{"id":12327,"date":"2019-11-13T15:07:32","date_gmt":"2019-11-13T14:07:32","guid":{"rendered":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/?p=12327"},"modified":"2023-09-29T21:20:49","modified_gmt":"2023-09-29T19:20:49","slug":"interview-the-invincible-spirit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elgarajedefrank.es\/fr\/interview-the-invincible-spirit\/","title":{"rendered":"Interview : The Invincible Spirit"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/span><\/p>\n

Depuis la publication de <\/strong>Push!<\/strong><\/em> en 1986, The Invincible Spirit est devenu l’une des r\u00e9f\u00e9rences pour tous les amateurs d’EBM. L’ann\u00e9e prochaine, nous aurons enfin droit au nouvel album tant attendu. En attendant, nous avons parl\u00e9 avec Thomas L\u00fcdke de comment il a su d\u00e9passer ses limites gr\u00e2ce \u00e0 son esprit invincible. Nous pourrons le voir en live au W-Fest, o\u00f9 il jouera le 22 mai.<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/strong>\u2014Avec votre premier groupe, Invisible Limits, vous avez enregistr\u00e9 uniquement les deux premiers 12″, Love is a Kind of Mystery<\/i> et Devil Dance.<\/i> Que pouvez-vous nous dire sur les d\u00e9buts du groupe ? C\u2019est vous qui composiez tout, n\u2019est-ce pas ?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014Oui, j\u2019ai fond\u00e9 le projet Invisible Limits<\/strong> en 1984, et c\u2019\u00e9tait un projet solo. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, j\u2019avais d\u00e9j\u00e0 termin\u00e9 la composition de \u00ab Love is a Kind of Mystery \u00bb et \u00ab Devil Dance \u00bb.\u00a0<\/em>J\u2019avais \u00e9galement commenc\u00e9 quelques chansons comme \u00ab Thoughts \u00bb,\u00a0\u00ab Shadows \u00bb et \u00ab For You \u00bb. Apr\u00e8s avoir sign\u00e9 un accord avec Last Chance Records, j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de fonder un groupe afin de pouvoir r\u00e9pondre aux demandes et jouer en live. On \u00e9tait trois, au d\u00e9but : Thomas (voix et synth\u00e9s), Ralf (basse) et Andreas (batterie). Apr\u00e8s quelques mois, j\u2019ai demand\u00e9 \u00e0 Marion de rejoindre le groupe comme deuxi\u00e8me chanteuse. Ensemble, on a compos\u00e9 les chansons \u00ab Five Hours \u00bb, \u00ab Lonely Heart \u00bb, \u00ab The Window \u00bb et \u00ab Masquerade \u00bb (non publi\u00e9e), en fonction des m\u00e9lodies que j\u2019avais pr\u00e9par\u00e9es.<\/span><\/p>\n

\u2014Vous avez quitt\u00e9 le groupe, car il prenait une autre direction. Je suppose qu\u2019ils \u00e9taient plus int\u00e9ress\u00e9s par la synthpop, et que vous vouliez d\u00e9j\u00e0 vous lancer dans l\u2019EBM\/musique industrielle, je me trompe ?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014En fait, je n\u2019ai jamais vraiment quitt\u00e9 le groupe. C\u2019est une rumeur qui s\u2019est propag\u00e9e au fil du temps, malheureusement. Il n\u2019y a jamais eu de dispute non plus sur la direction que prenait la musique, comme le pr\u00e9tendent certaines interviews au groupe. J\u2019ai juste fait une pause, car je voulais me consacrer \u00e0 mon deuxi\u00e8me projet The Invincible Limit<\/strong> (renomm\u00e9 plus tard The Invincible Spirit<\/strong>) et je n\u2019avais pas forc\u00e9ment le temps d\u2019\u00eatre tr\u00e8s actif. Les ann\u00e9es suivantes, on a travaill\u00e9 ensemble pour du mat\u00e9riel non publi\u00e9, et on a donn\u00e9 quelques concerts. En 2005, Marion a annonc\u00e9 lors d\u2019un concert au Zwischenfall, \u00e0 Bochum, la fin du groupe. En ce moment, il existe de fausses biographies du groupe sur Internet qui dissimulent la fin du groupe. Mais c\u2019est \u00e0 l\u2019avocat de s\u2019en charger, et je ne vais pas rentrer dans les d\u00e9tails maintenant. \ud83d\ude00<\/span><\/p>\n

\u2014Avec votre projet suivant, The Invincible Limit, vous avez sorti deux singles, Push !<\/i> (1986) et Locate a Stranger<\/i>. Avez-vous tout fait tout seul ? Les deux singles ont \u00e9t\u00e9 bien re\u00e7us \u00e0 l\u2019\u00e9poque, non ? Pourquoi le nom \u00e9tait-il aussi semblable \u00e0 celui de votre groupe pr\u00e9c\u00e9dent ? Vouliez-vous garder une certaine continuit\u00e9 ?\u00a0<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014J\u2019ai lanc\u00e9 les trois projets I<\/strong>nvisible Limits, The Invincible Limit<\/strong> et The Invincible Spirit<\/strong> en solo. Les projets The Invincible Limit<\/strong>\u00a0et The Invincible Spirit<\/strong> sont toujours rest\u00e9s mes projets solo. De temps en temps, je travaille avec des musiciens invit\u00e9s pour des performances live. La similarit\u00e9 des noms est cens\u00e9e indiquer que tout provient de la m\u00eame personne. \ud83d\ude00<\/span><\/p>\n

\u2014Current News<\/i> est votre premier album en tant qu\u2019Invincible Spirit. J\u2019ai lu que vous n\u2019\u00e9tiez pas content du r\u00e9sultat, car il a \u00e9t\u00e9 fait \u00e0 la va-vite, et que vous n\u2019\u00e9tiez pas satisfait de la production. Pourriez-vous nous en dire un peu plus ?\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014Je n\u2019aimais pas le son. J\u2019imaginais un son compl\u00e8tement diff\u00e9rent de celui qu\u2019on entend dans les grosses productions. Malheureusement, \u00e7a n\u2019avait pas de succ\u00e8s \u00e0 l\u2019\u00e9poque. Peut-\u00eatre que j\u2019en demandais trop. Encore aujourd\u2019hui, j\u2019ai tendance \u00e0 mixer des morceaux pendant des heures, voire des jours. Aussi, je n\u2019\u00e9tais pas satisfait de mon chant. Je ne suis pas un bon chanteur. \ud83d\ude00<\/span><\/p>\n

\"\"<\/strong>\u2014Vous avez enregistr\u00e9 une partie de votre mat\u00e9riel dans votre propre studio. Quand l\u2019avez-vous ouvert ? Pourriez-vous nous en dire plus ? Vous en avez ouvert un autre l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, non ?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014<\/b>Le pr\u00e9tendu studio s\u2019est agrandi au fur et \u00e0 mesure. Au d\u00e9but, je n\u2019avais que deux magn\u00e9tocassettes sur lesquels j\u2019ai enregistr\u00e9 Love is a Kind of Mystery<\/em> et Devil Dance<\/em>. J\u2019ai tout enregistr\u00e9 \u00e0 la main, sans s\u00e9quenceur. Ensuite, j\u2019ai achet\u00e9 un enregistreur 4 pistes, une petite table de mixage et le CASIO CZ-5000 avec s\u00e9quenceur int\u00e9gr\u00e9 (Push!<\/em>). Pour Rollercoaster Revolution,<\/em> j\u2019avais d\u00e9j\u00e0 un enregistreur \u00e0 16 pistes et une table de mixage Allen & Heath. Bien s\u00fbr, la majeure partie de ce que je fais aujourd\u2019hui est num\u00e9rique, mais j\u2019avais besoin de plus d\u2019espace pour tout mon mat\u00e9riel. L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, j\u2019ai r\u00e9nov\u00e9 et agrandi la salle. Mais bon, ce n\u2019est pas vraiment un studio.<\/span><\/p>\n

\u2014Le deuxi\u00e8me album, Rollercoaster Revolution,<\/i> est moins agressif et plus synthpop. Pourquoi ce changement pour ce LP ?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014<\/b>Eh bien, j\u2019ai toujours aim\u00e9 produire une grande vari\u00e9t\u00e9 de musique. On peut l\u2019entendre sur les chansons d\u2019Invisible Limits<\/strong> \u00ab For You \u00bb, \u00ab Five Hours \u00bb, ou sur la chanson \u00ab Oxydize \u00bb de Current News<\/em>. \u00c0 l\u2019\u00e9poque de Rollercoaster Revolution<\/em>, j\u2019\u00e9tais aussi dans ma phase psych\u00e9d\u00e9lique. J\u2019\u00e9coutais beaucoup Spacemen 3<\/strong>, Loop<\/strong> et Velvet Underground.<\/strong> \u00c7a a en quelque sorte influenc\u00e9 l\u2019album. \ud83d\ude00<\/span><\/p>\n

\u2014Pour le troisi\u00e8me album, <\/b>Can Sex be Sin,<\/i> vous avez presque inclus dans le groupe Dietmar Schlichting (il avait aussi travaill\u00e9 sur votre album pr\u00e9c\u00e9dent et sur des singles) et Kaba. Ils jouent \u00e9galement avec vous pour vos enregistrements live.<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014<\/b>Dietmar et Kaba \u00e9taient principalement des musiciens live pour The Invicible Spirit.<\/strong> \u00c0 un moment, Dietmar est devenu DJ de la sc\u00e8ne Goa Trance. Malheureusement, je n\u2019ai pas de nouvelles de lui aujourd\u2019hui. Kaba a d\u00e9cid\u00e9 de faire un travail d\u00e9cent. Il est ing\u00e9nieur du son et aussi instructeur de parachutisme. \ud83d\ude00<\/span><\/p>\n

\u2014Comme je suis Espagnol, je dois vous poser la question sur votre chanson \u00ab Bacalao \u00bb. Que pouvez-vous nous en dire ? Saviez-vous qu\u2019il existait une sc\u00e8ne \u00e0 Valence, appel\u00e9e la Ruta del Bakalao, o\u00f9 vos chansons \u00e9taient tr\u00e8s c\u00e9l\u00e8bres ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014<\/b>Dans les ann\u00e9es 90, on a fait une tourn\u00e9e de trois semaines en Espagne. \u00c0 chaque concert, c\u2019\u00e9tait la f\u00eate, et les Espagnols criaient tout le temps \u00ab Bacalao \u00bb d\u00e8s qu\u2019ils adoraient une chanson. On m\u2019a donn\u00e9 la traduction de \u00ab Bacalao \u00bb. C\u2019\u00e9tait un poisson, mais les gens l\u2019utilisaient pour dire \u00ab faire la f\u00eate \u00bb. C\u2019est de l\u00e0 que vient le nom de la chanson. Malheureusement, je ne savais rien de la sc\u00e8ne Ruta del Bakalao jusqu\u2019alors.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/strong>\u2014On a interview\u00e9 Praga Khan, et il a \u00e9galement commenc\u00e9 avec l\u2019Atari ST, comme vous. Vous avez aussi expliqu\u00e9 que le Yamaha TX 802 \u00e9tait votre synth\u00e9 pr\u00e9f\u00e9r\u00e9. Utilisez-vous encore ces synth\u00e9s classiques pour composer vos chansons, ou pr\u00e9f\u00e9rez-vous de nouvelles m\u00e9thodes ?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014<\/b>J\u2019ai encore tout mon ancien mat\u00e9riel en ma possession, comme le TX802 et le Casio CZ5000, mais j\u2019ai transf\u00e9r\u00e9 certains de leurs sons sur mon PC, en tant que samples ou autres instruments virtuels, comme les FM7\/FM8 de Native Instruments. Dans les derni\u00e8res productions, j\u2019utilise uniquement des instruments VST.<\/span><\/p>\n

\u2014De 1994 (Showdown<\/i>) \u00e0 2000 (Faster Life<\/i>), The Invincible Spirit a \u00e9t\u00e9 plut\u00f4t calme, que s\u2019est-il pass\u00e9 ?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014<\/b>J\u2019avais l\u2019impression que ma musique n\u2019\u00e9tait plus \u00e0 la mode. La plupart des gens pr\u00e9f\u00e9raient \u00e9couter de la musique avec de grosses guitares, comme le grunge. J\u2019ai continu\u00e9 \u00e0 jouer en live, mais je n\u2019ai pas sorti mes nouvelles compositions.<\/span><\/p>\n

\u2014Votre split, The Invincible Sex<\/em>, avec The Fair Sex, o\u00f9 vous jouez ensemble, est tr\u00e8s curieux. Comment avez-vous eu l\u2019id\u00e9e de cette collaboration ?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014<\/b>The Invincible Sex<\/em> \u00e9tait, depuis le d\u00e9but, un projet pour l\u2019amusement. Lorsque j\u2019ai cr\u00e9\u00e9 la compilation Anthology <\/em>avec Endless Records, je travaillais plus souvent avec Myk de Fair Sex. C\u2019est l\u00e0 qu\u2019on a compos\u00e9 l\u2019EP.<\/span><\/p>\n

\u2014Votre dernier album s\u2019appelle Anyway<\/i> (2015). Vous semblez mixer de l\u2019EBM traditionnel avec des chansons qui auraient pu sortir sur l\u2019album Rollecoaster Revolution<\/em>. Est-ce parce que vous avez compos\u00e9 ces chansons \u00e0 diff\u00e9rentes p\u00e9riodes de votre vie ou bien parce que vous vouliez faire quelque chose de vari\u00e9 ?<\/b><\/span><\/p>\n

<\/b>\u2014<\/b>Les deux. Sur Anyway,<\/em> j\u2019ai sorti certaines compositions \u00e9crites entre 1994 et 2000. Il y avait aussi de nouvelles chansons, comme \u00ab Hate you \u00bb. Comme je l\u2019ai dit, j\u2019aime la diversit\u00e9. Mes chansons d\u00e9pendent toujours de mon humeur. Parfois, les fans qui veulent juste \u00e9couter de l\u2019EBM n\u2019aiment pas. Mais qu\u2019est-ce que je peux y faire ? C\u2019est The Invincible Spirit. \ud83d\ude00<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014R\u00e9cemment, vous avez sorti trois nouvelles chansons : \u00ab Nein \u00bb, \u00ab Falling Upside Down \u00bb et \u00ab Coming Home \u00bb. Feront-elles partie du nouvel album ? Quand va-t-il sortir et que pouvez-vous nous en dire ?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014<\/b>Le nouvel album devrait d\u00e9j\u00e0 \u00eatre termin\u00e9. Mais dans la vie de tous les jours, il y a toujours quelque chose pour vous mettre des b\u00e2tons dans les roues :-D. Il va me falloir encore du temps. Dans tous les cas, il sortira l\u2019ann\u00e9e prochaine. Je pense que certaines chansons mentionn\u00e9es y figureront, mais je ne sais pas encore lesquelles.<\/span><\/p>\n

\u2014Cette ann\u00e9e, vous avez fait deux remakes de vos plus vieilles chansons, \u00ab Devil Dance \u00bb et \u00ab Love is a Kind of Mystery \u00bb. Que ressentiez-vous en travaillant sur votre premier mat\u00e9riel ? Qu\u2019avez-vous fait pour lui donner un son moderne ? <\/b><\/span><\/p>\n

\u2014<\/b>Tout comme Current News<\/em>, je n\u2019aimais pas le vieux son. Les bruits des enregistrements m\u2019ont toujours rendu fou. J\u2019ai r\u00e9enregistr\u00e9 les chansons purement par satisfaction. Je pense que la plupart des gens pr\u00e9f\u00e8rent les anciennes versions.<\/span><\/p>\n

\u2014Que pouvez-vous nous dire de votre r\u00e9cente tourn\u00e9e avec<\/b> Apoptygma Berzerk ? Stephan Groth a confess\u00e9 \u00eatre l\u2019un de vos fans, non ? Vous avez \u00e9galement remix\u00e9 l\u2019une de leurs chansons, pas vrai ? <\/b><\/span><\/p>\n

\u2014<\/b>Travailler avec APOP<\/strong> a \u00e9t\u00e9 une superbe exp\u00e9rience. D\u2019abord, Per Aksel Lundgreen m\u2019a \u00e9crit, puis m\u2019a mis en contact avec Stephan. J\u2019\u00e9tais surpris d\u2019entendre que Stephan est fan d\u2019Invincible Spirit<\/strong>, et qu\u2019il avait commenc\u00e9 a faire de la musique gr\u00e2ce \u00e0 moi. Jamais je n\u2019aurais pens\u00e9 \u00e7a. Ils pr\u00e9voyaient un nouvel album, et il m\u2019a demand\u00e9 si je voulais faire un remix. J\u2019ai imm\u00e9diatement accept\u00e9, et j\u2019ai choisi \u00ab Backdraft \u00bb. Lors de la tourn\u00e9e, j\u2019ai uniquement rencontr\u00e9 des gens sympas. \u00c7a n\u2019arrive pas souvent dans la vie !<\/span><\/p>\n

\u2014On voudrait que vous nous parliez de deux vos projets parall\u00e8les : <\/b>God Is LSD, avec lequel vous avez enregistr\u00e9 un LP en 1993 (plus m\u00e9tal) et The Mao Tse Tung Experience, avec lequel vous avez enregistr\u00e9 deux albums en 1991 et 1994.<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014<\/b>God is LSD<\/strong> est n\u00e9 de l\u2019id\u00e9e de mixer des guitares de heavy m\u00e9tal avec de l\u2019\u00e9lectronique. Malheureusement \u00e0 cette \u00e9poque, je ne connaissais pas Ministry,<\/strong> qui se d\u00e9brouillaient beaucoup mieux que moi. Lorsque je les ai \u00e9cout\u00e9s pour la premi\u00e8re fois, j\u2019ai mis instantan\u00e9ment fin au projet \ud83d\ude00<\/span><\/p>\n

The Mao Tse Tung Experience<\/strong> \u00e9tait un projet que j\u2019ai cr\u00e9\u00e9 avec mon ancien tour manager, Wilfried. On a fond\u00e9 le Label Sevenstar Records, dont la premi\u00e8re publication a \u00e9t\u00e9 Mao Tse Tung. Malheureusement, il y a quelques ann\u00e9es, il est mort. Je pr\u00e9vois un petit revival du projet avec quelques autres musiciens, pour lui rendre hommage. \u00c7a fait aussi un moment que je joue \u00ab Irregular Times \u00bb pendant les concerts de The Invincible Spirit \u00bb.<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014Vous avez cr\u00e9\u00e9 le label Invincible Spirit Media pour sortir votre dernier album. Derni\u00e8rement, le label a publi\u00e9 six r\u00e9f\u00e9rences, la derni\u00e8re date de quelques mois en arri\u00e8re, il s\u2019agit d\u2019un album de Paralyzzer. Auriez-vous des recommandations \u00e0 nous faire ou pr\u00e9voyez-vous de sortir de futurs albums ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014<\/b>Avant l\u2019album de Paralyzzer,<\/strong> j\u2019ai sorti un album de Menschliche Energie.<\/strong> C\u2019est un projet de Michael Stalzer, qui joue aussi dans le groupe Reizstrom. Je recommande vraiment l\u2019album Cut.<\/em> Michael a vraiment une tr\u00e8s belle voix. Un autre album est d\u00e9j\u00e0 pr\u00eat et sortira bient\u00f4t. En outre, un nouvel album d\u2019Insect Plasma est en pr\u00e9paration.<\/span><\/p>\n

\u2014Vous jouez avec votre femme, tout se passe bien ?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014<\/b>C\u2019est la meilleure exp\u00e9rience que j\u2019ai jamais eue ! Qu\u2019est-ce que je peux dire d\u2019autre… Elle est assise juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de moi ! Blague \u00e0 part, on forme vraiment une belle \u00e9quipe. En comparaison avec d\u2019autres musiciens, qui finissent par avoir la grosse t\u00eate, je peux vraiment compter sur elle. Que voulez-vous de plus ?<\/span><\/p>\n

\u2014Quels sont vos plans pour l\u2019avenir, mis \u00e0 part le nouvel album ?<\/b><\/span><\/p>\n

\u2014<\/b>Vieillir et me parer de rides en toute dignit\u00e9 (bon, pour ce qui est des rides, j\u2019en suis pas loin). Je voudrais autant que possible continuer \u00e0 composer ma musique et \u00e0 faire des lives.<\/span><\/p>\n

\u2014Que pouvez-vous nous avancer de votre concert au W-Fest ? <\/b><\/span><\/p>\n

\u2014<\/b>Malheureusement, je ne suis pas devin, mais j\u2019esp\u00e8re que les gens aimeront ce que j\u2019ai \u00e0 leur proposer, et qu\u2019on laissera une bonne impression. On pr\u00e9sentera un bon m\u00e9lange de mat\u00e9riel classique et nouveau. On a vraiment h\u00e2te d\u2019y \u00eatre !<\/span><\/p>\n