{"id":13652,"date":"2020-01-08T11:55:46","date_gmt":"2020-01-08T10:55:46","guid":{"rendered":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/?p=13652"},"modified":"2023-09-29T21:35:50","modified_gmt":"2023-09-29T19:35:50","slug":"interview-trisomie-21","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-trisomie-21\/","title":{"rendered":"Interview : Trisomie 21"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><b>Il y a quelque chose de triste dans chaque f\u00eate : tous, nous avons un certain vide int\u00e9rieur, aliment\u00e9 par nos ins\u00e9curit\u00e9s, qui peut atteindre son paroxysme alors que r\u00e9sonne la derni\u00e8re chanson de la nuit. Le groupe fran\u00e7ais Trisomie 21 a su d\u00e9crire comme personne ce sentiment et la nostalgie que l\u2019on \u00e9prouve en pensant \u00e0 ces moments uniques qui arrivent \u00e0 leur fin ou qui ne se sont jamais produits. Leur tourn\u00e9e du 40e anniversaire passera par le W-Fest le 22 mai, o\u00f9 nous aurons la possibilit\u00e9 de les voir.<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><b><strong><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14880 alignleft\" src=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Trisomie21-12-295x300.jpg\" alt=\"\" width=\"295\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Trisomie21-12-295x300.jpg 295w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Trisomie21-12-1007x1024.jpg 1007w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Trisomie21-12-768x781.jpg 768w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Trisomie21-12-1511x1536.jpg 1511w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Trisomie21-12-2014x2048.jpg 2014w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Trisomie21-12-1170x1190.jpg 1170w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Trisomie21-12-1920x1952.jpg 1920w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Trisomie21-12-585x595.jpg 585w\" sizes=\"(max-width: 295px) 100vw, 295px\" \/><\/strong>\u2014Avez-vous eu des probl\u00e8mes avec le nom du groupe ? Aujourd\u2019hui, les gens ont tendance \u00e0 se sentir vex\u00e9s de tout. Pourquoi avoir choisi un tel nom ?<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><span class=\"s1\">\u2014<b>Trisomie 21<\/b> c\u2019est le choix de l\u2019anormalit\u00e9, puisque la norme, c\u2019est ce monde chaotique dans lequel l\u2019humain n\u2019a plus son mot \u00e0 dire. Le monde qui \u00e9tait devant nos yeux fin 70, d\u00e9but 80 s\u2019\u00e9croulait, notre r\u00e9gion de naissance (Denain 59220) \u00e9tait plong\u00e9e dans un chaos \u00e9conomique et social, mais aussi culturel. <\/span><span class=\"s1\">L\u2019id\u00e9e vient de la constatation que les trisomiques sont des gens tr\u00e8s sensibles et intuitifs, contrairement \u00e0 beaucoup de gens dits \u00ab normaux \u00bb. Cette diff\u00e9rence combin\u00e9e au fait qu\u2019ils puissent un jour la mettre au service de la musique et par cons\u00e9quent cr\u00e9er un genre nouveau nous est apparue comme int\u00e9ressante ; de plus nous souhaitions bousculer un peu les pr\u00e9jug\u00e9s. Nous n\u2019avons pas eu beaucoup de probl\u00e8mes avec ce nom, les gens ont compris notre choix, le public est plus intelligent que certains ne le pensent.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><b>\u2014Vous dites que vous n\u2019\u00e9coutez pas de musique, mais qu\u2019elles \u00e9taient les influences du groupe au d\u00e9but ? \u00c9coutiez-vous de la musique fran\u00e7aise ?<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014Nous ne reconnaissons aucune influence, nous n\u2019avons pas voulu nous assimiler \u00e0 tel ou tel.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><b>\u2014\u00cates-vous d\u2019accord pour dire qu\u2019il existe une certaine m\u00e9lancolie dans vos chansons ? Est-ce un sentiment qui est fr\u00e9quent dans votre vie ?<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014Non nous ne sommes pas m\u00e9lancoliques, au contraire, nous jouons avec les \u00e9motions, nous sommes tout au plus parfois nostalgique, nous sommes des survivants d\u2019une guerre qui n\u2019a pas eu lieu.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><b><strong><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14883 alignright\" src=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Trisomie21-17-258x300.jpg\" alt=\"\" width=\"258\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Trisomie21-17-258x300.jpg 258w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Trisomie21-17-881x1024.jpg 881w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Trisomie21-17-768x893.jpg 768w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Trisomie21-17-1322x1536.jpg 1322w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Trisomie21-17-1762x2048.jpg 1762w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Trisomie21-17-1170x1360.jpg 1170w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Trisomie21-17-1920x2231.jpg 1920w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Trisomie21-17-585x680.jpg 585w\" sizes=\"(max-width: 258px) 100vw, 258px\" \/><\/strong>\u2014Que pouvez-vous nous dire sur les d\u00e9buts du groupe ? Vous dites que le groupe existait d\u00e9j\u00e0 en 1978.<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014Au d\u00e9part, il y a 2 fr\u00e8res qui d\u00e9cident de cr\u00e9er de la musique, pas de rejouer des standards, mais directement de s\u2019exprimer \u00e0 travers des instruments : guitare et batterie, nous sommes rejoints par des gars que cette id\u00e9e un peu folle s\u00e9duit.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><b>\u2014La premi\u00e8re \u0153uvre du groupe est le 12&#8243; <i>Le Repos des enfants heureux<\/i>. Que pouvez-vous nous dire sur son enregistrement ? J\u2019ai lu qu\u2019apr\u00e8s, vous avez sign\u00e9 assez rapidement chez Stechak, c\u2019est exact ?<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014Nous n\u2019avons envoy\u00e9 qu\u2019une seule cassette audio, c\u2019est au label Stechak et d\u00e8s qu\u2019ils l\u2019ont re\u00e7ue, ils nous ont propos\u00e9 d\u2019enregistrer, le label nous a r\u00e9serv\u00e9 un studio \u00e0 Paris. Nous avons su que le studio \u00e9tait notre univers.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><span class=\"s1\"><b><i>\u2014Passions divis\u00e9es<\/i>, le premier album du groupe comporte des morceaux instrumentaux (certains sont d\u2019ailleurs devenus des classiques) : d\u2019un c\u00f4t\u00e9, \u00ab<\/b><\/span><span class=\"s3\"><b>\u2009<\/b><\/span><span class=\"s1\"><b>La F\u00eate Triste<\/b><\/span><span class=\"s3\"><b>\u2009<\/b><\/span><span class=\"s1\"><b>\u00bb qui est compl\u00e8tement instrumentale, d\u2019un autre \u00ab<\/b><\/span><span class=\"s3\"><b>\u2009<\/b><\/span><span class=\"s1\"><b>Djakarta<\/b><\/span><span class=\"s3\"><b>\u2009<\/b><\/span><span class=\"s1\"><b>\u00bb et \u00ab<\/b><\/span><span class=\"s3\"><b>\u2009<\/b><\/span><span class=\"s1\"><b>Moving By you<\/b><\/span><span class=\"s3\"><b>\u2009<\/b><\/span><span class=\"s1\"><b>\u00bb (o\u00f9 seul le titre de la chanson est r\u00e9p\u00e9t\u00e9). Avez-vous d\u00e9j\u00e0 pens\u00e9 \u00e0 \u00e9crire des paroles pour ces chansons, o\u00f9 sont-elles n\u00e9es instrumentales ?<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014Non, elles ont \u00e9t\u00e9 compos\u00e9es comme \u00e7a, nous consid\u00e9rons que la voix n\u2019est pas indispensable, c\u2019est un instrument comme les autres.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><b><strong><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14886 alignleft\" src=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Trisomie21-16-261x300.jpg\" alt=\"\" width=\"261\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Trisomie21-16-261x300.jpg 261w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Trisomie21-16-889x1024.jpg 889w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Trisomie21-16-768x884.jpg 768w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Trisomie21-16-1334x1536.jpg 1334w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Trisomie21-16-1779x2048.jpg 1779w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Trisomie21-16-1170x1347.jpg 1170w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Trisomie21-16-1920x2211.jpg 1920w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Trisomie21-16-585x674.jpg 585w\" sizes=\"(max-width: 261px) 100vw, 261px\" \/><\/strong>\u2014La pochette de <i>Chapter IV<\/i> est une peinture de Goya. Pourquoi avoir s\u00e9lectionn\u00e9 Saturne d\u00e9vorant un de ses fils pour repr\u00e9senter l\u2019album ? En outre, pourquoi l\u2019avoir appel\u00e9 <i>Chapter IV<\/i> alors qu\u2019il s\u2019agit de votre troisi\u00e8me publication ?<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><span class=\"s1\">\u2014Tous nous sommes d\u00e9vor\u00e9s par nos d\u00e9mons, non ? <i>Chapter IV<\/i> est bien le 4e<\/span><span class=\"s4\"><sup>\u00a0\u00a0<\/sup><\/span><span class=\"s1\">opus apr\u00e8s <i>Le repos des enfants heureux<\/i>, <i>Passions divis\u00e9es<\/i> et <i>Wait<\/i> &amp; <i>Dance.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><b><i>\u2014Million Lights<\/i> est consid\u00e9r\u00e9 comme votre meilleur album. Qu\u2019est-ce qui rend ce LP si sp\u00e9cial ?<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014D\u2019un point de vue musical, le pari compl\u00e8tement fou de cet album, c\u2019est de supprimer la basse, alors que tous ne juraient que par cet instrument et comme nous \u00e9tions en plus touch\u00e9s par la main de Dieu, cela a donn\u00e9 cette galette.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><b>\u2014Existe-t-il une unit\u00e9 entre l\u2019album <i>Works,<\/i>\u00a0le single <i>Works in Progress<\/i> et l\u2019EP <i>Final work ?<\/i><\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014 \u00ab Travail en cours \u00bb, \u00ab travaux \u00bb et \u00ab travail final \u00bb, il s\u2019agit d\u2019une progression dans l\u2019esprit cr\u00e9atif, une volont\u00e9 de ne pas se r\u00e9p\u00e9ter. Nous souhaitions introduire des guitares satur\u00e9es dans notre univers.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><b>\u2014Que pouvez-vous nous dire sur l\u2019histoire de <i>T21 Plays The Pictures<\/i> 1989, un album presque instrumental qu\u2019un studio de cin\u00e9ma vous a demand\u00e9 d\u2019enregistrer et qui \u00e9tait aussi cens\u00e9 rester confidentiel ?<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014La maison de disque nous a propos\u00e9 de travailler sur de la musique pour des images, ce projet nous a plu, mais ils n\u2019y ont pas cru eux-m\u00eames, ils ont pens\u00e9 que peut-\u00eatre un tirage limit\u00e9 correspondrait plus au projet. En r\u00e9alit\u00e9 ils avaient peur d\u2019un flop, ce fut une de nos meilleures ventes d\u00e8s les pr\u00e9-commandes.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><b><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14892 alignright\" src=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Trisomie21-35-262x300.jpg\" alt=\"\" width=\"262\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Trisomie21-35-262x300.jpg 262w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Trisomie21-35-895x1024.jpg 895w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Trisomie21-35-768x879.jpg 768w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Trisomie21-35-1342x1536.jpg 1342w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Trisomie21-35-1789x2048.jpg 1789w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Trisomie21-35-1170x1339.jpg 1170w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Trisomie21-35-1920x2198.jpg 1920w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Trisomie21-35-585x670.jpg 585w\" sizes=\"(max-width: 262px) 100vw, 262px\" \/><\/strong>\u2014Dans l\u2019album <i>Distant Voices <\/i>(1992), le groupe a collabor\u00e9 avec Blaine Reininger. Comment avez-vous eu l\u2019id\u00e9e de cette collaboration ?<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014Notre studio \u00e0 Bruxelles \u00e9tait sous la salle de r\u00e9p\u00e9tition de Tuxedomoon, c\u2019est une rencontre, c\u2019est aussi une prise de risque artistique comme on les aime.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><b><i>\u2014Gohohako <\/i>(1997) est l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rent. Il est plus ambient, \u00e9lectronique, disons. Le groupe \u00e9tait-il plus int\u00e9ress\u00e9 par la musique \u00e9lectronique \u00e0 l\u2019\u00e9poque ?<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014Non, mais nous aimons les aventures sonores, les friches artistiques, explorer, surprendre, nous surprendre m\u00eame.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><b>\u2014Pourquoi le groupe s\u2019est-il s\u00e9par\u00e9 en 1997 ? Sur votre site, vous parlez de silence forc\u00e9. \u00c9tait-ce d\u00fb \u00e0 un contrat avec Pias qui vous obligeait \u00e0 ne rien sortir ?<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014C\u2019est exact, un contrat et des probl\u00e8mes, disons\u2026 relationnels.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><b>\u2014En rapport avec la question pr\u00e9c\u00e9dente, comment le groupe a-t-il d\u00e9cid\u00e9 de faire son retour en 2004 ?<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><b><i><em><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-14895 alignleft\" src=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Trisomie21-1-174x300.jpg\" alt=\"\" width=\"161\" height=\"277\" srcset=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Trisomie21-1-174x300.jpg 174w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Trisomie21-1-593x1024.jpg 593w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Trisomie21-1-768x1326.jpg 768w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Trisomie21-1-890x1536.jpg 890w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Trisomie21-1-1186x2048.jpg 1186w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Trisomie21-1-1170x2020.jpg 1170w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Trisomie21-1-1920x3315.jpg 1920w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Trisomie21-1-585x1010.jpg 585w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Trisomie21-1-scaled.jpg 1483w\" sizes=\"(max-width: 161px) 100vw, 161px\" \/><\/strong><\/em><\/i>\u2014Indochine<\/b> nous a demand\u00e9 de faire quelque chose pour eux, notre public nous a alors fait savoir qu\u2019il voulait que l\u2019on revienne aussi, on l\u2019a fait.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><b><i>\u2014Happy Mystery Child<\/i> est le nouvel album de 2004, apr\u00e8s sept ans sans enregistrement. Que pensez-vous de cet album, quinze ans plus tard ?<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014C\u2019est un enregistrement, en \u00e9tat de gr\u00e2ce, c\u2019est difficile \u00e0 exprimer, tout fonctionnait d\u00e8s les premi\u00e8res prises, les portes s\u2019ouvraient, c\u2019est un moment rare, exceptionnel. Cet album est une autre facette du groupe, plus pop, plus accessible peut-\u00eatre.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><b>\u2014En 2004, nous avons eu deux albums de remix d\u2019<i>Happy Mystery Child<\/i>, d\u2019abord <i>Remixes<\/i> puis\u00a0<i>The Man is a Mix<\/i> (contenant l\u2019album principal et beaucoup plus de remix). Comment avez-vous eu l\u2019id\u00e9e de sortir un deuxi\u00e8me album de remix ? Deux ans plus tard, vous avez sorti un album de remix r\u00e9alis\u00e9s uniquement par Lady B et un autre album de remix appel\u00e9 <i>The Woman is a Mix.<\/i> Comment avez-vous eu l\u2019id\u00e9e d\u2019\u00eatre remix\u00e9s uniquement par des femmes ?<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014Il y a eu <i>Happy mystery child<\/i>, puis <i>Man is a mix<\/i>\u00a0puis <i>Woman is a mix<\/i>, une sorte de trilogies, puis des projets plus confidentiels, il faut toujours explorer, se mettre en danger, nous pensions n\u2019int\u00e9resser que quelques DJ et finalement nous avons litt\u00e9ralement croul\u00e9 sous les demandes, sans doute par ce qu\u2019on leur demandait de s\u2019accaparer les titres, d\u2019\u00eatre eux-m\u00eames. Les femmes dans la musique rock ont toujours \u00e9t\u00e9 sous-repr\u00e9sent\u00e9es, malgr\u00e9 quelques ic\u00f4nes, nous voulions casser un peu les codes, nous sommes \u00e9galitaires.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><b><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14898 alignright\" src=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Trisomie21-23-208x300.jpg\" alt=\"\" width=\"208\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Trisomie21-23-208x300.jpg 208w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Trisomie21-23-709x1024.jpg 709w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Trisomie21-23-768x1110.jpg 768w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Trisomie21-23-1063x1536.jpg 1063w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Trisomie21-23-1417x2048.jpg 1417w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Trisomie21-23-1170x1690.jpg 1170w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Trisomie21-23-1920x2774.jpg 1920w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Trisomie21-23-585x845.jpg 585w, https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Trisomie21-23-scaled.jpg 1772w\" sizes=\"(max-width: 208px) 100vw, 208px\" \/><\/strong>\u2014Comment avez-vous choisi les artistes qui ont remix\u00e9 les chansons ? La liste est impressionnante : David Carretta, Psyche, The Horrorist, The Hacker, Electric Indigo, HAL 9000. En g\u00e9n\u00e9ral, qu\u2019attendez-vous d\u2019un remix ?<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014Nous avons contact\u00e9 ceux qui nous semblaient les plus \u00e0 m\u00eame d\u2019apporter quelque chose \u00e0 notre univers, nous avons \u00e9t\u00e9 assez \u00e9clectiques\u00a0; nous les remercions pour leur travail, \u00e7a \u00e9t\u00e9 formidable, de <b>Jack de Marseille<\/b> \u00e0 <b>The Hacker, David Caretta,<\/b> <b>Psyche<\/b>, je ne peux pas tous les citer sans oublier Gregg Anthe (<b>Morthem Vlade Art<\/b>) qui deviendra notre guitariste pour la tourn\u00e9e en cours.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><b><i>\u2014Black Label <\/i>(2009) est un peu plus rock (en comparaison avec les autres albums). Le groupe \u00e9coutait-il plus de rock pendant cette p\u00e9riode ou \u00e9tait-ce un accident ?<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014Nous sommes quelquefois plus en col\u00e8re et puis le rock c\u2019est toujours ce qu\u2019on a fait au final, sur nos toutes premi\u00e8res affiches nous mettions \u00ab\u00a0Rock moderne\u00a0\u00bb, le rock c\u2019est l\u2019insoumission.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><b>\u2014Vous avez mis sept ans \u00e0 enregistrer votre dernier album, <i>Elegance Never Dies. <\/i>Que s\u2019est-il pass\u00e9 ?<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014On \u00e9tait arriv\u00e9 au bout de quelque chose, suite \u00e0 une tourn\u00e9e, on s\u2019est mis en sommeil. Nous consid\u00e9rons cet album comme un de nos meilleurs.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\"><b>\u2014Comment sera votre concert au W-Fest ? Fera-t-il partie de la tourn\u00e9e du 40e anniversaire ? Sera-t-il diff\u00e9rent de ce que vous nous avez propos\u00e9 en 2018 ?<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\" style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 12pt;\">\u2014La tourn\u00e9e des 40 ans va s\u2019\u00e9taler dans le temps, nous revenons au W-Fest avec un nouveau set incluant des titres tr\u00e8s peu jou\u00e9s comme \u00ab Logical Animals \u00bb.<\/span><\/p>\n<p><iframe title=\"Trisomie 21   The Last Song\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/A3ZVZVMIG7g?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il y a quelque chose de triste dans chaque f\u00eate : tous, nous avons un&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14878,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[35],"tags":[306,314,420],"class_list":["post-13652","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews-fr","tag-coldwave-fr","tag-darkwave-fr","tag-w-fest-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Interview : Trisomie 21 &#8212; El Garaje de Frank<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Interviews &#8212; Interview de Trisomie 21. Le groupe jouera au W-Fest cette ann\u00e9e \u00e0 l&#039;occasion de la c\u00e9l\u00e9bration de leurs 40 ans.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-trisomie-21\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interview : Trisomie 21 &#8212; El Garaje de Frank\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Interviews &#8212; Interview de Trisomie 21. Le groupe jouera au W-Fest cette ann\u00e9e \u00e0 l&#039;occasion de la c\u00e9l\u00e9bration de leurs 40 ans.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-trisomie-21\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Garaje de Frank\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/elgarajedefrank\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/elgarajedefrank\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-08T10:55:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-29T19:35:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Trisomie21-20-1024x687.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"687\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fran\u00e7ois Zappa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fran\u00e7ois Zappa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-trisomie-21\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-trisomie-21\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fran\u00e7ois Zappa\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15\"},\"headline\":\"Interview : Trisomie 21\",\"datePublished\":\"2020-01-08T10:55:46+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-29T19:35:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-trisomie-21\\\/\"},\"wordCount\":1613,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-trisomie-21\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/Trisomie21-20.jpg\",\"keywords\":[\"Coldwave\",\"Darkwave\",\"W-Fest\"],\"articleSection\":[\"Interviews\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-trisomie-21\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-trisomie-21\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-trisomie-21\\\/\",\"name\":\"Interview : Trisomie 21 &#8212; El Garaje de Frank\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-trisomie-21\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-trisomie-21\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/Trisomie21-20.jpg\",\"datePublished\":\"2020-01-08T10:55:46+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-29T19:35:50+00:00\",\"description\":\"Interviews &#8212; Interview de Trisomie 21. Le groupe jouera au W-Fest cette ann\u00e9e \u00e0 l'occasion de la c\u00e9l\u00e9bration de leurs 40 ans.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-trisomie-21\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-trisomie-21\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-trisomie-21\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/Trisomie21-20.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/Trisomie21-20.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1717},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/interview-trisomie-21\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Interviews\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/category\\\/interviews-fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Interview : Trisomie 21\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/\",\"name\":\"El Garaje de Frank\",\"description\":\"Music magazine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15\",\"name\":\"Fran\u00e7ois Zappa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/IMG_8278-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/IMG_8278-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/IMG_8278-150x150.jpg\",\"caption\":\"Fran\u00e7ois Zappa\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elgarajedefrank.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/IMG_8278-150x150.jpg\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/elgarajedefrank\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/elgarajedefrank\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interview : Trisomie 21 &#8212; El Garaje de Frank","description":"Interviews &#8212; Interview de Trisomie 21. Le groupe jouera au W-Fest cette ann\u00e9e \u00e0 l'occasion de la c\u00e9l\u00e9bration de leurs 40 ans.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-trisomie-21\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Interview : Trisomie 21 &#8212; El Garaje de Frank","og_description":"Interviews &#8212; Interview de Trisomie 21. Le groupe jouera au W-Fest cette ann\u00e9e \u00e0 l'occasion de la c\u00e9l\u00e9bration de leurs 40 ans.","og_url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-trisomie-21\/","og_site_name":"El Garaje de Frank","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/elgarajedefrank\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/elgarajedefrank\/","article_published_time":"2020-01-08T10:55:46+00:00","article_modified_time":"2023-09-29T19:35:50+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":687,"url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Trisomie21-20-1024x687.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fran\u00e7ois Zappa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Fran\u00e7ois Zappa","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-trisomie-21\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-trisomie-21\/"},"author":{"name":"Fran\u00e7ois Zappa","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15"},"headline":"Interview : Trisomie 21","datePublished":"2020-01-08T10:55:46+00:00","dateModified":"2023-09-29T19:35:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-trisomie-21\/"},"wordCount":1613,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15"},"image":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-trisomie-21\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Trisomie21-20.jpg","keywords":["Coldwave","Darkwave","W-Fest"],"articleSection":["Interviews"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-trisomie-21\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-trisomie-21\/","url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-trisomie-21\/","name":"Interview : Trisomie 21 &#8212; El Garaje de Frank","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-trisomie-21\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-trisomie-21\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Trisomie21-20.jpg","datePublished":"2020-01-08T10:55:46+00:00","dateModified":"2023-09-29T19:35:50+00:00","description":"Interviews &#8212; Interview de Trisomie 21. Le groupe jouera au W-Fest cette ann\u00e9e \u00e0 l'occasion de la c\u00e9l\u00e9bration de leurs 40 ans.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-trisomie-21\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-trisomie-21\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-trisomie-21\/#primaryimage","url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Trisomie21-20.jpg","contentUrl":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Trisomie21-20.jpg","width":2560,"height":1717},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-trisomie-21\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Interviews","item":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/category\/interviews-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Interview : Trisomie 21"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#website","url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/","name":"El Garaje de Frank","description":"Music magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/#\/schema\/person\/d709c9c33f5f405d44c6c9397889ba15","name":"Fran\u00e7ois Zappa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_8278-150x150.jpg","url":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_8278-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_8278-150x150.jpg","caption":"Fran\u00e7ois Zappa"},"logo":{"@id":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_8278-150x150.jpg"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/elgarajedefrank\/","https:\/\/www.instagram.com\/elgarajedefrank\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13652"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13652\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57152,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13652\/revisions\/57152"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14878"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}