{"id":14846,"date":"2020-01-27T15:37:27","date_gmt":"2020-01-27T14:37:27","guid":{"rendered":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/?p=14846"},"modified":"2023-09-29T21:41:26","modified_gmt":"2023-09-29T19:41:26","slug":"interview-vomito-negro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-vomito-negro\/","title":{"rendered":"Interview : Vomito Negro"},"content":{"rendered":"

Vous savez ce que vous pouvez attendre d’un groupe appel\u00e9 Vomito Negro, et ils vous donneront encore bien plus. Depuis ses dans les ann\u00e9es 80, le groupe a m\u00e9lang\u00e9 industriel, EBM et \u00e9lectro \u00e0 leur on harsh caract\u00e9ristique. On a parl\u00e9 avec <\/span><\/strong>Gin Devo, qui jouera le 21 mai au W-Fest. Ne le ratez pas !<\/span><\/strong><\/p>\n

\"\"\u2014Pourquoi avoir choisi le nom Vomito Negro ?<\/span><\/strong><\/p>\n

\u2014<\/strong>“Vomito Negro” signifie \u00ab vomi noir \u00bb\u2026 C’est le dernier stade de la fi\u00e8vre jaune, lorsque le patient vomit ses tripes noires. Dans les ann\u00e9es 80, ce genre de noms \u00e9tait tr\u00e8s populaire aupr\u00e8s des groupes.<\/span><\/p>\n

\u2014Quelles \u00e9taient vos influences lors que vous avez cr\u00e9\u00e9 le groupe?<\/span><\/strong><\/p>\n

\u2014<\/strong>Des groupes industriels allemands et des groupes de synth britanniques… John Fox… Cabaret Voltaire…<\/strong> etc.<\/span><\/p>\n

\u2014Il existe une \u00e9dition tr\u00e8s limit\u00e9e de votre premier EP, Vomito Negro<\/em>, qui comprend beaucoup de morceaux de d\u00e9cembre 84 \u00e0 septembre 85, d’octobre 85 \u00e0 mai 86 et de mai 86 \u00e0 novembre 86. S’agit-il des premiers enregistrements du groupe? Les avez-vous sortis sur cassette?<\/span><\/strong><\/p>\n

\u2014<\/strong>Je crois qu’on les a sortis sur cassette, oui. Et non, ce ne sont pas les premiers enregistrements du groupe, car ils datent d’avant 1984. Je travaille sur les enregistrements en ce moment, je les \u00e9dite et les remixe pour les sortir cette ann\u00e9e sur vinyle en \u00e9dition limit\u00e9e…<\/span><\/p>\n

\u2014Pour Dare<\/em> (1988), le groupe a utilis\u00e9 un Atari ST 1040. Dans certaines de nos interviews, des artistes nous ont expliqu\u00e9 que la sortie de l’Atari ST avait vraiment \u00e9t\u00e9 importante pour eux \u00e0 l’\u00e9poque. Qu’en pensez-vous ? En outre, le groupe n’a pas utilis\u00e9 de samples, pourquoi? Pr\u00e9f\u00e9riez-vous cr\u00e9er vos propres sons?<\/span><\/strong><\/p>\n

\u2014<\/strong>L’Atari ST1040 avait un tr\u00e8s bon m\u00e9tronome midi. On l’a utilis\u00e9 pour synchroniser, c’\u00e9tait plus ou moins le premier ordinateur personnel qui pouvait \u00eatre utilis\u00e9 en production studio. On a cr\u00e9\u00e9 la plupart de nos propres samples, mais certaines voix qu’on utilisait venaient de films. Par contre, on n’utilisait pas de biblioth\u00e8ques de samples.<\/span><\/p>\n

\"\"\u2014Sur votre album Shock<\/em> (1989), on trouve des paroles “choquantes”, comme dans “Chicago Cave” ou “Baby needs Crack”. O\u00f9 puisez-vous votre inspiration pour les \u00e9crire ?<\/span><\/strong><\/p>\n

\u2014<\/strong>Certains membres du groupe \u00e9taient toxicomanes, donc pour certaines chansons, les paroles vont dans ce sens. Pendant cette p\u00e9riode, beaucoup de d\u00e9c\u00e8s li\u00e9s \u00e0 la drogue ont eu lieu \u00e0 Anvers… alors oui… c’\u00e9tait la raison.<\/span><\/p>\n

\u2014Comment est n\u00e9e votre collaboration avec Liquid G? Vous avez sorti une cassette avec lui intitul\u00e9e Musical Art Conjunct of Sound<\/em> en 1989, n’est-ce pas ? Il a \u00e9galement travaill\u00e9 sur certains de vos albums.<\/span><\/strong><\/p>\n

\u2014Liquid<\/strong> G<\/strong> tra\u00eenait toujours dans le studio \u00e0 cette \u00e9poque, c’\u00e9tait un bon ami, donc si on avait besoin de lui pour jouer des instruments suppl\u00e9mentaires, il \u00e9tait l\u00e0… C’\u00e9tait un excellent bassiste.<\/span><\/p>\n

\u2014Pourquoi certains albums comme Human<\/em> ont beaucoup de chansons instrumentales? Croyez-vous que votre voix n’est pas essentielle \u00e0 vos morceaux ?<\/span><\/strong><\/p>\n

\u2014<\/strong>La maison de disques nous a forc\u00e9s \u00e0 sortir plus d’albums, on a donc ajout\u00e9 quelques chansons instrumentales pour aller\u00a0 plus vite, c’est tout.<\/span><\/p>\n

\u2014Le groupe reconna\u00eet l’influence du film noir, on le remarque dans des disques comme The New Drug<\/em>. Pourquoi ce genre vous int\u00e9ressait-il ? Voudriez-vous composer une bande annonce pour un film ?<\/span><\/strong><\/p>\n

\u2014<\/strong>Le film noir est un excellent point de d\u00e9part, j’aime les films d’horreur tr\u00e8s sombres avec seulement quelques personnages, c’est une plateforme tr\u00e8s ouverte pour composer de la musique, oui… J’adorerais cr\u00e9er une musique de film ou une bande-son de film…<\/span><\/p>\n

\u2014La musique du groupe a \u00e9t\u00e9 d\u00e9crite comme ayant une approche minimaliste et m\u00eame Wake Up<\/em> est \u00e9tiquet\u00e9 de cette fa\u00e7on dans Discogs (bien que pour \u00eatre honn\u00eate, ils se trompent parfois). Qu’en pensez-vous ?<\/span><\/strong><\/p>\n

\u2014Vomito Negro<\/strong> n’est pas minimaliste, les chansons sont pleines de sons et d’ambiance. Elles sont parfois explosives donc oui, ils ont tort.<\/span><\/p>\n

\"\"\u2014Quelle est l’histoire derri\u00e8re le projet parall\u00e8le Full Dynamic Range qui a sorti l’album Lost Generation<\/em> en 1993?<\/span><\/strong><\/p>\n

\u2014<\/strong>Vers 1993, la sc\u00e8ne \u00e9lectro en Belgique s’effondrait, les DJs acc\u00e9l\u00e9raient les BPM… beaucoup de groupes devaient monter d’autres projets pour survivre… FDR<\/strong> est n\u00e9 de \u00e7a. On ne peut pas changer de style musical d’un groupe dans un album. On a donc utilis\u00e9 FDR<\/strong> pour tester d’autres directions.<\/span><\/p>\n

\u2014Pourquoi le groupe a-t-il fait une pause en 2002? Vous n’\u00e9tiez pas satisfait du r\u00e9sultat de Fireball,<\/em> non?<\/span><\/strong><\/p>\n

\u2014<\/strong>La sc\u00e8ne \u00e9lectro \u00e9tait morte, et Fireball<\/em> un tr\u00e8s mauvais album. Du coup, le groupe s’est soudainement arr\u00eat\u00e9…<\/span><\/p>\n

\u2014Au cours de cette interruption, vous avez form\u00e9 Pressure Control et n’avez sorti qu’un seul disque en 2004. Consid\u00e9rez-vous ce projet comme une continuation de Vomito Negro?<\/span><\/strong><\/p>\n

\u2014Non, Pressure Control<\/strong> \u00e9tait un projet comme FDR,<\/strong> juste quelque chose qui a pris vie gr\u00e2ce aux id\u00e9es. Rien \u00e0 voir avec Vomito Negro.<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Comment s’est pass\u00e9e la composition de Skull and Bones<\/em>, l’album qui signe votre retour?<\/span><\/strong><\/p>\n

\u2014<\/strong>On s’est bien amus\u00e9s, \u00e7a nous a ouvert des portes et prouv\u00e9 que l’ancienne formule de Vomito Negro<\/strong> fonctionnait toujours.<\/span><\/p>\n

\u2014L’album comportait \u00e9galement un CD de remixes: The 2K10 Remakes.<\/em> Vouliez-vous savoir comment vos vieux morceaux pouvaient sonner avec la nouvelle technologie\/\u00e9quipement ou pensiez-vous que le son d’origine \u00e9tait un peu d\u00e9suet ?<\/span><\/strong><\/p>\n

\u2014<\/strong>Mon intention \u00e9tait de remettre au go\u00fbt du jour les vieilles chansons et de prouver que m\u00eame sans tout le mat\u00e9riel que j’avais utilis\u00e9, j’\u00e9tais capable de reconstruire chaque chanson et chaque d\u00e9tail.<\/span><\/p>\n

\"\"\u2014Fall of an Empire<\/em> est le premier album avec Sven Kadanza, qui devient le deuxi\u00e8me membre du groupe. Qu’a-t-il apport\u00e9 au son de Vomito Negro?<\/span><\/strong><\/p>\n

\u2014<\/strong>Sven est un batteur fantastique qui me guide toujours dans une certaine direction, il a une vision critique de ce que j’enregistre. Il fait donc partie de la machine \u00e0 musique derri\u00e8re Vomito Negro.<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Vous avez retard\u00e9 la sortie de Black Plague<\/em> (2017) de quelques mois pour r\u00e9enregistrer certaines chansons afin de conserver le son typique de Vomito Negro. Comment d\u00e9cririez-vous ce son typique de Vomito Negro?<\/span><\/strong><\/p>\n

\u2014<\/strong>Je suis une personne tr\u00e8s critique, donc si je ne suis pas satisfait du r\u00e9sultat, je refais tout ou certaines parties. Je pense que Black Plague<\/em> a ce son typique de Vomito Negro\u2026<\/strong> personne ne peut le copier.<\/span><\/p>\n

\u2014J’ai lu que vous pr\u00e9f\u00e9rez travailler avec des \u00e9quipements analogiques plut\u00f4t que de d\u00e9pendre de programmes informatiques. Quels sont les avantages que vous trouvez en analogique ?<\/span><\/strong><\/p>\n

\u2014<\/strong>Les boutons\u2026 l’interaction avec les vieilles machines, les ordinateurs sont ennuyeux, j’ai juste besoin d’un synth\u00e9 vintage, d’un s\u00e9quenceur analogique, d’une bo\u00eete \u00e0 rythmes et d’un magn\u00e9tophone pour faire mes trucs. Je n’utilise les ordinateurs que pour le mastering, c’est tout.<\/span><\/p>\n

\u2014Gin Devo, vous avez sorti vous-m\u00eame trois albums, le premier Errata<\/em> (2012), Surface<\/em> (pour l’exposition d’art d’Anvers) et Electrotheque<\/em> (2017). Que pouvez-vous nous en dire ?<\/span><\/strong><\/p>\n

\u2014<\/strong>Les projets solos de Gin Devo<\/strong> sont purement \u00e9lectroniques, en 2020, un autre, du nom de The Garden of Evil<\/em>, sortira.<\/span><\/p>\n

\"\"\u2014J’ai lu que vous aviez un projet avec Sandy Nys appel\u00e9 St\u00f8rung.<\/span><\/strong><\/p>\n

\u2014<\/strong>L’album St\u00f8rung<\/em>\u00a0avec Sandy Nys est pr\u00eat et sortira en 2020.<\/span><\/p>\n

\u2014En 2020, le groupe a pr\u00e9vu de sortir un nouvel album. Pouvez-vous nous donner quelques d\u00e9tails sur ce nouvel album?<\/span><\/strong><\/p>\n

\u2014<\/strong>Le nouvel album de Vomito Negro<\/strong> s’appellera Two Kings,<\/em> et sortira en 2020. Le son de cet album nous ram\u00e8nera \u00e0 la p\u00e9riode de Save the World<\/em>.<\/span><\/p>\n

\u2014Que peuvent attendre vos fans de votre concert au W-Fest ? Ce sera votre deuxi\u00e8me fois au festival, quels sont vos souvenirs de votre premi\u00e8re fois ?<\/span><\/strong><\/p>\n

\u2014<\/strong>Au premier W-Fest, on a jou\u00e9 apr\u00e8s The Human League\u2026<\/strong> \u00e9trange timing, haha. Je pense que cette ann\u00e9e, ce sera mieux, et que la programmation du W-Fest s’am\u00e9liore chaque ann\u00e9e. Vomito Negro<\/strong> jouera quelques chansons du dernier album Two<\/em>\u00a0Kings<\/em> et quelques chansons du d\u00e9but des ann\u00e9es 80 qu’on n’a encore jamais jou\u00e9es. Ne ratez pas notre concert !<\/span><\/p>\n

Photos : Patrice Hoerner<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n