{"id":13643,"date":"2019-12-03T11:08:09","date_gmt":"2019-12-03T10:08:09","guid":{"rendered":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/?p=13643"},"modified":"2023-09-29T21:29:42","modified_gmt":"2023-09-29T19:29:42","slug":"interview-the-telescopes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-the-telescopes\/","title":{"rendered":"Interview : The Telescopes"},"content":{"rendered":"

Dans les Telescopes de maintenant, il ne reste que peu de membres du groupe du d\u00e9but des ann\u00e9es 90. Le projet de Stephen Lawrie a chang\u00e9 sans cesse depuis sa r\u00e9activation en 2002, \u00e0 la recherche de nouveaux chemins pour la guitare \u00e9lectrique. Ils d\u00e9verseront leur distorsion sur le W-Fest le 21 mai. \u00c0 la fin de l\u2019interview, vous trouverez la nouvelle vid\u00e9o des Telescopes, Strange Waves, qui est aussi le nom de leur nouveau 12″ limit\u00e9, qui vient de sortir.\u00a0<\/b><\/span><\/p>\n

\"\"\u2014Au d\u00e9but, The Telescopes \u00e9tait d\u00e9crit comme un groupe de shoegaze. \u00c9tiez-vous contents de faire partie de cette sc\u00e8ne\u2009?<\/span><\/strong><\/p>\n

\u2014The Telescopes font partie de toutes les sc\u00e8nes.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u2014C\u2019est avec tristesse que, plus t\u00f4t cette ann\u00e9e, on a appris la mort de Roky Erickson. Que trouvez-vous d\u2019int\u00e9ressant dans la musique de13th Floor Elevator\u2009? Selon vous, en quoi a-t-elle \u00e9t\u00e9 importante pour le son de The Telescopes\u2009?<\/span><\/strong><\/p>\n

\u2014Je trouve que tout ce qui touche \u00e0 leur musique est fascinant. La voix de Roky<\/strong> m\u2019a attir\u00e9 d\u00e8s ses premiers disques avec les Spades<\/strong>, mais les Elevators<\/strong> avaient un v\u00e9ritable groove d\u2019o\u00f9 \u00e9manaient tout un tas de possibilit\u00e9s. Les Elevators<\/strong> ont plus influenc\u00e9 notre fa\u00e7on de faire que notre son.<\/span><\/p>\n

\u2014Pour en finir avec vos influences, vous avez dit que la d\u00e9couverte de la musique de Sun Ra a repr\u00e9sent\u00e9 un moment important pour vous. \u00c9tait-il une influence pour votre musique free-form\u2009?<\/span><\/strong><\/p>\n

\u2014Non, ces penchants \u00e9taient pr\u00e9sents d\u00e8s le d\u00e9but. C\u2019est naturel pour tout le monde. Lorsqu\u2019on compose de la musique free-form, c\u2019est bon de savoir qu\u2019un gars venu de Saturne vous fait signe avec le drapeau de la libert\u00e9.<\/span><\/p>\n

\u2014Vous avez comment\u00e9 que la sc\u00e8ne noise \u00e9tait assez brutale. Le public vous crachait dessus et lan\u00e7ait des bouteilles aux groupes. Honn\u00eatement, jamais je ne l\u2019aurais imagin\u00e9e de cette fa\u00e7on. Avez-vous une histoire int\u00e9ressante \u00e0 nous raconter de cette \u00e9poque\u2009?<\/span><\/strong><\/p>\n

\u2014Ce n\u2019\u00e9tait pas seulement la sc\u00e8ne noise, mais les concerts underground en g\u00e9n\u00e9ral dans les ann\u00e9es 80. C\u2019\u00e9tait un genre de gueule de bois perverse du punk. Un soir, un gars m\u2019a crach\u00e9 dessus et m\u2019a lanc\u00e9 des bouteilles toute la soir\u00e9e. Ensuite, il a tenu \u00e0 me dire que sa petite amie pensait que je lui ressemblais et il m\u2019a demand\u00e9 ce que j\u2019en pensais. J\u2019ai de trop nombreuses histoires de ce genre \u00e0 raconter.<\/span><\/p>\n

\"\"\u2014Est-ce vrai qu\u2019Alan McGee \u00e9tait le manager du groupe lorsque The Telescopes \u00e9taient chez Creation\u2009? Vous avez \u00e9galement dit qu\u2019il n\u2019aimait pas le son du groupe la premi\u00e8re fois qu\u2019il vous a vus jouer en live, pas vrai\u2009<\/strong>?<\/span><\/p>\n

\u2014Oui, il a \u00e9t\u00e9 notre manager pendant un moment. Quand il nous a vus pour la premi\u00e8re fois, il a pens\u00e9 que notre musique \u00e9tait intense, mais le jour suivant, il a d\u00e9cid\u00e9 que c\u2019\u00e9tait une bonne chose.<\/span><\/p>\n

\u2014Comment votre travail avec F\u00fcxa vous a-t-il influenc\u00e9\u2009?<\/span><\/strong><\/p>\n

\u2014Randall venait souvent chez moi et les jours passaient sans qu\u2019on s\u2019en rende compte, tandis qu\u2019on jouait tout un tas d\u2019id\u00e9es, dont certaines rappelaient le travail que j\u2019avais fait auparavant avec les The Telescopes. Mais lui, il portait tout \u00e7a \u00e0 un autre niveau. \u00c7a m\u2019a permis de commencer \u00e0 penser ce que je voulais v\u00e9ritablement faire avec les Telescopes.<\/span><\/p>\n

\u2014Vous dites que vous avez \u00e9crit Third Wave<\/em> apr\u00e8s \u00eatre sorti avec des artistes de break beat. Aimez-vous la dance\/ la musique \u00e9lectronique\u2009?<\/span><\/strong><\/p>\n

\u2014Pas vraiment, c\u2019est plus la technologie qui m\u2019int\u00e9ressait. Je pr\u00e9f\u00e8re le c\u00f4t\u00e9 exp\u00e9rimental de la musique \u00e9lectronique.<\/span><\/p>\n

\u2014La description de Bandcamp de votre quatri\u00e8me album indique que vous l\u2019avez cr\u00e9\u00e9 en utilisant une instrumentation faite maison\/improvis\u00e9e. Pourriez-vous nous en dire plus\u2009? Cet album est aussi compar\u00e9 \u00e0 Metal Music Machine<\/em>, aimez-vous le \u00ab\u2009c\u00e9l\u00e8bre\u2009\u00bb album de Lou Reed\u2009?<\/span><\/strong><\/p>\n

\u2014J\u2019aime le son de Metal Music Machine<\/em>, mais les morceaux ne sont pas vraiment passionnants. Cependant, c\u2019est une \u00e9coute int\u00e9ressante. Je ne pense pas vraiment que le son de ces deux albums soit similaire, les structures des chansons de notre album sont vagues, mais d\u00e9finies. L\u2019instrumentation est list\u00e9e dans les notes de l\u2019album, on a utilis\u00e9 tout un tas de trucs inhabituels\u00a0: des chaines, des ressorts de lit, du papier aluminium. On retrouve \u00e7a m\u00eame dans la fa\u00e7on de jouer des guitares\u00a0: on utilisait des objets qu\u2019on avait trouv\u00e9s pour les manipuler. Tout ce qui avait un son int\u00e9ressant a trouv\u00e9 sa place sur cet album.<\/span><\/p>\n

\"\"\u2014Pensez-vous qu\u2019Infinite Suns<\/em> est votre album le plus difficile\u2009? Comment s\u2019est pass\u00e9e la cr\u00e9ation de cet album\u2009?<\/span><\/strong><\/p>\n

\u2014Non, et en fait, c\u2019est l\u2019un de mes pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s. On l\u2019a enregistr\u00e9 en live avec un seul microphone et un magn\u00e9tophone avec les entr\u00e9es param\u00e9tr\u00e9es l\u00e9g\u00e8rement trop fortes. Tout \u00e9tait improvis\u00e9, et ensuite, on a choisi les morceaux qu\u2019on aimait et on a tout \u00e9dit\u00e9 ensemble.<\/span><\/p>\n

\u2014Votre album de 2013 est compos\u00e9 de deux longues chansons avec du mat\u00e9riel \u00ab\u2009inspir\u00e9\u2009\u00bb du premier album des Telescopes, non\u2009? \u00e9crivez-vous votre mat\u00e9riel ainsi habituellement, ou bien est-ce que c\u2019est une chose qui s\u2019est juste produite pour cet album\u2009?<\/span><\/strong><\/p>\n

\u2014Harm a \u00e9t\u00e9 en grande partie improvis\u00e9, mais j\u2019imposais certaines choses aux musiciens 5 minutes avant l\u2019enregistrement de chaque piste. Pour Torn, sur la face b, je leur avais dit de garder le riff de Suicide from Taste \u00e0 l\u2019esprit, mais sans le jouer. C\u2019\u00e9tait l\u2019\u00e9tendue de l\u2019inspiration du pass\u00e9.<\/span><\/p>\n

\"\"\u2014Dans As Light Return<\/i><\/span>, vous avez travaill\u00e9 avec des membres de St Deluxe. En outre, par le pass\u00e9, vous avez aussi travaill\u00e9 avec des membres d\u2019autres groupes. Selon vous, qui s\u2019est le mieux adapt\u00e9 \u00e0 votre m\u00e9thode de travail\u2009?<\/span><\/strong><\/p>\n

\u2014Le probl\u00e8me n\u2019est pas tant que les gens s\u2019adaptent \u00e0 ma m\u00e9thode de travail, mais plut\u00f4t de trouver la bonne\u00a0fa\u00e7on de travailler ensemble, qui peut d\u00e9pendre de l\u2019environnement, du temps dont on dispose, de la connexion qui existe entre nous, etc. Tout \u00e7a diff\u00e8re en fonction des gens avec qui je travaille.<\/span><\/p>\n

\u2014La m\u00eame ann\u00e9e, vous avez \u00e9galement sorti Stone Tape<\/em>. Avez-vous enregistr\u00e9 l\u2019album vous-m\u00eame\u2009? Pensez-vous qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une r\u00e9action \u00e0 As Light Return\u2009<\/em>?<\/span><\/strong><\/p>\n

\u2014Non, ce n\u2019\u00e9tait pas une r\u00e9action, c\u2019\u00e9tait simplement un album accidentel. On m\u2019a demand\u00e9 d\u2019\u00e9crire un livre pour une maison d\u2019\u00e9dition italienne, Yard Press, qui au final, est devenu un album. Une myriade d\u2019id\u00e9es de Nouvelles chansons m\u2019a submerg\u00e9. Je voulais qu\u2019elles sortent vite et pouvoir passer \u00e0 autre chose.<\/span><\/p>\n

\"\"\u2014Le dernier album du groupe est Exploding Head Syndrome. <\/i><\/span>Votre musique est parfois d\u00e9crite comme sombre ou triste, \u00eates-vous d\u2019accord avec \u00e7a\u2009?<\/span><\/strong><\/p>\n

\u2014La musique est ce qu\u2019elle est. Mon r\u00f4le n\u2019est pas de faire une critique de ma musique, c\u2019est de la cr\u00e9er. Chacun a sa propre interpr\u00e9tation, je n\u2019ai aucune envie d\u2019interf\u00e9rer.<\/span><\/p>\n

\u2014Je vous ai vus en live il y a quelques ann\u00e9es \u00e0 Milan et votre concert m\u2019a r\u00e9ellement surpris. Il \u00e9tait tr\u00e8s diff\u00e9rent de ce que j\u2019ai pu \u00e9couter de vos disques. Comment pr\u00e9voyez-vous vos lives\u2009?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014On travaille comme \u00e7a. On a des chansons pr\u00e9cises en t\u00eate, mais on garde le flux. Pendant tout le temps o\u00f9 on est sur sc\u00e8ne, on joue. M\u00eame si notre instrument est silencieux, on ne s\u2019arr\u00eate pas entre les chansons, car je pense que \u00e7a brise la magie et annule l\u2019intensit\u00e9 de la performance. C\u2019est int\u00e9ressant, car certaines personnes pensent que tout le set n\u2019est en fait qu\u2019une chanson.<\/span><\/p>\n

\u2014Vous avez cr\u00e9\u00e9 le label Antenna Records et sorti quelques r\u00e9f\u00e9rences. Que s\u2019est-il pass\u00e9 avec ce label\u2009? Par curiosit\u00e9, quelle \u00e9tait la premi\u00e8re r\u00e9f\u00e9rence\u2009? Selon Discogs, il s\u2019agit d\u2019un disque d\u2019un chanteur italien, mais il doit y avoir une erreur.<\/span><\/strong><\/p>\n

\u2014Effectivement, Antenna n\u2019a pas sorti de disque de chanteur italien. En ce moment le label est en pause, car je veux composer tellement d\u2019albums avec The Telescopes<\/strong>. Ce n\u2019est pas juste de m\u2019engager \u00e0 travailler avec d\u2019autres artistes si je ne peux pas m\u2019y consacrer \u00e0 100\u00a0%. J\u2019ai besoin d\u2019aide avec Antenna. Peut-\u00eatre qu\u2019un jour, quelqu\u2019un viendra et le fera sortir de sa torpeur.<\/span><\/p>\n

\u2014Comment sera votre concert au W-Fest\u2009?<\/span><\/strong><\/p>\n

\u2014Au-del\u00e0 du royaume de la vision naturelle.<\/span><\/p>\n