{"id":15479,"date":"2020-01-20T12:39:11","date_gmt":"2020-01-20T11:39:11","guid":{"rendered":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/?p=15479"},"modified":"2022-10-17T21:45:29","modified_gmt":"2022-10-17T19:45:29","slug":"interview-hapax","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-hapax\/","title":{"rendered":"Interview : Hapax"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><b>H\u00e1pax ou h\u00e1pax leg\u00f3menon, qui vient du grec, est une r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un mot ou \u00e0 une expression qui n\u2019est document\u00e9e qu\u2019une seule fois par une langue, un auteur ou un texte. Ce sentiment de singularit\u00e9 se retrouve \u00e9galement dans la musique du groupe de darkwave\/post-punk Hapax. Nous avons profit\u00e9 de leur tourn\u00e9e en Espagne, organis\u00e9e par All Waves, pour parler avec eux : ils passeront le 24 par Barcelone, le 25 par Valence, puis le 26 par Madrid. La vente des tickets ne se fera qu\u2019\u00e0 l\u2019entr\u00e9e de la salle.<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><b><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15507 alignleft\" src=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/82256570_2453053831626167_6089741632582713344_o-300x174.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"174\" srcset=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/82256570_2453053831626167_6089741632582713344_o-300x174.jpg 300w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/82256570_2453053831626167_6089741632582713344_o-1024x595.jpg 1024w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/82256570_2453053831626167_6089741632582713344_o-768x446.jpg 768w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/82256570_2453053831626167_6089741632582713344_o-1170x680.jpg 1170w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/82256570_2453053831626167_6089741632582713344_o-585x340.jpg 585w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/82256570_2453053831626167_6089741632582713344_o.jpg 1440w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/span>\u2014Quels groupes ont influenc\u00e9 Hapax? Des groupes italiens en particulier ?<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014Chaque artiste est influenc\u00e9 par la musique des autres. On a grandi en \u00e9coutant les premiers albums de <b>Litfiba<\/b> en particulier et la sc\u00e8ne italienne new wave en g\u00e9n\u00e9ral. Il serait difficile de nommer tous les groupes qui ont en quelque sorte affect\u00e9 notre processus cr\u00e9atif sans en exclure aucun.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><b>\u2014Que pouvez-vous nous dire sur d\u00e9buts du groupe? Hapax est n\u00e9 plus ou moins en m\u00eame temps qu\u2019Ash Code, les connaissez-vous personnellement ? Les deux groupes partagent \u00e9galement le m\u00eame label.<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014On jouait avec d\u2019autres groupes dans le pass\u00e9, donc on a toujours particip\u00e9 activement dans des projets musicaux. Le groupe s\u2019est cr\u00e9\u00e9 un peu par hasard, pourrait-on dire. Mais cette inspiration pr\u00e9cise, cette ambiance <b>Hapax,<\/b> \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 dans nos esprits depuis assez longtemps. On a compos\u00e9 quelques morceaux, des \u00e9bauches \u00e0 l\u2019\u00e9poque. Quand Valerio Lovecchio (Swiss Dark Nights) les a entendus, il a imm\u00e9diatement voulu qu\u2019on fasse partie des artistes produits par son label. C\u2019est ainsi qu\u2019on a commenc\u00e9 \u00e0 travailler sur notre premier album. Notre amiti\u00e9 avec <b>Ash Code<\/b> remonte \u00e0 loin, avant la sortie de leur premier album. Avec <b>Geometric Vision<\/b> (qui sont \u00e9galement des amis proches et qui ont sign\u00e9 pour le m\u00eame label), on allait dans les m\u00eames discoth\u00e8ques et on a souvent eu la chance de partager la sc\u00e8ne avec eux, en Italie comme \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Notre genre de musique semble vivre un grand moment dans la ville o\u00f9 on est tous n\u00e9s (Naples), et c\u2019est vraiment enthousiasmant.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><b><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15515 alignright\" src=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/a1108438508_10-1-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/a1108438508_10-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/a1108438508_10-1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/a1108438508_10-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/a1108438508_10-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/a1108438508_10-1-1170x1170.jpg 1170w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/a1108438508_10-1-585x585.jpg 585w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/a1108438508_10-1.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/span><\/span>\u2014Avec un nom comme Hapax et un album appel\u00e9 Monade, essayez-vous d\u2019avoir un concept commun ?<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014En choisissant le nom <b>Hapax,<\/b> on a cherch\u00e9 \u00e0 se rem\u00e9morer nos racines grecques anciennes, nos origines, ainsi qu\u2019un sentiment d\u2019unicit\u00e9. D\u2019autre part, il est vrai que pour chaque album, on essaie toujours d\u2019identifier un concept, qui relie toutes les chansons: l\u2019identit\u00e9 th\u00e9matique, en tant qu\u2019unit\u00e9 structurelle de nos \u0153uvres, repr\u00e9sente un Leitmotiv, comme un chemin \u00e0 suivre ou un voyage.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><b>\u2014Pourquoi avoir \u00e9crit une chanson sur le philosophe italien Giordano Bruno dans votre premier disque? Pourquoi avez-vous retir\u00e9 cette chanson de la r\u00e9\u00e9dition\/r\u00e9enregistrement de 2018?<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014On a compos\u00e9 cette chanson en l\u2019honneur d\u2019un grand savant et philosophe n\u00e9 dans notre pays, dans une ville pr\u00e8s de Naples. Ses \u00e9tudes et ses r\u00e9flexions \u00e9taient tr\u00e8s proches du concept qu\u2019on a essay\u00e9 de d\u00e9velopper dans le premier album <i>Stream of Consciousness<\/i>. Le son et l\u2019atmosph\u00e8re cr\u00e9\u00e9s par la chanson en question sont l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rents de ce qu\u2019on fait d\u2019habitude. Du coup, on consid\u00e8re que c\u2019est plut\u00f4t un morceau fant\u00f4me. C\u2019est la raison pour laquelle on a d\u00e9cid\u00e9 de l\u2019exclure de la deuxi\u00e8me version. Juste un choix stylistique, qui avait \u00e9galement \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9 par un besoin pratique, celui de respecter la limite de longueur du vinyle.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><b><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15518 alignleft\" src=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/71reXnMv1L._SL1238_-300x268.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"268\" srcset=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/71reXnMv1L._SL1238_-300x268.jpg 300w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/71reXnMv1L._SL1238_-1024x913.jpg 1024w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/71reXnMv1L._SL1238_-768x685.jpg 768w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/71reXnMv1L._SL1238_-1170x1043.jpg 1170w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/71reXnMv1L._SL1238_-585x522.jpg 585w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/71reXnMv1L._SL1238_.jpg 1238w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/span><\/span>\u2014Depuis <i>Cave,<\/i> Alessandra Policella a \u00e9crit la plupart des paroles. Comment travaillez-vous ensemble? Est-ce que le groupe lui donne un sujet ou une id\u00e9e? Ou \u00e9coute-t-elle la musique et \u00e9crit-elle les mots par elle-m\u00eame?<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014Depuis le tout d\u00e9but de notre projet musical, Alessandra a contribu\u00e9 au d\u00e9veloppement du groupe, notamment d\u2019un point de vue conceptuel. C\u2019est \u00e0 elle qu\u2019on doit l\u2019id\u00e9e du nom <b>Hapax,<\/b> puis elle a \u00e9crit presque toutes les paroles des chansons. En g\u00e9n\u00e9ral, on travaille toujours ensemble, on parle beaucoup et chaque id\u00e9e peut permettre d\u2019\u00e9crire une chanson ou un texte. Parfois, c\u2019est de la pure magie: elle \u00e9coute la m\u00e9lodie d\u2019une chanson pendant la simple phase de composition et, inspir\u00e9e par son atmosph\u00e8re, elle d\u00e9termine le sujet sur lequel elle va \u00e9crire.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><b>\u2014L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, en juin, le groupe a sorti <i>Monade,<\/i> votre dernier album \u00e0 ce jour, qui a figur\u00e9 dans beaucoup des meilleures listes de l\u2019ann\u00e9e. Je suppose que vous devez \u00eatre vraiment satisfait de cela. Selon vous, pourquoi l\u2019album a \u00e9t\u00e9 aussi bien re\u00e7u ?<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014Aucune id\u00e9e. On compose notre musique, instinctivement, selon notre inspiration et nos \u00e9motions. Mais ce n\u2019est pas \u00e0 nous de d\u00e9terminer ce qui est appr\u00e9ci\u00e9 de nos travaux. Bien s\u00fbr, on est fiers d\u2019avoir obtenu de si bonnes r\u00e9actions, nos efforts ont pay\u00e9.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><b>\u2014Comment le son du groupe a-t-il \u00e9volu\u00e9 avec l\u2019incorporation d\u2019un batteur?<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014Pour le nouvel album, on voulait obtenir un son plus profond, plus vital et plus ancestral, donc l\u2019inclusion d\u2019un vrai batteur semblait \u00eatre le meilleur choix. On avait besoin d\u2019un son plus chaud et plus dur produit par les peaux d\u2019une vraie batterie, au lieu d\u2019une batterie \u00e9lectronique, m\u00eame si le son est rest\u00e9 globalement \u00e9lectronique. On a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019en faire de m\u00eame pour les concerts, et on est satisfait du r\u00e9sultat final.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><b>\u2014\u00c9tant espagnol, je m\u2019int\u00e9resse toujours au reste des sc\u00e8nes gothiques latino-am\u00e9ricaines. Que pouvez-vous nous dire de votre tourn\u00e9e mexicaine et sud-am\u00e9ricaine fin 2018?<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014Aujourd\u2019hui, la sc\u00e8ne musicale sud-am\u00e9ricaine est en pleine tourmente. Quand un groupe joue l\u00e0-bas, on peut r\u00e9ellement ressentir l\u2019enthousiasme dans l\u2019air. Le public participe beaucoup au concert, les promoteurs locaux investissent de l\u2019argent et du temps dans la musique. C\u2019est une exp\u00e9rience incroyable. On a eu deux fois la fantastique opportunit\u00e9 de jouer \u00e0 Mexico, et on a re\u00e7u d\u2019excellents retours \u00e0 chaque fois. On a rencontr\u00e9 des gens vraiment passionn\u00e9s ainsi que des organisateurs et propri\u00e9taires de clubs tr\u00e8s professionnels.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><b><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15521 alignright\" src=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/56757512_2233194790278740_5131928242986418176_n-300x261.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"261\" srcset=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/56757512_2233194790278740_5131928242986418176_n-300x261.jpg 300w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/56757512_2233194790278740_5131928242986418176_n-768x667.jpg 768w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/56757512_2233194790278740_5131928242986418176_n-585x508.jpg 585w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/56757512_2233194790278740_5131928242986418176_n.jpg 960w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/span>\u2014L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, on a pu voir beaucoup d\u2019artistes italiens \u00e0 Madrid: Frozen Autumn, Ash Code, Winter Severity Index, Be Forest &#8230; Pensez-vous que la sc\u00e8ne italienne vit actuellement un pic cr\u00e9atif?<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014En fait, depuis plus de dix ans, la sc\u00e8ne italienne apporte une \u00e9norme contribution \u00e0 la sc\u00e8ne musicale post-punk\/coldwave. En plus des groupes que vous avez mentionn\u00e9s, il y en a encore beaucoup d\u2019autres qui ont compos\u00e9 de superbes albums, largement distribu\u00e9s, et pas uniquement en Italie. On est contents de les voir jouer de plus en plus souvent dans des festivals importants, partout dans le monde.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><b>\u2014Je lis actuellement Gomorra et je dois vous demander, avez-vous d\u00e9j\u00e0 eu des probl\u00e8mes avec la mafia ou \u00e9tiez-vous tent\u00e9 d\u2019\u00e9crire \u00e0 ce sujet?<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014Chaque pays a sa mafia et ses probl\u00e8mes. Au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, notre r\u00e9alit\u00e9 locale a \u00e9t\u00e9 d\u00e9crite \u00e0 travers des s\u00e9ries t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es et des livres comme Gomorra, donnant \u00e0 de nombreuses personnes du monde entier l\u2019impression que notre ville doit \u00eatre identifi\u00e9e avant tout \u00e0 ces aspects criminels et \u00e0 ses probl\u00e8mes sociaux. Mais \u00e7a ne se limite pas \u00e0 \u00e7a. Notre deuxi\u00e8me album Cave est aussi en partie un hommage \u00e0 notre ville, avec ses c\u00f4t\u00e9s sombres merveilleux et complexes.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><b>\u2014Que pouvons-nous attendre de votre tourn\u00e9e espagnole?<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014Contrairement \u00e0 nos derniers concerts en Espagne, vous assisterez \u00e0 un show renouvel\u00e9, notamment gr\u00e2ce \u00e0 notre troisi\u00e8me membre du groupe sur sc\u00e8ne. En outre, on a plein de nouvelles chansons en stock. Venez nous voir, et vous verrez&#8230;<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>H\u00e1pax ou h\u00e1pax leg\u00f3menon, qui vient du grec, est une r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un mot ou&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15514,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[35],"tags":[314,392],"class_list":["post-15479","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews-fr","tag-darkwave-fr","tag-post-punk-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Interview : Hapax &#8212; El Garaje de Frank<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Interviews &#8212; Interview du groupe italien de post-punk\/darkwave Hapax, qui jouera en Espagne cette semaine.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-hapax\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interview : Hapax &#8212; El Garaje de Frank\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Interviews &#8212; Interview du groupe italien de post-punk\/darkwave Hapax, qui jouera en Espagne cette semaine.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-hapax\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Garaje de Frank\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/elgarajedefrank\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/elgarajedefrank\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-20T11:39:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-17T19:45:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/73523569_2384584938473057_3481854352493117440_o.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fran\u00e7ois Zappa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fran\u00e7ois Zappa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-hapax\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-hapax\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fran\u00e7ois Zappa\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15\"},\"headline\":\"Interview : Hapax\",\"datePublished\":\"2020-01-20T11:39:11+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-17T19:45:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-hapax\\\/\"},\"wordCount\":1349,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-hapax\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/73523569_2384584938473057_3481854352493117440_o.jpg\",\"keywords\":[\"Darkwave\",\"Post-punk\"],\"articleSection\":[\"Interviews\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-hapax\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-hapax\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-hapax\\\/\",\"name\":\"Interview : Hapax &#8212; El Garaje de Frank\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-hapax\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-hapax\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/73523569_2384584938473057_3481854352493117440_o.jpg\",\"datePublished\":\"2020-01-20T11:39:11+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-17T19:45:29+00:00\",\"description\":\"Interviews &#8212; Interview du groupe italien de post-punk\\\/darkwave Hapax, qui jouera en Espagne cette semaine.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-hapax\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-hapax\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-hapax\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/73523569_2384584938473057_3481854352493117440_o.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/73523569_2384584938473057_3481854352493117440_o.jpg\",\"width\":1024,\"height\":768},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-hapax\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Interviews\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/category\\\/interviews-fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Interview : Hapax\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/\",\"name\":\"El Garaje de Frank\",\"description\":\"Music magazine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15\",\"name\":\"Fran\u00e7ois Zappa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/IMG_8278-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/IMG_8278-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/IMG_8278-150x150.jpg\",\"caption\":\"Fran\u00e7ois Zappa\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/IMG_8278-150x150.jpg\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/elgarajedefrank\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/elgarajedefrank\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interview : Hapax &#8212; El Garaje de Frank","description":"Interviews &#8212; Interview du groupe italien de post-punk\/darkwave Hapax, qui jouera en Espagne cette semaine.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-hapax\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Interview : Hapax &#8212; El Garaje de Frank","og_description":"Interviews &#8212; Interview du groupe italien de post-punk\/darkwave Hapax, qui jouera en Espagne cette semaine.","og_url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-hapax\/","og_site_name":"El Garaje de Frank","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/elgarajedefrank\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/elgarajedefrank\/","article_published_time":"2020-01-20T11:39:11+00:00","article_modified_time":"2022-10-17T19:45:29+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/73523569_2384584938473057_3481854352493117440_o.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fran\u00e7ois Zappa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Fran\u00e7ois Zappa","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-hapax\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-hapax\/"},"author":{"name":"Fran\u00e7ois Zappa","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15"},"headline":"Interview : Hapax","datePublished":"2020-01-20T11:39:11+00:00","dateModified":"2022-10-17T19:45:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-hapax\/"},"wordCount":1349,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15"},"image":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-hapax\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/73523569_2384584938473057_3481854352493117440_o.jpg","keywords":["Darkwave","Post-punk"],"articleSection":["Interviews"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-hapax\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-hapax\/","url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-hapax\/","name":"Interview : Hapax &#8212; El Garaje de Frank","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-hapax\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-hapax\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/73523569_2384584938473057_3481854352493117440_o.jpg","datePublished":"2020-01-20T11:39:11+00:00","dateModified":"2022-10-17T19:45:29+00:00","description":"Interviews &#8212; Interview du groupe italien de post-punk\/darkwave Hapax, qui jouera en Espagne cette semaine.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-hapax\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-hapax\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-hapax\/#primaryimage","url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/73523569_2384584938473057_3481854352493117440_o.jpg","contentUrl":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/73523569_2384584938473057_3481854352493117440_o.jpg","width":1024,"height":768},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-hapax\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Interviews","item":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/category\/interviews-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Interview : Hapax"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#website","url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/","name":"El Garaje de Frank","description":"Music magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15","name":"Fran\u00e7ois Zappa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_8278-150x150.jpg","url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_8278-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_8278-150x150.jpg","caption":"Fran\u00e7ois Zappa"},"logo":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_8278-150x150.jpg"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/elgarajedefrank\/","https:\/\/www.instagram.com\/elgarajedefrank\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15479"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15479\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49210,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15479\/revisions\/49210"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15514"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}