{"id":16942,"date":"2020-02-10T10:56:00","date_gmt":"2020-02-10T09:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/?p=16942"},"modified":"2023-10-19T21:58:26","modified_gmt":"2023-10-19T19:58:26","slug":"interview-and-also-the-trees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-and-also-the-trees\/","title":{"rendered":"Interview : And Also The Trees"},"content":{"rendered":"

Rien qu\u2019avec leur nom, And Also The Trees, nous annon\u00e7ait que le post-punk pouvait aussi sentir bon la campagne, les \u00e9tangs et les granges. Quarante ans plus tard, ces arbres ont grandi jusqu\u2019\u00e0 donner une immense ombre aux amoureux des m\u00e9lodies m\u00e9lancoliques. Nous avons interview\u00e9 Simon Huw Jones, chanteur du groupe, sur sa carri\u00e8re et son futur concert au W-Fest, o\u00f9 le groupe jouera le 24 mai.<\/b><\/span><\/p>\n

\"\"<\/span>\u2014Tout a commenc\u00e9 avec deux paires de fr\u00e8res, non<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>? Comment vous \u00eates-vous rencontr\u00e9s<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>? Comment d\u00e9cririez-vous le d\u00e9but des ann\u00e9es 80 dans le Worcestershire<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>? Le groupe s\u2019appelait Control au d\u00e9part, n\u2019est-ce pas<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>?<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\u2014On \u00e9tait des amis d\u2019enfance, mon fr\u00e8re Justin a rencontr\u00e9 Nick Havas \u00e0 l\u2019\u00e9cole primaire. Nick pensait que Justin \u00e9tait une fille am\u00e9ricaine quand il est arriv\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9cole, car il avait les cheveux longs et a dit \u00ab<\/span>\u2009<\/span>Hi<\/span>\u2009<\/span>\u00bb, ce qui \u00e9tait quelque chose d\u2019assez nouveau dans le village en 1971. On \u00e9tait de Birmingham, et le village \u00e9tait encore un endroit rural calme \u00e0 l\u2019\u00e9poque. Le fr\u00e8re de Nick \u00e9tait Graham, et on est devenus amis. Je ressemblais encore plus \u00e0 une fille que Justin, mais j\u2019\u00e9tais d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 \u00eatre aussi masculin et dur que n\u2019importe quel autre gar\u00e7on – ce qui m\u2019a caus\u00e9 plus de probl\u00e8mes que \u00e7a n\u2019en valait la peine. C\u2019est notre passion pour la musique qui nous distinguait des autres. Tr\u00e8s t\u00f4t, on a commenc\u00e9 \u00e0 jouer sur la sc\u00e8ne punk et bien qu\u2019aucun d\u2019entre nous ne sache jouer d\u2019un instrument, l\u2019esprit intr\u00e9pide du punk nous a donn\u00e9 l\u2019id\u00e9e de former un groupe. Justin en a sem\u00e9 la graine quand il a achet\u00e9 une guitare d\u2019occasion et a commenc\u00e9 \u00e0 apprendre \u00e0 en jouer. Ensuite, on a cr\u00e9\u00e9 comme on a appris et appris comme on a cr\u00e9\u00e9. On a fabriqu\u00e9 notre propre \u00e9quipement \u00e0 partir de bois r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 et d\u2019enceintes que notre beau-fr\u00e8re nous a trouv\u00e9es dans de vieux magasins de mat\u00e9riel \u00e9lectrique. On \u00e9tait na\u00effs mais on avait une forte volont\u00e9 cr\u00e9ative et on pensait qu\u2019\u00eatre dans un groupe \u00e9tait la meilleure chose imaginable.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2014Tr\u00e8s vite, le groupe a commenc\u00e9 une certaine relation avec The Cure. And Also the Trees a jou\u00e9 en premi\u00e8re partie des Cure en 1981, la deuxi\u00e8me d\u00e9mo du groupe a \u00e9t\u00e9 coproduite par Robert Smith et le premier disque par Lol Tolhurst. Tout a commenc\u00e9 lorsque vous leur avez envoy\u00e9 la premi\u00e8re d\u00e9mo, non<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>? \u00cates-vous toujours en contact avec Robert Smith et\/ou Lol Tolhurst<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>?<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\u2014Oui, nos 3 premiers concerts ont eu lieu dans le village et un bourg voisin, puis, incroyablement, on a jou\u00e9 en premi\u00e8re partie des Cure<\/b> pour notre 4e concert. On a tourn\u00e9 avec eux apr\u00e8s, car ils aimaient notre \u00e9nergie et ce qu\u2019on faisait… et je pense que Robert s\u2019est reconnu en Justin. On est toujours en contact avec eux. Robert nous a invit\u00e9s \u00e0 nous produire lors du festival Meltdown en 2018. On a aussi \u00e9t\u00e9 en contact avec Laurence car on est sur le point de r\u00e9\u00e9diter notre 1er album And Also the Trees,<\/i> qu\u2019il a produit, comme vous l\u2019avez dit.<\/span><\/p>\n

\"\"

Photo : R. Dumas<\/p><\/div>\n

\u2014Le premier album du groupe est plus \u00ab<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>post-punk<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>\u00bb mais la rage commence \u00e0 s\u2019estomper avec les disques suivants, et est remplac\u00e9e par du romantisme. Quels groupes vous ont influenc\u00e9s durant cette p\u00e9riode<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>?<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\u2014On essayait surtout d\u2019\u00e9viter de faire ce que les autres groupes faisaient. Pendant cette p\u00e9riode de notre d\u00e9veloppement, on d\u00e9couvrait des genres de musique nouveaux pour nous, ainsi que des genres actuels, en achetant de vieux albums de jazz, Miles Davis, Pharoah Saunders, John et Alice Coltrane<\/b>\u2026 des bandes originales de films de Morricone<\/b>, Bernard Herman, John Barry…\u00a0The Doors, The Velvet Underground.<\/b> Quand on a \u00e0 peine vingt ans, on a beaucoup de choses \u00e0 d\u00e9couvrir\u2026 la musique classique aussi, je ne m\u2019attendais pas \u00e0 aimer la musique classique. Je pensais que c\u2019\u00e9tait de la musique pour les personnes \u00e2g\u00e9es mais parfois, c\u2019\u00e9tait la seule que je voulais \u00e9couter. Je parle pour moi, bien s\u00fbr, mais en tant que groupe, nos go\u00fbts musicaux et nos d\u00e9couvertes \u00e9taient \u00e0 peu pr\u00e8s align\u00e9s.<\/span><\/p>\n

\u2014\u00c0 propos de votre deuxi\u00e8me album, Virus Meadow,<\/i> le groupe a d\u00e9clar\u00e9 \u00abnous avons pris conscience de la fa\u00e7on dont l\u2019environnement fa\u00e7onne les gens\u00bb. De la nature morte de la pochette au son, c\u2019est un album plus bucolique. Comment le paysage rural du Worcestershire a-t-il influenc\u00e9 votre musique<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>?<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\u2014Il \u00e9tait important pour moi d\u2019\u00e9crire des paroles sur des choses que je pensais conna\u00eetre et qui \u00e9taient pertinentes pour moi et pour nous en tant que groupe. On vivait dans un hameau avec une population qui fluctuait entre 15 et 25 ans, dans une ancienne ferme entour\u00e9e de champs, de bois, d\u2019\u00e9tangs, de granges et de beaucoup d\u2019histoire. Alors, je me laissais guider pour les paroles. Je savais \u00e9galement, alors que je regardais tout cela, assis \u00e0 ma fen\u00eatre, que quelque chose dans le son de la guitare de Justin me semblait \u00e9troitement li\u00e9 \u00e0 ce paysage.<\/span><\/p>\n

\"\"

Photo : Patrice Hoerner<\/p><\/div>\n

\u2014Pourquoi le groupe a-t-il sorti un enregistrement live comme troisi\u00e8me album<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>? J\u2019aime vraiment le nom, simple mais \u00e9vocateur.<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\u2014<\/b>Je ne suis pas vraiment s\u00fbr. Je pense qu\u2019un studio d\u2019enregistrement mobile est apparu dans un camion \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du club o\u00f9 on jouait \u00e0 Lausanne sans que nous en sachions vraiment grand-chose ni qui l\u2019avait financ\u00e9 ou quoi que ce soit\u2026 en fait, je vais devoir me renseigner sur tout cela, car je ne sais pas comment ni pourquoi cela s\u2019est produit. C\u2019est un tr\u00e8s bon album cependant, et pourtant je n\u2019aime g\u00e9n\u00e9ralement pas les albums live.<\/span><\/p>\n

\u2014Penses-tu que\u00a0Millpond Years<\/i> repr\u00e9sente un pas de g\u00e9ant dans la perfection du son d\u2019And Also the Trees<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>? La musique du groupe est toujours consid\u00e9r\u00e9e comme sophistiqu\u00e9e, que penses-tu des groupes pop des ann\u00e9es 80 comme China Crisis ou Prefab Sprout<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>?<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\u2014Je ne connais pas la musique de ces groupes et je ne savais pas que nous \u00e9tions consid\u00e9r\u00e9s comme sophistiqu\u00e9s. \u00c0 certains \u00e9gards, je regrette la technologie utilis\u00e9e par les producteurs sur les albums Millpond Years<\/i> et Farewell to The Shade,<\/i> et je souhaite que nous n\u2019ayons pas \u00e9t\u00e9 tent\u00e9s cette technologie qui \u00e9clipse les guitares. Mais \u00e0 l\u2019\u00e9poque, c\u2019\u00e9tait excitant et nouveau, et bien ex\u00e9cut\u00e9. Je dois dire que, lorsque j\u2019entends ces albums, je suis toujours surpris du travail du clavier que j\u2019avais oubli\u00e9. Il cr\u00e9e une profondeur de son assez inhabituelle et ajoute beaucoup de d\u00e9tails complexes que je trouve personnellement assez fascinants.<\/span><\/p>\n

\"\"

Photo : R. Dumas<\/p><\/div>\n

\u2014Dans Farewell To The Shade<\/i>, on retrouve une reprise de Cat Steven, \u00ab<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>Lady d\u2019Arbanville<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>\u00bb. Dans une interview, vous avez dit que vous n\u2019\u00e9tiez pas tr\u00e8s contents de cette reprise, pourquoi<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>? Vous en avez fait peu au cours de votre longue carri\u00e8re.<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\u2014<\/b>Non, on appr\u00e9ciait \u00ab<\/span>\u2009<\/span>Lady D\u2019Arbanville<\/span>\u2009<\/span>\u00bb quand l\u2019album est sorti mais r\u00e9trospectivement, on a r\u00e9alis\u00e9 que ce n\u2019\u00e9tait pas une bonne reprise. D\u2019une chanson pop l\u00e9g\u00e8rement m\u00e9lancolique mais tr\u00e8s \u00e9coutable, on en a fait quelque chose d\u2019inaccessible.<\/span><\/span><\/p>\n

\u2014Green is the Sea<\/i> est la derni\u00e8re collaboration avec Mark Tibenham, qui jouait du clavier et a produit certains disques. En quoi sa contribution a-t-elle \u00e9t\u00e9 importante pour le groupe<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>?<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\u2014Il a effectu\u00e9 un excellent travail de production pour les albums et, comme je l\u2019ai dit plus haut, il a ajout\u00e9 de la profondeur et des d\u00e9tails qui nous int\u00e9ressaient grandement \u00e0 l\u2019\u00e9poque, mais il a \u00e9galement \u00e9clips\u00e9 le son de la guitare, qui est un \u00e9l\u00e9ment important d\u2019AATT.<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014And Also The Trees a fait un grand changement dans Klaxon<\/i> vers l\u2019americana. Pourquoi ce changement<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>? Avez-vous d\u00e9j\u00e0 v\u00e9cu aux \u00c9tats-Unis<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>?<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\u2014<\/b>On a senti que notre image et notre r\u00e9putation d\u2019\u00eatre un groupe tr\u00e8s anglais, pastoral et romantique nous avaient accul\u00e9s et on voulait s\u2019en d\u00e9tacher. Pour s\u2019\u00e9chapper. Justin a chang\u00e9 son style et son en quelque chose qui faisait penser \u00e0 l\u2019Am\u00e9rique des ann\u00e9es 50, alors on a pris cette direction\u2026 comme si l\u2019esprit vagabond d\u2019And Also The Trees<\/b> explorait un nouveau paysage. Le disque sonne toujours comme And Also The Trees,<\/b> mais on s\u2019est d\u00e9plac\u00e9s dans un autre lieu \u00e0 un autre moment. Il n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s populaire chez les fans, mais il a repr\u00e9sent\u00e9 une partie importante de notre d\u00e9veloppement.<\/span><\/p>\n

\"\"

Photo : R. Dumas<\/p><\/div>\n

\u2014Pourquoi le groupe a-t-il fait une pause de cinq ans<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>? Qu\u2019avez-vous fait pendant cette p\u00e9riode<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>?<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\u2014<\/b>Apr\u00e8s l\u2019album Silver Soul<\/i> \u00e0 la fin des ann\u00e9es 90, il y a eu un grand changement dans le groupe. Beaucoup de choses ont alors chang\u00e9 dans nos vies, au sein du groupe lui-m\u00eame et dans le monde de la musique en g\u00e9n\u00e9ral. On avait le sentiment que quelque chose s\u2019\u00e9tait termin\u00e9. J\u2019ai du mal \u00e0 me l\u2019expliquer moi-m\u00eame, mais j\u2019ai le sentiment que jusque-l\u00e0, on essayait toujours de \u00abse lancer\u00bb dans le monde de la musique… vous savez, obtenir de bonnes critiques et \u00eatre \u00e9cout\u00e9 \u00e0 la radio et faire plaisir aux gens, en particulier \u00e0 la presse musicale britannique. On voulait gravir les \u00e9chelons. En d\u2019autres termes, on essayait toujours de \u00abr\u00e9ussir\u00bb. Puis on a atteint un point o\u00f9 on s\u2019est \u00e9loign\u00e9s de tout o\u00f9 on a pens\u00e9, merde. On a alors abandonn\u00e9 beaucoup de choses et on a juste \u00e9crit pour nous-m\u00eames et compos\u00e9 ce qui est devenu Further From the Truth<\/i>. Appeler l\u2019album de cette fa\u00e7on \u00e9tait \u00e9trange, car il \u00e9tait en fait beaucoup plus proche de la v\u00e9rit\u00e9.<\/span><\/p>\n

\u2014Further From The Truth<\/i> est l\u2019album qui signe votre retour en 2003. D\u2019une certaine mani\u00e8re, c\u2019est un retour aux sources, mais en m\u00eame temps le groupe garde certains sons des albums pr\u00e9c\u00e9dents. Simon, Scott Walker a-t-il influenc\u00e9 ta fa\u00e7on de chanter<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>?<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\u2014Je suppose que tu fais r\u00e9f\u00e9rence au son de la guitare, du genre mandoline. La guitare colore tout\u2026 c\u2019est le d\u00e9but de toutes nos chansons. On a soigneusement examin\u00e9 si revenir \u00e0 ce son allait \u00eatre un mouvement r\u00e9trograde, et on a d\u00e9cid\u00e9 que, m\u00eame si cela faisait partie de notre pass\u00e9, il n\u2019\u00e9tait pas n\u00e9cessaire de le cacher. C\u2019\u00e9tait bon de l\u2019entendre \u00e0 nouveau et, apr\u00e8s tout, notre pass\u00e9 n\u2019est pas seulement une grande partie de qui on \u00e9tait, mais aussi de qui on est. Quand j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 chanter, j\u2019avais l\u2019habitude de chanter sur des enregistrements des chansons de Scott Walker,<\/b> ou sa version des chansons de Brel,<\/b> pour m\u2019entra\u00eener. Je savais que je ne pourrais jamais chanter aussi bien, m\u00eame dans cent ans, mais c\u2019\u00e9tait un bon exercice. Je n\u2019avais pas l\u2019intention de lui ressembler, toute similitude, m\u00eame s\u2019il s\u2019agit d\u2019un \u00e9norme compliment, est accidentelle.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span>\u2014L\u2019id\u00e9e de l\u2019album acoustique When the Rain Come,<\/i> est venue de votre concert au 7\u00e8me Ciel, non<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>? Pouvez-vous nous en dire plus sur ce concert<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>? De plus, quelle a \u00e9t\u00e9 l\u2019influence de ce disque dans les albums suivants du groupe<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>?<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\u2014<\/b>L\u2019origine r\u00e9side dans un concert secret sur un toit \u00e0 Paris en 2009. Le cr\u00e9ateur de 7\u00e8me Ciel, le label et ex-promoteur de concerts secrets, \u00e9tait fan d\u2019AATT<\/b> depuis sa jeunesse, et il nous a demand\u00e9 de faire un concert acoustique pour lui sur ce toit, qui offre une vue imprenable sur la cath\u00e9drale du Sacr\u00e9 C\u0153ur. Donc, parce que notre bassiste \u00e0 l\u2019\u00e9poque, Ian Jenkins, avait une contrebasse (et \u00e0 cause de la vue incroyable), on a r\u00e9\u00e9crit certaines de nos chansons afin de pouvoir les jouer avec une contrebasse, une guitare acoustique et un dulcimer. Ce fut un v\u00e9ritable succ\u00e8s qui a d\u00e9bouch\u00e9 sur 2 CD de ces versions et de nombreux concerts dans des lieux insolites et souvent extraordinaires. Ce fut une p\u00e9riode extr\u00eamement agr\u00e9able pour nous et nous avons beaucoup appris.<\/span><\/p>\n

\u2014Dans une interview, le groupe a parl\u00e9 de l\u2019espace et des silences de l\u2019album Hunter Not the Hunted<\/i>. Quand je parle de silence, je pense toujours \u00e0 Spirit of Eden<\/i> de Talk Talk. Aimez-vous cet album<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>? Diriez-vous que le silence repr\u00e9sente une partie importante de l\u2019album<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>?<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\u2014<\/b>On a appris que l\u2019espace et l\u2019absence de sons \u00e9taient parfois aussi importants que les sons eux-m\u00eames. Spirit of Eden<\/i> est l\u2019un de mes albums pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s, oui. Un v\u00e9ritable chef-d\u2019\u0153uvre. J\u2019aurais aim\u00e9 \u00eatre une mouche sur le mur dans les studios d\u2019enregistrement.<\/span><\/p>\n

\u2014\u00c0 propos de votre dernier album, Born into the Waves<\/i>, le groupe a dit \u00ab<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>ce sont des chansons d\u2019amour, de diff\u00e9rentes parties du monde<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>\u00bb. Comment est n\u00e9e cette id\u00e9e<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>? Vous voyagiez quand vous avez eu des id\u00e9es pour l\u2019album, peut-\u00eatre pendant un concert<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>?<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\u2014Justin m\u2019a donn\u00e9 quelques esquisses d\u2019id\u00e9es \u00e0 la guitare et m\u2019a dit \u00abce sont des chansons d\u2019amour\u2026 de diff\u00e9rentes parties du monde\u00bb\u2026 et j\u2019ai continu\u00e9. Bien s\u00fbr, partir en tourn\u00e9e aide, on visite des pays et on joue dans des villes qu\u2019on n\u2019aurait jamais visit\u00e9es autrement. J\u2019ai fini par d\u00e9tester le tourisme et \u00eatre un touriste, donc voyager et jouer de la musique aux gens qui veulent l\u2019entendre est un merveilleux cadeau.<\/span><\/p>\n

\"\"

Photo : Jerome Sevrette<\/p><\/div>\n

\u2014Quels \u00e9crivains ont influenc\u00e9 les paroles du groupe<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>? J\u2019ai vu la premi\u00e8re po\u00e9sie romantique de Wordsworth mentionn\u00e9e, quels autres \u00e9crivains ajouteriez-vous<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>?<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\u2014<\/b>Curieusement, je ne me suis jamais lanc\u00e9 dans la po\u00e9sie romantique et je n\u2019ai jamais lu Wordsworth. J\u2019\u00e9tais mauvais \u00e9l\u00e8ve, et j\u2019ai perdu mes journ\u00e9es d\u2019\u00e9cole \u00e0 fumer dans les ruelles et \u00e0 parler de football. Je ne m\u2019int\u00e9resse \u00e0 la litt\u00e9rature et \u00e0 la po\u00e9sie que depuis l\u2019\u00e2ge de 20 ans, quand j\u2019ai d\u00e9couvert, par hasard, un livre d\u2019Aldous Huxley. J\u2019ai lu quelques mots de Time Must Have a Stop<\/i> sur la musique que le groupe jouait et je me suis senti plus tard oblig\u00e9 d\u2019essayer de le lire dans son int\u00e9gralit\u00e9. Ce fut une grande d\u00e9couverte pour moi et \u00e7a m\u2019a conduit \u00e0 ma lente d\u00e9couverte du monde de la litt\u00e9rature. Je ne lis que ce que j\u2019appr\u00e9cie et j\u2019appr\u00e9cie beaucoup, mais pas tant de po\u00e9sie. Mes po\u00e8tes pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s sont Dylan Thomas et Sylvia Plath. J\u2019aime beaucoup de vieux po\u00e8mes folkloriques et tribaux anonymes. J\u2019ai commenc\u00e9 par lire les romanciers classiques des derniers si\u00e8cles\u2026 Lawrence, Hardy, Camus, Hasse, Hemingway, Virginia Woolf et la liste semble interminable… mais r\u00e9cemment j\u2019ai trouv\u00e9 qu\u2019il existe beaucoup de merveilleux romanciers contemporains, surtout des femmes \u00e9crivains.<\/span><\/p>\n

\u2014On a d\u00e9j\u00e0 pos\u00e9 la question \u00e0 Parade Ground\u00a0: est-ce difficile d\u2019\u00eatre dans un groupe avec son propre fr\u00e8re<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>?<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\u2014<\/b>Ce n\u2019est pas le cas pour nous. \u00c7a fait 40 ans, et on est toujours l\u00e0<\/span>\u2009<\/span>!<\/span><\/span><\/p>\n

\u2014Quels sont les projets du groupe pour le futur<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>? Peut-\u00eatre le 14e album<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>?<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\u2014<\/b>Oui, on est en train de terminer notre 14e album. Cela ne devient pas plus facile\u2026 mais le d\u00e9sir est toujours l\u00e0. Je ne sais pas d\u2019o\u00f9 il vient, mais nous l\u2019avons toujours.<\/span><\/p>\n

\"\"

Photo : Jerome Sevrette<\/p><\/div>\n

\u2014Parlons de vos projets parall\u00e8les. Simon, tu as travaill\u00e9 avec Olivier Mellano sur How We Tried A New Combination Of Notes To Show The Invisible Or Even The Embrace Of Eternity. <\/i>Que pouvez-vous dire sur ce projet<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>? Vous venez \u00e9galement de sortir un album avec le groupe November (le second, le premier date de 2006). Que pouvez-vous nous en dire<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>?<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\u2014En un mot, le projet avec Mellano \u00e9tait une \u0153uvre command\u00e9e par l\u2019orchestre symphonique de Bretagne o\u00f9 Olivier a compos\u00e9 un morceau de musique pour qu\u2019ils se produisent \u00e0 l\u2019Op\u00e9ra de Rennes. Il s\u2019agissait d\u2019une pi\u00e8ce pour orchestre complet avec un chant soprano dans environ 14 langues diff\u00e9rentes. Elle a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9e par le r\u00e9alisateur, alors quand Olivier a propos\u00e9 de transcrire la pi\u00e8ce pour 12 guitares, batterie et chanteur, et il a accept\u00e9. Olivier, fan d\u2019AATT, <\/b>m\u2019a contact\u00e9 et m\u2019a propos\u00e9 le r\u00f4le de chanteur. Ce que j\u2019ai accept\u00e9. Fait int\u00e9ressant, dans un contexte rock, seules quelques-unes des langues fonctionnaient bien, on a donc fini par chanter en anglais, fran\u00e7ais, h\u00e9breu et russe. Il a ensuite fait une version hip-hop avec Will Brooks de D\u00e4lek, et les 3 versions ont \u00e9t\u00e9 jou\u00e9es pendant 3 nuits \u00e0 l\u2019op\u00e9ra de Rennes dans le cadre du festival Transmusicales… Et pour \u00eatre bref\u2026 November 2<\/i> est le deuxi\u00e8me album que j\u2019ai compos\u00e9 avec Bernard Trenton de The Young Gods<\/b>. \u00c9coutez-le\u2026 comme on dit.<\/span><\/p>\n

\u2014Justin avait un projet parall\u00e8le au cours des ann\u00e9es 90 appel\u00e9 G.O.L. qui a enregistr\u00e9 l\u2019album Sensations of Tone<\/i>, au style un peu plus ambient. Encore une fois, que peux-tu nous en dire<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>?<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\u2014Justin a travaill\u00e9 avec Mark Tibenham. C\u2019\u00e9tait il y a pas mal de temps maintenant\u2026 Justin a jou\u00e9 de la guitare pour Marc Almond<\/b> plus r\u00e9cemment. Mais c\u2019est mieux si c\u2019est lui qui en parle.<\/span><\/p>\n

\u2014Vous jouez aussi dans Brothers Of The Trees qui est un projet o\u00f9 vous \u00ab<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>m\u00e9langez des morceaux improvis\u00e9s et exp\u00e9rimentaux avec des chansons r\u00e9arrang\u00e9es d\u2019And Also The Trees<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>\u00bb. Travaillez-vous toujours l\u00e0-dessus<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>? Pouvez-vous expliquer un peu plus comment se d\u00e9roulent les concerts de Brothers Of The Trees<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>?<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\u2014<\/b>Je pourrais en dire beaucoup sur Brothers Of The Trees<\/b> mais j\u2019ai l\u2019impression que je continue depuis des lustres maintenant et que je dois m\u2019arr\u00eater… On ne sait pas avec certitude o\u00f9 va ce projet. On a donn\u00e9 5 ou 6 concerts, tous tr\u00e8s r\u00e9ussis, ce qui ressemble au genre de conneries qu\u2019on lit tout le temps sur Facebook o\u00f9 tout est g\u00e9nial et r\u00e9ussi… mais tous ces shows ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s agr\u00e9ables et bien re\u00e7us. Honn\u00eatement. C\u2019est une fa\u00e7on diff\u00e9rente de voir, d\u2019entendre, de jouer et de vivre certaines de nos chansons et morceaux de musique\u2026 principalement Justin et moi, on est g\u00e9n\u00e9ralement accompagn\u00e9s par Colin Ozanne notre clarinette, 2e guitariste et clavi\u00e9riste.<\/span><\/p>\n

\u2014Que pouvons-nous attendre de votre futur concert au W-Fest<\/b><\/span>\u2009<\/b><\/span>?<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\u2014Nous allons r\u00e9\u00e9diter notre premier album sur vinyle et comme c\u2019est notre 40e ann\u00e9e, on jouera une setlist sp\u00e9ciale au W-fest et autres concerts tout au long de l\u2019ann\u00e9e, avec des chansons de tous nos albums (si on a le temps). Pour la premi\u00e8re fois depuis longtemps, on jouera une chanson, ou peut-\u00eatre deux, de notre premier album And Also The Trees<\/b>. On est \u00e9galement sur le point de terminer l\u2019\u00e9criture d\u2019un nouvel album. On a h\u00e2te de jouer au W-Fest.<\/span><\/p>\n