne nous convenait pas. Ils utilisaient des mots pour nous d\u00e9crire qu\u2019on n\u2019aimait pas. On ne rentrait dans aucune des cat\u00e9gories desquelles ils parlaient. Du coup, on a pens\u00e9 que ce serait une bonne id\u00e9e de dire ce qu\u2019on faisait vraiment. L\u2019expression EBM est arriv\u00e9e naturellement. On pensait que nos lives \u00e9taient plus physiques et parlaient plus au corps que ce que faisaient la plupart des groupes de musique \u00e9lectronique de l\u2019\u00e9poque. \u00c7a nous a sembl\u00e9 naturel d\u2019incorporer \u00ab\u00a0corps\u00a0\u00bb au terme \u00ab\u00a0musique \u00e9lectronique\u00a0\u00bb, mais je ne me souviens plus qui de nous a invent\u00e9 le terme final.<\/span><\/p>\n

\u2014Karl von Schlagend : Au d\u00e9but de Front 242, le groupe est pass\u00e9 d\u2019un label \u00e0 l\u2019autre : 1981 chez New Dance, 1983 chez Mask Music et Himalaya, et vous avez aussi sign\u00e9 chez Wax Trax!. 1984 chez Another Side, 1985 chez RRE et Animalized. Vous avez termin\u00e9 chez Epic, mais vous n\u2019en avez pas \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s contents, d\u2019apr\u00e8s ce que Patrick en a dit. Aujourd\u2019hui, le groupe est chez Alfa Matrix. Dans d\u2019autres interviews, vous avez dit que le groupe n\u2019avait pas eu de soutien, m\u00eame pas de la part de l\u2019industrie musicale belge. Quelles conclusions tires-tu de cette p\u00e9riode, du travail du groupe avec ces labels, RRE, et de la p\u00e9riode am\u00e9ricaine ?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014Vous confondez parfois labels, distribution, marketing et licence. Le premier label \u00e9tait effectivement New Dance, qui a produit les deux premiers singles et le premier album Geography.<\/i> C\u2019\u00e9tait un tr\u00e8s petit label ind\u00e9pendant de Bruxelles, dont un seul gars s\u2019occupait. Ensuite, on a d\u00e9cid\u00e9 de produire la musique nous-m\u00eame, car on avait notre propre studio, on faisait nos propres illustrations, pochettes, etc. On n\u2019avait donc pas besoin d\u2019un v\u00e9ritable label, et c\u2019est l\u00e0 qu\u2019est n\u00e9 Mask. Mask \u00e9tait notre label et on cherchait une entreprise de distribution. Himalaya a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re, puis on a eu une licence pour l\u2019Am\u00e9rique avec Wax Trax! Plus tard, on a sign\u00e9 un contrat artistique avec Red Rhino Europe, un label cr\u00e9\u00e9 juste pour nous par Play It Again Sam. Wax Trax! s\u2019occupait de la distribution aux \u00c9tats-Unis et Animalized en Allemagne. Ensuite, on a quitt\u00e9 Wax Trax!, on a sign\u00e9 pour la distribution aux \u00c9tats-Unis avec Epic Sonic. En gros, on a eu deux labels importants, notre label Mask Records et Red Rhino Europa, ainsi que la grosse licence Wax Trax! qui nous a rendus c\u00e9l\u00e8bres aux \u00c9tats-Unis. Alfa Matrix n\u2019est pas notre label, mais s\u2019occupe de la distribution et du marketing, car on produit tout nous-m\u00eames. Du moins, quand on fait quelque chose\u2026 \u00e7a fait un moment.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/strong><\/span>\u2014Karl von Schlagend : Nous savons que toi et Patrick (je suppose que Jean-Luc est plus timide), vous aimez vous m\u00ealer au public, pendant les concerts ou apr\u00e8s. Je suppose que le c\u00f4t\u00e9 humain repr\u00e9sente une part importante de la tourn\u00e9e, non ?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014D\u2019habitude, c\u2019est plus Patrick et moi qui allons rencontrer nos fans. On aime les gens, ce n\u2019est pas une obligation, mais c\u2019est sympa. Parfois, c\u2019est un peu lourd, parce que t\u2019as envie de boire un verre avec des amis, et au final, des gens viennent pour faire une photo, avoir un autographe, mais bon, c\u2019est pas grave. Sans notre public, notre histoire n\u2019aurait jamais eu lieu. Si je veux \u00eatre tranquille, je reste en backstage puis je rentre \u00e0 l\u2019h\u00f4tel. Cependant, c\u2019est important de rencontrer les gens et de les \u00e9couter. D\u2019\u00eatre avec eux, car sans eux, tout \u00e7a ne serait pas possible. Sans le public, les groupes n\u2019existeraient pas. On peut toujours faire de la musique chez soi, mais jamais vous n\u2019aurez la possibilit\u00e9 de jouer votre musique et de partir en tourn\u00e9e. C\u2019est important de rester en contact avec les gens.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/strong><\/span>\u2014Karl von Schlagend : Front 242 adore jouer en Espagne. Qu\u2019appr\u00e9cies-tu de ce pays, et comment d\u00e9crirais-tu le public en comparaison de celui des autres pays? Le groupe joue \u00e0 Madrid depuis 1984, \u00e7a repr\u00e9sente un sacr\u00e9 tas de concerts. Une anecdote positive ou n\u00e9gative que tu aimerais partager avec nous ?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014<\/b>Oui, on adore jouer en Espagne, c\u2019est vrai. Depuis tr\u00e8s longtemps, une forte connexion existe entre l\u2019Espagne et la Belgique. On a eu une reine espagnole, il y a longtemps. On aime le pays, et avant de parler du public : j\u2019allais en vacances en Espagne avec mes parents lorsque j\u2019avais 12 ans. La grosse connexion entre les deux pays, c\u2019est la f\u00eate. On aime faire la f\u00eate. Les Belges adorent aller en Espagne en vacances, car le soleil nous manque. Les Espagnols ont quant \u00e0 eux une forte connexion avec la musique \u00e9lectronique, je ne sais pas trop pourquoi. C\u2019est un bon march\u00e9 pour nous. Il existe aussi une forte connexion entre le public espagnol et le groupe, chaque fois qu\u2019on joue c\u2019est fantastique. Je me souviens que le tout premier concert qu\u2019on a donn\u00e9 \u00e0 Madrid a eu lieu dans un club appel\u00e9 Oh Madrid. Je ne sais pas s\u2019il existe encore aujourd\u2019hui. Je crois que c\u2019\u00e9tait l\u2019un des premiers \u00e0 passer de la musique \u00e9lectronique, de l\u2019EBM, de la house, de la techno, etc. C\u2019\u00e9tait toujours tr\u00e8s intense. C\u2019\u00e9tait bizarre, car le club se trouvait pr\u00e8s d\u2019une autoroute. Les gens dansaient sur de la musique \u00e9lectro sur le toit ou la terrasse, et \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de \u00e7a, il y avait des voitures qui filaient \u00e0 toute vitesse, car les gens conduisaient tr\u00e8s vite \u00e0 l\u2019\u00e9poque. C\u2019est toujours un v\u00e9ritable plaisir pour nous de jouer \u00e0 Madrid, mais pas uniquement, bien s\u00fbr.<\/span><\/p>\n

\u2014Karl von Schlagend : Dans une interview \u00e0 Budapest, tu expliquais que chaque samedi apr\u00e8s-midi, tu \u00e9coutais la radio nationale belge, car elle diffusait un programme de cinq heures avec de la musique des ann\u00e9es 70 \u00e0 maintenant. Quels nouveaux groupes as-tu d\u00e9couverts et que tu souhaiterais nous recommander ? Quel genre de musique \u00e9coutes-tu ?<\/b><\/span><\/p>\n

\"\"<\/span>\u2014<\/b>J\u2019\u00e9coute toujours beaucoup la radio, m\u00eame si c\u2019est difficile d\u2019avoir de bons programmes de nos jours. J\u2019aime la radio car ils passent toute sorte de musique de diff\u00e9rentes \u00e9poques, diff\u00e9rents genres. J\u2019aime \u00e7a, c\u2019est rafra\u00eechissant. Je n\u2019aime pas \u00e9couter un seul genre de musique. Vous savez, je ne me l\u00e8ve pas le matin en \u00e9coutant de la musique industrielle, j\u2019aime tous les genres. J\u2019\u00e9coute encore pas mal de groupes comme les Chemical Brothers<\/b>. J\u2019ai achet\u00e9 le dernier album et je pense que c\u2019est un bon album. J\u2019aime bien aussi Camera,<\/b> ils ont commenc\u00e9 il y a quelques ann\u00e9es. Ils jouent un nouveau genre de krautrock, la musique des ann\u00e9es 60-70 originaire de Dusseldorf, mais ils viennent de Berlin. C\u2019est tr\u00e8s int\u00e9ressant, je les ai vus en live, et j\u2019en ai pris plein la vue. C\u2019\u00e9tait incroyable, hypnotique et puissant. J\u2019aime aussi Youth Code<\/b>, de Los Angeles. J\u2019adore l\u2019\u00e9nergie du groupe, de Sara\u2026 on est devenus amis car on a tourn\u00e9 avec eux aux \u00c9tats-Unis. Ce sont vraiment des gens biens, et ils ont produit quelque chose de tr\u00e8s original. L\u2019\u00e9nergie de Sara, la chanteuse, est tout bonnement incroyable. Je les adore, je ne me l\u00e8ve pas au milieu de la nuit pour \u00e9couter Youth Code<\/b> sur ma cha\u00eene hi-fi, mais je les adore. J\u2019ai aussi d\u00e9couvert r\u00e9cemment un gars qui apparemment est originaire de Bruxelles et se fait appeler Cabaret Nocturne<\/b>. Je l\u2019ai d\u00e9couvert alors qu\u2019il avait 5 millions de vues sur YouTube, et si je comprends bien, il n\u2019a pas sorti d\u2019album encore. C\u2019est bizarre, car son travail est tr\u00e8s bien produit. J\u2019en ai parl\u00e9 \u00e0 Patrick r\u00e9cemment, et il se pourrait qu\u2019on lui demande de faire une tourn\u00e9e avec nous. Ce n\u2019est qu\u2019une id\u00e9e pour le moment. Je ne lui ai pas parl\u00e9 et je ne le connais pas, j\u2019ai juste d\u00e9couvert qu\u2019il \u00e9tait de Bruxelles. J\u2019ai \u00e9galement d\u00e9couvert Lusine,<\/b> c\u2019est un projet de musique \u00e9lectronique tr\u00e8s int\u00e9ressant. J\u2019aime la fa\u00e7on dont il fait les voix. C\u2019est tr\u00e8s diff\u00e9rent, vous devriez l\u2019\u00e9couter. Pour \u00eatre honn\u00eate, j\u2019ach\u00e8te un tas de vieux vinyles des 70 de toute sorte: funk, disco, etc.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/strong><\/span>\u2014El Garaje : <\/b><\/span>Selon toi, quels \u00e9l\u00e9ments rendent l\u2019album Front by Front<\/i> si extraordinaire ? Est-il vrai que la vid\u00e9o d\u2019Anton Corbijn pr\u00e9sente des gens avec des \u0153ufs sur la t\u00eate car il a compris \u00ab<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>Egghunter<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>\u00bb au lieu de \u00ab<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>Headhunter<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>\u00bb ?\u00a0<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\u2014Aucune id\u00e9e, je suppose que c\u2019est \u00e0 ce moment-l\u00e0 que le groupe est devenu vraiment mature en termes de production et de son, on savait ce qu\u2019on faisait, et, bien s\u00fbr, \u00ab<\/span>\u2009<\/span>Headhunter<\/span>\u2009<\/span>\u00bb est devenu un hit industriel. C\u2019est probablement l\u2019un des albums sur lesquels on a le plus travaill\u00e9 car les quatre membres du groupe \u00e9taient tous musiciens \u00e0 plein temps. On avait beaucoup plus de temps et on ne se consacrait qu\u2019\u00e0 \u00e7a. Ensuite, les machines \u00e9taient plus efficaces et on a enfin eu la possibilit\u00e9 d\u2019utiliser une machine \u00e0 sampler. Je pense que tous ces \u00e9l\u00e9ments font que Front by Front<\/i> est un tr\u00e8s bon album. <\/span><\/span><\/p>\n

On ne saura jamais s\u2019il a compris \u00ab<\/span>\u2009<\/span>egghunter<\/span>\u2009<\/span>\u00bb au lieu de \u00ab<\/span>\u2009<\/span>headhunter<\/span>\u2009<\/span>\u00bb, c\u2019est devenu une blague. Quelqu\u2019un a eu cette id\u00e9e stupide. Je ne sais pas, vous devriez demander \u00e0 Anton. On a pens\u00e9 que ce serait dr\u00f4le d\u2019injecter une dose d\u2019humour \u00e0 Front 242<\/b> qui avait toujours \u00e9t\u00e9 si s\u00e9rieux.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2014Karl von Schlagend : Lors des derniers concerts du groupe \u00e0 Leipzig et \u00e0 Prague, Daniel Bressanutti n\u2019a pas jou\u00e9 avec vous. Nous savons qu\u2019il est le membre le plus \u00e2g\u00e9 du groupe, et les longues tourn\u00e9es peuvent \u00eatre \u00e9puisantes. N\u2019est-il pas une partie importante du show? Lorsqu\u2019il ne joue pas, qui le remplace ?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014<\/b>Daniel a arr\u00eat\u00e9, c\u2019est tout. Je suppose qu\u2019il \u00e9tait fatigu\u00e9. C\u2019est le membre du groupe le plus \u00e2g\u00e9, il a presque 66 ans et je pense qu\u2019il avait tout simplement besoin de prendre soin de lui, de se d\u00e9tendre et de se consacrer \u00e0 ses propres projets. Techniquement, il fait toujours partie du groupe, mais il ne partira plus en tourn\u00e9e. Depuis qu\u2019il a arr\u00eat\u00e9, je crois qu\u2019il se sent mieux. Comme je vous l\u2019ai dit, il a un projet, Nothing But Noise,<\/b> avec Dirk et d\u2019autres. On a d\u00fb le remplacer car Daniel \u00e9tait le membre du groupe derri\u00e8re la table de mixage. Son rempla\u00e7ant est en fait un gars qui s\u2019occupait de g\u00e9rer tous les aspects de la sc\u00e8ne depuis 15 ans. Pour nous, c\u2019\u00e9tait plus simple de faire \u00e7a et de trouver quelqu\u2019un d\u2019autre pour faire son travail. C\u2019est comme \u00e7a, vous savez. Les gens arr\u00eatent, et un jour, ce sera notre tour, mais pas pour tout de suite, car on a beaucoup de concerts de pr\u00e9vus cette ann\u00e9e et l\u2019ann\u00e9e prochaine. On a beaucoup d\u2019obligations, et j\u2019esp\u00e8re qu\u2019on pourra continuer jusqu\u2019\u00e0 la fin de ces concerts.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/strong>\u2014El Garaje : <\/span>Tyranny (For You)<\/i> est le premier album \u00ab<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>politique<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>\u00bb. Quelques jours apr\u00e8s sa sortie, la guerre du Golfe a \u00e9clat\u00e9. Le groupe \u00e9tait-il influenc\u00e9 par ce qui avait lieu dans le monde lors de la composition de l\u2019album ?<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\u2014Rien dans les paroles n\u2019est politique. Bon, vous devez comprendre que la guerre du Golfe a commenc\u00e9 et, bien s\u00fbr, on a \u00e9t\u00e9 influenc\u00e9s, car on est toujours influenc\u00e9s par les m\u00e9dias et ce qui se passe dans le monde. Je peux vous dire que No Comment<\/i> a \u00e9t\u00e9 influenc\u00e9 par la Guerre froide entre l\u2019Est et l\u2019Ouest, mais ce n\u2019\u00e9taient que des inspirations. On n\u2019a jamais fait de d\u00e9claration sp\u00e9cifique, on ne s\u2019est jamais plac\u00e9s \u00e0 droite ou \u00e0 gauche, m\u00eame si certaines personnes ont essay\u00e9 de le faire pour nous. Les quatre membres du groupe ont des points de vue politiques diff\u00e9rents, ce serait tr\u00e8s difficile pour nous de faire des d\u00e9clarations politiques. On a \u00e9t\u00e9 influenc\u00e9s par les m\u00e9dias, les infos, ce qui se passait dans le monde. On injectait \u00e7a dans les paroles, mais ce n\u2019\u00e9tait pas vraiment une d\u00e9claration politique. Dans Tyranny (For you)<\/i>, on parlait de la tyrannie qu\u2019on pensait imposer aux gens. Une tyrannie est comme une dictature pour laquelle les gens votent. C\u2019est la diff\u00e9rence avec la dictature, o\u00f9 le dictateur s\u2019empare lui-m\u00eame du pouvoir. On a senti qu\u2019on \u00e9tait \u00e9lu par notre audience, et qu\u2019on imposait la musique qu\u2019on faisait. C\u2019est de l\u00e0 que vient le titre.<\/span><\/p>\n

\u2014Karl von Schlagend : Le groupe a des valeurs et des principes tr\u00e8s forts, ce qui a \u00e9t\u00e9 prouv\u00e9 par le fait que Front 242 a refus\u00e9 de jouer et refuse toujours de jouer pour des \u00e9v\u00e9nements belges importants, car ils sont associ\u00e9s \u00e0 des personnes, collectifs ou partis politiques que le groupe m\u00e9prise. Que pouvez-vous nous en dire ?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014Comme je vous l\u2019ai dit, jouer pour un parti serait impossible pour nous, vu qu\u2019on ne veut supporter aucun parti politique. J\u2019ai mon point de vue, Daniel a son point de vue, tout comme Patrick et Jean-Luc, donc on refuse de faire \u00e7a. On refuse principalement de jouer dans de gros festivals car de grosses entreprises, comme Live Nation, les poss\u00e8dent, et on refuse de participer \u00e0 \u00e7a. Live Nation est une grosse industrie qui tue tout le monde. Ils ach\u00e8tent tous les festivals, les salles, les agences, la publicit\u00e9, ils vendent les tickets, etc. un peu comme Microsoft avec les ordinateurs. On ne veut pas faire partie de \u00e7a. On veut continuer \u00e0 travailler avec des gens qui essaient de faire leur propre truc, \u00eatre ind\u00e9pendant. C\u2019est pourquoi on joue principalement dans de petits festivals. Quand on joue dans de petits festivals comme le Wave Gotik Treffen en Allemagne ou au W-Fest en Belgique, on est s\u00fbrs que ces gens sont ind\u00e9pendants. On ne veut pas faire partie d\u2019un jeu. Il faut savoir que Live Nation soutenait George Bush en Am\u00e9rique pendant la campagne. On joue dans de petits endroits, mais avec des gens sympas.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/strong><\/span>\u2014El Garaje : Pour 06:21:03:11 Up Evil<\/i>, le groupe a travaill\u00e9 avec Andy Wallace au mix et Craig Leon \u00e0 l\u2019enregistrement des voix. Ce sont deux choix \u00e9tranges, surtout le premier. Le label \u00e9tait-il \u00e0 l\u2019origine de ce choix ? C\u2019\u00e9tait comme de travailler avec Craig Leon, aimais-tu ses albums ?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014Je consid\u00e8re qu\u2019Andy Wallace a \u00e9t\u00e9 l\u2019erreur la plus grosse qu\u2019on ait commise, ce mec co\u00fbte une fortune. C\u2019\u00e9tait une id\u00e9e de notre manager am\u00e9ricain. Je pense qu\u2019il a fait un tr\u00e8s bon boulot avec Nirvana et d\u2019autres personnes avec qui il a travaill\u00e9, mais ce n\u2019\u00e9tait pas une bonne id\u00e9e de faire appel \u00e0 lui pour mixer Front 242<\/b>. Pour \u00eatre honn\u00eate, il n\u2019a pas fait grand-chose, et a pris beaucoup d\u2019argent. Tout ce qu\u2019il a fait, c\u2019\u00e9tait boire du caf\u00e9 devant la table de mixage. C\u2019\u00e9tait une erreur, il ne nous a rien apport\u00e9, selon moi. Par contre, c\u2019\u00e9tait int\u00e9ressant de travailler avec Craig Leon, <\/b>c’\u00e9tait la premi\u00e8re fois qu’on travaillait avec un coach pour les voix. On a aussi travaill\u00e9 avec sa femme, ce sont des gens supers, et on a ador\u00e9 faire \u00e7a avec eux. C\u2019\u00e9tait une exp\u00e9rience incroyable. On a fait appel \u00e0 Craig principalement en raison de son travail avec Suicide. <\/b>On est tous de grands fans de Suicide.<\/b> Il \u00e9tait cool, et chaque instruction que nous donnait sa femme \u00e9tait pr\u00e9cise et int\u00e9ressante. Beaucoup plus int\u00e9ressante que celles d\u2019Andy Wallace.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span>\u2014El Garaje : Comment le groupe a-t-il eu l\u2019id\u00e9e de sortir 05:22:09:12 Off<\/i>, un genre de suite du pr\u00e9c\u00e9dent, mais aussi l\u2019un des albums les plus exp\u00e9rimentaux de Front 242 ? Qui chantait les voix f\u00e9minines sur l\u2019album ?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014Fuck Up Evil<\/i> et Evil Off<\/i> \u00e9taient cens\u00e9s \u00eatre un double album mais, encore une fois, la maison de disque a pens\u00e9 que ce serait une meilleure id\u00e9e d\u2019un point de vue commercial de sortir deux albums, pour l\u2019argent. \u00c0 cause du contrat, on n\u2019a rien pu faire d\u2019autre, donc on a sorti les albums s\u00e9par\u00e9ment. C\u2019est 99 Kowalski qui fait les voix. Elle chantait dans un groupe new-yorkais appel\u00e9 Spill,<\/b> et Daniel et Patrick faisaient leur production. C\u2019\u00e9tait une mauvaise p\u00e9riode pour nous. Jean-Luc et moi, on n\u2019\u00e9tait pas d\u2019accord sur la direction qu\u2019\u00e9tait en train de prendre le groupe. Ces deux albums, c\u2019\u00e9tait vraiment une mauvaise p\u00e9riode pour nous. On \u00e9tait vraiment sous pression de devoir tourner aux \u00c9tats-Unis, c\u2019est l\u2019une des raisons pour lesquelles on a arr\u00eat\u00e9 fin 1993. Pendant 4 ans, le groupe a arr\u00eat\u00e9 de travailler ensemble, on ne s\u2019entendait plus tr\u00e8s bien, et c\u2019\u00e9tait mieux d\u2019arr\u00eater tout le processus.<\/span><\/p>\n

\u2014Karl von Schlagend : <\/span>Tu dis toujours que le live de Front 242 est tr\u00e8s \u00e9nergique et qu\u2019une importante part de cette \u00e9nergie d\u00e9pend de vous, \u00e9tant donn\u00e9 que Jean-Luc a un style plus \u00ab<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>calme<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>\u00bb. Avez-vous peur de ne pas pouvoir conserver ce rythme fr\u00e9n\u00e9tique sur sc\u00e8ne (Moldavia, par exemple, requiert d\u2019\u00eatre en forme) ? Faites-vous du sport ? Vous aimez la plong\u00e9e sous-marine, non ?<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\u2014Est-ce que vous avez r\u00e9cemment vu Iggy Pop<\/b> en live ? Il a 72 ans. Si je pouvais signer quelque part pour \u00eatre comme il est \u00e0 72 ans, je le ferais de suite. Je n\u2019ai pas peur, si le moment vient o\u00f9 nous n\u2019avons plus la m\u00eame \u00e9nergie en live, on arr\u00eatera. J\u2019irai chez moi, et j\u2019\u00e9couterai mes disques de soul. Je fais de la plong\u00e9e, oui, mais ce n\u2019est pas le genre de sport qu\u2019on fait aussi souvent qu\u2019on le souhaiterait en Belgique, il fait trop froid. D\u2019ailleurs, je vais faire de la plong\u00e9e \u00e0 l\u2019Estartit en juillet, car mon instructeur y travaille depuis quelques ann\u00e9es. Je peux faire de la plong\u00e9e et du v\u00e9lo, mais je ne peux plus jouer au foot \u00e0 cause de mes genoux. Mais oui, on essaie de rester en forme. On ne boit pas trop, on ne prend pas trop de drogue, on essaie de manger sainement.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/strong><\/span>\u2014El Garaje : Pourquoi avoir sorti une version plus courte de Pulse,<\/i> appel\u00e9e Filtered Pulse <\/i>?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014<\/b>Facile. C\u2019\u00e9tait un CD, on devait le mettre sur album, et il n\u2019y a pas la place pour une heure et quart sur un album. On a d\u00fb faire une s\u00e9lection, comme un filtre, et d\u00e9cider ce qui allait se trouver sur la version finale.<\/span><\/p>\n

\u2014El Garaje : Patrick a parfois dit qu\u2019aucun d\u2019entre vous n\u2019\u00e9tait un vrai musicien. Pensez-vous que la musique \u00e9lectronique a adopt\u00e9 l\u2019id\u00e9e du punk, selon laquelle tout le monde peut jouer, et l\u2019a fait passer au niveau sup\u00e9rieur ? En m\u00eame temps, ne croyez-vous pas que \u00e7a puisse limiter les musiciens ?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014Le seul vrai musicien est Jean-Luc, le chanteur. Il a \u00e9tudi\u00e9 un peu la musique, il jouait du violon mais ne l\u2019a jamais utilis\u00e9. Pourtant, c\u2019est le seul qui ne participe pas \u00e0 la composition de la musique. On a repris l\u2019\u00e9nergie du punk, c\u2019est clair. L\u2019\u00e9nergie de la sc\u00e8ne punk \u00e9tait tr\u00e8s importante pour nous, tout comme le DIY. Pour les punks, il suffit de prendre une guitare et de dire : \u00ab<\/span>\u2009<\/span>je peux le faire, m\u00eame si je ne suis pas musicien<\/span>\u2009<\/span>\u00bb. On avait la m\u00eame attitude avec les premiers synth\u00e9s qu\u2019on utilisait. Vous savez, nous aussi, on pouvait le faire. Cependant, lire les manuels \u00e9tait difficile pour nous. On essayait de trouver comment faire fonctionner les machines sans les lire, et c\u2019\u00e9tait vraiment bien. On n\u2019avait aucune r\u00e8gle, on ne suivait pas les r\u00e8gles de musiciens et \u00e7a nous a donn\u00e9 l\u2019opportunit\u00e9 d\u2019exp\u00e9rimenter. Quand on est musicien, on doit suivre des r\u00e8gles et parfois, on est bloqu\u00e9 par ces r\u00e8gles. Ce n\u2019\u00e9tait pas le cas pour nous. Pour moi, c\u2019\u00e9tait un point positif de ne pas \u00eatre musicien si on faisait de la musique \u00e9lectronique.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2014El Garaje : En 2007, tu t\u2019es pr\u00e9sent\u00e9 comme candidat aux \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales du parti Ecolo. Comment as-tu commenc\u00e9 ta carri\u00e8re politique ? Penses-tu que faire partie de Front 242 aurait pu te faciliter les choses, ou les rendre plus difficiles ?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014La premi\u00e8re fois que je me suis pr\u00e9sent\u00e9 pour le parti Ecolo, c\u2019\u00e9tait en 94, pour les \u00e9lections locales. Ils m\u2019ont demand\u00e9 de me pr\u00e9senter apr\u00e8s m\u2019avoir vu me plaindre \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision locale de trucs qui se passaient dans le voisinage. Ils m\u2019ont dit qu\u2019ils avaient besoin de gens comme moi, et je les ai rejoints. Mais \u00e0 l\u2019\u00e9poque, avec quatre gosses, le groupe et la famille, c\u2019\u00e9tait impossible. Ensuite, je me suis pr\u00e9sent\u00e9 comme candidat, il y a 13 ans, c\u2019\u00e9tait quand \u00e7a ? Oh, bon sang, 2007 ! En fait, j\u2019ai demand\u00e9 car je connais l\u2019une des ministres d\u2019Ecolo depuis longtemps, elle \u00e9tait ministre de l\u2019environnement et une vieille amie \u00e0 moi. <\/span><\/span><\/p>\n

Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 dans le sud-est de l\u2019Espagne avec Patrick pour un DJ set, o\u00f9 il \u00e9tait cens\u00e9 faire chaud et ensoleill\u00e9 et froid et pluvieux en Belgique, eh bien, il faisait super froid. Je crois qu\u2019on devait aller \u00e0 Grenade, il faisait un froid de canard, on se les gelait. Ma s\u0153ur m\u2019a appel\u00e9 pour me dire qu\u2019il faisait plus de 30 degr\u00e9s \u00e0 Bruxelles et que le soleil brillait. J\u2019\u00e9tais dans l\u2019avion, et j\u2019ai dit \u00e0 Patrick : \u00ab<\/span>\u2009<\/span>rien ne va plus<\/span>\u2009<\/span>\u00bb. J\u2019ai voulu me joindre \u00e0 eux et les aider, car on voulait que les verts fassent partie du gouvernement. J\u2019ai travaill\u00e9 \u00e9norm\u00e9ment pendant trois mois, je devais voir beaucoup de gens… J\u2019ai obtenu un bon r\u00e9sultat, mais ce n\u2019\u00e9tait pas pour moi, vous savez. Je voulais les aider mais par \u00eatre \u00e9lu. Je n\u2019ai pas \u00e9t\u00e9 \u00e9lu, et c\u2019\u00e9tait bien mieux comme \u00e7a.<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/strong><\/span>\u2014Karl von Schlagend : Bien que tu pr\u00e9f\u00e8res vivre dans le pr\u00e9sent, o\u00f9 vois-tu Front 242 en 2030 ? Selon toi, jusqu\u2019en quelle ann\u00e9e le groupe sera capable de continuer (peut-\u00eatre 2042) ? Le groupe a encore beaucoup de fans.<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014Je ne sais pas o\u00f9 sera Front 242<\/strong> en 2030, c\u2019est dans dix ans. Si on continue comme \u00e7a 3 ou 4 ans, honn\u00eatement, on en sera contents. Dans dix ans, Patrick et Jean-Luc auront 70 ans, ils seront aussi vieux qu\u2019Iggy Pop <\/b>aujourd\u2019hui, donc on verra.<\/span><\/p>\n

\u2014El Garaje : <\/b>Tu fais aussi partie des Revolting Cocks, c\u2019\u00e9tait comment de travailler avec Jourgensen? Que peux-tu nous dire de la tourn\u00e9e o\u00f9 vous avez jou\u00e9 les chansons de Big Sexy Land, le premier album du groupe ? Avez-vous pr\u00e9vu de sortir un autre album ?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014Le premier album \u00e9tait g\u00e9nial, ensuite, c\u2019est devenu un cauchemar. Big Sexy Land<\/i> est, en fait, le seul album que j\u2019ai fait, ensuite j\u2019ai quitt\u00e9 le groupe car j\u2019avais des probl\u00e8mes avec Al<\/strong> Jourgensen.<\/b> On ne s\u2019est pas reparl\u00e9 depuis, et je ne veux pas. On s\u2019est bien amus\u00e9s, car on ne savait pas ce qu\u2019on faisait, on \u00e9tait juste trois gars dans un studio avec de grosses machines, et on savait \u00e0 peine les utiliser. On faisait n\u2019importe quoi, et \u00e7a s\u2019est traduit en un album int\u00e9ressant. Un nouvel album ? Je ne crois pas, peut-\u00eatre des concerts l\u2019ann\u00e9e prochaine, mais on verra. Je me concentre sur Front 242, \u00e7a me prend beaucoup de temps et de travail.<\/span><\/p>\n

\u2014El Garaje : Tu es graphic designer et tu as travaill\u00e9 sur le concept du groupe. Quelles \u00e9taient tes influences ? J\u2019ai lu que le groupe \u00e9tait int\u00e9ress\u00e9 par le constructivisme russe et le futurisme italien, non ?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014<\/b>Non, je ne suis pas graphic designer, par contre, Patrick et Daniel, oui. On a travaill\u00e9 dur sur le concept et l\u2019imaginaire du groupe. J\u2019ai appris un tas de trucs sur le graphic design gr\u00e2ce \u00e0 Patrick et \u00e0 Daniel. On s\u2019int\u00e9ressait au constructivisme russe et au futurisme italien, mais pas que. On \u00e9tait int\u00e9ress\u00e9s par les formes plus que par le contenu. On s\u2019inspire de films, parfois les films pourris seront plus int\u00e9ressants \u00e0 cause de leur bande-son. On s\u2019int\u00e9resse aux films, \u00e0 l\u2019architecture, ainsi qu\u2019\u00e0 tout ce qui est digne d\u2019int\u00e9r\u00eat en dehors de la musique.<\/span><\/p>\n

\u2014El Garaje : Avez-vous pr\u00e9vu de sortir un nouvel album ? \u00c7a fait 17 ans que le groupe n\u2019a pas sorti de mat\u00e9riel original.<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014<\/b>Joker ?<\/span><\/p>\n

\u2014El Garaje : Que peut-on attendre du concert de Front 242 au Sinner’s Day Special ?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014La tourn\u00e9e s\u2019appelle Black to Square One, et c\u2019est un tout nouveau show. Je ne peux pas vraiment en dire plus pour le moment, mais c\u2019est tout nouveau, beaucoup de fans seront contents du contenu et de la pr\u00e9sentation. C\u2019est pourquoi elle s\u2019appelle ainsi. D\u2019ailleurs, on jouera en Espagne, \u00e0 Madrid et \u00e0 Barcelone.<\/span><\/p>\n